±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ңĽʦ
ߣ 
İ:
ʦ/ʦͽ/꡿
£һʦѧ
ƵúãԼŬŬҷչһ¡
Ҫǰԭжݲ֡

ҹⱾС
ҵǣͽܣʦ
ҵǣʦ𽴽Сݣʦֵһͬplay
Ǳʦɱ

Ļ£µʦ
ҹģ
ңȾָʦ
ʦһָͷ
ʦصҾʦҵ

иͽܣΨǴӣź򣬼ֱڹš
ˣֻҪͽֱܾɱ֡
ͽÿ춥һɷ
ȴƫƫһʦͻ졣

ֱһ죬ˣҹʻʦ
ԺʦԼܸܵͽܻ롣
ʦúÿϲ
Уʦ棬Ҫ
Ѿ˯˰͡һ£
ʦͽܵ§
ʦ׼ˡ
ͽܣ
#ҹлҾñҪһ£ǺǣҲ䣡#
#ʦǹ#
Ϊ컨/ֻͽܾҪǻʦ 
1Ϊ/ʢ/Ӷǡʦľǿͽܡ
һȮȦΨһǣȴֻ޺ԸĨĹ¡
ݱǩ ж ֮  
ؼ֣ǣҹ  ǣ1ΪͽXʦ  ѿɳԹѪ顷
һ仰飺1ΪǺ󣬱ʦ
⣺һˣҪúػ


1 
ǲѾɶʦ
ҹһգ׹Ԩ
̫̫ˣͫŨīǱźķ絶
ҪˣԼˮ
һůϮ
̲סҪһ̾ͱˮǺܣҵؿ
ˮ
ҹһ֫Ʋסغһ
ˮģеҪҵһݣ֡
ˮŽҵ
ֱȵˮůͣҲ
ҹ˫ϸȥ͵ļúϤȴϾ˼̫ࡣ
һ
ҹԾˮ棬ȲشڴϢš
ǰŨī̶ǱȪһȡ֮һƬŨ
һȪС
ԶĿ壬衣
ҹ׿ԼȪеݵĳĬ֪سȪˮ̽ȥγĬʱȸոҪһЩ
ƺ͵ˮݲֱϣë޵ḧҹŲŷɫ˿ﲢˮݣͷ
屻Ȫ֪Ҳָˡ
ŵﾹȻһˣ
ɫĳҷˮУǰŽҹĸ첲뾱硣
ҹ㵲ѣ͵Ҫƿˣȴ˴һһ׵ĳ໥۳ɽᣬײ˵ĻС
ҹһ̧ͷͿߵ
©һġ
ʡ
ữƻð㲻ʵ
ӵһͷʪ˫Ŀأ˳ǳɫմˮ飬ѬβżУɰ׵ƤЩ͸Ҫ֮У˫üбޣü΢ƺʲôʹࡣ
ٿ˽࣬ҹƳۣҿˡ
εص˼ϡ
˿Ǵ¶ȵϺóС
ҹغˣ㽫ա
ûʱ˼ԼΪλΪλͬһҰԧԡ
ʱ
Ϊ̹ԵΣеҪ⿪˴˾һͷ
ȵȡ
ͷ
ôͷ
ҹһ㶣ֱ壬֪ط֣˰
Լģ
нŵ״򻬣䱻һĳקͷƤۡ
ҹˮƲסԼˮеȣײˡ
Ȫˮûһ𣬽ײ˲ס³
ҹᣬֲɡ
ڱ˴˾ߣע⵽˾䡭ѩµĵ÷
˲ˣ
৵һ¸ˡ
ҹ֪УΪɫϷԡ
ȣûɣ˵ǽʬ꣬뵽һԼС
Σԭˣ֮ǰպǰ˷ʲô£ԧԡ
Ǿ˵бģ
ҹһ񱻵ɫͷϣת顣
Ҫ£˺ö˶˵ıһ·Ǽ˼ҲΧԡɣ
ԷҪǸŮģˣå
СеҲУ
кӳҲҪúñԼ
ҹУԭķծǾЩԩ
侲侲Ҫ侲
һԼʾȱ֤˴֮ӵ㹻İȫȽϺá
ҹ֣ǿעѾؽ˾ɽĳʱʱ̧ͷһˣҪԼ
Ϊ
ƺе
̫˸ӵͬĽƵģҹҪ
ԽԽⲻ
ҹȻ֪ߵ˿̽ѡ
ƿ˫ëմŵУգգƳǰһë׵Դͣ
һԲǰ˵Ķ
ҹ̫ˣһֱܻ˫ֵĲ
ȻһֻǽڷָһոôⲻĽᡣ
ҹͫһмغлл໣
ЦСȪΧûбˣܾףڽҹи
һ٣һϡ
ԴԺɫڽҹȴħ
ٶ۵ĴڻҪˣȴԼסʲôû
ʧУ͵ɿȡ
ҹŵؽһЩվȻУǺ˼ˮֱһֻ첲
û¹ΪܵԷźѭ˴ȻĲ롣
ҹԼѾɫ̵ͷԷ衣
ֻҺ
һţ˫ƿԷˮǱ
ˮҪá
Ͼǰž޴ʹ࣬ǿһɾ¼¼Ϸ˺Լĳ¼ȣŲ֮ڣͶŴĻ֮Ĺϻ׭̸ǰ¶ά룬ο͡ޣɨ䡣
ԱһΡ
ҹҧʹһ޶Լѽͷ
첲ˮлӳӰȪХֽŲõط˺ô󾢣쵽һİߡ
һȸ̧ϰԭء
û·
߲ûУ
ϣˣ
һ˫ѥ̤ǰҹӲջԼ簶ȣˮסԼ˽λ
У˵˶һڽҹǰ
ȻһװɫĹװ
ҹæ·סԼָмлл໣
ЦЦлʲôлɡ
ɣ
ôĪɵˣԼʦ𶼲ϵˣ
ϸϸĥ֣ϤдӼQҹ͵صɴ˫ۣԴǱ崻һ˲
ӲŸ첲ָָˣǰӵ˵ͷ

ܲԼ·δ룬߰ͳܡ
賾ۿܵûӰЩεҡҡͷȥ
ͽܽǳԻ˶ӻǿĻԴܲԾ
ˮе껺Ȫ賾ݹѩѣ̬ŵϡ
ɳĹ
賾Ĭһ˲
ȷʵǳԻӡ

Ļ˶ӣ
û
賾üһͷлһīڣߵһۣſջĿ⡣
ƺڰ׾ķ˿߬ġ
һֲһֲ
ҹ·ϣ氲ԸԼ־塣
ֱǳȪ㹻ԶŸͣ½ŲЪϢѾһ·СʯƤԼ޶ͷͷƤҲ۵Ҫ
һۣǸϸƤġ
ǡãҹǸ۵ġ
ۣ˻˻˺һ
ƽʼոշ顣
Ѿˡ
ֻǵԼ׹޾ԨȴԶ޷ףɣʶ˺ܾ纮Ѱı䡣
ǲҲоʱ١
ֱȪСһ
ĸҹû̸ҲûͬԻ뽻֮¡
ϢǱչǷ֪ʶ
ԭķӦԼѾ͸ղгˡ
عơ
ɵĿԣ
ǣȻɶˣһԶԷ𣬾ԭ⣬ҲýȾɫñӣọ̈̄һĽ
˲Ǳˣ
ҪǶûͲ
У
ɡ
ҹɥڵء
ԭ˯˭ã
Ҫ˯ˣ
һͬУⱾС˵ԭǰյ·дģݽҹûüˡ
ǱͬıϾʱĹǰᵽ̽Щǡ
ûеǣ
Ȿͬĵܣȫ綼ӵ֡
νˮ¥̨˼ôһµ߾ԼͽܳԸĨ
µĿʼΪˣͽܣűѾõͽ֣ܵͽϵúܳϿңֲΪʦʾҳϡ
ͽܵļɵɵƶˣԼͽܡ
Ȼǲϻͼٻͼٲ
ֱһ죬ͽζˣΪȨջʦȥôʦȻͬ⣬ΪͽܵıĶʹ಻
ͽȫȻˣɳһ񹲷ߵ顣
ͷǰڲʦ
ֹˣЩʦʦֵһplay
̫ˣ
ҹŲʷ֡
ʦ𲻿裬ںڻ
һĻ£˵ɣԨһ¾ǽЩһȫɱɾ
ڻʣһ
ʦ԰׵˪һ˫ħͫһ£ͽնȮߡ
Ľͽܲϡ
Ѿ֫εͷͽܣܺĶ
㵱ôʱ򣬾ûգ
ħ˺Ȼӣڰ˶ૣ
Ŷ˵˻ˣҹ
ȫԡͽܡִָݵͻȻ
ҹ
ˣ
ⱾС˵ֻǰɾˡ
ԣУ
л˵
˵
1Ƿ¾öǼٵġ
2裬һѶ󵱵һۡ
3ƫķϺܶ࣬ճҹԡ
41v1/HE
5ʦûб͡



2 ˵
Խ˭˭Խҡ
ˡ
ҵǣͽܣʦ
ҵǣʦ𽴽Сݣʦֵһͬplay
Ǳʦɱ
ҪʹЩҹٱһΡ
ֵǣںԼûɾɾݣЩС˵ҪǱ֣汯֮µκ㵡
ʹࡣ
־ǣԭʩԭǲ˵ĥ
Ժϳɴ̼Ļ档
ڻʦǰһ˵ɱ־嵽ʱ򣬸࣬ն֫Сֵι
ñԴ
ڹܱ
壬ȷȷʵʵڸոռʦ𡭡
ԭУͽһⳢʦζ󣬲֪㣬ʦĳһδɳ⡣
õĽھԼȶɶܻ⣬
ʦտʼԸͬͽά㣵µĹϵԸͽҸ£ȥɽҸ¥״
ͽ

ʦӣ൱ϷظʦԼֻʦһˣʦǲͬ⣬ԸҲȾ
ʦư͵ͽܵԸ
ԴԺϵȪͳ˹õĵط
ԭɵĿԣڽҹȫĺѳȫƶ
ҹᡣ
ɾˣǴкˡ
̳߰ͬʱ̳ݡ
ҹ˫۱ϥڿһ˵ֳϣʮȽգۿʪ
Լδŵ׺ͷƤʹľˡ
ֻɻعײȥ
Ŀڳ׾ͷʯϡ
ҹĥĥ۵׸ѺȻͳʯײȥ
Сʦ壬ʲô
ʯûײϣҹͻһƵڵأصˤʯϣβ׵ˣĸǲƤ
۵죬ݺݵźùµˡ
ûͶ̥û𣿡
Ĭһ˲ԿɵһŽҹ
Сʦ壬ģ֮ײʯײġ
ҹ˻˻شĵ˿ڣô˲վ̧۴սʵꡣ
괩ǳۣһͷŨڵĳ򵥵һ˿ҲÿΣҹǰżˣ֮˾ͺһˡ
˸ҹһֹìܸС
˹ĵȴǶһ˫Щºֺ塣
ʯײ˻Ҫ⣬ġ
ºЦЦ⣺ʿķܶ࣬СʦҪ֣ת֣
ҹɴ۾Ȳѡ
⻹ѡײͣ
ЦЦСʦڵΪѡǰ߿һλʿɽٷʱףһ⽹ۣ𣬹ǻҶˡ
꺬ЦŶ

Ҫѡأ
ҹܽȣͶ̥ĻᶼûУοɽ̿Ҳ̫ˡ
Ҳܹ찡
ָָΧۣҲ̫ˣ
ǷɾͶˣһλΪ߹ʿ־Уⷽб׶ˡ
ʲô׶ˣ
һĸɣܻܿȱ첲ȣʹẖ̂ڴһֻܱҩѹȥ
̱ڴ
ɺҩ
ҹһ飬˲ɢͷ
ϱӿɲǲʹؿ˺ü£
Сʦ뿪ˣ
ҹɥͷ
ˣ
ҹ̾ʱɡ
ۣСʦȻ侲ˣмҪ㡣
˸ոһֱĵظ𣬽ҹҲʱļӸѹȥ°մĻңôõĳ´
˵
ո·ԷʱŵСͯҲ˼תСʦ壬Сͯ˵ȥһ塣
ҹֶס˽غɽǰӲʯ
ɶ
ܲɡ
ѵʦ
ҹҲ֪鷢չһˣԼû
ˣ
ΪûظһոյĻ
ҹ֧֧ᡣ
Ҹˤˣûȥҩ
ǣСʦ˲ȥ𣿡
ҡҶۡ
ʲô鵤ҩûУ
˵ҳԻˣҪ㡣
Сʦ岻Ƕٹ𣿡
ҽ𣿣
ô£Ų̫鰡
ҹһת׼֧Լ֮󼪡
лл໣֪ˣȥæɣԼȥ
ЦЦСʦȥɣ˳·

СʦҪٵ飬żˣϾСʦֵͬСʦĶܸӦ
ҹü
ô⻰ЩĪ
ǲ͸Ҫ·˼ǰƻɱҡһ
оˣ½ҪԵ¡
︡棬ռһ롣
һʦ˺ؿСǰ䣬β죬Ŀ֪ƣ̧첲Ȧǡ
һʦ裬Сܴ߳ȫжplayӿ͸ıʣβɫֵֽΪ˿˵ĥ
˵ļ磬ҹ׹Ԩ̲סҲĲȵĽࡣ
Сʦô
ġ
Ѿˡ
庮
ҹڳһ֪Ѿ塣
ˣҪһԼ硣
ŵ壬źɨСֻͯڷ£ٲڡҹԭΪʦϲ뱻˴š
ڿֻ¶һ룬뱻ģԭе㲻ˡ
˽磬ʦµĵ˳ͨ衣
ƹɽеķֿͣӳ˫ŷмʯ̨׺ʦסˮ鿾ǰ
ҹںķվ˺þã鲻ǰ
㻹Ҫվã
ɤٿȻϣӦŵûһ顣
ˣùһ㲻ʮ壡
˱ۣӲͷƤ̤ˮ۵Ļ߹ȥ
޽ںϣηˮĽҹӣȾκţˮСô޵ʦһ
ԶԶģͿʦıӰ
ѩƣ׵ĳɢ˳űϥ䡣
վڻεǰ
Ǽ֦̽ҵ꼣ϸҶƳϾһֻһΣһֻһҹĻȴΪoȻ
ܣشǡ
ʦ°֮غ䷲ȴޣԭСȾָۣ
ҹֺΡ
־ɢ룬ͼʦ𻺻ת
ǽҹڶμŕiݣƲۡ
ûȪữгִĪ棬ҲǸ㾢Դ̬Ĳ԰ЩϾİ״ɡ
˳Ľë°һ˫һǳɫС
մ飬˵ͬʱִ䵽߲ʵ
͵Ʒ
ȪеĴҴһƳҹټiʱ־ȫɢȥ
ʦԭĵĺڻȫͬ
Ҳ˵ų˵ڶֿԣֻʣµһ֡
ģĵ״ܳһӻ϶⣬˫ա
ʦذѹָϡ
ɫıѾõĲˡ
ҹһ㶣ˡ
ϤԭĵȻ֪νġơʲô״
ڸ͸оʲôˣⲻԭΪ˶ʦ𲻿ѡ
ʦȴΪ棬ͽܺΪҩͽܵ
ҹԴǵġ
ţʦüƤֱôˣ
СĿĵġ
ʦ̾˿ĸֱϣʦĺܿһƤ˲䣬Ƥֱȫϡ
˵ˣʦ
ҹҡͷ°קĽֺ۵
ҹ
ʦɤڶ
ҹȴͨһ˫һڵϡ
亹˲ðٶ۵Ŀ־ֺȻϮԭΪƽ˾̮𣬳촷ۡ
ոϰԭġ
ʦɱǰᣬֵĻӡ̫
ںڻʦݺɤѪȵı
Խ˭˭Խҡ
Ƶɷˮ鿶ʱ޵µʦ㱼޳
ҹֻʣһͷӣҪӣӣ


3 ʦ
·߲ˣ
ԭͬԵʣݿ־޷νӵԼϡ
ԭĥĲ״ʼۡ
һţæȻʦǧǽҹĴҹԲʦʦҰɣ
ݣ
㿷ɣ
ɴޡ
۵һë׵Դεø˹Ƶģƪ빵ұ⡣
ո˵ʲôʡ
ʦݡ
߱ȥʶԼ״Σֺݺݻ˻Դˮ۵
ޣǣ˵ʦǰҹ˰ɣ
ɣҪԼ̸˭
ҹ졣
˵ˡ
𽴽ʦˣתͷͰԼ̸˵ͽܣ൱ڸʦ𣺰ˣһˣ׼Լ̳ȥҸʦ
ҹС̧ͷ۲ʦɫ
ϳЩɻ󣬵û
ҹ˿Ҫ
Դһëǵġ
ʦǰʦŰɣҲ䵱ͽܣ̫ˣҡҲΪҲš
ʦţƲʦͽϵǲǾͲü߾·ˣ
ɲ⣬͵һӶѡ

οҲΪ͵ˣЩС
ȻɳĹѵãҲһ£Ҫͽʦţο߻Եɡ
ҹоһ˫ı䣬Ҫ
۾ֵֻܳ̿Ҫ
Ϊʦ㡣
͵һöӶѡ
ɡ¡
ǿ㰡
ҡҡͷ
Ϊʦԭˡ
ҹͫ׵ⶼԭ£
²Ǳԭpuaˣ˹¸Ħۺ
ҹɴͷģʵ̫һֻɵȮͷϵһѽΡ
дϣ̫òˡ
ôôɵ
ཫҹԴɡ
ҹΥ桸زȵ°ڣֹһڵϹһȦǱվεס
겻úô£̤°ԭͿ½¶һƬ׻ϸƤָ̧һ½ǰ£С
ҹסҶ
֮ľ̫ˣҹɫϻδȫɢܸоʦǰʱḧߡ
ǰĶ΢ɣʦɰֵ÷ֱأأشҹۿ
Ӳˣչ̡
ɣôô죿
ҹȡȵġ
üԻûɢɾҪҪ١
ãҺܺãǳã
ҹæ־ܾʦţʹԼ˼ȭʾԼĺܽ
ʮӣ˯ʦ
û¾ͺã賾ôѣ·㴩ʣеƫˣ·Сͯϴûȥϰɡ
ڷһ׺ɫѡ
ʦ˵ȥ·˿ڿ޵ˡ
ע⵽Լϵ·ڿɡ
ʦġ
ʶʦҪ߳ͷԼ⸱ȷʵͽС
Դ˲ĳʻ㣺ʦѧ
Ҫ¡
ͼʦתʱɫ৵һ±ޱȲ԰ףһ˫üš鸡Ŵָڶɫ
·߲ˣ
ѲøԼǩĽҹĻš
ԼⲻС壬̾˲ò࣬ԭҲ̫̫ˣȻʦڳ
ʦһЩסס塣
һ˫һҹ
ȥɡ
ҹһ㶣ǻػǲذ
ʦʱ򵽵ûж飿
ʦӿ񱻹ĴңԹǿġ
ҹԼԲ鸴ӡ
ʦڲΪ黹ûչǸʱ
һҪ£װˣ
ڿʼܼȾָʦ
ҪǣϽҸжϵ
ͨ˾ǿǸε·תͷɿܳˮС
ͽܵʱٿȻһѪҹŲ٣ȴûлͷҧӿ
֪ҹ뿪ˮ鿣˿
賾Щ
˽ʲôӣô˽壿
ɴ޲˵ֱȥһĨѪ
ȷʵʱ䣬ȪжȹҹʱԹȥΪֻȥһҹ
ڡǡ£˵⻹⡣
֮ûôں
ƻ̫壬ߵҲҪҹĻ
һۿУ콥Ⱦǳɫ飬峺ͨ͸ת۱ĳڣϥɫ޷ԶƯҪ˰С
ɻ䣬תۼʧˮС
ҹˮ鿵ʱϦգգۼ䣬Ҫꡣ
ת˰죬ûҵȥ·
ǱģʱӶΪԼԼ磬ҵҪû·
ȥ
֪ԼסĵԷĶɽ·Ҳ
Ժ䣬ߵһ̶ߡ
ҹˮ̶ˮȪ֮ˮӾ;û
˵մһֳȪУ˵ϱӴС󣬼ЩľȻ
ˮ֣׵һ˯˲ԡ
־Ҫĵжĵ
Ҫɫưڣɽֺڵģˮߡ
ˮ鿵·ǲסĽҹҸطһҹ˻·˽ȥ
ʱžҹﴫһĳ෢
Ը߸裬Ҳżģвɣܾĥı
ҹͷ
ʱյƳͷ¹⡣
̶һ׳İ÷̶֦ˮ̸Ų֯ˮ档
ɫ÷ļɣһش֦ͷʵɫẉ̂ģģͶڰ÷ϣ⹴ճ͸
ݱһһ
Ƿӳ봫
ҹʹ̶ˮƹȥ
ͼһƬ޹̵Ѫɫɫİ÷ϣԽȾԽ࣬һϡ
ʺΪ졣
İ÷룬¶һµݳ
һϢİƺѾûٰſڰ÷ϣһ˫ĳŴࡣ
Ʋ˫
ǺƲĳ򣬶Ǳļ
ડડ
ë£ʺѪҺһεδʳµˮ̶Уˮ̶˻֪꣬ؽѪҺոɾ
ΧĪܰ㣬ˡ
£ҹĹۡ
ˡ
ֻĳǶ˶ӣ˩
ʵѪҺҲǴǶ붤ӵ˿ڴʳ
ƺ˿İȻɺ˫Ŀǳɫ鱻Ѫɫ͸ŲҪӳ룬ɳۡ
ֻһƮˮ̶Ԩ
ô
л˵
趨Уֻһð÷
ǡҹδ
ҹҹҾСҲͦõġ


4 ʦ
߷磬㲻þ
£̶ˮǳѲ⣬÷̶ˮ룬ǽҹɺ̶޷ĵط
Ĭſ˻ڷС
϶ŷĽ
ڰ÷󣬿Ϊ£ƵزԼ
ҹ̾˿ϧˣİĪ
ź̶Ҫ߿񷢳һʹС
ҹ㡣
㲻ߣ
û
û
ҳɽȴֹ°غƴƶ˵񼣡
ҹǲҲñҳԵҪȱã
ûֻڲһذ÷βһ¡
βѩ׵ӷʳϸİתŹ⣬۽ǳĲʺ硣
ҹˣֻԵġ
һֻͳ
ֻǲ֪˭ĵؽڴˣĳӦڽ˿нʳźŲŶ԰
һ˲ˡ
岻ʦһס
ѵʦĳ
ҹһ壬ոնʦеǼԭἰʦڻŤ̬
ѵ˵ʦֻΪĥŰ
Ľ˿ȸϸһ귱ʢİ÷Ǽģһ˿ѪȵĲ̺ľС
һֱŰѧ
ʦСڣƷζҲһ
ǽҹͲ
ӣ̫ˣ
һֻɰɵѪܵߣѪֻΪεĶȤζ
ҹȻԼʦжٴʧ
뵽ԭΪʦں˲ڻ
һ˺ڻҪʱܵģһľ̵֮²Ż˲䱬
ʦ̬ŤˣŰһֻʼ
һ
ҹٿȻеһϮͬؿֻӳڷ֮İһͬ
˼ҪҪһѵϵܣżʹһ⡣
أһֱڰ÷Ȼһ
ǲʹΪ
ҹԼѾϱ̶ˮȻп־壬̹ǣǽȪݹܾãϰˡ
࡭ڵ¡
ҪˮҾͼּȥ㣬Ҫˮ̫ҾߣҰ
ֻǼ־һأŨڵ鿴
ҹһЦҪǾ㣬Ϊлֻҿų԰ɡ
Ѿȫ̤ˮ̶ˮһˮҪŨܶ࣬иˮƵģֻеһĺףСȣǺ̤ĸо
ƺͼȻ
ûˮ
ֳŽҹ˻һƲԸ˵в
ƫƫҹֻЦЦôСǲˣβͦÿģǻͷһ֧βɡ
ҹһ̸̶ˮİ÷ȥ
Խӽ룬ˮԽԽŨǿ̵ˮһ㣬ŨصĺСȶͨľ
ûԼ۽޺üë϶һ㱡ı˪
Ǽ䲻Ըһ㣬ͼ
ҹֻǰ̫ã˾ڼ
ҹ̶ĴˮӣǰԲܿΣգ˵ˮ
ǰĻУһ¡
ڲϣЧҩͱҽеάŽϲϵĲڴʱֻһˡ
һգʿǹش
һֻ۵ȸڴϿȸ׵ëϣƾͽһֻС©ӽ硣
̫ˣ˵𴲣ȴƲס㽡
ŲųصĲһССҲ֣ȻҲ㣬ɽҹİ档
ҹԼô˽ռһֻ
ڲȹСһôʻ
ǣҹСһ̣ǹ㳡Ϸŷɸһʮ¥סԺŷ˳ȥ
վûӲҹ
ûԸ죬׹̫ƽ䡣
ҹڴߣ׹ȥ̣ȴֻץһѿֱŽΪҪɱĻʿһסشϡ
ǽҹһɱһ顣
Ȼˣǲη࣬ǳˣɲѲ
Ҫǰֻ񣬿ҲΪֲʱźɡ
Ĳݣط
ߵ÷ߡ
ˣһùӣͷȥֻһػ޳β
û뵽˾Ȼɹ̶ˮ
һֻḧβϡ
һǱһ㣬ڳϵĶӺʹ඼ˡ
æҪȴһϵ䣬ΪҪ̶ˮУȴһ˫űڻ
ġ𡭡ë
ҹ̾һ죬ȴһں΢
ڻİͲСĿһֻȸôȻȸԣó깫ݸʣǾÿȸȽϸС
ϾֻƯ
һæ˫ۣ֦ܵͷȴֵ亮̶
ʶԼĳͲܷˡ
һʱҲ֪ŭǷߺޣֻ߳ĵͲģһȱڣŻѪʳ
һצ̧𣬷߷Ϯµࡣ
ҹ⧲˦һצӣѪۣһƬۣ˶ˡ
㡭һ㡣
ǻ䣬ۣȴҧţϵ˿ڡ
˻ֻ˿ڱ˺ѵ̫ۡ
˫ۣȵѪҺ˳ųϵ˿ʳʪҹѡ
ҹⶤӡĺҰγ
ȥζӣг֮ǰһζң
ҹָڣóȻˡ
üҰβҪȻٵȵң߳壬㡣
˼Ƭ̣¶ʲôġ
ʵڲУҾȥʦŹ㣡
һ㶣צҲˡ
Ȼģһа취ɡˡ
Żֻһֻ˵˻ҹҧгݵɫһΣٴ߷磬㲻þȣ
񣺡
ҹ׿ŻеİܾڵıдһѾ
л˵
񣺹
ҹʲôҪɲأȻҺܺãֵİûкýģ뷨Ҳ룬رϾҲֻӣˣɫͦʺġ
ʺɣ


5 л
ҪǰʦŰɣ
ԼǸոǣ˿ڣѪעһͽǰ͸
Ȼɽ磬һ´˵еȥֹѪȴԼû̳ԭļ䣬ԭ֪ôá
ֻôԼ°˺ЩСظĳֹѪѩĳϰ˸ᡣ
ǰˣҲһֱھβĮɽҹΪ
ﺮôأҹûͣΪҲǶˡ
Сڻǻůʢġ
ůȴģ˻
ͨ
һ̣εȥԽ̶С
ҹ
ںϤȥˡ
ٴ׹Ԩʶ³
Ϊ鲻һεʱ򣬺Ԩͷ©һ˿⣬ܵĹǧ˿ק
۵ʱһƬ
ůȪˮǻܵҪȴһƵĵ
𶯡
ҹˣģһ˵Ƥϸ塣
һ̧ͷͶһ˫һ
һ
ʦʦ𡣡
ʦͷһ˫Ƕ˵һ۴˿͸΢ء
㱻̶𶯣һ
ҹŷ˶һ£ͬڳʱΣ˿̵ʦֻڳС
ͷſ֡
ǽҹηˮ⧲رʦ첲
㽫ҹɫȿֺܣѡͨĶ⡣
һβɶˡ
оľָ֪̲֫ס̾һ
ʦ΢Ƴޣһۡ
һ䣺Ϊλȥˮ̶
ˮ̶ҹ͵Ļҹ£ʦң
ͻȻ뵽̶÷ϱֻ񣬽ҹֹޡ
ֻ·ˣǹҪȥҲǹ⿴ʦĳ

ɴԼǾȤڴϸϸĥһ
ʦʵ֧޶̫ԻˣҹʦϿ˿Ͳ̡
һɣֻʦİɣ
ǰɡ
ɵͷûзϡ
ҹͫһôˣʦŹɣ϶ʹ࣡
üǳͫΪλʹࣿ
ҹ˶ӣֱֻˣһֱʹûɣһֻܷɵĻǾʹ
ɵͷһʵĻƳЦЦ
ؿȪرԣҵδʪˮգ͸Ҳʰ͸ڲڵġ
ҪΣʡ
Ź
һֻѣΪλǰ⣿
ҹʵҲšü˼˻ֵ︡ĶҹĻ棬Ǳð졣
ֻһţɻ˵
ҹ˻ԴͷһҲŰڶ
ǡҰζܺóԣ
ɣ
ʦ˱ۣпڳرߣԲˣˡ
ҹһ㶣Īʧвεشۿʣ
Դ˵ͷǴҲ
ɣû
꡸һګګ̧ͷͫ׽
ɣûѾŷˡ
΢䣬Цʣҹ̾Ľ
룺Ľǰõ
ֻ֪ޣĸܳԵôÿʿ϶Ҳۡ˵ŻĨĨǲڵĿˮ
ʺɣ
ʦ˵Ȫض˼Ч㽫ҹͬ
ԭʦÿαͽڵԹȥȪнݻѹͽܳ⡣
ûж˷ǵĹϵҲΪȪؼʦĺۼ
ҹ˫Ʈ͵͵ȥ
ϧǣʦ£ǱڸԿʲôۼ
ҹȴһۼ
ʦ£Ĳһɫذ÷
ѩ÷ưװѪɫ
ҹһ죬Ǻ۵ͦ¡
عʱʦʪ׳Ӽͷ䣬ѾڸסĨɫ
ʦӿĺĺۼȴǱŹģŽҹһ˫һۣ۵ȴûаְ
ֹ䣬ļγһֵջС
ʦڶ˵ǳ˫һһһֵļµҪܽʦò϶ÿһ֡Ź
ü𣿡
ҹŷԼˣæҡͷ
ʦƢܺãһ顣
ɣ㲻壬ÿζֱȪСҵסط˽⡣
ҹɲǣԭÿɶģȪ޾ӡ
ɣЩ㲻ȥ
ҹͷϵøϿҡ
Ȫ˻
ʦѹҹϸ̽һˣˣȥɡ
ҹЩΣ֪ȥ·ֱֲ˵Լ·ױŹ֡
ĥĥ¡
ȻȪˮŨһ׶ԶȫԷǾΣҵʦѵʪ£ϾҪߡ
ȵȡ
ҹͷ
ʦ𡰻һȪվ쵽ҹǰʪ͸İ°͸ʦɰ׵Ƥϣճ͡
ˮڰϡ
ʦͷҹЩ˼Ųۡ
ֱ΢һƬ˳ʦݹ
ʦл񡣡
ҹһ㶣ʱǶǰ˵ܾȥһƬΪꡣ
ʱҲ˵˵Ͼеɵ˻ȳǿȫӡ
ƮƮģǰҲеУëδ˴ʪ̫ضʪһֱŸˬ͡
ҹȻݡл񡹡
Ҫǰȥ˺δ᲻
һ̧ͷͿʦ߾ʺӡǣʦҲȪˮʪ͸ϵİ߲ۼ
û˰
ǵÿеĶذ
ҹһƾεƲۣҪڵĻȥ
²ϣսپźãסʦ
ʦҪǰʦŰɡ
ʦĬ˺ܾá
һº͵ɤʵΪִڴ£
ҹҡҡͷʵ˵ʵ뷨׾ӵĽͺ
ԭΪʦһֱӾܾԼʼһθʲôɡ
ȴֻһͽܡ
ҹ飬ǰһͽܻ̣ʦ
ʦûͽԵɡ
ʦֵҪִ뿪Ҳ㣬ֻҪԼ⿪СؿŽҹȪˮݾˣЩƣϾʦͽһþۺɢ
ⷬϿֿα
ҹʶĲִԼ뿪
Ȫˮ̫ŨأҹЩƣʼʦίԼΪ̫ˣ
ʦɤǿ֧ᣬһĿ϶鲻
ϾʦУͽֻܲͽܣֹϵǿռڻҪ
ʦȴԵ±ԹһδԸָˡ
̫ˣ
ҹʶغݺԼ˦һơ
ʦһ㶡
ͽʪǸȵؿһ
Ʋӣֱһ㣬лʦȫ
תɿܳȪС
ɿŽҹıӰʧƵУһ΢΢
ͽܲ
л˵
ҹ׼·ƻͨ


6 ͽӼ
ǧΨһµͽ
賾Ľдʱˡ
ҹִЩ¡
ʣ첻Ѿȥôˣ
֣֡ޡһʾͺ΢
賾ɫ˾ռߣԽҹԽľ
ѵ˶ͽܺʦǵѾֲˣ
ҹǰ˫ֱ۵ˡ
ѻɫĳɿعϣ񲻻ᴩ·ƵģڷҲѵڼϣݲͬʦһ󣬲֮˵䲻ʣʾǸܵڡ
˫ѥýҹȪ·ˡ
ǵµʱǺʦжܰ
ҹԺһԭûӡ
ԭе
֮һ
ԭֻҪǸˣʦ𣬶ԭûֹġҹЩ׼
賾ô˵ôʲôѲӻˣϲˣ
ҹʹصͷ̧޹ãȻ
賾һ֣ɱңͬʦȥֲס

ɵˣ
ҹͷȥ·ôߣ
賾ָ˸л뿪ˡ
賾һţ֪Լص㡣
ȻɫСûȥ
Ǹ״̬ǲǶˣ
Ľ类ȥ賾ֱȪСȥ
ô£ҶţҪǽٲ򿪣ҶҪΪˣģĥģֱֻӱˮҾͲ֪ˣô
賾һ񶾣ʱӲˡ
ɴûҲںأпȪرߵЪϢ衣
ʵظһվĥĲˡ
ƽǰֱӵҹ壬ˮ̶ұΪֻһҹȫָˡ
㻹֪ҹʲôӰ㾹賾û˵ɫһмһ˿ӵ
ˮ
ˮԾ죬ëԽҲ
ûۏˮ鶼ᱻɣôɣ
賾üɵ᲻ɳĹ
ɣһöӶѣûǸ¡
賾ô˵ǹӱϾԺҪˣô죿
ɣ˵ˣһöӶѣûǸ¡
Ͷ֮޼֮У賾ֻ뷭ۡ
վǶԼûôںıúܡ
ɳŶͷĬ˻
һ¡
˵

ǰ˵ںǺݣкĿ𣿡һ仰ֹʡ
һ֧βᡣ

ʦסɵһɡɽ
ɽǧɷɽ֮͵ռ
ṩɽʹĵ°빦ɽų˺üλڵĴܡ
ĽΪ˼ڻѾ޴ۣΪػŻࡣ
ĽҹͲ֪ˡ
ͨƪĿڡšܿٳ趨Ҳδ
ɽй˰죬ֱһ˽СģѧĿãèǽǵ˼¿λᣬܸЩ˻صԷˡ
ƻ
һɢΣȴһźɫŵס߶߶˵ͣ
ҹȥĶ˰ζϣͷ߶üˣ˵ٲͱϳˣ
ҹԭͬʲôϵֻȫţǻ
굹ǲ٣һ·ק˵Է
ҹʶҸĽڡ
˵ϹǰЩˣӲѣܶ鶼ˡ
һ˫ſ졣
ҹߡ
ȻһЦ
ڶˣÿͷǰ㲻ô˵
ۣ˵Է޾ӣš
סСʵңǲȥɽ´΢Ժˣ
䡭΢Ժ
ѽ۸˭˭ǰȥҰҽƭͷûҪҡ
ҲǣûС
΢Ժطһ;ùֵֹģӻûתͲ㱻ѿڶĻҭš
꣺ҶˣҹǴ΢ԺƹӹյӣǰǾ
ҹð亹
û뵽ԭȥʦ£ȻСĹݣ
¡ʦ֪
ʦ֪ĵİɣ
Ȼ󰮶ã΢һʱڻ
ҹһȻ޴㣬еò׼ˡ
ûȥ
ҹҡͷ֣ûУˣӲѣһֱϢ
ɣϢҺͬסһӣӰӶûѲ
ͬסһ䣿
ˣᳵ·޾ӣ͸ԼƵġ
ԭᵽɽڶ࣬ÿӶе޾ӡ
ԭͬһ˫hŵͬޡ
ҲΪԭǰʦͽܵĹϵ֪ʱͽܴӲԼ޾ʦɶ
ں
ͽĿʼͣϲҴ̼
˻˯󣬾͸һ磬ʦplay
ò˵ͽ̫ˣˣ֪㡣
ǻ˯ҩЧˣڵ˫hѣΪԭǴɽ͵Ŵ˸СĻû뵽һԾ
Ȼǡλ𣡣
ʦڵɤӺˣ֪һ֮˫hˡ
ͽֶ֪ӵʹʦеĸȻżµʱʦ߸֪ࡣ
ʦһ
ԺиΡ
ԭ󣬽ҹ৵һֺˡ
ֱ޷ֱ˫h
ǰϲźѣְϹҽΣÿ춼עشǸܣ
ʦͺá
ҹҲ֪ԼĶһңﻹЩǡ
ϾԼǹ
һסһĲ
˫hǸʶȤģҹɫһһ䣬֪Ըٶ˵ˣתһ⡣
ˣͷ˵ûȥҵȴҪϡ
ԭУͽÿȥ˽ʦ϶Ϊӿɽ죬ҪСӣѿҵ룬Ϊֻλ϶Եӷǳĸ
·Ҳϵһض㣬ʹԭȻԭһ
ԭͽܵӼһԱ֮
˫hЦ򣬡ģҵĶĲˣ㳭ҵľС
ҹҡͷӦòˡ
˫h󾪣ʲôѵͷĿҵҲ
Ǵ۲ǳֻܲͷ̫ĥˣҧҧҵ
ҹУ˿ӦòҪˡ
Ѳɡ΢ԺѾˣҪɽˣ˫hȲѣ۾ɵøˡ
ҹҲýͣɡֵܣ¡
˵ɣ
ô⣿Լʦš

˫h֪ʲôýҹ뿪ʦš

ҹ
˫hߣȥԼĸ첲߶
ֻ˫hϸһŵĲ˿ߣҹϲƵȴǺüʮŰ׹ϸܲ˿ߡ
˫h𣿡
ҹˡ
ҹ̾˿ֱӸҰɣҵжٸʦ𣿡
˫h
꣬Ϊλô룿
ҹһһʦͽϵⶼüʮˣ˼Ұ˼ʮʦ𣿡
ҹ
˫hĺβɵһŽҹͬޱȡ
ûȥ黨ǲݣ滵ӣɵˡǾԼʲôţüʮΪͽɣ
ҹ
ⲻǻģǵģǵҲǲܡ
˫h̾˿
֪ǧӲͽİɣԴ궼츳ӣȴһۡ
ҹǧΨһµͽܡ


7 Լѽ
ֱ·ˣ
˫hҺ⣬ΪʲôҪԼʦŰͬ𣿡
ң
ʲôֵı趨
ҹ㲻ֵܣҲ֪ӻˣܶǲãǡ
Բۣģ㲻ӻˣӱ䧽ĻԵ˰ɣ
˫hԹذϵŽҹԼĸ嶼ǲˣǿ
ԭԭӲͽʦΪͽԭġ
ʦֻһ֮ңĴڴܣʲôõԴʦǶͣȴҲʦһֱͽܣΪɽա
ֱɽǷ˲һݴ飬ԷֵսҹΪͽ
Ȼͬ⣬ʦ𲻴Ӧ
һգʮĽҹҼɽĿֱӣͽܡ
ϢžûƴЦ
ܾ˶ж츳ĺӱɽ⣬һۣƾС⣬ɵżûϵҲۣ
ֻЦվڲʯǰ΢룬һƬҶƮˮ棬ûм˿Ϊⲻ
Ц꣬ſ񶼱ЩŪ
ȴЦļ磬ȥɣʦĸͷ
ûӦͽȡ裿
˳صͷȥжٴ˾ηͺ£ǹɵصϥǰҾӽҹݼʦ𡣡
üĿƸ˪˸͸˼
ڳ˶ˣס˺ɵľܾתȥ档
˫˶
켴ס
ӴˣҹǱΨһͽܡ
˾һը˹
ֳϣ֮ƺϣƵ͵ӡ
ȴûæ
ҹҲù֣ʲô飬ôӲͽʦͽܣ
ԭ;մ״ʣȴöܡ
ԭǲҵļʧɢֵúܶ࣬˵жŨĸ顣
ôõĻᣬ
ҹè壬û֤ݡ
Ҳ÷Լʦţȥֲزҡ
˫hҹִŵӣ˵˵⡣
ͬʦĵǵĶһֻͨҪԼʦͬ⣬ȥĨȥԼˣҾͲ֪ˡ
˫hҪȥţȻе㸴ӡ
ʱ˫hһɨŵӣ˸·
˫hüһ飺뿪ɽ
õ϶ش˫hʣͷĿҵ
ҹҵȥɣѧӲҵ˷ʱ䡣
׼ҵˡ
Ҫ߲أ
ѻ죡
ɨŵӷɨ㣬˫hһʦֳ֣ҹ֣Ҿ
Сʦ塣
ҹ
꣬ҲһͺСʦ壬ʱһ׼ɻعײȥû⡣
ˣΪҪʦ壿
ŵһ㶣ЩãȻֿ˫h
㣬ӻˣؾȣҶϰˡ
ϰ˲ʱ˫hĽͣΪ𱲷ݸ߰봴ʦ汲ݲ࣬ͽܣϸ˵űݻߣǺʦ廹ɣܲýźһʦɣ
ҹŶһǲҲ
˫hţֵܣ㲻ҵݰɣ
üǵ⻰
ֵܣԺҡ
ǽҹţⱾ·ĵУȫԱУܵǶԷԼ
˫h绹ݽΣͲһֻҵĽҹȥϿˡ
ҹŵӵصڻʪ·
ĺɫװҹüëһ壬ֱҡͷ
ԹźڰǷޣɫֱͽܹı䰡
鲻Ըػ·ֽ˫hµСͭͷ
ŷԼȻͬԭһģһ
ͬϱӳ걧Һƿ˿Լ߿ӵԵúܽ
һݣĿҲʮꡣ
ЩۣƤϱֲ̬԰ףǴɰ͸ź죬УЦͦģһ˫΢Բޣӿ¶ʹ
⳶һīڵĳԺͷһһͻѽεëš
ҹţǹ׵ĵȥڵ塣
ע⵽ĵȻĻ˵ģʻòϿΣⳤһƽƽı˵ȥ
ҹЦҲͦÿ
ôͳɨŵӣֱǲѲֵߵף
ܿ죬ͲôΪˡ
;·ĵӲ٣òƽƽ޼㡣
ҹ棬ʸ·ĵӣʲôѽ
ԡ
ҹһ۾԰
ԭȻݵ΢Ǹȱķϲ񣬵˭Ҳ벻һ·Ϯ̳
ҪǣⱾͼɫУõĿǵ籾
ҪĻ
һȺеУΨһһֱУ
ֱ붼ûֱ
һ㶣Žҹüףű΢ȴһɲһİ
Сʦкָ̣
ҹ֣Ҳҡ
ͻȻؿԣҲͦ׵ġ
ܴ籾
Ҷɫģ˭ˬˬ
ΪԷһԺ󱻾·ȥҹöѶ·
ԭǬչͣԼ·õʯǮƺͷͽʣµؼ䰡ʲôһԻС
ЦЦҪѡ
ͳ۲ֱһ㣬ýҹøС
ԣҲա
ܣҹ»ȥ㲻˭ܣܣ
۵βסԱŭһֱ̧ΪСʦ塹ꡣ
Сʦ˽ⲻ࣬ȴҲŹ˲ѧԣռмõԴ£ȴϧ
ʩ
߬šʩ᡹Ǭ˱ۣǿǻŭ⡣
Ī
ǳĬ͵죬ĺݻںû˵ͱҹ֣صļ
ҹһĴȰ꣬ҿ㣬ʮӶʮĪԵģͣ
ԣ
ת˾ߵ塣
Сʦ壿ôˣ
˹ģԶԶ
ҹһͷͿէʱȰ޵꣬ҹͦĳģЦӭ
վȴƵģ̴۽ޣס۵׵ĬĬ߬ȭͷ
º͵ʦģ
ҹͷ
ʦ˿̲壬ҪҴȥ
ҹȥæԼɽȥȴûֹģҲû۵һĨ塣
˹ŵɽȥ
һ·ɽĺΰ׳¥ǧأʦסԶɷɽƴƮȻӵ塣
ɽǴǰףɰӳ
ҹȻżȻںɽǲҪ£ԼóȻȥ᲻ŵʵȻʱżҲûִ硣
óȻǰ᲻ŵţܷ
ҹ룺׼뿪ɽˣĵνˡ
Ҳᣬˡ
ºЦЦ·
ܿ죬ҹеġ᡹ʲô˼ˡ
˰죬һʯҶǰͣ£ʪīֲʸųʯϣߴĴľգ˹߻谵ż©˿ĹȺѻɵҶûб·ˡ
𣿡
û˻ӦҹŤͷһ겻ˡ
òԾһμʱȻһð˳¶ƫͣһƤ
ͷҪߣȴ谵ҶڴһݷϮ
ǽҹϵи˽⣬͸֪粻һɽ磬һϮĳˣ˳ƴƷ硣
ҹͷһ㤣˵زɾ
Ҫ·ȴѨڴ
ǸӵƷ޷޲ƽζ
ôôأ
˵ˡǶkƭˣkǸ÷˷ƽƽ
oǽˣǶǵkȦūԹΪkǰ£ֵõʲô
˵߿ȴϢ鸡ˡ
õĳĬһܲǼٵİɣ
Ů˸ͣԣӵԳ˺üڴܣ
ߣһͷǸĵţôȥˣɽгɹ𣿡
ɪҶĽҹɪɪ
ײʲôܡ
·ױɱڰ
ҹŶ䲻ˣŲż⣬ʱ·ߡ
֨Ʋȵ˿֦
һֲ
ҹֱ֣·ˣ
ʲôˣ
л˵
ڱ³ݡ
ҹһᣡҵķСܣȫΨһֱУ˹òƵĴʦֶ
ĳ̣Ǹ-һûŶ
ҹܣо籾
ĳ̣Ǻ^^

󱦱-ҾѸʱ任Ͼŵ㣡


8 ײ
˺ιҵĶ԰
008
δתһϮҹȴвϮٶȣŵڵϣɴ۾
ԺһͷҪǲ̫ʹ࣬˺Ҳ
ǴһƲûдϣ㱼ƺһȦİɫΰػ
ȥϸʲôۼûˡ
谵ĶѨ߳һˣɫķԿܵƣżư߰˿ߵͷһյڸ߸ͷ
һ磬Ӧþżʮɡ
һŮˡ
Ů˿ĪԼʮͷϼѣô硣
ͬʮ൱ֻ˫Ŀ𺣬Žҹɱ⡣
һؿڣǹһĨѪۣᣬƼҹʱ۵һĨǵɫ
ҹĿɨȥ˱Ҷлһ˴źɫ磬Ŷñݡ
ɢϢýҹúܲ
ײײװɵʦ֣ԭ¡
ôŮüǣ
ҹӺãµӽҹʦֵģû뵽߶Ÿλκɽˡ
Ҳ֪Լײ˲˵ܣֻװɵ㶵⣬ְʦݰʾǲܶԼ֡
Ȼһ˵üͷһΪѵӡ
ǸĿⲻƣٿȻһЦ
Ҽŵİûˣ̸ƷأСֵҪҪһ죿
̸Ʒ裿
ȥǸһͺʺɱʬɽ
ҹ˸֣òãҾʦе飬յͱǿˡȻλҪ̸ҾͲˣһǻʦְɣ
˵꣬׼ŵĨ͡
ȴȻһֻצ󲱾½
ţɭȻߵʲôû
¶ˣ
Ҷ䲻ãı̫ˣ̶ˣҲ
˵û϶ãǾͰڳԭӵӣԼȤ
͹̸۵ǼҪԡ
˵ɴɱɷŹ
ɽ֮һˡ
ֻ׽ֻƬɽ飬Ѳ²ȫò
ɽнƣ˵ҹǱôȫĵط̸£Ǹռ껪֮λСӺڲԡ
ɱ˰ɡ
ҹľ
˽ӻɱ˲ãҪѵ꣬һ飬֪ʲô
ƴɭɭЦȻǰ˺ιҵĶ԰ɡ
֪Ķܳһϸĺɫ˵ļ磬Žҹ˹һſѪڣ
ǿڳѬνҹˡ
ʮڿڣɣΨһĵӣʧ٣Ҳý
ҹ˿ãʦͷȻеá
Ȼһѱķǻͬǰһɡ
ʮšü˼˰죬ڻǵͷ
иӣԳأһ;Ҳѵõ츳̳֮λ
ϧǣ⺢䧽ײ˲ÿ¡
ôɢꡣ
ʮĲ̣ɵԷĨȥеļ䡣
һ˱ǿʿĺ֢أǵԴ֮ɵҲУɽУµµһ
վǱסˡ
ɽϯӵλҲˡ
ʮǰĽҹļ򣬾ǶǸӡ
ģȻеۣܿͶˡ
ҹȻ֪ᷢʲô
ʦ֣Ҫɱʦ鵽µġ
ʮҡҡͷȻô㣬ֻʿ꣬治ôڵļĨȥúûţɽһӡ
ҹ֪Ҫʲô
ֻв˲Ҫһӣ̶ֳȻˡ
ʦ֣Ĳ֪Ǹո˵ʲôңҪңʦ֪𣿡ҹ漱ˡ
ᡣʮƶ
˼λãñķɢĹǱ˳ëһ㿿ҹĶǰ̨
ѵҪ
ҹ޲ֻǸجΣӴ鿪ʼǣӱʵתͷܣ˺ݺסڵء
ƽ·ӡ
㺦µػĺǱƽ
ס֡
ΪԼ˵ʱϤֱͬ
ҹ͵˫ۣŤͷȥ
л˵
ҹʦ
ʦô;ģǲ
ҹ죩ȿȣ㶮ġ


9 ʦ𲹵
ɵ㣬Ȼȥʱۡ
ˡûõõķ飬͵شҹ̨
׻ƣŷâԴݿ֮Ʒ˰Ϯȥ
ǼƣҪģ
ʮɫһݣҪֹȴ̫Զȡ
ʱԶת˲ǰҫ۵İ׹һϮ۵ɵڽҹǰ
ɫѪҺ˲ʪ¡
ʮ֪ǸɿǸýţüͷšб۵á
õķжϣջʱȾŵεκѪ
ȴ죬һ²ؼģ
һʼȷʵֻҪʿҹ꣬治ôڵļĨȥס֡ʱڳ˶˭
˻ţǾûϴҹļ䡣
˲ź飬ɴɱ˽ҹˡ
Ͼֻһͽܶѡ
˵ͽҲôϲҲûô⣬Ǳײƣ˻ȥͼˡ
ɫ糣Ƹܲ˵жֻۣתŰڵصĽҹ

ҹվϥϵĻңȻеٺԼֱСࡣ
ûע⵽ˣֻʦ˾ͺãɿ
ʦӣʦԴһ˫ͫ΢΢ϸ¶۰ףװͰ͵üۡ
һߺٻһ߲״ʦҪɱң
ˣ
ҪʦûҲûɱ
ʦüĿ壬ŭ֮ɫ
ҹֱֹҲСǶˣҪɱ˰㶼𣿣
ʦƳһ۰ʧдϵĽҹֽĿڼʮϡ
ȻͰɡ
ʮӲͷƤɽǽأ
ʦ𣺡ţȷʵˣ÷
ҹ
ҹŵʦڣɽĽش˾𣿶ңֲֻҴˣҲǹҪģ˴ġ
ǼһʱȻʣ˭
ҹҲ֪֡
ˣ
ѻǻѻ
˽ҹİϢ֮⣬û˵Ϣƭ˵ģ
ҹּæңֲֻһô
̧ͷһʦС죺ʦҲ
ٴΣ
ͬһ
ݵλȲ˵ƾһİϢһ̤ɽܱǸ֪
ҹһ治⴫ղζҪ˿£ŶУ
ʦٶڼʮϡ
ʮҲ֪Щ²ñ̫֪˼֣̿ҲҵҲûҪ
һֱ޲˵ṴЦһ
ո治Ҫ
ԣ䶼ǸţǰҲԡ
ǰʵ϶ˣǵĿʦֻҪߣҪΣ๵ġ
֮ɵ߽ҹҲôš
Ǳԡ
ȴɽǧ꣬ȻƣҹȻ˴Ҫ
ҹˣίίġ
ʦ𡣡
ͷɲҡ
˵ҪýҹιԵһ˳ӣ֡
ϴļˡ
̫ˣ
ҹȻ֪״ûãԿ
ո˵˺ҵ꣬ȥιߣ
ʦһתбˣ졣
ΪʦĻԼĽҹװͰ͵Ķ˵øƵģ⡣
˳ʦӣʦ߰ɡ
ʦ𿴶һۡ
Ȼ˲ܣǾϴⲿּɡ
ˣ
ҹ
ʦԸ̣
ҹסˣίҪµҪ
ǣʦӵ͵һ˦۵졣
ʦɱˣ͵һɣ
ˣˣ񲻹ǼһգŲҪɵӣҩӣɴһӣ
ʦ𱡴ִ̡
ҹίˣʶԼһʼͲ´ˡ
ʲôʦ٣ʦɣʦ𰮲
Ǽٵģ
ʦˣຣˣҲɵԼء
ҹ»صһƬ׹׵޾ԨУҲҪ
ԲĿһ鿴Ӳʯ
ԴЧܿ죬Ҳһ˲
ҧأѸײڶ֮Ƴǿ鱻еʯ
ۿʯߣĽŲȴԭء
ϱʲôǣסһһ٣Ĺĵȥʦָ΢ٿߡ
ոһֱʦڱקʦǰſʦİѾѪȾһƬ
һĺ÷ڰѩϡ
ǡ
ո·Ϯʱܵ
ҹ鶸Ȼ
ʦȻΪҪӦϴȥļ䣬Ϊһмɵ֮ˣ
룬Լǰʦָ̧⣬ǰ̨ϡ
ǳ׹С
ֻһ䣺ɵ㣬Ȼȥʱۡ
ҹ
л˵
лͶι
а1񵯣
ǭDYF1ף
ߡ̡ӪҺ 10
ߡʹǿաӪҺ 1
ߡǭDYFӪҺ 5
ߡǭDYFӪҺ 2


10 Сͨ
ͽ˼Ұö࣬Ҳ
ȥʱȷʵеۡ
ҲǺۣܵķΧڡ
Ĳڶȹ󣬱Ǳ΢Ȫţܻͦ
һ˲䣬ҹֿʼҲ̫⡣
Уĸ֪΢ߵ˵
ʦ𵭲ԼܽԵ˵ΪǳǿʿȻѡ
Ψŵ˵ǡ
ʦ𣺡ϴӸɾɽļ䣬ǲԼ顣
Ǹ޹ʹϣöȻʧ²ֻ⣬ڳļ˶ӡ
ʻļտ²Զֻ֣Ҫ̽һʶܿ彫ҹļǷıϴӸɾ
ˡ
ҹеһɱ̹ǵǰ̲סһ
ͬʦȻԵܶࡣ
ҹֻԼһ䷿ӣ߷䵹ѵһƬǽ壬һһ飬Ҳû֮أɨһȦ
ʲôûҵ˿žһϷţ˳ȥ
걻ŪػҲҹź֪źŻ¡
ǰɢ󱻺ʪһƬֻʶԼûȻͻʹȥ
ٴ˫ۣˮС
εĴϪ׵꼿ʢݱңӴ̽ڣڴϡ
ˣ
ʦһϮ£ǰŪʲô
ҹæһԼȣ۵˻˻лŷģиоû̱ĵĬһԲʺͳ˷ھû⣬Ҳûɵ
˻ЩϮı⣬ûʡ
ʦֵ߽һյ״ƿ
ȥЩ
ƿеҺһɵܰҹӹһ
پůθȫոǹɺɢɾ
ǲʦֻӷӦıȽϿ졣
ʦûɱҲû֮ǰĲп²˿ġ
డ
ʦİ
ҹԹԵգۣԲ͵͵ʦƳֲ˼գµĴƿԴԭǵ
ʦɫһ֦÷Ժ󣬳һɢɣƲǳɡ
֮ô˼Ŷԡ
ԼǽҹǱʶĿȣʵһ㣬ʦУתͷػһ¡
ɻвʣ
ҹҡҡͷһյȵҺȥһ㲻ĸоûˡ
ԼӶû£˵õĸñĨȥļҲö˶˴Դ
ë˻Σͷʺš
ʦԺмǣκǰ˵ԼյľղȥɽҲǣһֱ壬ס𣿡
ëֻ˻Σҹͷ絷⡣
Դ²ԡʦողҪֻ꣬ݸǿģ
ȻʿңҲܱ֤᲻˵Ļǡ
ЩٺңҹĿڡ
üһ˼ˣ
ʦֻ̻ȥǲȴģԺһٶֶ԰ɣ
ʦһ㲻㱿
˫һʵ̫ÿˣŨ⣬ǧֻһ˹ꡣ
ҹСһƣƲۡ
־ʦǹ̵Ļ¯뵽ƽƽĴãƻɫѶ
һͦʹӴϱ
ʦû쳣ֻԺҲҪע㣬𱻷֣СҪˡ
ҹԴǰ鷢סԼεɫ
֧֧Ӧǡ
ٿȻǰһһĴƤ
ʦߣȣ
ûûС
ҹ֣̿ʵҲоˣĪȼϵܲӦ
϶ǵʶҷһͨµģõ˪һĺǴ̹ǵʹȡ
ʱСͨơ
ˣ
ѵϰ˺ʦɶʦһײӦ
Ҫ
ҹ͵صԲۣһ֣ǶʲôˮƵĶ㿪ʦڶǰģˣļڴϡ
ʦԭأɻջ̧֣·
ҹʦΡ
ʦһİɣ
ǰ罺ᣬҹڴ齡ȪءС֣СȿȣȴһϹ㿪
϶ܣ
ΣָмʦԼʵԭһʦ
ҹ˹ĬںĻ˵˳
ʦǺˡ
˺˿ʦ𣺡
ҹ֪ңǰΪǴģҲʦ𣬲Ⱦָʦ𣬲ʦʹࡣ
ԼȾָʦ𣺡
ҹʹ˼ʹ
ʦ𣬹ȥĶȥɣôȥûкýģ
ʦ𣺡
ҹȻ˵Щ󣬶̧ʦ¿ŕiݲ԰ֽ˫һ̶ġ
ԴǴë˲
ҹϣǰѪɫһΣŷִľϵİʦġ
ǽΪ˾ܵˣѪ
׵ȵףʦԼӡ
ʦúˣҡҡ
ҡ˰죬Ҳ֯ԣ͵ؾһ
ϿҵϴԲ𣡡
ֻһ㣬뿪ʦˮ޾ӡ
ʦûվſڣԶȥһ뻹ͷһۣһۣܵʲô̼ƵģܵøˣһģЩˤ
ֱ곹뿪Ľ磬ɲӭڶλˡ
賾ȪСһţƼαϵĴĿʺ죬ɫ̫ˣɵľʲôɫװΣµĻݶɫƫǳ
ˣ
ɲÿɷ񣬲賾ҲһʣûĶġ
Ͼ˶ճܵЩ˵Ӷһڣһ¡
û̧ͷһۣһֱڰǰ
賾ҲԼˣҡΣԹԵ£٩
ոպȻ뿪ȪСΪͽܰɣִˣ
ɣ˴ȥ˺ɽ
룬üһ˭Ķ磿ɽҲȥСײûҲѲƤɣ賾˷ܵز
û£ʮҪϴеļ䣬֡
賾ۣɵ˻ǲˣ
ɻһֽ˴ɵīգֻһֽġ
β˸۷ˣֻҪΪѾȱʧǶμС
ôϴõ䣿賾£ôǾڲ˼»ϴСӵļģ
̧ʲôҲû
賾㵣ˣ
ɣΪβţ
ֻƾһԴߣϢ壬ЩСǰƵġ
ȻȷʵҪͣǵ¡
ֻǲ賾㲻ףҹҲûʲôرģǰͬıˣΪҪĴξ
İ
ͣŲš
ͣеʣ˻
иҪ㡣
˵
֪ЩǺֹ
賾ȥһƳֽ棬ǱƵģ𾪲ѡ
ɣĿɿڴ˹Ƶġ
ЩĶŪģ
ˣŹ죬ɫ糣ǰûЩ
һİˣ޲ػһֽͼְڳһͯĲָ̬ŻϲĿĶһʲ賾Ϊ
ֽϵݿ˷ס
ɵĻãһֽƻΩΩФ
ֻҲͰˣɲ賾һԾȻֽϣ໥ǰʱǿ˿ˣ֪Ӻ˵
賾Ķģ
ƿһҳֽһǵҲ¶˳
òˣϣǸ۽ɣȾε֮ˣǽҹ
۾
ҹС̹Ȼغǻͷ˸ԼһϵûС
賾֮࣬ɸ̾ͽ˼ҰĻͦ࣬Ҳ٣
ɲ⣺ԼоһֹĶѧģûн̹
šֹ㻹ࡣ
賾Ȼ
רʦĹ
л˵
һ仰ݶԷ
ҹʦأ飬ֻҪڻǾǸ˰
ʦ˼Ұö࣬٣⻰ʲô˼
ҹСͨƣʦٽ


11 ʦ
ʦֻţ
ɶԼµĻ棬һоģ
賾ֱҡͷ㵱һ㶼ʲô
ü賾̾˿佫ԼղصĻó̳ǰ
Ƶ̬ͶֱأأײУѣȫչĩβͻļ¶¶΢㵵ɫ
賾µعɣ۾գ´ʲôĻƵġ
鱡޲ˣҲнա
֣һɨҲͶˣɾǲʶƵĶſ˺ܾá
ÿֲʶһȴͨȥ
һɫѵˣϽ¶㵲ѵı顣
ȷ˼飬ԼûֽĿŻЩ̬ĻС
Щ໥֫ġΩΩФΨûл
ױʻµĻȴͬŤһ̬벽賾չĻи߰˷ƣͽҹʱԵΪ졣
ȻĻ棬ɲδȫ
ڽҹпĿɲֹЩǰǱɽһǡ
賾˽صĻлкܶԵƣɶڽҹм
ȪСƺɽۡ֡ҹ޾ӡ
ˮҲ˾ƬΡ
Ǿ̬Ļ棬ɻ͸
ϻ֣Լҹвʶ壬Լܲסһ躰Уϡ
ҹ⼸շΪͺ͸
ҹ˵ɡ¡
ɫһΣٴ߷磬㲻þȣ
ʦ𣬲Ⱦָʦ𣬲ʦʹ࣡
ЩһֱĪĻʱһµĽ͡
ɫĳӼͷ䣬΢򢣬סɰ׵գһ˫ٿȻһ˲ּʰݵĴ㵡
½һ˫̧
賾ǵȤڨЦˣ
䣬ǰȻȼһܻ棬Щյ賾üëŷӦ
ֻױʻĻžᶼ֮һ档
賾һӦͳǰȥԼĻֱˣֻ˰ƥо
ʱˣһ߷ߵԼĶҲˣҵıˣ
ȼϣس촷ۡ
һ䣬Ǹɸɾոʲôûһ
Ψ賾ŵĲо
һǼ̶ֻȥһۣ賾ͻæоջС
ɵۻహĶʲô
賾Ϊ⣬ЦЦ
Ǹ˵µˣµĶȻҪúñ棬ˡ֪ҾͲó㿴ˣ
˵浹Щί
ɲͬ£һûʲôϸ˵ֹ鰮ҲжŨҡ
ֻһҹеĻ棬͸һֶĵĸо
Ǹоͽҹ޹أɼǲá
ֻһǼ䡣
죬ԺФתлƷµӣɾáܲ
һ껯ıҲֻнҹǸСɵӲŻʦᡣ
賾Щסɴ˿̵
Ǿ䡰ͽܶ˼ô룿ȥ
תǣҷȥ޸Լȥˡ
յ˻ֽӡԺеĻɢȥ
賾һߣˮֻʣԼãȻصŸɸɾİãײҹɹĴ
˸ֽֽ׷ɳ塣
ʱºŵɨСͯ
Ƴ͸ĴֵĴҲˡ
СͯЩ⣬ˡ
һڣСͯĴʹߵѸ֦ҡ
Բҹ޼ңңҹС
ҹϵѱȪĲ࣬еǵѺۣҩʯҽҲö⡣
ͷһ˿ѣѪʪ˰¡
ʹľģΪ⣬ֻϲ࣬ݲմȾѪۣȥѣȡʮķʿõҩࡣ
ֻڴϵ˿ڣ֪Ϊǻȼһ⡣
滺ƽȽңʧ˽ࡣ
ɽʶ̳¿ȷ֮⣬ûκˡ

ʦ𰡡ӬȻģ塣
ֹ¶˵λ
ҹ
ҹԨԴ󣬲ľսжȹڻ˯ȥһ簲Ρ
ԼֱӺߡ
˯еûע⵽Լţǰİβ΢΢ȣܵؾůû˼
Ρ
ӶɫľĽҹȻҲΧ
ڹ󣬾ǿʵĻ档
ʦһ˫Žһ
һΣԹӽǣǱͽС
ʦ˵ĥֻܣͷԼԭĻᶼûС
־ӣ޹ġ
λ򣬲߼
ǣţҪ
ʦ𣬱ѡңҲˡ
ûиĵأֻţ
֣ʦҲǡҡ
졭ˡ
ʦ𣺡
βڽҹĿڣӦԼˣɼǽЩҲλ˸ȫ
ԣеȻɻ
ͽܡԼ֮⣬֪
ѲƵĲ˿ϸҫ΢ǳĹâ
뽫ҹ֮ϵνġ
˻֪ô
ѹʲô
νǵ޽ԼԺͬһһϣͬ
Լ⣬빲
ҹĵһۣҹѲϵͬԼһԼʱˡ
ֻԼһֱûӽҹУûʲôá
ɶԼƾճֵԼûм䣬Ҳ֪Щ˭ʲôĿģ
Ϊ˳۲жߣʦ壬ҹΪͽܡ
ֻڣҹԺФĶѾöˡ
οҲûôں֮Ƶʲô
Լδ޽꣬ûͬôӣǿн⿪ʱҲЩϵ˺ں
ڽҹ
Ȼ¶Ф룬ﶼۻ಻Ȼϵͽܵ
Ӱˡ

ҹһҹ˯ĺܲȣجβϡ
ֿ־塣
ڶգڵɫججһͲӰˣӦǸȥˡ
ҹˣûɹ·ԺǲҲҪϿΣ
ŻǷϵĿҵʼΪ·Լǡ
ƿţͼһİСͯվſڡ
Сͯ롣
ҹһ㶣ĸ𣿡
Ȼ𡣡
һֲﰡ
һҹﶼڸţһۣʦȲޡ
Ѳ
ҲûĽͣԭĵչȥˣʦҪҲܺ
ҹƣ¶ηɫ˹
ʦֻţ


12 ɱ˱
鷳ɱ˱
ҹҲɺͽӿСͯڵԷſڣһȥ;뿪ļơ
ٴ̤壬һƴƵķ֮ϡ
һ̨Χ޵Ų
ɽɽ嶼Ľǹɽƽдõġ
ƽĳأҹȴˡ
ɫϿƲסð
ء
ٲٻء
ԭͽõĳ֮һ
Ϊ̨֮ϣ޵Ʈrɴᣰڰ֮⣬˵¶ϯأΨֱ͵Ŀ־лʦţͽҲ͸ˬʦ־ŵı顭
ԭУʦÿκͽɶģͽܽ˵棬ԸõػԼϵȶ
ΪΡ
ҹû̫࣬rɴ᣺һϮ£ֱϥʦ𱳶
ʦСֻͯʣʦͽˡ
ʦתͷһ߽޲䣬ɡ
뵽һʦɫͻ죬ҹѾԲʦ𲻿裬泱纮̶֮µһʲôģˡ
治˼룬ÿ̧ͷͷڰֳرա
侲
ҹƤһɬͺ
ʦٲ֮ǰΪ඾δ壬ͽĶʲôһ
޲ڸһ˿ŭ⡣
ʦôᣬ
ҹŤŤ߹ȥͬͬţٶȿƹ١
ҡġа
ʲô
ҹӬʦû壬תһҲʲôûûʡ
һ߬ҹ֣
ҹٿȻˣ켱ˣ»׹΢΢죬Ȯ̰Բίη塣
ʦҽ첻У治У
ҪǸŮ˵Լˡ
ʦЩֿʲôĻ֮ʡ
üһĮ졣
ҹ죬ˡ
ʦָϸϸĦţҲûʲôٶ
ҹȻˣ
룺ԼǹֻҪʦܰӲϹɣ
ʦţߣһѲƵ˿ϸƤϡ
ʦֻˡ
ҹһͷ˻Ρ
񡭡
ոǲˣ
ʦƳͷϵڣұ⿪ĵɣҶٲʦͽ
ŷ㶵Ľҹʦ𱡴㡭뿪ɽӴҪ̤˵һ䵭أʲô
ȽҹӦʦֽ߬˽ͬʱʦӿ
ȣһ̣
ģЩȣϿʼҧƤѪ⡣
ȵƤ̵Ҫڻб˿ʱƤⶼ챻ʲôо״ˡ
۵ش亹˳ǰʣʪ
ʵʦƺˣ̫ˣ治ɫֻ
Ȼⲻ
ʦޣ˫Ŀ̽һʶС
Ƭ̺˫оŵɫ
Žҹ˰죬ҹѾ۵ÿʹȥվվȣ߸ģѣûƼʦһĸӡ
ʦһɣҹŵڵأڴ
ʹȻʧ
ʱæԼ󣬽޹Ĳ˿ɽں͸˵Ƥϣû˿ɶ
Щȷ⡭⿪𣿡
ûС
ҹдϣ̫òˡ
ޱʧ䣬ίѹǵĻһȥԴǴ˵ͷƤϣˡ
ʦһۣͽĿջء
֣⵨ͽܲ
Ķǰ֮£˵ҹΪ⿪ûɹôأ
ת˲µ⡣
Ͼʦͽ֮䷢׳飬Ϊ˲ݵģҹ˻죬ȻҪʦͽϵź˳
ǡ
ʦߡ
ͽܿ氡ֱ쿪
֮ûʦͽϵ񶼲
кɣԺƤӵΣ
Ϊֹò½ҹôġ
һ¸š
ԶŲʱ̨ϵɴᣱƿ
賾
һҹԼ˿߻ڣüͷֱ塣
ʦԸҹȻȥҹֹ֮֮ȥĸоܲã˲ż찡ü¡
ĵ׾Щƣʦˡ
ǲò¡
賾üû⿪
š
Ǻԭ򣿡
ûͣüģʵĲˣ
賾ͷһֱ⣬֮ǰûܡҹɽʱõǲҼݡ
Ȼֵڶ࣬ҹĸȴǲ޴ˣĸҲһֱûᵽ
˵ţƽ޲һı鶼賾÷ζֻûеصꡣ
ݱǼٵģƾճֵһ
㲻𣿡
ǳЦֻϰЦҲޡ
߿ӵݣҵǷһȤ¡
˵˵賾һյõĲ裬˴͡
ɵǧͷһζɫǾȤһֵָֻĦһֵֻ
Сܱˡ
Ǿ߿껻һ˵ġ
ݵߵĲûüȣ賾̵ȷ
ɣûж෴𣿡
賾룬ȷʵǰԸӣӿξǹ仨¥ɳĹ͵ԣ޲öߡȷʵһˡ
̧һ޲ɡ
ڨڨһ죬ҽַΪϲأ
ɣ
øƤֱص걻ԭްѾӡڵС
賾һ㶣еĲ豭Щڵء
˵ʲô
㵲ѡ
ԭ˵Ҫ⿪뽫ҹʱʲô⡣
ֻǸڱ棬ͣϣǿн⿪һʱͺá
˸ľͷƵģֲۡ
ڽҹ˳¸мϵһֶֻѣ˭Ҳں
ɾеˡ
û뵽ԼѡʱӽҹУҪ⿪ͲǼ򵥵ˡ
һӽ꣬
ӡԽǵһһһϣͬ
Լ⣬빲
Ҫ֮ɲȫù˼ɽĵλʵֻҪͬĽҹ־ˡ
ҪǣԼ˼ⲻ
賾ǹӲ£渡ǡ
ô죿
ɵνƵᣬѲ賾ȲȥĲ裬
ӡУҲʱ䣬ӡ
ԣǿĨȥԼ賾ü˻ͨһ㣬ҲаɣѲܴ˱ɵӣɽ¡
˭˵ҪǿĨȥԼ
˫һؿҹ뿪ķ򣬴һ̶ٿȻ⺮˪¾
һһ鷳ɱ˱ǡ
յ̨޷磬̨²ԶĹľȴ
л˵
ҹΣ


13 ·ƻ
ģСأ
;۷׼ʦܽ⿪Ľҹֿ־ģʲôҲûֻǶ˸ĿӾҪ˵ضԴ
ֲҪһʼɻعײȥҲжѹ
⼸գʦͦõģǸǾģͽԭʦڻĺģһɶˡ
ʦȴ˵鷳ɱ˱ǡ
֪ܵױƣҹίʦ˵ǾĮĻʱûζһֻһ⡣
ʦҪһӾͽνԭеʦֶβ̣ò˵ĥ
ۡ
ˣʦǸɶܣ
ҹŬǿнǿ־ѹȥèڹľԺһţСţ˷ۡ
ҲҪʦˣ´μ˵ȡ
ԼͲɣ˵
ľԵЪֹ󣬲賾±յüģСأ
ջĿ⣬Ҫô֮ˣ
һ򲻼ƺΪⶫ鷳ܸɵó𼺵¡
ûش𣬴ԼĬ˶֪
ɫˣˡ
˸ȵĲյ賾˲һյʱ䣬ͱϣȻʲôòĴ֮ϰƢҲա
˰ı飬ǹ¼ҹˣ˵ôƤô񣬸ϴأ
ɣԲ
賾æ֣ǲɣ
˶ˣֻʣɣǴظոջĹľֽ˫ϣʶ̳£鲼塣
ˮ̶ҵĿꡣ

־־òɢԴɽҹһֱûͷӬһɽӡ
ǲϤ壬ԣԹ
ֱײһˮ̶ͣ½Ųˮ̶ǧ÷ȥ
÷ʢˮ̶羵棬żм÷ˮ̶УһȦȦǳ
Ǽľɫҹȴһ˿
ֹԼη̶ˮԭ򣬸Ϊʦĺġ
ƣڱȴ̲סȷһ°ûıŷɡ
ʦ˵ĻҲһģһֻǺƭأ
ҹСؿˮ̶÷ȥ
˫Ȧڴߣ״

ûлӦ
ҹ֣
ûлӦ
ϵ˵أδʦ𣺡
ҹ˰죬ҲûֲˮȥѰӦ뿪˵ص˰ɣ
û뵽ʦͦ˵㻰ġ
ЩػɣЩʧ뿪
ҹ½дŵβᣬβĺÿڶ԰İ׿ȸβỹÿ
׵Ϧ͸Ź⣬ҫŵŹͬǳɫĲʺ硣
ҹЩʧ䣬˵Ҿ뿪ˣû뵽ûԵ㣬һ涼ûԺҪǱ˭ˣһҪθңòó԰
ó԰񣺡
ҹأĺãӳħצˣ֪·ܲܳɹ
ҹŰβᰵ˻
ԼͷƶҪ·ƻ˼غϸ˼άҲ˺ܶ࣬һͳ塣
ʦû壬æصԷʰҡ
ϾԭҲزˣܶණҲòϣҹ͸ɴཫ޾ӵĶգǬ
ȵѧ˫h˿Σص޾ӶˣΪˣҪץС͵ȴҹס졣
ҹڴСǬһ˲׹ˡ
ɹˣ
ҹüͷһ壬ͷɥȻǣұ·ҹ
Ҳʦûβ˵ؽĥ
Ϊܵõ˫hɵЦˣɽлɽûͨǲġ
ҹЩίЩġ
ܲܲҪ˵ұֻӳ˵⣬ǵЩ˶ѣ
صȫƫơ
ҲԴ⣬ʲô
˫hĿⶼϧ
аɣڴô죿Ҫ뿪ɽȲϲҸôҲŵһڣô
ҹګګأԭұҪ뿪ɡ
ٲ뿪˵ĥҪħצ
ҹͷ֪ץص㣺ĶŪͨ򣿡
˫hͨ򶼸ʦǹأһֻеӽίɣɽŻᷢţҪôԶԸҪԻؼ̽׵ȥԿܲҪ
һţҹȶˣûҪ
ݼֲôһǰ¶ڣּ䲢δǾͶ·
ӶҴȥͷ
ǣʣһӡ
ҹһҹû˯ȡ
ԼɽӳʦħצȥĶЩʲôأ
ʰҲмԭıӦùӦɣ
룬Ҫʦˣ˳Լ׷ô죿
ʱǰ·۷۸ֻ̨賾˵ǿĨɲмɵӣ˭֪ʦ˵ǾŵӵĻ
ҹԽԽίԽԽ
ҹˣ˯ţ磬˫hŪðѣȥؼϢίԺ˫h
˫hۣͷǲɽģһǧǰɽ֮û뿪
ԭ򣬲Ϊ˵˫hҲ֪
ֻشɰο˽ҹһŵǵġ
ʱ˯ţϾͱ˫hŸ첲ˡ
ιιιѣ㲻ǻҪȥҴʦʦֻгʱ󷢲ίɣȥ˱˵񣬾ʦ涼ţ
ҹصɴʱˣ
˫hĵϽİɣȥҸպ˳·ȥΣɱĥĥ䵢ʱ䰡
ã
ҹһͦʹӴʰõǬУק˫hܡ
˫h͵ǰЩˡ
˵ĻԺ󻹻𣿡
ҹ򴽡
ȻϣҲȫ߾飬ܳù
˫h죬ֻʶ˼죬Ҳûʲôֵ̫飬˼Լ
ǰڳйõĻ˻ӡ
Ȼҳȥܿġ
⻰ںһߣÿÿʱ޲˦Լӡ
ʯĳ׾ͷš
ֺ׳㣬һίɺͽĵط¥صĻ֮¥ΪҪϢʷ
ҹдø壬˼Сʦ塹ĵӡ
ƿţͼԿ̵ľǽǰ̳ۻɽľڡ
ϰڷŵϾںŮɤǶԽҹ˵ġ
ˣһæأȻʦȫȨ㣬㿴ŰǣҹһѾæˣʵڷֲ㿴Щӡ
ӦþǴʦɣ
ίͬ˵ıȻǹϵܺõˡ
ϵܺõºЦʦ˵ǣֻСʦ㿴ųģ²ʦ㲻̤ʵ
Ůӳ㰡㻹ԼʦǰСأɽϯĽ²㣬ӦѧԼǡ
ʦ˵ǡ
һͨĶԻȴýҹпһ˲
ԭĵļһԺַڿ߶飬Ȼʲôֻû亹乡
һ̧ͷۻɽ濴ȥҲ¶ۣ
Ůûʲô̫Ӧ󡹵ȴ΢΢ü
ҹҪǱŵ޲ݵ·
ǰݣʱŻСʦ塹Լȥɽʱģ
С
̶ѨʱʧıӰ
ҹٳٶۣҲ˵ģǼװģ㺦
ο
ԭԭ͵ʳߣ
ȥС¶ֿ쳯һЦСʦҲʦģ
л˵
ӵ޹ۣʵ
ҹ֣氲ԣ@##&١


14 ί
񡭡ä
ߺʲô·壬дϣҪȻҲýҹͷβû³ݡ
ɽϯӣҲ²ļ̳ˡ
ȻҲ츳̿㣬Ǽ˸©ҪԭĴʦؼ̱Ҳֲλá
Եɣһרעɫǲ꾡дġ
ʣԭоǸ˹İ࣡
Ĳˣԭҩԭڳ©ٳҲġ
ԭǸѧԵķϯλв
ҹԴҲ벻˵ԭֻܹΪɫĸеĸ־һΪ񣬸Ǻԡ
ҲǸΪԹ˰ˡ
ҹ룬ҲǸʱҩˣԭһغ
ȪʦǴΣ²Ϊҩá
ʵԭҲеԩ˼ǰҲǱ·ġ
ҹĬ˵ʦѯʣСʦҵģ
ò䱣˫ʮ껪շ䣬¶ҹùˣôߵıݣҹҲЩ˼
Դ˻Σҹص˵ͷ
ȻȥЦЦˡԼ˵ίɾѾʦˡ
һ۽ҹֻм˵СʦСƤЩ²ͬЩӴģҪӸί֤Լʦ㵽ʱҸɼ򵥵ľͺá
Ϊͬ룬ʦź
һư빣¹ȻϸģίɾѰļ׳̶ſġ
𰳯ЦЦл
Ҳת뿪
һߣҹپնɿ˺ö࣬˿𴽽ǣһЦ
ʦ㣬Ӹί񣬿ɷҰѽ
𰵹Ҳҹĳƺʦ𣬱ݱǶҪ࣬ҲǸصꡣ
Ҳǽʦչ˵ġ
ϴΰڷᣬɫǳ׺Σճ̶ȣ˸ǳľᣬչһۡ
һֻڣܻΡ
ãҹ˫һôɰ࣡
˵ΨһȱǾɽȽԶ񲻹ΪĻһһҲҪһࡣ
ð
ԶźأԽԶԽã
ȷҪҪȥίɵأȻôԶʺϲ·ˣ
ҹæʦ㣬Ҫ
æܵǰǳɫƤľھͲˣһ˫γεڴԴϵҲ˷ܵػѽΡ
һЦǽȡһöͨɫ򣬴߶ϢעС
ίʽЧ
ҹæͷĻϲ
ܴ򿪻ɽͨ˰ɣ
ǰ˾䣺Сʦ´˷ίУȥ𣿡
ҹһûѵĭصͷ
𰣺ףСʦһ˳ȥء

߬򣬽ҹɵˣ޲̾ʦͷ˯ħ̶Ѩ
ɽſҪȥȴֽŵŵԡ
էһ˵˫ȴһ
ȵ㡭û°
ҹûעеȻֻ˷ϲ¾ˬԼ·Ļֲ˵ֱף߬ȭڴߣһԵļ磬ͼ༦
ǶõδҪȥҵδˣԺһҲرͣҿϡ
Ԥۣͣ
ԾĪһƼҹˣҪ뿪ɽ
գױɽǱصĶ˰Щ
ɽֻһ΢۵ӣƽʱĻûҲûʦ
ȥ󣬷ҹĶʱɵۡ
ΪҲںķôĳɱɣ
ڵԪӤڵĸ߽ؼһӦȫͻƿ鵤ҩøҪǮǶƵģô󷽷
ԺȻˣɽҹߣδأ
Ϊһλµ۵ӣܷϯʦֲɣ
Һãܼ˻سԼǰ̲סң
ҹôãͼʲôأ
ͼݵ΢źɨ
ҹ˵˵û
ѵǡ
˷һô˵ϲȥɽµСС֣ǡɫĶ԰ɣ
˫޹ӣԵغˣȻ֮¸ҵŭ
Ϊɫ˵Сģ
ҹϱǩˣΪ˺˽ҹαװȴ˼һ˫۸ɸɾأãȻ޹㲻ʲôƵġ
ҹҲᣬֱӵԵټ
ȵȡ
ԺȻסȥϵŭ⣬Ť˰죬ǴԼǬȡһݸҹ
ǸллҵЩҸպáȱǻ񡣡
ģ񵶣ƹͭɫ߲ĺۼ˾һ
ҹһۣ͸Щ
ңһܵ
ҹòӣֻܵ˾䡸ллȥӣû뵽ȻޱȣЩһҽš
ҹ˼ЦЦεشǬװȥ
Իһģҹɻ󣺡ҪһǻɣӲá
ҡͷܾ
ҹ̾
ﲻֵһĶڱ˵УѾõóıˡ

ҹ̫ͱĥȲƤԭŲ࣬ͻһ·ĳƷŷ㣬˵ˡ
ֱգ뿪ɽɽķΧޱȷɽĵֻӿ
ҪȻֻԭһ͵ɽֶ̫Զ
ҹ粢ϤΨһķĵǡõңԶʦӦҪץԸңȥˣ
򵼺ĵص㣬ҹ˳򣬾ͶǰƷ¡
֣һҲס
ϵ֪ȫͬ
Ȼʶ񡭡ä
Ҳ֪ǲƫԶȲɽ·ӡƷҾɣֵ·涼ѳƣûǮƵģؽ̷ֵȼˣڳͳʳҲֲܴڼª
ҹüϱҾԣಡ齣ȴòû뵽ⱲҪ
ۼɫˣʧٵ뿪ķüͷš̾˿
ˣҸջϢһ뿪ɡ
Ψһһջ˷
£ȻɵУʯе㹦С
ͳǬµļؼ«ưͷϰ
籾ͲѧҹҲûָԼܳɹ
ɵоƺһߵʱͷһϲʵؼ˵ڵ΢
ȴӽ̨λʱɬˡ
ҹСףһνӴĶﶮʲô
סǿгײ
Ȼ󡭡ͨˣ
ͬʱߡ顪һʲôըҹһ£˫ͼԼ䱻ը˰ǽխش
£Ϊʲô
еǽңͼԼűƿ
ԼһŸˣػһƼɫһ˲Ȼͨһصؿ˸ͷ
ҹ
Ѳǽըģ
ըⰡαд˴
Ѳɣըըˣ
ҹһ£ɫʱҰȥ֧֧ҪҲһ


15 
ߵŽҲ
ƣɽ֮͵ɽռһС
ҪסÿΪܲǡ
ɷɾûһɴӣ̫
濴£ǳoҲôΪġ
ǣþЩϳɾ֪Ǹӡ
ϲûµĥԼ
˵˿̡
ϷƱɫ״Ӳֱ£գۼľ¡¡
ɷסˣöĤ챻ˡ
ˮ̶Уѳɣǻ̶İ÷ԣ̻֯ͳխСһ֮ء
ɫ죬ײϸż̽ƽ޲̶ˮдȥ
¡
ÿÿ̶棬ϱ㽵һס
󲿷ϣѱѪȾɰ߲ĺɫµķֱ⣬޹ľȻеȼ棬ս˸͸
ǸоʹƵģⱻ̶ˮʴֻʣ¿ݹǣȴ治ɫؼ̽
ֱһƬսУſڱǵĲ賾ü䲻õص
Ҳֻ̧˫ˡ
ˣɤЩƣȴ򶨣˭ģ
һʱ򣬲賾ŭɵԻΪȴ֪Լֹˣ۲ΪԼɷ岼¸磬Ŷͷ˯͵һɶҲû
ˣȷʵܾûؼ治ɫԻˡ
ղֽ֪¶ٵףˮ̶ľٻ٣ɢŨҴ̱ǵʪζС̶ˮһŨīƶħͫڸпˡ
ˡ
ڰ÷ǰƺη̶ˮ
Ų⣬ѵͼʴֻʣӨ׿ݹǵˮ̽
ȵȣ
賾һæֹҪԻҹܲ㣬һأҪһ
üãȴջ⣬Ŀ
賾˿ÿʱǲ˿ģΪãɾסףǸСѾͷ˵Ҫ£ҪƵǻڽ켱ˣҿм£Ŵһ˵ġ
ʾ˵
ҿɲҴСˮ鿵š
ɽ֪Ǹڹµˣû˻С鷳οǽʱڡ
ʱȻҪ¡
ɹҹҪ֮£Ȼֻغһˡ
ɸֶתۻһֻݡ
˫ۣܷɣֻצ߬סɣųصϢڲذ÷
תۼ䣬ׯϣһ˿ڲ賾ǰ
߰ɡ

𰼱ȹϵϣⲽ
û뵽Լ꿴Ǽ죬ȴСϷ˴һʶ⣬ͨʦûü͸塣
ԶոͣЪͼ԰ɫɺͲ賾һͬ
𣡡
ֻּ֣̿ʦ𱲷ݻҪɣæɫŵء
һʱ˴Сʦѡ
˵
ɺƲûô⣬̲һۡ
𰣺СʦǰһίУҲȥһұ㰲ȥֻһֻδΣڵСʦԲΪȻ׽ǡ
˵Щۿ죬ƶ˽ҹһ
ʱŷֵίвδھУɷȥίǡͮᶴ壡
շƤɫǳֹίоᣬΪʱû壿
Լʤְˡ
˫ĿЩһ˼ҹʲôѲ£ۿת¡
Ůţ侲˵ͮᶴ̫ˣһֻڵޣСʦ򲻿ܵеùġ
ⲻ˼ĺ͵ǡ
ƿ䵭֪ˣȥɡ
һ㶣ֻæ˾䣺ǸϽȥСʦɣ
ȥ
Եƶһֶ˵ָֻŶǣһԡ
𰲻ףҪ˵ʲôͱ賾ֹ뿪
賾ɽΪ֮㲻뿪ɽķΧø֮ͬͷҲ֪Ϊίɻ⣬ǣҪˣļƻˣ
΢ǣЦ⣬Ҫ棬ҲʡҶˡ
Լ꣬δҲԼԼӰ죬ɸҲްˡ
ȴ˼һ¡
Լָ⣬עһ˿ָϱ㸡ֳ͵İ׹⣬Щ׹۳ɰָһ֧͸
һ˲ʳָϣһθֳǳɫԲԼ
޲ƸһĨЦ⣬һҲ
˵ɹҵɽ
˿̣׼ⲻ˾㵵Ĳ賾ɴ۾ѹס̲סɸˡ
ɵѹɽǧ꣬ǧδ̤˼䡣
ȻɽҲζķ֡Խ㳾
ȻûȫػɣȴҲǸ֮ϲ
ǹϲˣ
ףֿЩ⣺ҵССˣˮʴɾܽɽǶԼԵףģ
Ĭ˻ǲ˭ң
ֿ賾ƺƶɻ󣺡ǧУ𣿡
սӲ̵ʵʡ
ɣɽһˡ
ȥɵСӣ
ȥòá
һʼβΪ
ȴĬˡ
ǰɡ
ֻֻΪҹǾ䡰Ҫܾ㣬һ֧βᵱлɡ
һˣҪˣƺûʲôӰ죬Ҳûʲôı䡣
˿̣ɾã˾ȻߵŽҲοá
ǸԼҺһǳĽڣ΢ת۾ʧˮС
л˵
ҹָָ㣬֣ޣ˵һ飡˭˭氡ߺߡ

ʦ㣺㣬Ҫûˣ


16 ʼ
㲻ңʼ
ɾŮ
˺üͷҹˡ
ԭΪȱаŮƣڱߣǡ·ջҹһʱըǽԫΪǿ˹һбһǽ϶ŵɾɾˣ͸æͷ
ҹԭǽί˳ģһͣͲжˡ
ʦ˵һвܻεСְˣΪ塣
ҹҲԼܲܶԸȲȥá
˺òǽǮؼҡ
ǸӣĴ䡣
ΨһԵɵľĹ㳡޽ر
̫ûɽҲϢϾʱ䣬ȴϰ˾ۼڹ㳡ϣϥţһ˫˫һգգضſһ˶ʯǽڵȴʲô
ҹˡ
̾˿ڵȴɽʮ׵ĺ˼
ҹáаĲֹһ𣿡
а˺ܶ£аʧ٣ɽʮ׵ĺааͣ˲٣ǡ׸ʲôã
ҹͬصͷһƬĿȥ
ڼȺӵһۣɽ߳
ʿһݣͷ㣬ڹѪ׵ģͼĵһʯͶ˶ʯǽϡ
ʿԣƶڴշа
䣬ʯǽϱ㸡ֳһ͸ĹӰӣɺ˫Ŀ˺ѵ˫յѪڣ¶˹һ˲ſС˾ʧ롣
ʿŽŭȣţ
ǹȶʱͬ˵ȣֵ̿ɪڽ䡣
ʿλģֻаѱƶֻǡʿ̾˿ƶΪǳͬˡ
㳡ϣĻ̿֡
ǿô찡
ͬ᲻𰡣
ɳɲߣҪػǴ尡
ǰǰֻҪڣһ԰ȫ
˷ĵԴԴϣżҵۣɽʿƸ˰ۣأ̾˿
ƶԸˣֻǡ
û˵꣬ǰѾԷŶӣӡ
ʿһšɲɡһ߱˵ҡͷ̾ˣƶһ
Ŀһ׽ֱֳҹ̲ס࣬٩ߵˡ
Ƕȥ蹦ˣôȥ
һƵֶΰˣǵʿÿ¶Ҫ㼸ΣͬЩһŲЩ꾭ҲЩǷֵɳɳġ
ֻʵڵģƭǮΣޣ
ҹ
Զ˵ֱ
ҹôأ
ʿĹ½ĺ£˵ɽʮ׵ĺˣǰΪЧͣ۵İ˴ӹŹ˻
ҹࣺҲȥŹأ
˰һȥȥŹҲ֪һȥŹء
Ҷˣ飡ҹȻ
˹ؽУȥһƫƧԺ䡣
ǴĽ֮ʣⷽԺȴɪ
ͳԿףŴȴſ鲻ǰ
ɾŮԴӱ󣬾ͱü죬ϲ⸸ףҲԻ٣ǡʵڲҽȥ
ҹ⣬˾аҹҲ£һ뵽ֻǸë׵ãͲˡ
ëʲôأС׵ĶȥԲݵѲɻҳˣ
ƿţҹ߽ɪԺ䣬ݸ壬ǱƵġ
Ҳպܹ졣
иĵأ룬á
ױգ䣬һֽɺδ裻Զ·죬Ʊղ١
ҹƿţɭɭֱˣûļӦͱһЮ뷿䣬žһϡ
̫谵ˣ˫ۻûüӦͱϸŮǽϡ
ҹˣôͣ
ŮӴսǼ⶯һһǲǣǲǣ
ǯƵĸоܲܣһͱŮ͵ʹס
ǵģ
˿ҲˣôŮ˶Ź
ⲻѧ
ҹԥţɻ󣺡ǸûŮã
ţŮ룬Žҹ˰졣
ҹûð˼һɣûǴã
Ů˫һɿǯƽҹ֣ȸԾ㻹ǵã˫ðߣܱ۴ƣҵģ
˵ֳҹȥ
һˡڽҹһѣ˵㡣
ҹü㡢ҡ죿
ŮƿҹȻأȻһŮԱ۳Ρ
Ǹ꣬Ӳߣ˫۳Բ󣬶һѺɫĻ棬·úôͷһأ¶Ƥϸǡ
ҹˣǸð
һξҹˣĻϲҪҹƤȻ㿪ԭء
һ˫ԲӶʱίˮҡҡ׹
ָŽҹҭȻˣ㡭ʼ
ҹ
ԭҲûԭծ
ҹˣ治ʶ㣡
ۿתίҪ۵һ
ûϴ㣬ϵϢҲǵģһǧˣȥĶ˰ء
ʲôһǧ갡㿴ҲŶһܻһǧꣿ
ʱˣ̧ʪԲۣϸҹ
ѣ񡭡߿ȷʵǧꡣüë˼ãƶʲôԶԶԣһǧˣ˼ǻôöûҵ㣬һתˣˣ
˵
ҹ
ʹԭƷȴκʱʱƵģֶίζˡ
ҹԾӵˣӲġ
һǸΪô
µͷһǧǰڡ
ûãѸ㡣
ỹûʰɾЦЦǻ˲ڵǧ꣬úŶ
һֲ
ҹЩ赹ίϢͺһǧ
ˣôˣ
ҹڰ֣ס壬ǿջЦʣö˶˵ⵤаŮӡ
ǲϴˣȽʹЩɣҪܳɹٺòˡ
ǸûгǸһ뵽˵ԭ޵ĥĥ
˭ŮӲʶôȥԵұ˴ԵѰһҹӣǶһҹ̸˵˭ڶͷȥ˵
ҹһ飺ϲҵǸҹ𣿡
һ㶣Щ⣺Ŵţϲ𣿡
ҹٴΡ
Ϊ
üͷ˵ʲôģ˵ҲȢ˱ӡ
аɡ
ưˡ
ҹЩΣԵˣҸ˾ܴպϵģ㲻˾ٷˣ˼
ȭĿίַŲǣ˵
ҵģ
šæͷ
ҹҪʣͱһ紵ۣոջյľű紵ײǽϣ졣
Сġ
˹ȥҹͱϯʧԭء
쬴ȳķֱǻ࣬촭ˣܵҪڵȥֿʱʱָⷺǳĹֱϨ
罫һɽС
ģȫɥʧӾڴֱȳŸʬϢķ̲סŻ
óԡóԣ
ͬ̾Ķߣβָ׹βǽĴ̶
ɫĹǰ
õϢǰѻɽʬеĳ˿ݹǣеĹҴѪܵ⣬еȱ˸첲ȣǱƶǣһأȴתû
ҹǰĻ㵵Ƚ˲
Ҫ
л˵
лСʹȵͶι-һŬա
һ1ף
İ1ף
ʽ1ڣ
ߺ￴ߺ15ˮף
ߡСסӪҺ 10
ߡ㿴ɡӪҺ 5
ߡcordiniӪҺ 3
ߡᰡӪҺ 5
ߡĽ֮᡹ӪҺ 3
ߡ54594097ӪҺ 5
ߡӡӪҺ 2
ߡ52932019ӪҺ 23
ߡ54594097ӪҺ 5
ߡƼšӪҺ 5
ߡ̡ӪҺ 10


17 ֱ
ˣ
ĵĻתۼϮҹŸȷ硣
һߣ
׳̾ڶѨУ˶ͷ­βͽҹžסȻսҪĹ
ҹеɬǬͳʲôȥȴտҲǬһԵĵϡ
Ҫ
Ե
ʹġ
ſѪڣȲ뽫̳븹
ǧһ֮ʣǰһΣƣҹоѹȻʧ
崥һƬǰз縧һֱֻۻ䡣
ۣմǰӹʦٱײУغoٷ䡣
ɿʦһԱתȥԸǾߡ
ľٺңҹһֿ־С
ʦ𡭡Ƿ·ˣ
Ҫץȥ
ǡҪ
㷲УһƬڵĻţǬͷһ׵Ӱڿӹʦָǧǧ˿ߣסľߡ
ߵķܼңβɨұϣʯŷɡ
ʦġ
ҹһ˼⣬ԼһĽ͡
ʦ𲢲ҪڲᣬǾãе㲻ãҲǾΪΪ壬
Σʦʱ򣬶ʦ·
ҹʹת΢ָ۳΢⣬âԽԽʢʵʰһˮ
ٿ׼˲˻Ƶľߡ
ʦСģ㣡
ֻһָˮкϮߡ
ʦˣͣһ˲
߸£־ҷ
˿ʦѾɵ˿߲ս߷صƷգۼ䱻˺ѳģѪ⣬
һϮµʦ˳ȾߵѪûմǷֺ
ɫĳβҵˮ飬ڼžĶѨибɵĽüˮ䣬۽ޣƽ޲һ΢գ
ѸǲƮݣˮսȾϣճŵ
ʪ͸˰
ҹЩΣЩǸΣʺЦ
Ǹʦֻæû뵽
û뵽Լô˼
ԵķԼôΣĶǹֱǸϴ˸裡
ҡ޲𹥻ʦ𡭡
ʦޣ۵׵ĸһۼ
߬ȭ
ΪԼˮ̶ǧֿ꣬⽫ԼȪ꣬Ͳˮˣҹˮϵеһ־Υġ
ҹ֣̿ҪҸ
˵žʹǰż̧ʦϿȥæҵʦŕiꡣ
ʦ·ͼšʦ䡣
ȴһͽӳ˴ء
ʦ½ק£¶İƬɰ׼ʪϻմȾδĺɫۼ谵ĶѨп̫ʦĲӡذ÷ɫ
ҹغˡ
ⶼˣǿеضôð
ʦһƳҹüͷ΢š˫ֲʲô
һ۾ƼͷҿԼĽҹԴǴһ˻Σȥ
֧֧᣺Ҫǡ˵Ҳǹģ𣿡
ꡪ
ɶѵľѪƺʲôɶ
ꡪ
ʦȥüͷ壬סҹҪ뿪
꡹һķֱأأػ۵ף˫Ŀ̵һ˲ǽһĿռС
ʦʶӦ§Žҹˣʲô𿴣ʲôš
ˡ
ӿе˫ͫȻɢҺɫУʧǶ˻ꡣ
ŵڲ¼ʲô
ҹĿ־С
Ҳ㡭ɱҡ
ʹƿɣתڵŨܡ
׷ȥȴһ͸˶浲סȥ·ԽҹΪģȻߵˮ۳ɵľӡ
ܵ·½أҹ·ӡ
ЩˮĻζˮ۳һ档
ҹͫʧԭ㡣
ЩڼеĿ־ɵĻ棬ʵʣҹΧס
վھ⣬Ƴȥ
һ澵ӸֵĶ̬ɱҹȪŨУ˫շ죬ҹԻֱɲŻζˮžž졣
ɣ
ڶˮУҹѹˮ鿴ϣǲ
棬棬ǲͬĳأɱҹס۶ǽϣϣ
ɣ
ûۿ
ѿ̽ҹʶеļ䣬ǰΪʵʵĻô̼Ŀ
ˮ֡
޲¶һ˿Ȼա
һ۵ĽҹüĿ˫Ҳḡʦ򢣬Ȯǵܵסʲôܲסģˣҿһ㣬༸𣿡

ʦشϢ˵
ӰͶ£ס⣬ڵصǰӣǵֲأЦݸ

Ȼ˽ҹ£
䵭Ҳסüĵһ֮漸Ҫտһڡ
ɨеĽҹɱٴηڡ
ˮԼĿ־彫Уƾ죬гֵĻ涼ڱ֮˵ʶ
û뵽ɫͽô̬
ФҪ£
һǿѹסĵߡ
ˣ˾˰ɡ
תҪ뿪ȴȻе귢һơ
أҴˣң֣ûжҡ
ɶ㣬һȥ
걧ͷſڵϣӿ飬һˮϸ׹£һŸ첲뽫ǰˮ顣
ˮһȦƣ۳ɻ棬޿ɱܡ
ˮС
谵޵ڣҹ˯ʣûüۣҵʦֳֳ֣ζҹҽһסĳĲλ˫ĿݺݵصʦҪʦ̻ˣȴֻ̫ʹ
Ŀȴü
ǽҹФΪλ뵽һĻ
ѲɣҹĵҲģĺܲң
ԡΪֹδԺ󱨸
ˮĸ֣һϢĽҹڵϣʹ಻Ʊĥľ˫˫Ŷжϣ˸֫˿ڲѪ»۳̶Ҫˡ
ʦὣߵǰ
ҹǿ־ʹ࣬﷢˻㣬ֱɱҰɡ
ʦᣬһնȥࡣ
˿̵ʦһ£ȴȾѪ߲ѩ÷ĽεδѪĵ̳ʬ
ζӰͶʦһϡ
̫ã繵λεɺ죬ޡ

ɶˮԼ˺ܾãܾⲻԼ
̫ˡ
̾˿ˮչֵĻ٣ʼɣ֮ûϸ룬ǱܷӦ̧ƻ龵
ҹȥҹһ˫ͨ죬ʪ˿־ί
էһɳԼΪˮ棬Լ
̱ڵϵվֻƳŵأæˡ
־֮£ʹѰסһžæͳˮϵڿ۳ɱ⣬ӲУֱֱʦȥ
ʦֻӣת˲һ̲ˮʪʦӡ
Լմˮֿ˺ܾá
йŹ֡
񡭡Ŀһ㡣
һУҹٶȷʱѾʦɢ˿ƣƼ˿Ӽһ㽫ס
ҹּ̿ˣʦ˲ǰק§С
ҵУ֫ʹҹҧԼĶͷݺײʦǰ
顪
ײϵĲֻͷðǵĽҹ֣ԼĴƴһƬ
ʦ𣺡
þòŴлʦƵḧ𶯡ʵ㡣
̡
л˵
׵ˣ


18 
࣡
ˮ飬ΧŨĺɢ¶Ѩԭʪģ
Щ߾붴еĲ֫źûڤӰӰ´µİ͸Ŷһۼķۺɽȥ
ʧˮԻ󣬽ҹʶѣεصʹͷһԲ
ʹࡣ
ͬһʱ侭δ
ʶѺոˮпĻ棬һĻĻԩ겻ɢԺҲײʦС
ʦȻѾǸʲôˣ϶֪play롭
ʦ𿴶һۣɿֽ֣⿪ϵأߡ
ҹŲԶľ룬סСظš
ʦıӰɼ㣬ͦúֱɽҹ
˵˿Ƿŭ
᲻ѹް
Ѩͷйս
ʦϣİ¹ճ͵ĹΣoһ
ҹ⧲ʦ˫һסˡ
ʦü㻹Ҫվã
˫ϺϵıڸոձĴ괥Ȼǵִ˿˿⡣ֻһ֣ӡڼеĸԲĻȫһ̫ʵˣ
ҹһһ죬صԴͬͬŵ߳ڡ
ָŤҡʦҲǹġ
˵ļ£
ɱ˱ۣͽܽն˵Ρǹġˡ
һΣʪѣק½
ڶΣ
ǵӷˣͼФ븶ж
ˮ䧵ĻþƬбھе˶ᱻȡļ䡣
ʦ𱾸͵˪
ļ䣬еĻ𣿡
شҡҹ
ҹʵ̫־ˡ
һԭĺڻʦ׵
һвһӱš
̫ˣ޲һգֱɻعײˡ
޲ʦû޲߸
ʦ̫ˣǼһ㺮¾ʱҪУֱӾܻ
亹Ȼҹȶش
ί޹ʱɹۣʪǱ۸Ƶģ̾ջ⡣
ҡ
ʣǿ϶
ҹʱίˣʹģһת
ֹɾ䣺ĲΪʲôҪЩ
ΪСֹʦ壬κʦá
Ҳٶʣ˲ջء
Ȼ֪ҹĿﻻ˸飬ԭ䲻֪˼̫òˣίдϣ֪αװԼʲô֮
˵뷨һðɾͱԼ㵵
ʣǸԸˣʦݣҲΪͽܿǰ;
Ϊδ˿Ҫںһϸĸܣ
ƾ
ƣ
ˡ
еһ뽫ҹУ˵ڵء
Բӵתţҹǵǿġ
ҭҭ˵ˣأ趼ǧˣҪǳˣѡ󾱰أ
껰û˵꣬ͱź󲱾һ˫δЬĵѩ׽ѾڿһΣצƵĺһ
˫£Žҹ͵ˣ
ءųèС
ҹһ룺ˣʦ¸ողŷʦˣһȴèãôꡣ
ʦô룿
ʧֺ
ԭУԭǶʦ˵һɽ˺ĵ黰
ƺӶϴˣ
ҹŵزУ֣ǵģʦֻ㣬û黨ǲݰ
ס
ɣ
裺
ҹæĿڣǣû㣬Ҳϲ
Ҳԣɶʦˣ˵ôĻУ
˵ʲôǴģҹֻ򴽣졣
ɣǡ
걩ŭŲǶ裬˵裡
һлҹͷ԰԰ڵֻʦίô˵ġ
ڻڵ򣿡ʦü
򣿡Ȼأ
ʦޱͬؿŽҹڿһϣƷô֡ͮᶴ塹㿴
ҹסˣȾֺգҡţҺǸä
ʦ𣺡
ܿˣ꿴ҹһ˿ͬ顣
ң뵱꣬˿ңܣʣ󼰣˵֣ƷĲ鶼Ŀ
ϧڡתɵӡ
ûϵɵӣҲˣ
ֿʼʪԲֱŽҹ
ҹӡ
ô˵طˣǸίָָ裬ңֻҲġ
裡
ʦ˿һ裬ƿ͸ԭΣָ꡸ءһԭػһֻƤëѩ׵ޡ
ë޹צŵأ΢ǵĶ֧һԳޣüĵĺɫëһյȼĻ棬鶯ֻá
رǼëһɵβͣϴһ磬رʵá
ҹɴ۾ӣè
ˣ
ɲʦǰ¶ֳպ飬ʦԴףһֱ֮ĺ
СƶļܲصطԷ
ɣޣɽأ֮ǣè
Сèͷֺ𲱾ƶɵۺ⡣
ҹһŭüڸסë׵С˼
һֻΪҪǲͬˣǵʿȴǲıɡ
Լת۾ͶԼڵʣСèίء
ҹװͰͣ˵˻
費òԽƱŲǣѹǳʿ죬ҲʶߣҶ֪Ҿǲæıܿ࣡ߺߡ
֪ģҹպЩôˣ
ѧˣǰצۣߺǲõùһ˵趼ְæ
ҹ֮ǰ˵ŮӣҲΪ
ôôں
Բèһյҹȱ߲䣬Ϊ˵赱ӦˣҪģҲú
Сè˻Ǽ⶯һɻ
ŽҹȦǼ˳飬˲֣ϵϢô䵭ˣ
Ӧðתֻأ趼ŵóϢ
ոջŨңôôˣ
۾ѰϢᡣ
֣ζŨˣѩϵ÷㡭
ԽԽŨˣ
èѭϢҵζŨҵԴʱһͷײķ°УûεСʱ˳Ϸ㡣
è°ڣŹзġء
һ˲˸գڵϹһȦһң̧ͷ
ƼһĨƮ׵Ǵǰι
ûеèһ飬ըë
л˵
ʦӽǣǲʣײˡ
ҹӽǣǲʣײˣ
ȫ裺˵ʲôֻǸﰡ


19 ǧǰ
һǧǰʧļ䵽ʲô
΢۽ޣ۵׵ֻ迴ˡ
ϤϢвһ˿İ÷㣬ǰ˵ϢȽҹϵĻŨ
豾ܵ׽ȴֲҡ
צصè֧ըëȴ㡭Ϊʲô˵Ϣ
ҹˣ
ⲻʲô¡
˵ԭǧǰˣʦմ˵ϢȻΪĹȾϵġ
һӱ֡
СèʵҲһĨͷ᲻ǰװͰ͵İ˲˵ת
һǧǰ軹Ṇ̀òûʲô
ֻǵ˵ͷǺɫģףҲǵϵϢ˵ģȻǰ׵ˡ
ֻǳһƳͺס
ǱʶǺģ£ƮƮ˵Ǹˣմŵķƫִᵽ
ѭŶܺıܣСèһҹԴҹ֫꣬Ŷ
ҹɹൽëףҲûע⵽쳣
ģδ⵽ʦӵɫ
ɵĿ߿ưѲһȦ
طӡԶļֻ׷ݵһǧǰѺȥʱ֮ǰľһƬհס
ֻһǧǰԼڱ޷Ϊɲֹһǧġ
ᵽϢԼմȾ˽ҹζ
ҹϵζԼ֧βġ
βݻ˷ҹϵϢȻὥֱʧ
Ҳ˵
ǧǰǸˣܾܿԼ
һǧǰļ䵽ʲô
һؽҹбŵèϣʦ𱡴ǧǰʲôģ
ʦɤ䲻⣬ȴҲŵûһ飬ֽԴҹ
ءһίƵġ
˵ʵСèʦ𣬽ҹҲ¡
ʦողžΣУ̽ԺЩʦĻ棬Ҳû
ãʦܾȣǸͦˡ
ôŶԭеĿ̰ӡȥʦ
û£ھͼ¶壬ʦҲǼ䲻ƽġ
ҹèѩƤëԹԣʦأ֪˵˵ɡ
ͷתҲ֪ǰ𣿡
šҹͷ
Ҫһǧǰ˵Ǹʱ軹ûô׳ʱ̡
׳渵
ͮᶴǧʷ
ǧǰôʱ主һȻ棬ֲã񰲾ҵ紾ӡ
Щô˱ˡ
ΪĴܣ벽Щ˵ǰoˡ
Ӵ˵غ󣬲ã㻯һڴˣħ˱ܣа֣˸жˣ㽨һΪ
鵽򶼺
ʱֻ̣Сʧˣ˵˼裬͸ˡ
Ϊޣǵ
˽͸ˣҲΪ˿ĵ㡣
˵ʱʵЩ£˴ЦǴƤ⵽궼صĴ˺ľһи֪
˺˵Ĺϵܺã˲Ц˺ܰЦ˺һſ׽ϣץ֪ˣŪ۸СĻӡ
ۣõļС
أҲöˣ˵ҲᣬҲ֪˵á
Ǻþ˵֪˼ɳĹʱĸȥöӡ
ǹˮãʳ֮ɲˮ
ĵطȴȱ£һƬڵ룬һݳɵĻĵϡ
ǹӵǷֹˮģҪõȴҪˮ˸ȥժˮ˵õҲûʲôá
èèֻ̾˲ô¼ˮҪһȥȡ
˵ҹƶеԼˡ
ϵϢ˵˸߿ӣɰվˮı˵߿ԼĻ顣
ҹЩ
ʦǣϣܴҳ֤Լڹ˿
İӳڰ⴦ɫް顣
ᵽʱɾ;òԾˡ
ʲô˭
ЦǣǧǰеԼǸԼƵġ
ɳĹ
ҹҵȡ𣿡
ԲԴС
û֪һϵʿģУ豻ڰߣִŵðΣȥȡɳĹڰ߱ţ˵ءؽţ޵۾ˡ
ǣˡ
ųصƲ֪ʹһ㣬ͷһ¶˷õ
ǻصͮᶴʱ򣬷һɲıʡ
ԶԶȥϿգצĺҪ˭Ƶġ
Ĺ㳡ϣһ̨ŨǱշٴĿݲ֦žı
ô£קһʵ
Ǵһˣͬ˾o˷ִ˵Թ
ȴòɾˣЩ춼ȥĶɿˣڵЩӣаǴ壬Һиָ㣬ǲɱа
ЩõԤУü㳡룬ֻʣǣνаѱոɾ
񿴼е˷ңеĴ˵ŭ⡣
ƹа֡
˸ںôɳĹæϻ˲ˣһƬǽ壬ô޷ɺԵһ̲ˮգСѪ
·ĴͿСܹǸɾץаʱŪŪ͸ɾ
˵ץа
ͷ
õԤмΪʵʣŲҳϵһֻƿĶޣȥȥϡ
ɳĹһأգۼ䣬˾ʧڴǰ
ǽݵķҽһöδȼոɾĹǱ˻飬侲زһˣɲָԥţȼٳδϹʾĵĿ־塣
ڡ
Ͻǣըһ侪ſ־
ʹ
ˮҪˮǣҵˮ

ɤӺˣڿޣںʹǡ
̫ʹˣĿ־кʹܿڴг
ֻ¼ǵı

أ
ҹûʲôУĹ£̲סѹ
һ뵽ԼҲˣǼ΢СĿԾýҹЩ
СèԲᡣ
Ϊ˲ȫ壬˸޽ΪаͬΪ޺ٺ˾ʧˡ
ҭֽԴ뽫ҹ
áֻˡ
Сè˻ҹֺȻ߬èȭ
׵ЩĴǵĺҲԸǸǱΪĳʿҲԸ
ҹüҪ𣿡
ɡǰצƱۣߺ
˽ҹһۣģ˿϶Ը⿴ôܿѡ
һֱĬ轲ɺв졣
һǧǰҲִ


20 ʦ
ʦĺÿ죬ġ
νġʼɻɣѵԼ
һǧ˵ɽʵֻм֪ǱѺ
ûйȥûδ
ֻľأءš
еֻǱ棬е۶ǲࡣ
šͷǧûΪɽκ£ȴռɽѶ΢ʡ
ں
ľˣҲЩȴƫƫˮܴβ뿪ɽǰ
ɶԣǸת
ȥе裺˵˲Ը⿴ƽܿ࣬ΪҪ
û
èըëݺ߬ȭֻùܰˣ
ҹһëףһЦ˼ҹԵҪܣ˵ùܣ
ǲһ轾˵ҵȻҪܣһԸ֮أ
üͷ𣺡ҲŲǰͷˡ
ʲôˣ
뵽ʬŵĻþƬ;ô¾Ǽ򵥵аô򵥡
˵ĻӦˡ
ΪǶǿжȥģҪȻôɣӦǻþƬ
ǣ䧵Ļþλ飬ôأ
Ǹ˵˭
ƺԥ˻̧ͷҹڴ
ſʧҷͮᶴˣʶŷմ˵ѪĻԵΪ˻ȡ֮ˣɽʮ׵õʿƭˡ
ҹȣһִڻȡ֮𣿡
ҡͷҲ֪
Ҿֲʲô¡
һǧǰĴ޵壬ҲŲǣȴ˵Ѫ˵İӣҿ϶ײ
ɣ
ҹ
ҪǳϹץ㣬ҿ϶֧ǵġ
СèػΣצأһŪ˳
Ѿˡ
ʦվǰɫȻ
辪ˣȻ²ôôҲǻޣôͱ˽ˣ
ǰɣ˵Ϊߵͣ˵ϢԽԽŨ
վſߣӰƺʱڵļص
ʱ˼ԼǱŤ
˾վ˶棬ЦˣôôװСèˡ
˳ǣ沿񾭣ôЦ
èǰӰһΣ˾Խ˵ǰ־յļ¶׵ݣ滬
ǵã˵ʱˣ޴ţ˵ɵƵġ
ЦЦ
˶˵ۣŹ⣬˫Ƿ˺¶ĵЦݡ
һ˲񶼲ȴ
˵̬Ͷ㣬Ϣ̫ˣΨ˫һ
ǳģ۱˪ʱܶˣΪ˵ĵŽ
ǰӵһ˫繵һˣ۵ȴǶʲôںνһ
һղҲ״仨
˵ģ
أҡҡͷһ˲ֱҡɢýҹʸˣᡣ
²ܽģһȥ
˵껰ջĿ⣬ߡ
Щ£ƺȷʵ漰ǧǰļ䣬ͻûʲô˼ҵȤ´ʱҲ
ǰǣȽҹͻȥ
ƾΪʱʱģҲˣһ췴Լ֪
ҹ͵صͷʦ˵Ķԡ
һβ߸ֲ̫ˣ
ɵȻΣأǰӵΪȷʵġ
οʦҲɱҪȻ
ǻɽȫ㡣
Ųûżδ׷ʦ𣬱һضɽҡվȵͷĿѣصߵڶ𣬾ҵҪĤ
ʦ
̿Ļû˵ڣͷļѵһвǽڣֱֱ
ͫ
ƾűæϹ˼ȦȴǱҵСȡ
ʹǳٶһ˲ŵ
о۵ʱݶǱһƵģΧ·ˣ϶УϵϵʹҲջǵֱƶ
Ӧ֪Ӻδ˲ҪԾȵָ⡣
Լֻ֫ϸƹЮع̶ס
Ȼϵ֧ǻƵģѽҹĿȣֱ˿УˮƵʳѪҺ
顪
ҹ֪Ǻõʱķ汻Ž˿ǿƿ̮ķ˿ʳѪҺսٿȻЩ顣
Ȼײ۵ףҹʦŹ⣬վԼǰo
ʦĿ԰ʧѪŲ˵Сϣüͷ
㡭
û˵꣬ȻӵצϮʦҲû뵽ⶫҸȼƣҹϮȥ
⧲䣬ʦײ뽫ҹС
ʦȼ棬˲佫Щɲճɻҽ
ʦ𡭡־
ҹһ£ҲûôˣʦһԼϣ̫ʦͷϣžĴٿȻʦ𾱲ذ÷˶ɵˡ
Ǵд˲ǰʦ˫ļ䡣
ֻ˵Σļ¡
ǻʦغÿ죬ġ졭
ҹסҶ
ʦһֱֻ۳࣬һֻ۵˿Ϸ죬һ϶
ﲻסʼȵϢʦ𲱾ĺ÷ۼϣоʦٿȻһ
ҹһס
̼ʦϢڸոյ˲ӿǻűѩԭϵ÷㣬͡һ˿Ѫζ
ʦߣ˫ɫıһĨѪεδڽҹüϡ
ҹһ㶣ʦ㡭ôˣ
졣
ʦ˱ۣЩ
ոսҹһڣͲǴеĺ÷ӡϣЩܲסȴѹս
ҹ˵ˣǺõġ
ɻ˻ƺһĨ棬һ˲ţץסƣȵɳ
ҲУһһƵ
㡭ʲôѹˡ
ϲ𣿡
š
ƭˣϲ
̫ˣʵץסκμ䣬ͷһЩԻǱ紵˲ʧ
ˡ
Ὺ̮·ķڷмӵˡ
ʦǧһʱҲûѹҹ˵ȣһۿҹƤģѪʱһۿͺˡ
ءؽæϹȥæһ߲𿪽ҹ֫ϲһ֡
ˮ̫ˣǰҲˣĹΣ˭İ˭İʵǡһֲһֲֲֲߺߡ
һ˸ûûˡ
צһСĹһήʱʦȻһڣʹ
ҹʦ԰׵Щǡ
ʦ𡭡㡭
û¡
ʦܵУûƵġ
ɽҹоԼڽظһֲõĸо
δӦʦջֱ֣һѴǣվ
Ҳһ̣ҹ۱һƬɢɺ̼
ĺɫڰϣ翪ݱҵļʢյźɫ˳ƻյ룬һضѵϸôᴩʦĲβ˻Ѫ
ʦŲҪ߳
ûʲôſֶڶֱͦǣڶʹһҪ˾ǰһڣȻء
ʦ𡪡
ģңԶסǰǰһȳһձ꣬ƺĳĻٶغϡ


21 
ҹţۿȻ
Ӳ˭ǰʾ
ǱˣѪ죬ҲϰЩۼûһǰɫ
ö֮û˻һˣÿ¶䶤̴Ѫ⡣
ϰˣûôܡ
һΣɵǹǿţ΢ƶסʶһ㡣
ܾûˣһȴ׹Ԩ
ﶼйصһУлиʼģꡣ
ʶҲã˵ĻƵģܶʱɾĬĬš
˵ʲôУݲҪֻҪ˵ͻ׶
ʱܺʵвһ
˼ʺȴ޶ԡ
ůգвҹ«έǳȺө
ѪɢڰϣԽԽʦĸ̴֦Ѫֹ
û״Ľҹ§ʦ𣬲ҪȥӿѪĴڣѪǴָʳһͽȾѪɫģ
ٳٶۣҲʦ𱾸òˣȻ˵Ϊ˸סĹ
ԭжʦĹӡ̮
ʦǵĶħҲɱޡ
ʦǡģΪ˾ͽܶ˵ġ
ʦ˫Ŀأɫ˲ò԰ֽҹӦ磬֪Ҫδơ
һ˫ҵͶ裬ô죿
ŵػɾ䡣
Ҳˣոպˣηһ㣬˵ͬûϵûҪ
Ҳ֪ǾϵϢ̫ϤˣǽҹҵۣҪˣͽҹò
ɬðȪһ㣬ɲ޶ԡ
æǰһקǽؿή־ۼ˸Ũȥɵ˿ڡ
ŶҵĺҹŬƣƽ
üĿ裬ҹҴһ˫ȴסǻʦ˿ںͲ԰׵ϡ
ůƵһɵ˿ڣҪѪ⡣
û˭ƹֻƾűȥѪȥ˺ѵƤ⡯ϣɵ壬ڼ̽Ǹʱȴһǿسײ
豻һӵ
˿̣ϵѪѾֹס٣˿ɲҲ̶á
ҹ⵽κû
ոպ֣ϺˣһֱûϡҲò׼ոǰųʲô
ٴȥ˿ڣֱǹƿֻûиոշôҡ
˵ӦûΣ˰ɣ
ɨһ̮ɷɫЩˡ
ǻǸϽ뿪ɣЩʶİֲոյĹҲģǸϽ뿪ɣ
ҹ˲ۣһʦһ䣬ؽ§ҧߡ
СѣʵҲԱ
ǲУѹ˿ô죿
ʦˣԲѣû취ʱڸϻɽֻͮᶴҸطʱס£ûҸʦΡ
һƫƧĴ䣬ƵĴƽʱͷȣ˿ڰУôصĴˣ϶ͱ˸ˣ
Ĵ򶼷׷ҡͷýҹ׼¡
ҹĿ켱ˣʦɫѿ΢ҪǲϸΪһʬ塣
ɾɾ
ҹƿջͼ¥µںаŮˡ
һΪ˷ܣæջֱ¥
ոҿɾվڴߵĲӰ;죬û뵽㰡ɾƷ£а²ת뿪ˣҲŰ
ҹûͬ߶üŴ⡣
ҹͽɽ裬軯ڵΪٸϻɽҲ賾æü
ҹ֪˭賾ԭûἰ˻ʦΨһϣˣʦҲͽܡ
ûģҹǻһɬ
ַֽ꣬˵ĿⲢƣҲлôߣ
ҲһԼŵ˾ˡ
ҿտջܶһΪɾˣǶһݣɾˣСŮҲԶ֮᪻Ϊɾǡ
ҹ۾һԭп
Ƶҩ
һɫУȻͱͽܷʱ˶صˣֻҪݣʦܼϡ

סլҲǰнҹа˵ļ
ｫ˵ŸлݻЦɡ
ҹлֵСŮԶ֮᪻λӵƣҪչĵ⣬ٽһҹڶʣµİҩһʱ
˵ţҩ䣬ߵʦ𴲱ߣҪ⿪ʦѡ
һĻҹԼԲĳС˵ŮǾ˵⡭
ôôñŤ
ҹһɣʦϲ
Ҳû˵ϾԭУʦǶͽ겻壬ͽ޳ܵҪ󣬺޼˵Ĵ
ɫЩ죬뻹¡
ҹţʦѾ⿪½Ŭӵɫϣ˱ס
⿪ѣ¶ʦźʹɰ׵ɺ˿ر¶ǰ
ҹţۿȻˡ
˿ڵֱϸѪζʱӿ
ĵյȣһ㳯Ÿȥǻеʲô룬ſסĲ
żʦ©ʹƺߣҹһ̧ƳʦŴӣۿˡ
ֻܽסԼĻ֣̿ҧ´Ⳣһ˿ζ
ⱻɾַﵷõҩ࣬ҹͷǺ۵ÿҲ뿪ʦ֡
ϾͮᶴûôȫҲ֪һУʲô

ǻ˺ܾãǸ˵Ӱһֱģģô
ֱůƵαɫŨ֣ʱԼһİĻС
ҪͷԼֱס
һ
ſڴر˯ۼˣƱʪ˳ľë΢һ˫üš˯л
΢ƣһֻֻ߬
˿ѾЩµַǳؽɴ˸ĺᡣ
ɣ
Щӡ
ǼĲӼѿһ˿·İĿ϶һ롣
ͷһμǵ˯ۻˡ
ʱſһơ
ŮȻ͵ߣ磬ҽŶ
üͷһ壬ôŮӣ
нҹ磿


22 ʦ𻤶
ȻҲǺ
űƿз紵ҹüԺ
۶˴˶á
ҹźȻۿһȣʶ˫ʦƣ߬غܽ
أˣ
ʦüͷ΢Ƴ򽻵֣ҹź֪͵ɿּʦ첲Ŵ齣Ҫæȥ̫ͣͷĿѣһʦ
ûɣͶͱˡ
ҹæʦվǵǲǰŪˣ
ʦ𣺡
ʲô֮ʣ
ֲģǶô飿
ո߽ԭأ˩ǦƵģ뿪ҲǣҲǡ
Ű͸Ĵ磬˸ոձһӵ뻳ģ￴۵ף֮ǰĲ²õ֤εزС
أ֮ǰһֱ˯İ˳
һˡ
ҹһ͸æ߹ȥллҩʦѾˡ
šͷ绹ҳһ£λӵҩҪͬ˵һ˵
ҩղǶ˵
ȻǸ˳ȥ
һϣŽҹȥۏҩҩݵע˵һ飬ֹͬʦϵܺã
ҹһ߹۲żеҩһߵͷǰʦϴõˡ
ǹάʦֻǳէΣʦ
Ȼʦǻޣǰ޳Ҫ
ô˻ԼȥԼ׼ɱˣ
˿ֻһֿܡ
ʦ֣겻壬ҪɱҪҲ᲻õģЩ̶Ļ˼СȤˡ
ҹǳԽԭ򣬵ʦ뷨Ҳܸıġ
ôôأ
ǺԭһԼõˣҹǲĵġ
ﶢæµӰ˺ܾãŴʧɫ˵ˡ
ʲôҹˡ
ֻǿɬЦЦҡҡͷٶ˵
Ӣ۾ĻˣǸӢҲ˵˲ǡ
ļūպõҩԡͰ̧ɵķ󣬽ҹʦһôҩҪ뿪
ʦȴϣá
ҹŵ˻۷齱ߣȴ֪ô֡
ʦᱧ׵ġ
ʦ˫繵ϣ˳ҹ̺ᣬᱧʦʱĴк֪С
ʱʦǻԵģֽŵ״̬£˭ӷϰ
ڱ˴˶ѵģ⡭
Ī졣
ҩѾӯݣ֮䡣
ӦǿԵİɣ
ͽƤÿ죬ʦ۵Ҳ˵
ʦпڴϣɫ԰ףҹˣһŶ˵ȵչȥһʦһִϥ䣬ؽ˱
ΣģҲûʶݵʦȻôз
ҧʦ𰲷ŽԡͰֻûɣŵδֱͦ
ʦͻȻڣǣ
һ˵˳ԡͰһھ࣬ҹһݣʶʺٿ˵ʱɤӶˡ
š
Щ״ΣŨûʦ΢ü
֮ǰʦί˵ұүаŮΪû뵽ƤŮ
ʦüӢ۾
ҹһ죬Щ˼֣ҵʲôӢۡ
㲻ԼӢۣﲻô롣
ʦûͷûβһ仰ҹˣֱ˳䣬žһţʶԾ
ɫһڡ
鷳ˣʦòǳԴ˰ɣ
һŶ룬ͽʦҲӢۣȲҪ˵Ӣǿ϶㰡㶼ҡ
ٻˡ
Ȧˣ⻰ҲԾ
˵ʦӢۣǲǡ˵Լͦ
ǳҪ
ҹҡҡͷһѵķ˦ȥͼʵڣѾѵ·ԡͰеʦ̧һ˫繵Ƴ
΢ʪˮչ۵ףۻգգ۵һƬ
һ㡣
ʪɢڼͷɰ׵Ƥˮɼ޺ýҹһͣ١
ʹԼݣ
ѲҲбܷӦǻ˸ӣƲס
ҹԽԽ죬޹ģ͵˳ȥ
ԡͰأ΢
Լû֣ڽҹϿı龹Ȥ
ȻҲǺ졣
ҩԡ˺һӲηۣҲо˿̹˺ܶ࣬ۿɼٶϡ
ȻʱΪ˾ȽҹҲȥ
֪ԼΪ뿪ᱻѹƵǰǽβữķҲӲֽơ
ҪȻڱСС˳
һĨΡΡ𣬻ǷڵĻ
Ȼϣ뿪ʱԽʧԽԽ࣬ƾɵľͰ뿪ˮ棬ͷˮʸɾһβʣ
ִ£۾ȴ˿ϡ
סգٳûȵŵҲûȱ賾
ҹʦˣȰʦٶպúʦ𲻿ϣֻȥҹû취ֻ
֪ɼŻȥǵٵȥ͸άֲסΣˡ
ҹ׼ȥͱʦס
ʦָȼ΢һ͸ëƮУԶȥ
һȺӵӵлһֻпôɺףýҹĿࡣ
ɺǷɻ塣
һ¡ɻҹͷŻ
ʦĿѯʣҹ֣û£ҾǡŻеŻ
һ壬賾ͼæ
űǷЦЦˣ
ҹûЩ󣬡ʦ壿
ҪôУҲС
ҹҲüƽϣҿҲûƼ裬ʣʦûյǲ˵Ϣ𣿡
賾΢ȣϢʲôϢûҹҰ
ҹˣһ𣿴ë׵İ·üĻһŻ𣬻ߡһֻè
賾ҡҡͷδš
˶٣ƺʲôšüɽ⼸շÿͲ࣬ԷǱߵиţ˵СӲһֻޣƤëѩףצݷ棬ü仹һŻ棬èͦġ
ҹɫ৵һ²Ұס
ɽء
ʦ˵ȥίУѲͮᶴ壬ʱֻдʦ
ҹѲɣºйء
ֲʥģôܲƽϣ
ܿϣҪȻûɹҡˣҲϢء
ԼǲˣҹİΣġ
ȾҪȥȴʦס
ȵȡ
ҹ⣺ʦ޺ܾܿ裬㣬Ҫȥ
ʦ𱡴ǳû˵ȥͬһ𡣡
ҹƬ̡
ԷĴУʦǴӲµģϻظȥɽؾĵͷһΡ
ðɣͮᶴĵڶΡ
Ǵ·ϣ;ĵӶҵ޵¡
ϯʦִѱֻޣ
Ѿѱ˰ɣ
ûûУ˵ƢŹֵغܣǿʦ֣ԣ˵ʲôӥ裬ôῴѻֻ
˺ôЦ
ҹԽüͷԽ塣
ֻƳһۣͷŴʿѹΧٲҺۣӻ̿ڶ겻ο鲻ѡ
Ǹæ죬һѷɢ
סƫԺ
Ϊŵͽܣɽϯһ˶һԺ䡣
סԱߣ⻹һԺӣǵסϣԵþܶࡣ
·ʱ򣬶ܸоϰϰԼڰ
ҹӶǺܿ࣬ûġ
ߵüקͥŲʦС
ʦ𣺡
˺ġ
յԺ⣬衸ءĽû֮ǰô飬ǵģƱ˻
ҹһżһ߿Ժš
ͼԺӱߵ·һֻӣһëһС
ҹۿˣȲȥ
裬裬ôˣ
ƺһشоѣ˲ըë»棺ģȱµģ
Ӧ˵ģʲôû
СèһƼǰǽҹ˻棬˵
žžડ
ԲӸҪǮƵģһſԲϹ
űСèҹҲܡ
ԭѩ׵ëڵӲ࣬èչŵ̿ңƤˡ
ҹŲèıʱȻӳĺۡ
ҹ
ءˣҺ㣬ÿºΣա
յĽҹĿһ飬ۿˡ
Сʦ壿ôˣ
橸һƿԼԺţ㿴ˣĿѲɨޣȻ˹İϣЦСʦϲޣ
ҹһݺݵԼҲòڼǺļ¡
ֻüЦǰôɽºѱСʦЦˡ
СʦЦ
޲˺ļ棬˶˹İαװһ񶾵
ɫ΢ɿϲŭһֻޣҪѱԼޣʹ𣿡
˵ǣҼˣֻϲδӡ
ˣ
һ໰ԣңұԼûˣ͵è
Ŭڳǫѷģǿסһֻè澡ʧϵЦݶЩҲסˡ
ʦֻ
ݺͱѹǶ󲻺ͬɽƱ磬ֻܴǰȥ
һӾҹˣ˳˦һצ޵èèȭ
նʱٻľмƤѪۡ
üһû˰ɣ
ҹŻèǸϯʦ֣ҼèСŻˣ֮²ųצ¡
ίϯ꣬ûִȴֻԿ
ԺУԽҹȴȥҲ賾ˡ
ֽƳ󣬻䣬Ŀƿʼ˪ɤ΢
һеҪλŵϯġ
л˵
ܳǶ̶̣
ҵÿпĺܸл󱦱ǵ֧ѽȡ
лͶι
1ף
н1񵯣
н1ף
ʽ1ף
˼1ף
ߡɰЦӪҺ2
ߡ26844280ӪҺ 10
ߡδ⡹ӪҺ 1
ߡ42000278ӪҺ 1
ߡӪҺ 1
ߡн񳯡ӪҺ1
ߡн񳯡ӪҺ5
ߡ48597907ӪҺ 1
ߡһλԸ͸¶ɳѹӪҺ16ߡޡӪҺ1
ߡʢǡӪҺ10


23 
ʲô㣿ʲôͣʲô
ǧɶ壬˵ȥ˼䣬ɽط㡣
㲻˽⣬ֻǳż𲻵òϯҪʱ档
ֻڸλϴ裬һ
ʱֻ°ڸ룬Ӳ֪˪Ǻεȵı̹ǡ
󲻵òѴǰ˲أžӵɹϣºЦЦҪǰ˵ٿȻϲʲôǧʯһ㡣
ɫһ䣬ǿѹǵϮ
ϥһͨһڵϡ
ǾģάֹˣҲұɫ
Ǻ⣿
ɲδشתԺһǰһָ֧˹һƬƬժҶ
ͼһŴĹžһ˦󱳣ʱѣƤ

Ӧһһı׺˦ĺϣۡ
ʹĿӣĶǸǰ˺άž˹ϯ
ʩϵѹãԽѹԽſڵأɻ޵֦ں󱳡
֦ƤϵԺԭڰҲüǸⳡʹˡ
Ѫģͷ𣬶ĺԴԴ䡣
֦
룺ͽסˣ
ҺýҹȥˣҪȻ۵㸡䣬ҪԼġ
ֳ˼ӣȤ
һۣ֪һʹļĶģǿ첻ˡ
ͣ£˼ڴлῪ˵
ιʲ׳ͷӣ
Ӳǲһֻô翵ޣӻ˱ǣﲻ˰ɣ
ֿίԵ񲻷ƶ񣬺ҳͷӵĶһ㡣
ϧɾ㽫˭ı龡۵ף˫ɸ˪űη
Ū࣬Ǳ͹ĳ
£ǵ֪
մѪ֦ĵԲ֪ȷʵ˱ļɻ䣬ᡣ
˵űӾҪٶ£ڵҲӼ
βҲ֪Ϊ۵ģֶαŵá
ҪǱˣֵľһ£
ӯ֮ҹսҹ壿
ǽҹȥɽأ
δ۸ίɣ
ܲΪһֻްɣ
ǲԼǸͽ

֦׺һ£Ѫģ¶ǣôȥ»ᱻ
Ҳάֲס˹ģҧгݣĿ㲻ɱң
ҡϯӣšģ
𣿡
޲ֻЦЦϯ
ˣһǡ
΢ƣһǽ֮һԺӡ
ԭǸͲ
Ŀ챻ˣûע⵽˵仰󣬸ڵסˡ
ɵҲҪ˵մѪĳޣŤͷߡ
ٷɻ䣬´γľˡ
һȦɢɾϵѪζŻȥû߽ˮ鿾ͼӭꡣ
걼طɿ죬ͷס紵ҡҡλΡ
ҪܵǰɲסŲһϡ
ڽҹڼִУؾصվǰʦѽ
ǸǳӣҲûˡ
СҲû˵
ңʡ
ҹͷţʦ˵Ƥˣûʲô󰭣ڸͿҩ
˲ͥŲߣϦյů⽫˵ӰسģͶһ֮仹Եľ룬һӰȴԵ޼䡣
߹ף̤ţ֪˵㡣
ʦϵϢ޵Žҹ
Ӽ⣬ᣬüʦ˻ûãһ˱ǲ˿ˣ
Ƭ̣ûʵֻͷ
ͼüһģ΢ϧд˽ȥԴϵǴȥ
Ǻۡ
һ˵ڣԼЩ֣Ӧ
ȻֿʼȷҹǷڹԼˣĽǷˣ
ȴۿЩ΢죬̧
ô᲻أôһӣôѪ
֪ÿ¾Щ±˿Ҫǧ򱶣ϰߣο΢Сˡ
ʱʹȥҲֻΪȻɢһʱŲסˡ
ǸֵΡ
û뵽ǰԼ꣬ΪԼǲѡ
мҪ㡣ɺȻ
ҹͷ
֮ǰң
ҹŵͷһʦůһ㱡ɴ͵͵ҡҡͷ
ˡ
ʦ˵ҹеżģĲˣʦܺã
Լͷһα˵ԼããŻ
괿α˿
ҹͲ·ˡ
ôգǸķΪûУ۹ػʦǡˡ
ʵڹⲻȥ
ԺദУ϶Ҫ̹Եġ
Ȼܼͬʦ𱣳ֹϵǾͳὫŤ̬תΪʦͽɣ
ҹ˻վǴŵӵʦͬ
ǰҲã֪ίңǿҪ˫޲ġ
͸ˣҲ֪ǲů̫̣ͷҿʦۣԼҲʦġ
޳ܣҵĴȾָʦ𡣡
Ժ󡭡һʦˣʦǳҾӦТ˳
һ˵꣬Լˣִᡣ
»´εġȪСˮ鿴齡ϯء̨Ļ졭
ԽԽ죬ҹͷǰˣ޲Ҹɳȥǿ־ȣһ͵̧ͮͮһ˫֮ضʦ
ʦҷģԺȾָʦˣ
һθ֮˵꣬ȴʦԭأǱʯ
Ψ۵һĨȺ㵡
һ˫ӵҹ۵ףƬ̺ٿȻһĨζ⣬Щ΢ԼûĻȡ
ôΪ
ȻЩеʵֹ
ôԸ£ƷΪ
㡭
ɱ˶Ҫ˵ʲô
ҹȴģҪ˵ЩʲôصĻ
ǣôܻصǰأ
ֲԭֲµؼ̳ԭĸʦ
ֲеģ
ʦⲨõŰľ籾Ҳñ˴˻ؼ١
Ȼˣͳף
ҹ˱ۣɫʹࡣ
ʦ𣬹ȥĶȥˣ֪ʱΪȶΪ˸ҽⶾԸҡ㡣
ݺҧ´ѵؽĵĻһ¾ӽҲˣһػ㣬㣬㣬㣬ͽܶʦİǾİ١бġ
ʦ𣺡
ʹԴǴůһΣ΢΢ζţ鷢סۣȴڲס˫ա
ɴ΢΢
ԼĹŹ˼ӵᣬȴο̽ʱ񷴸УΪȻеȤ
꣬Ц
֪ᣬȴ̫ࡣ
ֽ̧Դϱ紵˵˲ѩ²ļ磬ǰߡ
߿һ·ֻعͷ㻹Ҫվã
ҹȻ̧ף̵ֱůͶӰʦİϣѩơ
Ǻ˽ҹۣȻΪξʦڶЦ

ⳡ̹ϵĶ԰׷غͻȻ⣬˻صˮ鿺˭ûἰ¡
ȷʵֻƤˣٱϵģǼֱˣֻСè״̬Ǻܺãһֱ˯š
ҹնʦ̹׶еȣͱ뿪ˮ鿡
賾ҹ΢㣬Ե˼Ъǲ뿪ġ
ɵһ£ǲ޷
α֪أҸ
賾ЦЦ㲻ǴԼòֱɱҵʱ嶯ϸϸⷽȻֱȷʵŵѡ񡣡
賾ԼȻҲƫɽ⣬ף׵İ취ɱ౻ˣ˯ҲͻָˣͿʯͷģֲۡҪǵԼˣ㵽ʱⶼˡ
ɣ
ɲ𣬲賾ȻһֹŹֵĲ²⣬صɴ۾
㲻᲻˰ɣ
ɲشֻһʦ֣ȴδʦΣšͽ棬򷢴ʱҲ
賾
ˣˣơ
ɶԲ賾δǷԸҲֻв賾ܵ
ȴҲ̵ںǵСˣӯ֮ҹҲû㺰һۡ
϶廹Ǻʵùոո˵ҩϻӡ

ҹȥΪȥԷʡ
ޣԷ˶ӡ
˵ͬûпΪŵ裬˵裬뽫ѱԼ޵ϯҹ޵͵èè
ŻǸʦȽϺá
Ҳ˵֮ǵЧ
ʦոձ˵ôܣ䲻¶棬ﻹǺѽܵģɡ
۷ˮſڣȴոջ򿪵Ѿϡ
ʦϢ
ǲˣˡ
Ҫת뿪ھʹһ˿΢ƺʹ
ҹһ㶣һӦǣʦò˿ڶ˰ɣ
ΪǷŲԼһڽĬĬ˿ڣ
ţִŷ©һ˿컵Ķ԰ףźӿĲ
ţ㡣
㲻ǲ㲻Ǻ۶̲ˣеԥҪ㣿
šƺ̵̾ͣɡ
ʲô㣿ʲôͣʲô
ʦʲô
һںʦ𡭡
ǡ
ҹˣٿȻԲӿ뷨Ժﲻʱ˵ĻҲٿ֡
ոջҪԱʦ𣬲ȾָʦҲκʦ
תۼ͡
ҹۿˣǲȻίԴĵŭ⣡
˭
ôʦ
ֱط裬Բèڻ˯ڵϹһȦſסҹû˼ŭͷ
߬ȭͷһųȥ
л˵
±ͿɳԹѪ顷ղء
ºСѧϻʿ棬ԹѪ޷԰εԲħ
ֻҵȴܻܡ
ȼǰδδƭƭġƭ顢ƭƲ
ƭһС
ʲһǲɢѣ˵ıҰԼֻʣ
һѣػǰ
ȼⱲӾδ̡
ȴһƺ󣬾Լ߳˯Ϥӡ
ֻܵȼʳ֪ζ̲סǡ

δں͸֮ǰݵ·˼ףסСҵҪȴڳϱǸģ
ȼԭδ̵
ȴֿԼ

δͬİ·ʱȼۣͨδ˵
̣ǴɹĶԲԣңˣεĹԶ˭Ҫ

δʳжŻ²ֹʱ
̣㡭˵᲻Ǵ˰
δ޿̣еģеĲỳУ
ȼ˫һƣǡҲһ
δ̴ȼͷ·౾ڻO˷A̡ܲõﴧˡˡޡܲ׷Ī
˼
ȼһڳϰ˺þõ񣺡Һ㣬Ҳ㣬ҷɣұ˫ȣס㣬ס㣬Զߣұ׷Ҳѷɣ
δƳһȼڴ¶СֽüСûغã´μǵñ̨ݡ
Ŷ
ɳģ1v1HE
˫СѧҲĺݣо񼲲ʷ
ܿգͬԿɻ鱳


24 ʦ
ƽֺͬˡתһַ
ѵһ űײǽ࣬䣬 ҡҡ׹
ŭ߬ȭҧվ⡣
һ˫һ۶ڣ ϸŭ
һУ ӵʱɢ
صɴ۾ ˵㡭ǡ
ڵ˽̧
賾¹ڳվߣ һմҩ࣬һֻţñ߬еҩƿͻľ챻ڵأ һƬǽ塣
ʦ½鳨 ֻüͷ΢š 䵭ؽϣס˰̡
Сϻ˷ŻմѪɴƿƿ޹޵ҩࡣ
ǽҹŭͷҲˡ
ʲô߰ģ
ոյǲ賾ڸʦҩ
һܻʱסӵɫ˲类 ɢɾ
ҹͷĿѣ޲һΣҲҪƿţ ѡƿ죬 ȹ۲¾ͺˡ
ڡ
ֱСҡҡλ߽ Եڽҹϲ䣬ӻ磬ڽҹűϡ
ҹ裬ҵë˼ѣεشԴ
ҡҾôصԷʣסʦȽϺá
ǽҹ費ΪֻһֻޣܻΪΣְܲܿɣ
οôʦײˣܡ

Ϊʲôôࣿ
ʦûֻ£ɿ½Ƶ賾ϡ
賾ٿȻˣü˿鲼ɾָճ塣
ǾͽźҩɣֵУȥ˯ˡ
˵ž߳ˮ鿡
ʦҵʲô
衭
裿ʦҿеһתɨҡҡ׹ľţô˷ܣ
ҹ˳Żèëֲ֪أèèءؽһ֣èûûε˯˹ȥ
賾ԭûᵽĽɫͬʦϵܣһʽɫУҹѲ롣
һ賾Ҳ֮һأ
һҲʦأ
һֻǲɫȵʱԴأ
ңʦӣ˺
ҹеĵǣһһдϣʦЩãȻ
ʲô
ƣ
ˣһɡ
ʦ̾˿γ
ҹսս߹ȥԼ߲Ҫʦɢҵ½
ʦݹһƿҩۣ࣬Ȼˣҩɡ

ûӦԺˣǳԾصҩƿݵҹУԼ䣬β͹Թ˯
͡µۡ
ʦ⿪½¶ɰ׽ʵţδѿ˿ڣѪ
ҹסӲͷƤǰ
ʦҩѣֲûôŸ
ɿƲסżȥЩʦĺͻ΢ңš
ͷԴϵ޵ɨʦƤԼδʦҲûѡ
˺ô󾢣ҹҩͿĨãѾͷǺ
Ҳ֪Ķʦ壬԰׵ɫЩںĻ鲻Խ¶
ʦҡи㡣
ʾ˵
㡭ϲʦ𣿡
һͣĸĪΪ𺳡
ҹȻͬ賾ֹϵ
ɿЦãҲȻ׹˵Լͽܣ˼Լͱ˺ϡ
Ǵˣ
ԡ⺢ӵ׻ǶԼ˼
ʲôҪػТ˳ĵĽڰˡ
ΪԼִ治㺣˵˵Ļ
뱣ʦͽ֮䣬΢ģʤ޵ʦͽˡ
̾ϢעˣСͽܵ˼վǲܸκλӦġ
ҹǶԵģֻ˵øݡ
ȻѡԼժȥֺα˽أ
ָŶǣµؿŽҹкָ̣

ҹпһ̮һ飬ҡҡ׹
ɴ۾ʺлҲ
㡭ϲʦ尡ǡ
һ˲ĳҪ߿ǰĶ𾪡
ֻĹϵҹŬʦһϰɨ壬ʦأܲܰԧɣ
Һô
ʦģкŵЦȴǶСһͱʣͬ˭
ǵģ
ҹŵ֡
̫ʦ˼ʦ϶Բһѣһ뿪Ҫһ˱ϥ죬һĬĬ˿
һţԴ϶ŵھһζɪɪ
ķӦ̫ȤˣɲʵҲĲ²ṩ֤
ô
һҺ󣬺Ȼȥϵ˲
ʦҪϲҲҸʦʵʵҲʦѰѹء
¶صί¶ĵĳ´ʡ
ɣ

ҹ֪Լǻص߳ˮ鿵ġ
ò׼ʦ𵽵Ƿϲ賾ɶԼ
ҪǺߣʦˡ
Ҳȫǻٸʦ˼
ҹֻʦصֻ뾴ʦ羴Լ׵
һΪʦΪ޲õϵ
ԭʦĴʵ̫ˣ⻹ֻ壬ҪԺ翣˼䣬ֲ̫ˣ
Ӷʦ˵ģ
ǿ̸ʲôźʦ࣬ػʦĽڲ٣
ɿԼʱʱĲΪ̾
ҴɽڵԷ㣬ɨʯ׵ԡ
˿춼ˣէһЩ㱣ΪԼˣȵ߽žȵطȷʵǽҹ
ҹҲܾȣʱ㣬ϢˣΪĻ
ԳЦЦƽղϿΣҲҲţ֮°ˡ
ʲô֮°ÿμ㶼Ļǲ۸㣿ҹΪδԷ߷߲ƽ
е㣬ݺˤڵϡ
ֵǾ۸㣬Ƕʼ츳Ժǣ
һϵķϲͷһ˵츳ɬӿȪһǻ
ǣʲôأ
ֻǸ۵ӣûʦκɾ£ҲûʸͬһȥΣȥȥУֻһ޿ɾ͵ķϲˡ
ֻ䡭ɨźʦǡ
Ŭɬѹȥνʰɨ㡣
ҹˣСʦȻˣЩȥϢɡ
ҹĿ΢תѲܣǲǽЩɨˣͿϢˣ
˵žʰһɨ㡣
һЦУչȥҰһܾ֪۸㣬Ҫ֪Ұ϶֣˭Ҳ˵ܡ
˵ţʳָ΢Ĵ˸ƣɨ㿪ʼɨҶ
Կãૣãǵġܡ
һ˰æԵʱˡ
ҹϱӾͼҽԺŶȹûʲôɨֱܺãҲ˶ܶࡣ
ӣӦúδԳ˰ɣ
ԼϵĴȣЦãߺ󣬴ߵС
ȥ·ϣСʦ壬㡭
ѽСʦѣ˫hһְɡ
áҹ
Щ죬˵ȴĪá
ԣСҹȥǲ뿪ɽ𣿡
԰
ҹЩ꣬ȥһ˲֪жգ£Ϊģ̫ˡ̾˿ŵȥˣҪúа
ϾԱ⣬¶ҪػʦˣǿЩʦʱ򣬸ɵǣ
ҹ߬ȭԼ½ѣӺȻ
ƽƽ죬Ȼֻʱƽƽ棬Ժţƺģ
а취
Сͬѧи㡣
˵
һγԶţҷڵʱʱһʹҲ֡
ôַ
ǡҹüһӿƲסըһǽʱ򼷳ֻ۳һ̲ˮ޹ԣҿƲס򣬸оʱʱġ
˵ţŬָ⼷һӿȪˮŻϮȥ
Ȼ󡭡
һ˸ˮ
Դϵ˲̯֣㿴ɣԺҪݲݽˮʩʲôģͽңҲⷽеˡ
ĿһеԣҲ֪ôģ⹥Եܿɰûйԣϵ
ֲôҹɨ㣺ҪҰ㿴
ҹ̹ϵϸ΢΢ǳɫֵݸԡ
ΪԣʿʿţǱ֮˰ѿסǿΪҲѲ
Ȼô֣޽޵ء
Խ°ϲ˲ΪĻҳŪѩ󣬲Žָڽҹϡ
ֻĥӵֲͬҹƤϸ壬ǹϸۣǰһ͵ļϸͬʱֲʧС
һִУ˲ڵ
ֱҹѣôôһо𣿡
¹£˫ڴؿԲųĳ̽һ˿
˽ҹֻһѰ֢ᡣ
ƹȥ˺ܾãҹ󶼾ˣԲšü
ҹһʲô飿ҲǷ˰ɣ
Ըæҡͷǵģû⣬ΪҲڣֵ֮ǰ˵һըһǽΪҪǸ̶ǲܵģҲ²Ϊֹˮƽ
ҹûüˣֵոֻһСˮʿģ̫֡ˡ
ҹдʧ䡣
֪ô˵
ҹǵҡҡͷ˵Ҫʦδʦģô붼òʣǲ鷳ʦ˰ɡ
һģԿ۵ȴһ˼
˵յͽܲģʦͽһơСʦ塹ͷΣʵϲںҰ
ʵ
ͬûʦŵӣҲûʲô
ôһ룬ͬͬٿ֮ľ롣
԰ο𼱣취ɽĲокܶ飬֢״ֻǡ
ҹһ৵ֻ̧ʲô
ԣͨܽģοźɨŵӣҪͨơ
ͨƣ
ҹⶫӡͳǬͷһٰöʵزƣ̯ǰԣ𣿡
ĵƺƻᷢ⣬ϹԵۡ
ûУͨ覵ǿɽڣģ˿˿ƵǿǿɽϹؾģһƽƽ˩˸ɫյıǲͨ
ź𣬾ɷɾҲͬʱӵơ
Ʒ齣ĽڣűʺѳϹؾоƷȫĲ󡭡
ܺúЩԴҪΪѡ
Բò̾ĶŪģ
ҹͷ˰죬Ӧʦ͸ԭİɡ
ʦġ
⻰ֿʼü
ǲͽ
̵УȴʲôöƵĶ⵽ʲô˼
ûףͱҹһԽͳͳ
ҹҪŪĿ飬һȥԺˣұֲᶼף˵Щˡ
ڽҹνĲҲǸͼݰˡ
ϱڲϣʼǿʱ䣬أˣʵڲⱲӻ顣
˵һСԿѧ԰϶ذ飬˶ҲкôԼҲ˼ҡ
˵ȥɣ˳ҲԶ࿴뿴飡
ԸҪΪƵĹضܾͱҹǰϣֻӦˡ
ԸɻȱĽҹڶŸܵʹ̯ڴϲ˫h˷ķӦţ˵ϷӵĿҵвˡ
롭㰡
ǣŷҪúػʦôܾôأ
˯ۣҹԺر˫hȥΡ
˫hҲòĶȥ˶źȦ
ҹ˷֮ɴ಻˯ˣҹҹһҵֱŽȱ©
϶ǰһ߸ų룬һ߷Ŀҵʱͷ΢Цʱüҡͷ
õӶסԼҵϸΨнҹ˫hſڿ˯òʡ¡
Ȼءһ
˯˫hŵһ飬˲侪ѣһ̧ͷͼӵ۵ŭˡ
һˣֱӣǼƻҪˡ
߲ƵѲϣ˫hһϽͱͱţ˯ȥĽҹ
ʦ㡭
˵ʲôλأ
˫hҪͼݺݵˣ˯롣˵žͳ
ůɢݵ
ûĸѧ·ӣҲûĸӲʦ˯òʡµĽҹ⡣
һ˫˫ˢˢƿϷ㡣
˫hֵ̾ܣรɣҾȲˡ
ҹ˯ԺﶼʦܾûεʦѪģˡ
֣̿ʦһ˫繶ֱٱյغܽ·ܸоʦȵĺϡ
۲ҿܼܲӱˣͼۣԴǵظʦ𣺡ҲУҲɣҲ
Ҳ֪ѧ
ؾѣǰһŷŴĹݺŵʱһȻ
أʦſôתۼͱƤˣ
ѵھʲôǺտݹ
԰ʦȻʹ󣬵ñȽϾãԺҲȥ
ҹ˫۽汧Լ󱳽ǽϣɪɪɵԲֵؿ
ȴЦˣЦȲЦֲ˯ˣ˯Ŀɻ⣿ҪҪϷ̧Ŵ
ҹĭƳ˫hʹʹɫȻԭԼεĿϡ
ͽܣ˼ǿͿҲֻǳÿ˵㣬ӦҲͦչġ
Σʶذڰ֣˲ˣ˿Ҳܴպ˯

ĵӺôЦ
ҹˣ˫hһɥĬӣתͷӶôɵģź֪ʶԼ˵˻
ҲǸ˼˵ʵڲһȥ˯ͺãÿ׼齡
ֺһ㡣
ҹˣָĿڵǲǣҲǹڿ˯ģҡһת߬ŵֽţ顣
Ϊҹѧϰ̫棬ҹΪѧϰ˯ñȹñȼ磬ŵ¾񲻼ѵģĲǹģ
Ѿڵֻʣ»׵üëͺ뻹ܱ壬žһ߬Ͱ͵ֽϡ
ҹдģûҲ˫hҪҪɴĸˣ
ҹһ㶣׿ȥֽ˫h
˫hҵ
˫hһ죬زҿҹôһȥأ
ҹǰջڴʴʵ˵ҵʲôĶȥɣ
תۼ䣬̫ͻȻûһ
˫h˵߲ɵѻӦ顭
ԣһ򹫵ͷӲŲΣͷֻܰչط
ɢκ
ҹűغ׵ģ˹˹شۿģӶͷתЩ䡣
ϱӾҵԿˣ౻ʦɸֽһͨϰˣƤúʱҲͦġ
Ȼǡ
Ŵô巣ι
ίˡ
һ뵽ԼǾһʮȽգˮջȥ
΢СѵͷҪȻԺôػʦ
һŸ߸ģòĶȥ˫hͦǸεġ
ƤܵƤˣ˫hһѧԣֻбϿ޵ķݣܵί
Բ𰡣ֵܣˡ
˫hۿģͬһϥʯϣûϵ˭ء
˵˼ģĻҹû塣
˵ʲô
ûʲô˫hҡҡͷ
ףôˣ
ҹӣϲƵʮ˿߱ų׵Ĺâ
˫h˰ʦ㡣
ʦ
ʲô°
Ǿһҹƾ¿գ˿ںǾƽҪԧΰɣ
ҹЩ̿֡
˫h㻹ǿȥɣҪȻһֱ
ҹӸ˸ǣͿˡ

Ҫмأ㲻ӦҲᴫСͯѰġ
ҹ
ȥ塣
ʦѾˮ鿵
ңңƼʦбǰϣ˫ĿأڱĿ
ҲпΪ֮ľ˼һҹ˻
һһֻƤëѩ׵Сèʦ޴˼Ȧʦ°´ë
Բش۾һ̧ͶϽҹءһѸݵسһ뽫ҹͿʼءؽš
ҹƣè𳳵ʦ𣬾û˯š
ҹ̾Ҳǣ϶˯š
ȴһͬԼֵιϵôܻ˼˯
ʦƿ΢΢֧òһӾƳֱèµһƬס
ô£
˵ҹЩΣʵʵ˵ˡ
ʦߵߣèϣ΢ĴмýҹһǱᴩȫ
ƤĴӻ̿֡
ȴʦֻһת˲ǹ΢ɽȪһ˿˿©׵ģɲǼ䣬ոջֶʱʹˣֻǻš
ʦʣϲΣ
ҹܵͷ˵ϱϹ˿ΣҲ˵ķӺ׺͵ÿ춼ҪһЩ־塣
ʦɫԣ۵ȴһĨЦ⣺ȥͲȥˣͬ˵һǡ

һ㶣ź֪˷ܵЦԲ۶ˣֿĴǱУͷ̾Ҫÿܶ࣬Եúܡۣ
ɱԼֵĸܶˣҲЦЦ
ֻЦ䵭ģ乴۵ȴŨҡ
лʦ𣡡
ɵͷξͿԲϣҲԲ
е鵤ҩ㲻ҲӳԼߵǲҲ
üͷһ壺ǲУ
ʦ󣬽ҹЦֻǲϲΣµġ
ΪĿسֿģҴӦҪʦģҪǲúԺЩʦˣôùأ
΢
һʱ֪ǾԲѵҪԼƶԼ
ǧвˣ
ΨһһҲǰ֪ߵغСӡ
굹ԣ۵й⣬˸λεظҪ
ΪЦЦȴЦĵɬ
Ҫôң
ֻ̽ʣָ
ҹȴֿʦߣκʦĴ
ɣ
߹ˣӽҹѾܲˣġ
ʦûͬ⣬⺢ֱĳʲô֮ʡ
νһҪ֪㡣
֪
֪ۣ֪ʲô
Ҿ֪ҹһ죬ʦҹ϶û˯á
ڣǼʮһˣҳ֣ҹͨ
ҹ˱ֵۣǼ£ʦˣûкýģʦ벻ͨԸԼʦţҲԸٸʦͽǣ
ˡ
̧ı任ľҹԴȥ
ӵ׶Щʲô߰ģ
ͷĵص˵Żָԭ״ҹ̧һ˫ۣȮ̰㯵գգ
̾ϢһŵҪˣһθɵ㶼翲μһμʮңҪҪμӣӦˡ

ҹ𾪣Ҳ֪ǻת̫죬ǸշҪúϸѼϼ̫ͻȻ
֮۵׵īɫ̣ɫ˸飬Ȼûѹȥ
ɣ㲻£ֻǵʵԪӤڣʲôѿصգӮҪ͵ˡ
ҹ̾ʦ֪ʲôΪ𣿡
ʦ𣺡𵤣
ҹҡͷεһȡ
ʦ𣺡
˶٣ʵа²ſ㻹ü
ˣܲʱڡ
ɺԼʦ𵱵ƺǺְܳӵΪζ֪ǵߣҲеԱ
ƽʱסҲѱӯ֮ҹʲôɿص⡣
ɡɵ壬ҽ㣬һЩ
ʦ˵ӮҪ𣿡
ȷʵҲڱĵӵС
ҹԭίøѿˡ
ȷʵҲ⣬ǶٱӣԴܺã
Ψ˽ԹڽҹϣɾЩǵø߽ҹ
֪ǻΪޣΪλᱻһԪӤʿ񣿡
ϣҹԴһ֪ãȻصɴ۾ɫɿġ
ΪϯȻʲôõԴ϶ѣΪգ֯ѵһ˵ޣǶɽڵģҲһܡ
ҹɫѾþˡ
üһǸ봽ңǻȸƨ
ʦֵкü

ʦȻı²ôһĺܺá
ţ
ùĴرã
ʦȴЦЦһЦƺҪŨһЩɵغѲ׽
˭˵Ҫҵģ
üͷšɽᣬҹԴϵǴǵػ˼¡
ʦĻһκش
߬ȭͷвʣôأ
Ϊ˸裬ԼָΪԺúûʦƺǰߣҪһֱη߲ǰĺ׳ɲǼͱЦ
ʦ𳤽ޣƳһСͽܣ̾˿ʵǺ£Ҳûϵȥ¼ڲֻǡ

˲֧ɱˡ
ҹȻȥ

ҹҹ;̸ǹ壬㳣סҲûĶССɽȴ١
Ű
˵ģʦͽТ˫hţҲԹҰοʦ𣬸ڱʦأ
ƭԼģʦͬסʲô
СƽֺͬˡBEǿܻHEٻߴʦǶȾǡҪ۵סתһַ
ҹ͵ҡҡͷôֽʦͬ޳ҹˣ
Щ죬ʦһЩٳ֮Ҳû𣬽ҹһʼսսʦ뿪ˡ
֮Ťģ̬ĹϵתʦͽТ
Щӣҹ˵Ϊͻͽôʩչûôʱʱˡ
תۣŵֻʣ֮ڡ
ɵźԼµס翡
һʱ䣬ɽַǷæµĿ¾ϯˣ³ǫѷʣӭ˹š
ҹʦ壬Χ¥
Ұǰڷž޴ˮֳ۲ؾĵٺֵġ
ڸ̨ϵĸ¥λšԼϢĳ
ʦϲ֣ҲԸ˺ѣԼ᷿ЪϢƷ衣
ҹղ˫h˴һ̸˵أЦ¥´ɱƾбУʱʱȥĿ⡣
ǽͽܵȤɾƺҲûôζ
Լ֪Сͽ̸鶯ģʱһ¶ǳЦ
˻¥¸֮ĺѳ֣ʱʱƳ¥ɨϵĿⰭۣ˴Ŀ
¥µϣҹͬ˫h죬˲֮͡
˫h֪ϯɵĺ£Ȼҹ
ϯʦӭǴ¥ſվŵĸæɲõʱ䡣
ˣҹһЦ
˫h涾
Ͼۼ˸ɵĵӣǧǲҲܵжαװ
΢Ц˫hʦܣҸƼɾ㣬м¡
˫hüʦôʱ
ҹȥɣͥڵģ߻úúôţҲʲô
˫hҲǣ뿪ǰ˵ʲô㶼Ű߻ƭˣ
ҹͷֲɵʲôƭõ
ֻҪȺУͲô
ʼձŻľӣº͵ղСʦˣСʦܲμŵҾȰ
ҹ˵ʲôֱ˵ôƸ
á󲻶Ȧӣҳһ֪Сʦ˽ⳡЩ˲μӣҰСʦܽܰɡ
껪ڵһ塢κ£ɵĪǡơС
˵һɺ֣ҹ룬ת뿪һ仰ʱȴ꣬
˵ʲô
ЦЦƳһ¥ϴǼ᷿һһ䣬ħ䡣
˵ȥ᷿һȥģԼĽҪȥݼɣҲǼ䷿Կʲô
ˣĲˮ껪أƺϲȣೢ˼
Щ֣ԭĽĻ䣬絶ֱ̣أأ¾С

벻һһȭȥĵϯɷڵأʲôҲʲôҲˣΪΣӮô
ǡ
ûж֡
ҧѪסɱ˵ĳ嶯
ʦ𡭡ʦǽصĴ֮
Ѿ
룬οȾ¥ȥ


25 ÷
ո˵ұۣ˭ۣ
μĵӼɽ㡣
һεԺܶ˵Ҫ֮һ ΪֻԪӤڵĵӲμӣһ˵´ξΪ䳬꣬ûˡ
Ǵ඼ͷһ Ǽǵڶ翣ϻҲûģ ֪Ҳ
Ϣ¥߽ӣԼʦϵã ˴Ҳֵܣ ˵Ļ Ҹɣ᷿Կ׾ͳ¥ȥ
һһơ
ײۿľǿڴҡǳµˡ
˶ˡ
껪ڵһɴۣ㵲ѡ
ǽʦҪһշɽڶ࣬ ܲǺͱƴɣ
ͬ鵹Ŀһת һ˫˫ֱأأض᷿ǳδѵꡣ
ҧҧ аͣû棬ˣ߲·Ӷˣ
ѭͬĿ⣬ ϸȥʱһ͡
ķӦͬõĶȥڼҲδ׵ġ
бҡϣ 硣
ѩ׵¶ ָ΢ ޽ǣǳ¡
᷿ڵĹ΢ֻϵĴ϶©һĨ⣬Ͷ˳ĽëϣµӰ
ͬƲɸ̾ĸɵˣ
Ȼһ죺һεҲɣҪˣһֱ䣬Ҫͬ˽ѾͺˣһٴҲԸ
һһȥ۵׵ľޣüͬ飺ɫǻ裡
켸䣬ĿתŲۡ
˵С³ǳ˯һ㡣
ܲܳ˲᷿ͻˣڵ˳᷿
һţѵһ
վŵƺö˶˵غȻֱͦͦȥȻһͬҲ⧲Դһ㣬εҲλקһĸ첲ס
㡪
Ǹ
˳ͬ߿ȥǲŷ֪ʱ˸ꡣ
Ǻ죬ҧгݣһ˫Ƶۺݵǣ޼ǣҪҧϲӣ˱ѪҺһ㡣
ҪԴҡ
һקͬ㿪⧲˸첲
ƢٺãҲ̲סüŭô£޶˶˵ľʹ֣ˣ
ĸɵģʦкδû˽㡸ôд𣿸蹷Ƶģ
һͬ齫εƷ߷ߡ
ǣʦ֣һҪ˵
ҹʵͷ˵ʲôû˼ֻԴˣէһʲôʦ֡ȥһ˫ۼѪϸ۰ףһ׺ݡ
һڣҲʦ֣ƣôҵģ
Ҫ⼸ҧڳݼ顣
Щԭеڻңԭˣ߶󲻻
ЩֽеĻغϡ
¼ˣ޼ˡ
ΪԭʦʹǰǾʦˣЩôʦô
ԽԽޣԽԽ衣
ҧ
ֽ˽߬ŵȣ̧𣬾Ҫҹȥ
ЩھʼҲ򲻻֣һＷ
ȴڸ߾Ⱥͼײǰһ̣Ȼͣס
һ᷿֮ڴϤ
ҹ
ҹһ㶣Ǽ䱻й˴룬ֵַֻߺ޵ɺ컹۵ס
һƿǰļˣ䡣
ʦôˣ
̫ˣȥͺˣֵԼǰ¿ʦºǱӡ
ôĵ׵ŭ
ʦȴЩƵɤ
ɤôôƣ
ոյס
ҹƲסӵĺҴ⡣
̫£̫̿ˣ
ۼЩ˴ʦ𷿼˳ø÷ĶѾˣŬסԼŭ⣬ýʦûôѿΰοʦĻ˸塣
űȣһʦŲȥ
Դҿҵģײ۵ףƲסҪȥǰӡ
СǸ쵰
ԺһһŪ
ԭ̫౯Դ˹İĵ
ֱǰ¶ʦѩ׵°ںѥһԭء
ʦ𡣡
ȻίĿǻ
Բ𡣡
ʲôԲ
괹ԴʲôƵģѡ
ԲҲðһ˶ģȻҲ
ǼȷʵƿţֻôԿףûɲϲ˺ѣװδѣǳȥ
ҲýҹŭҪ˼ƴɣ
ǼΪڽҹ֮ϣҪǴǽҹԿ
Ĭ
ҹȴʦ˼裬ܲŲ
ʦ£Ҫο˶ûУ»ʹɣ
Լʦʦĳ𣿻ο侮ʯ
ҹ֪ҳһƬ
̫ˣʦ𼸺΢ŵ̾ϢֱأأҹС
ҹҲû취侲ضյǰס֡
ʵԲ𣬲ðһ˶Ҫ㣬ͲᱻǴۡ
ҹŵһ
ȴΪʦ𱻴ʹԳܣ߬ʦ֣Լůȥ
ʦ𣬲ˣԺ󲻻ᷢˣҡһŬú粽ߣ㾭£
ɲ˵ˣ¾һ΢СĶ߰Բ
֪ҹǺ˼룬װĶһҲ²͸ڵÿÿƽ޲
û뵽ף
ΪԼǼ
ѪڣļȣҲܽѪҺһ㡣
ɿЦãҹ̧ͷҡ
ҡͷ
ʦǱӲʺϱκ˿Ǹ˶ģοʦվƶ˵o
裬ǱģԭӡĽҹԲһٱ飬ʵڲʵٿһء
ɽ֦ͷ飬ʵڲ̡
Ȼһһֻ̧°ͣʹ̧ȥǰʦ
ʶҪۣȴʦֹ㡣
ҹĭڻӭʦ˫Ưһ
˫鴺Ȫڻ谵ڣֻһ棬ҿеĵؼ͸
ʥ
ʦ𿪿ڣո˵ұۣ˭ۣ
ʦǣһֱҹ߬ţһ°ͣ޿
˵ɢϣڹγһʵӰ
¹룬ǳϣѩۡ
бȾָ۵ģ
ҹ˶ɵˣԼĲ²ŵòУûʦЦˡ
৵һºˣź֪
ˣ
ûû°
֪ʦպԼٴεزУҪͷŶȴʦ°ͣ㲻
ɢȥһ˫ʪģȮƵգ˼¡
ӣȤִսʵô˵㡭ұ˭ˣ
Լǳ¸ѣʦɤһ΢ƣûƽʱǰ㵭ЩϷʵζ
λεظֻʦûбˣ˼ôϴ
ҹʵڱԼĴεУôһ˵ǰԼĻ
ҧŴϿ
СͽܷƤһξͺ죬ȴƫƫһѲĿ뷨ܾԼʦ˶֡
ɲ֪˵ʲôãָĦ⻬򢣬¶ȱֵ߬Ļߡ
ָС
ٶŪȥ޵ݵʡ
ɴ󷢴ȱطŹɿվڱֻ£ָ΢ɲĥ˼¡
ҹӬֻǵʦ𡣡
Ȼˡ
ĵЦЦϲԡ
СͽΪԼȾΪԼʱŻ˼ҵķӦ
ɲ֪ǸԼһƬ϶οΪӵΡ
ܽҹˣȴҲôǰ
ƹȥСͽܾȵڶ棬ԴǴˣ΢΢š
ɺȻЦЦţ֪ˣ֪㡭ҡ
䵭βٶȣ˼Ϸʵζ
ȻСͽԴøˡ
Ҳûѿô֪˽ҷ䣿
һֱ⣬Ϊߴˣҹŭֱģ֪ʲôżȻ
ҹ񾭴֣һתϵμɢֻ⡣
šü˵ǲ֮£
İʾ棬֮¡ǽҹԲġ
ҹʵˣ˵Ҳ˵ֻ̫ҧݺݵһ죬Ҫѵѵ̫ˣȻƭң
ʦڻ谵УɫĪ⡣
̧ƿһöˡ
ʦڴߣ¥ӭЦǫѷϯ΢С
¥µУһ̧ͷɨȥײ纮̶
һɫ뽩ѵĴʹѹȥ
ĵֻǸ߽ҹǼȥ¥ϣȥݼû˵ʲôΧ˶࣬ǶëĻ֤ˣɲػš
ܽҹʲôΪˣ嶯ʲôϵ
ô£ôˣ
ˣ˴ˣʦֱˡ
ʦû£
ǰһ¥ţңɷǼ̧ŻԵ߳
λŻЦ̵ʦɫһ䣬æϹȥ
ҽʦѹ˵Ĳأʹȥˣ­磬ҪԴգ»ˡ
Ƶʦҧ߷ߵ˭˭Ұͽ
ڼ˸첲䲻ڲμӲ϶ᱻӰɼвʵ¥ƿĴָ̽ԴĽҹ
ʦ֣
ֱʱģǰο˵˿
ΣĿĴﵽˡ
ϲĵףϷüΪѵôСʦأСʦƽʱ䲻ɢЩ򲻿Ϊų켺°
¥ϽĻնеɣ
һٱû׻ôģǽѵ
סզզԴð̣Ҫȥ˵Ľҹ
ҹߣӣͣ£̧һ˫µۣؿʦ
ʦ𴹽䣬˹Ҫң
ҹһ죬ͷšһ
ʦ𣺡Ժɣһ
л˵
ʣġһĳҹÿ춼Եǻǿʲôȥģ
Ը͸¶ĳҹ𣺡һӺܿġ


26 ˼
Žʦ𵱳ɽ˿ȸؽƽ
ŵûɣ ЩĳϺȴδء
µѩơ
·ӵ¥ǰĳѩ۾͡
ȴƫƫǰվ
޲ƳΪСʦ˵ûϯ
κһۣ ȴһȻ
ϻδȬ˿ڶʹ
ҧأ Դڱܵη壬ֹ ǽ׵ˣ ҲΪǡ
Ŀƣ תԶɵϡ
Ƶ޴󰭣ʱ
ڳҽʦͷȷʵˡ
֪ǰλƵʦǷ߷ҧ㲢޴󰭣ȴҲⳡ֣֮״Ļᣬ ζҪͽĵӴ
Ϊ嶯󵼶˵ĽҹʶԼĴ
ʦվ Ŵ ǸĿϡ
Բ𰡡
ȷʵ֣ʱˣͷ˼һûʦʲô ͱĪһ١
εҪ
ҹһڣ˵ĿˢˢϣǸոձǼˣҧгݿ Ȳƽϣ ȴҲɫ䡣
ѹ ڳһǫΪѵģ
СʦҲǹģʧֲˣλ岮ᴦá
ΪҹȴҲ϶Ĺʧһ㡣
˫ɨȥеȻֻܸܵܵĭС벽֨ˡ
ոڻУҲûע⵽Ļ
Сʦ塹Ǹˡ
˵˲ɽĵӣͽܣ
ЩЦңһϲ͸۸ڶͽܣǲȡ
˭뵽һӦ¡
һ˫˫ĿضŽҹ
üĿ忡γɾ겻һ۵СȴiӢ˽ԡ
ýҹЩţǱʶסʦӡ
ʦ𴹽ҲĴ
ͽָʦҲûʲôСᵽ˵ʦ֡΢Ȥ
Ҫôã
ɤ΢ỺǽӵԼͽʦͥྶƲôԼͽܡ
Ƶʦ翣İͽ翵ӣһȻԹǰ˲ΪôУشж
תͷٵżʮŻʵŻðɣ
ɽ׵⧲ʮûסЩΣߵĵѲ֪ʲô
ʵΪˡ
̾˿߶õﰡ
ԥѾĳУɺȻҹȷʵ翵ӣҲǱͽܣ𱲷֣ǻһСʦ塹֡
ܵᳶԼǵĽҹ΢ɻסֵ֡
ɫ翣ѵҲʲô˵¡
ȥϯ˵ǰɡ
ѽìȫ׳׼֮Ȼסֿʼʹ
ҧҾ˵ǡ
ˣͽҲ翵ˣֲ翵ġСʦ塹ѵο˺ִҪ˶Դ
ʲô
üͷһ壬ƽ޲ֻһ˶ȴʲô꣬û˸˵
ϸϸ˼һ˸ɣǱô᷿˳ͽɡ
ˣ
ɵҲɣ⼸겻֮
׻ǳͷأϹء
˱΢ɴ۾
˵ԼͽΪά
ҹҲʲôͷˡһλһΡҲԼԴһ±ǡ
ɲʦɣ
ɵģ̧˫Ưһۡ
лʦ𣬵á
һ˫üëš壬ҡҡͷ
Ƶʦȷʵҿôʦ᷿ͷûסԼϷ
Ȼɲ޳ɽҹ
ҹΪ˲ʦٵˣҲΪ˱ʦкڣԺʦʲô޺Ͱʶ߬ʦӳµ֣סʦҪءͷĳ嶯
ƽʱ˫ûôչָ˳ϸ壬ôԼ֡
һʱЩûֹҹ
ʮ˿
Ȼҹĳ嶯ҲԵʣܽȫϣȷʵ嶯ʦֶ޷˳μӽȻҲҪġ
⣬ʦֶ½ֱӲλΣ
𾪣
󣬿ƺܴʳԪӤ磬ܲμӵҲζ
⵹øˡ
һĵӾͲôƽˡ
ƵʦȻܵģɵȴüСֹֽɢŴ󣬱С
һζѹԼúĿķӵ¡
ߵʮߣ˼䡣
ʮȻһ㣬ȭڴ
ȻȫƵģʱΪΣڽؾǰһԽΪѹƵԪӤ
˿
Ƶʦȴˣ߷ߵͽôװʱ𣿡ָŽҹȴʲô¶ûУµؼμʲô
ͬҲ͵ǰʲôҲûͱ͵Ϯ
ʮ̾˿ɵĿЩΡ
ɵνδãסԼӣ
ĮȻ˵
ʮҹ˾ҲвףͬʦֶһֹһٲμӣΣ
⣿
ҹˣ巣׼ˣȴ·ȡʸ
˺£
úúãѽ
ԼɢŻԾգ޲øȸԾ
һޣƼԴǴ˷ܵػѽΣʲôĺƵġ
ɣ
ˣ
ʦ𣺡
ȻǰŴëСԹϣﵽװʲôֶϲЦֹ
ɲɻɡ
ԼμŵǲСˣ
ȻûбֳԵĿܣҲֻΪĸܶίԼ
û˾ת뿪ݡ
ҹŴϲõзӦ
군
μʦŵģЩӸԼҲʦ
˵˾Ͳɣʦĸû壬ʦģ
æתʦ׷ȥĿˡ
ʦ᷿δţϵ׷
ҹٿȻԲһ꣬һ̯ӵɷҹ飬ؿշԹĨᣬȴΪɷšĻ档
ҹһСִ̧ſȻ󻺻ƿ
ʦһϮ£ıӰǰ
ƿĴ⿴ʲôʲôû
ǵáӡĵġɷСŲȥغʦ𡣡
ʦ޲𣺡ȡʸ㵹ͦĵġ
ҹ飬ȷʵͦġ
ګګСһʦȽϺá
Ҳ֪ǲǽҹˣֻʦһЦˡ
ʦ𣺡㵹ǹҡ
ҹᶨǿ϶ģһҲǣҪûʱ˵׼ǻʦʲôˡ֮¡
ʱ򣬳ӻ˶ûá
˵껰ͼʦתͷһ˫Ưһһſ͸ظС
ɫϣΪƶһᱻ
ʲô
Ȼ뵽ĶѨУǷƵĻþ￴ڽҹĻ档
ҹǰӦûǵġ
Ȼþг뽫ҹ˵ݶģģͶĶһЩģµĸ
ΪλþЩҪԼˣҵǼ
üͷЩУճ峱ʪƤһ㣬˶ģ˾úܲ
ҹδֻӵصͷӬôһʦ߱ȽϺãؾһȥգҲڵʦΣա
ʶնɱʱӣҲ֪Ϊ𣬶ȻΪߣʵȺ
ڽҹʦ̫ˣ
ǧ궼û¹ɽ֪ն񣬻ǰiױƭǡ
˶ײһֲ̬뽫ֱ֮£̶ۡ
ʦǿʥ覵꼣ͬʱּа
ҹʦſٱסĺᡣ
ֺֻ졣
ҡԴŽ̲סֵаͷ˦
ҲȫΪ˲ȥŽͷӦǰʹ졣
ҲϣʦҪΪС˲䡣
˭֪ȺĸĻΪʦأ
ҹμ˿̸Ǻ޲ýʦߣؽ塣
뷨ðͱԼŵһ顣
ɿɣ˵ʦʥ̫˵ķˣôͿʼôʦ𵱳ɽ˿ȸؽƽС
̫ˣ
ҹԼҲⱾɫĵĿֲ·
ҹ˦ɾһӵķϣҪʦ𡹼дϡ
֣صбʦҪҾʦɣ
ɽķӦ۵ף΢УĬòſڡ
ֻ´էůһƵģýҹܵط
ɣƶǻҵģ
ҹ
ʦ΢͸Ĺڵ˿Ϸ죬һ㿿ҹǴźԴðű˪
ԭصĽҹӦʱʦѾվǰ
΢
˪ķ˿߮ҹգɨĲ
΢
էߣشң㵽׶֪Щʲô
л˵
ָϾŵŶ


27 
𣿴ȡ
Ȼʲô֪ ʦ֪
϶ܣ
ôԼֻһɫеĽɫ߸ֱŪڹ֮䣬 ɼ
ҹĭʦɢĺ¡
Ƚڿ־壬 ʦĽ֣
ʪ̧ Ͻߵ
鸲һ㺮 ؽҹЩ ˶ѹ¾⡣
ڵʦơ
ͫͣ΢㶡
ôͻȻˣ
ҹֻ֪ʦرãĻ£¡
ɣ
֪ԼΪʲôܱСͽĴˡ
ҹʦϣ е˰ּã Ȼ ͻȡ࣬ʦûʲôܸˣԹʦ ˺ʦ˲õʦĹػ
ȫˡ
磿
ң
ƪ빵ұ⣬ģһ˫ȮƵؿʦ
˵ĸԼ
ʦ̫ܶã ոʦҲΪҳͷ ȷʵҷ˴ ܷ
ʦʦɲ֪һ㱻˼ϣǶ׶㷸ﰡ
ҾͲһˣ㱻ϣҲҳԿ
仰ʽû˵
ֻʦϵͽܣʦҪΪô࣬ҡ
ҹ˶٣ǽ㵵Ļһһ˵ҿƲסҼļʦʲôʦĴ£
ͷˣһ˵꣬Ȼͷ
ֻԴǴҡҡλεʵ˱
ҹֻʦһߣӡ
ʦȻǷݲ˵˼
ڶݵĴ㵺һ˫תԱס糺ϣĵ׷ͣȴƶŪ뿴˵Щʲô֮ʡ
ɣţ
ҹ
̧ͷ㵵ضʦ˫޲
ͽܵĲû߳ŭֻǻϢŨңýҹЩ͸ʦ˼
Դʦ𼸴ƶʦ𲻻Ե޹ʶɱ
ӴˣͿʼΣձԵͷĵϡ
⼸ɢɾΨǱʶͷǴΡΡζţʦ˫һƳǵſȥ
һɤӣʦס̫ˣ֪նкܶ໵˵ģ

֪ʦΪߣǿЩ˰ʹУʲôҩʲôƭġ
ĺܣϲĴ˺˼룬ϿͿΨΨŵŵһɫϣ
Ĭ˻Լ
ҹȻַ߷ߵȺкüʲôʦǧͷ¶ˣ̫Σˣ
ԼСͽӶԼĻ棬ɵû˶ʲôŹ˼
ͽ˵úܣӵĲûҶ֡
ɻĺɢ˴롣
Сͽüһ˫ʪȮ̰㿴Լдţ˭ʦҾҧ
úЦ
ܵԼζУôһҲ
̧֣СƵĸ˸ͽԴϿըë
̾ˡ
СͽԲЦ
Ҫβͣҡҡڰڻˡ
ҹвŵܻҪֻʶеļһ㣬
˵ʵҲûô⡣
Ϊɹ˸ƵĽҹ˿ԴŵĴëҲ˻Ρ
̫òˣ©۵ס
գҹúÿʦгŸƷ裬ò⡣
һһݡ
ֱգʽ
ҹæȥ˫hԼǬеıҪȴܾ
˫hؾǲôģҪͨӽؾرܶ࣬ᱻײ⣬һֱУûμնصʱڣ֪Ҳ
ҹҲûǿ
վλһ緢˫ȴؾ
˫h˵ܶҲô
ţȻǹأǴŷȥؾǵıų㿪
ʱ͵ÿֶˣؾɷɡ϶ǵòʧôȻִ¡
ҹԪӤΪסأʹУȥ˻Զɣȫһڶ
š
˫hЦֱͷ½ҹҪ߶߶ʲôϽȥʦ
ŴӰҹһ̧ͷƼվڸ¥ˮǰϮ¡
ʦҪĿܼĵطҲ뿪ʦ벽
ָ˫h͹󣬴Ҵҷ¥֮ϡ
ϯ緢ǰţһ˫˫۵ϣνǷ
¥Ϲۿ˴ҲϯмӣƵƵͷ
ǽŵϣ
ʮԴεӦЩޡ
û˭ϯͽȲ֮ǰǸ
Ҳ̿࣬ԲЩȫǿĵرŶԪӤΪ
˵˴ȻȾӿףΪʦļʮȴ֪δأؾֲֻܴܿΪԼͷӦ
¥µͽܴݲȣʮȴЩãȻ
˴βμ㶼мΪѴԪӤԲ
󲻻
ƶԼӮ
⺢ӱͲǷԸʤǿͬǫѷȫ㣡
֪ͽĪʦļҲ͸ͽ˼ˡ
ϿһĴţֱɽؾһŶ½߽ȥ
ţ¥ϡ
ۿǰ𼸵ˮͶؾаŵʯصĻ档
ÿˮеĻ涼ͬ¼ĳ鲼ؾССĽ䡣
ҹվʦߣ˫۲ؽл档
Ŀ⿪ʼ׷žźɫǵӰͽؾص˫ĿżеĻ棬ϧһ˫۾
дϣ˿Ҳֻڵ嶯´ᡣ
ҲΪ
²յҹ
꼴ٲĿǹ˳ʦߡ
ȥ
ҹܵصͷӦֺݺݵҡͷ
룬Ҹʦߣʦ𡣡
ɣ
ɵΪҪһڵĵӱ
СͽҲǼʵģΪλܾҪ
Ȼ⺢Ӳ̫ҲڴԵ׾ӵĵز
Ǳֻʣһԭ򡪡ôϲ
粽ߣҲΪ˶࿴
˵ǵĸоɾñŤüСͽȴؽʦǲǲ
ҹ̼ʦΪܵˣҪ͸Ҳס

ߣҲûͬ˸ǣǰֻϰ˴򽻵
ȴ΢ʡ
ˣ
ͽֲμӲ⿴Ҳζɣҡ
ŶŶǵǣⲻƺûҵȷ
ƽʱŶϰˣǰɣ
޹ļʮźۼط˸ۣ
Ⱥ֪ƨ
ҹǱ˵ʦҾˣֲʹ
ˣ
ҹ̯̯֣νˣ˰
˵žͳʦ뿪ķȥ
ۿĸ¥඼ṩߵңʦֻмȥȻʹһãȻĽҹɽȥ
ҹԺɽЩ£ɿ˼翵ĺɽҲȫǽأЩطȥġ
ҹ󣺡ʦȥĶѽ
òᡭҸƫƧط˽ʲôİɣ
һ뼰ˣҹˣҲࡣ
ɣѾһ󷨣ٿһᱻ֣翵ؾھںɽֱӽȥᱻ˲
ҹګګͷûѻȥĵζӳ¡
ʦҸ˽ĵطΪʲôô̼ģ
ؾô࡭
ʦһ·ɽߣûʲôӣǶȥˮǰۿؾˣҹʦ˭Ҳû˵Щֵֹġ
Ķ
ʦͣ½Ųҹ⧲һͷײʦ󱳣ʱ
ҪǸʦȴת̧
ҹ㵵˵৵һº͸ˣһ˫ԲֵؿŽߵʦ
ʦָֺƤ̵ϣЩµЧ
ǽҹҪֽ·ʽ
飬ֱʦָȥ
ʦýɤëòڶߵ
ôˣȣ
ʦɤ̫ˣҹ˿ӸӦҪ㣬ǿ򶨣˳ػӦʦ𣺡Се㡣
ҪҪѼ·
򣿡
ҪˣĻҪ
һ㶼Ⱦָʦ𰡣
һΪʦΪʦ𵱵ʦȴȥС֣·
ء
ʦ𣺡ôộ𣿴ȡ
ȡ
л˵
ȿȣʲôɡ
ĵϵǣ
𵤡ԪӤ񡪡񡪡塪ɽ١ˡ
ԣڵСҹͬѧҲֻϺôһ
ҵϽѧϰ
СҹǺھǶԭŲɣҲ
ȷĿģ֧
ϾǸ1-л2022-03-07 210000-2022-03-14 200000ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


28 û
СȰȵؿġ硱
ʦϣ һȥĺ顣
̫ˣ˰ɡ
£ʦΪʲô˵ֻ֮ʰι
ҹΡΡ桭ĲȰ
Ƭ̣ ̾˿ϣ ָ˻ҹѾ̵Ҫˡ
ŵ飬 ʧ ţ ֹҪʦܲҪɣ
ʦָ½òСƬƤ¶ڿʱȻʶʵʦҪҲû취
ҹ̧סף ί޹Ǳ˰ɡ
Ҫġʦҡͷ¡
ҹᣬ ֲҷʦ
ʦָһ 䣬ɫ˲䱻ֻʣ±¡
صױ£Ȼ˲ûôˡ
ֿʦһ˫һ΢ ָϣʼԼ¡
ҹ
ŵ̧סԼۣ·һס귺Ķ⣬ ֪׹
СͽﵽЩʲô
Ƕϰˣ ֻ̾˿ؾе¶Ⱥܸߣ Ϊʲô

ָ©ۣ޹գգȺλ
ƲͷҿʦΣ޴š
ʦ𣺡ʲô
ҹûҵĵط죿
ʦ𣺡
һӣɽʯٿȻȦȦһˮڵţ뽫ҹڸ¥ˮǰ
ʦקҹ۵֣ȥ
Ϯؾе¶ȱߺֲܶ࣬ڳˮǰľмŤ
֫崥ɢ˽ҹ̫˼ؾ綼ôþˡ
˫Ŀضű˴˽֡
ôǣأ
ʦ֪ʲôұȽϰȫ
ҹĲɵصͷԼյزôɣֲôŬ顣
ؾȻΪȻաнеĵӶǱͬص㣬õ˵ĴУһĵﱻˮ׷θȦҲϰˣġ
ҹ۾
Ҫжȥ޳Ѩ˺ҧֽţܼһģͲ̫иֱ˵ǧѷ꣬ˡ
б꣬µһĽǾš
׼õʳУɲɣûüӦѾͽһȥ
걻ĵֲ˲
˹ҲһڣܶǰӲ̫ãʳûʲôܳԾУ̣ҲЩͷѧϸϸƷζѪ⣬ݼζ
Դ࣡
ҹŵû˲亹ʪ˺󱳣ԴϵǵУԼصʵʵ
ɸоĵؽסһֻһֻҲαɵı۰
ĵЦµ֪ˣ
̤ؾǵ۳ɵʧ
ҹͷһֻۣʣ²֪;ïɭ֡
ֽŵʦ΢ġ
ǰǲŨϿȣȺʣӵխѷ죬ѷٲȻһָĵ·мѵϪ
Ϫˮʢŵ͸ˮֺÿ
ǽҹڸ¥ǰˮпֲûƷֵĻ
ضſ˰죬չȥƸ
룺ҪǴȥʦˮУӦúܺÿɣ
ʦȴ˵ؾеĶ粻ͬ޺Ļʵϡ
͸ʥͶȥһöСʯӣ˯е·ٿȻѣ͵̽ͻѪȵĻ࣬ʯӾ˽ȥԸԵؽš
ҹ̽ȥĽ͵ջأĭ˫ػʦĸ첲
ɣؾαװĶ٣ǲװͺѻȥ
ҹΪȻ
ǿɲ̽ȻĶ簡
ɣʤûôҪ֮ǰ㱨ҲΪһиͻԵͻơ
ûиͻԵҹ֪
ɭĻУȴõ쬵ġ
Ͽȼķ϶խ·ǰߣ峺ľˮ浹ӳ˴˵ò
ī궥һƽƽݣ߹ŵĺҲȥԵƤڣͷƲݡ
е㡭
ҹһ֪ʶˮеӳ˾ʦ
͵̧ͷʦ
еʦ磬һذ÷֦ԺƤɰף繶ìܵǶŵϡ
㡭ҡ
ҹشˮеӳǰʦָָˮеԼ
۷ˡ㱾α䲻ԣûǲҪñ֪֦
ҹһƲ֣С棺Ҳ̫˰ɣ
ǰǸտأԼĵӱͲȻزò¡
˵һǧڵܣһ䣺ҲںǮֶ
˻װƣֻԼ֪޵Ƕôį
һˣԭӵеȴ󼰵ݳ̬ͱˡ
ҹˡ
˧ˣС䵽˶ˣȴŲںģ
ʦǵģﰡ
ֲԷֲᱻ˭죬鷳
ʦ𣬾ȥſٱǶͨݣʻǻƲסЩڻҵĿ⡣
ҹ죬ֲдԼʦĲ
ʦ̾Ϣɵͽܿǲ֪Լ仯ж
ͽ䲢ò仯ϸͻ֣ᷢЩ
ƹȥɳĸоǴ̶еӸɾ˳̳⣬ҫĿ
֪ҹ˸ġ
ǰǸͽ̫ӡֻ˩֣߹۲죬Ȥĺܡ
ʦЦЦ󡣡
ҹˣʦЦء
ʦҲǸ𣿡ҹָˮеӰʡ
ǸڴʦеԼһ㣬ܰܺøУôԼʦ϶²졣
٣Ҳȫǻ
ʦ𣺡㿴ʲôģұ㿴ʲôģ
⡭
ҹֿȥԴҡҡλεſͷƤϻβˡ
ľͷͣ߹϶͹ȣǰƵ˲
Ƹոǰů߹ңƻڡ
ˮɼƬ˺ϱ֡
ؾеֲﶼʵгЩ񣬵ֲȫ񣬸Ǿĳֱ졣
øӽޣʢһ״̬ḧ׵Сݶǰߡ
ҹ̾ѣǳɶܳ
ˡ
ҹ˵ˣɪŽ˷ܵĨɾĹʦСۣӡ
С̧ͷʦ𣺡˰
ˣˣ
ҹ
Զĺҹȥмͬɵӷʿ߱һһߺϸԪӤڵʦ־Ⱦǡ
Ҫ𣿡
ҹĵҲⳡֵֹġ
еҲȺɣҪˣӮӮʲô壿
̧ͷʦ⣬ȴʦԶЩ
ԽҹΪ϶ʲô
ȴʦɨһۣüͷ
ҹʣǷʲô𣿡
ۼſ񺰾ŵʧ˻ƵļʿؿǶˣֱǱ
ʦ𣺡ֻŵʿһͬģס𣿡
ҹ˳ͷŰټ۵СˣΪλ΢ûʶɵĵӡ
ЩӴϣ
֮ش۽ҹɣüͷ
ΪϸԪӤڵʦ֣û뵽ֻΪ
ʲô°
ҹҲû˰ȴһɫôѿ㶪Ƶģ֡
ϣļʧڲݵһԲŴشҹ
һǫ͵չϤĽͣλʦܣûȥǲŴеĶѨ֪ʲôǸ翵ϯʦǰȥ̽ȴУǶѨ̫Źˣ߲ȥͻԴԴʿڵұشӽ𵤴Բ˽𵤳ڡ
һڲݵɫѿһ˲˵ʿ
ʦֱҲңԪӤڵڡ
ʦ֣һ˵һҶز𣿡
ڰ֣ʦ֣㲻Ҷͦҵģʦ֣ûܴǶѨгδ
𣿡ҹˡ
ıεʦߣʦʦ֡
ɴʲô
򣿡ҹƬ̣Դգգ۾˵磿


졣
ɵԵúνһ㣬ȴܾá
ҹˣɶʹ
ʦ𡹲ͱ¶
Ի·ģ
ʦʦ϶ܺʦ֣ʦܲԼԼΪͽɣоֵֹġ
硹Ǿͦõģʦܲˣ˱֣ñռ˱ˡ
СһΪʦΪҪ
ʦǺ⡣
ҹȻˣ
ˣȻʦǧ˰ɣһֱάʱڵģԼһ˺ⲻǰ
ѹֲģˣ
ǽС硹ס
ҹ磬ô
Ĭ˻εɵͽ
ȥ
ڵϰõʦһͦվüɣ̫ˣǲʿȥ˾Ϊ޿ɵ˵Ѫᱻɣɸʬ
ɲҹʶһ
̧һ˫γεӣ˷ܵɡ
Ү᲻ᱻɰΪ⣬ɷˣȻɸʬ
ڴ
ʦֺʦܣ
Ϊʲôô˷ܣ²־ΪʲôֻʿɲǸгɣ
ϰ˽ҹԻ·ɵˡ
ֻû뵽Сͽô󣬺ҲǺܺѪȵĳ档
֪ϴαʱͲˡ
ɲǶʦֵܵ۽ҹ
߰ɡ
໡ҹ˷ܵظȥ
ʦΪֻҪԭĵľ·ҹһ㶼ʦ£ҲʦᱣԼ
ǣʦ֣֪Լգ浱ǰĻʱҹ̲סɪ
ѨǰïܵĴֲڵʵʵա
İֻ֮вݴ﷢һֲЩ΢Ĺâ˿ǰһС
ҹԸ
Ѩǰĵɵӷʿ϶ûˣȴǱ˻һ㡣
еʿ˫Ѿȥɫ԰ֽ
ɣΪɺ󣬾ͿʼȡѪˡ
˵ţͻ䲼һѨЩʿΪ;Ľ磬ǻӶᱻϺǺܿͻ
ҹ̾ĺ
ɣ
Ѩػһ㣬նĴѲʲôֱεģԷɵĴɨĽҹ
ɵǺǿš硹ĽҹȻ
һЦӯš硹߻УСȰȵؿġ硹
ٿȻ硹һһһ͡
硹Ȼս
ֱۻסԭת˸ȦȦǿ㿪ʲô
ҹ
ûᣬǲ԰
л˵
δлȻڣѾָܵ磬ʦͽҵĶ⡣

ȫϯ٣ӶתȦȦĽҹ̾Һֱԭ·ˣǲbugΪʲôվλˣ

ĳ̣ʲôʱеǸac


29 
һԾ֮ĶС֮Ĳ²
ڵĶѨ̽ķצһУ ֱ任ŽǶٴϮ
硹ٶ̫ˣұܣ ǰ綼תֱ硹һθߵվȡ
ʦɿȥ
ɣ 裬һлצ ϴ֣ ô ɱʽȴǳ׺
ҹɵˡ
֪Ǹÿޡ硹ʦûڻ֡
ͷ̲ס˲ֺ֪Ƹ̾ð
վж϶Ѩеķצʱʲôɨ۽ʱʿǣ бؿҹ
ʱ
֮⣬ֻҶˣ ɲαװֵܣ ĪĳƺϽջȥɡ
ҹȴˣ֧֧͡Ҳʰ
ɣ


ҹʶԼվŵ֦ŵжߣ ҪȥˤȰɣ
ЩΪѣֲýʦȥ
˵Σµʦո§ˣĵĴ಻ɢ һ̲ס˶⡣
ҧҧ ߶ҲһܶȰɣ
ɿ֣ һԾ£ûס壬ڶ߼ۣҪˤʺ
ǼȴȻᵽ÷㡣
ۣʦſٱֱأأײ۵ס
۰ţƱȼ⣬ֿʼؾ¶ȹ߶Ƥ̡
ʦƿɵһ
ֱǴˤȣؾ˸ʬ𣿡
ҹͷȰԴ
ǰûʦôడ
ʦ̾Ϊʲô
Ŷ
ҹȻУôҲΪ
ǲ̫Ӧûá
ʦѾøɵͽ˵ˣܵСͽܵȻŤŤ˼ˣʲôˮƵġ
֣첲뿪
治ɫĵȴۣСͦϸ
ͽܼȻǰϲΪŤ
ɲôԴԼϲˣƽʱҲڳϯ翻ʱٯٯĵ¡
ܹ鲻ǽҹӡ
ûʲôģҲֻһţŵȻ޲Ѩȥ
ˡ
ţ
Ѩ类ï߸ߵֲڵùղôЩֲǵΧ
Ѩ̫ͬˣֲָ
ҹԭǸɺͷԽԽ£вôȣǲһѣ쬵شƤϣһ㼦Ƥ
ÿһ·Ҫ̽Ժһʦ𣿡
ţڡ
ʦ𣿡
ʲô£
û¡
˿˻ֺʦ
ʦƢٺãҲˣͣ½Ųͷ
ҹ֪ͣˣǰߣһͷײʦϡ
ʦ㡭ڰ
ҹΪͣڵĻʲôҲ
ײҲΣе㰲ģָʦڣȷˡ
ɲһ˫ܿοڰĻ
ĶУ޿Ťģһ˫գ˼¡
Ϊʲôôܻ䣬ֱ۵׵Ŀ־Ҳص¶
ɣˣ
š͡ڵ㡣
ҹصͷԼ̫¶üͷֱ塣
˵Ҫʦ𣬽ʲôҪʦ𣬵˭˭ι
겻֪ʦܻܿؽұⶼдϣѹ
ӾôһҲ֪º˵ҪԼ˭
ɷסԼӵ֡
ָԲһ£򱻶еĺŶָⷺе
ɰʹЩױָڡ
һҹ־ûôˡ
룺߶ŪСͽƺҲûô򵥣Ȥ
ʦǣǰߣҹôˣȫеõ㣬ʼСȰȵظʦྡ
ʦؾЩĳ𣿡
Ľ𣺡ֻ⼳ȡݵʳ˻ųˣһ˵;Ѫ
Ŷ
ҹͷ̧ʣʦ˵ûҪôΣյĵطôһùд𣿡
ĵУҲõǴУ
ǺܸȤԼ̫ˣҪһֱôˣµĺָô
ҹüСֹҪǿԣԺܻһʦˡ
νġСһ㶼ǡ
ҹѡһʦһԡ
ΪԭӽǣʦǾԵǣõкܺ
أԭ죬ڼʮᷢⷢϮ̳ɾǡ
ڵĹ߶Եľ籾˵ʵǰ
ҹûԭҲеԺֿԣԼСմϱߡ
˦˦Դ⡣
ʦҪˣϯλû˭
ͣ½Ųųαװ񼡣
Щҹ޲
ôϯλҲȤ
ЦǲܣǸλҪ̫ˣ־ڴˡ
ɣ־ںδ
ҹȻʦұʦ͹ˡ
ϾֻҪ㱻ãڻҰȫҲӰȫˡ
ɳĬ
ǾĻûЩʣ־ýҹЩеúĪġϤУ
СͽҲˣ˵ůĵĻҲһһ׵ġ
ϧɲõů
ߵѨȻƮһŨصѪζ
ұڵתǴųһĨĹ⣬ǰ·
ǿϣұϽ˺ЩѪգδɺԣʵصεδڵϡ
Ĺǻһ䣬ұһ󷨡
ҹֶǰäϵһϲͨ˵Ƿʲôʲôá
Ǹոֻ߽˸Ĺعʢ
ұڣʢţө泯ҹϮ
շӦĽҹĵװר𣿣
ߣʦ䣬Ǭ
Ӧˣȴ
ǬĳϣôʦһקǬͬһ뱻Զ
ɫĹֳһĨȥ׷ǬһȴؽǰΧס
ǰǿէ֣ʲô壬ҹֻƾűαʦĸ첲
ǰǿûôĿˣߴˮǲǶиеġ
ҹۣʦ𴹽޿
Ǭʲô
ʲôҹе£ǬĶ͸ԣûʲôֵĶ
ûʲô
ʦʾɿ۰֣һ죬ٿȻƼԼ鿪ǰɢһؼ͸ֱʦ𿴹ˡ
áΡ
Ϊ˻ΣҹתɨһȦĵط
ǸǴ𣿡
ѾҶУǵһˮľԴһĵط
ͱʦϰ˰ɣʦûɫ죬Ĳġ
ʦȻţǬгײؾ󷨲׽󴥷ͻơ
ҹˣ򲻾طʲôգš
ʦֵ͵ĴǰȡһոûжǬѾ׷ˡ
ûȻЩ£ҹʺ
Ȼ뵽ЩڶѨʿԼ˳ȥȴôԪӤڵˡ
Լֻͨ˺ôһΪ治ġ
ҪʦӦ죬Ѿ˸ˣ
ҹüһԾ֮ĶС֮Ĳ²⡣
ü˵˵
ЩӳʿΪڶѨУȥȣѨвûûпͼ󷨣⽫ȥЩ׼ǱԼ·
꿴ɣԴϵȥǾԼĲ²ǳһ˫ڴɵĿƵġ
µĲ
ʦܵһ㲻Ͽ޵Ŀȴýҹ˷ܵ𴽽ǣС
ֱףһЦҡͷԣβͣ޲˦£ԴǴҲȥŪһ
һ룺СͽʵҲûӣҲǰҪ
˴գѪȵ׼͵ĵطʲôûС
Ŀ翣̧ȥһİĵطȴеĪϤͺסһʱƵġ
Ϥʲôõӡ󣬷ʴǵľ⡣
ԣ
СͽָŲԶɿʯߵˣüô
ҹǳɫŵӷմѪȻ
ˣ
ҹһͳƼȥ
ûסˣ˫ܶһԣüͷ塣
ȥ


30 
ǡԭеĽҹ
Сͽܵٶ̫죬 ׷ȥʱԵĺ󱳣ƣ ȴٿȻ̧ƿ
ҹԲ԰׵鸡Ϣ ǵ֣Ҹ㿴 ˵ĺء
ȴҡҡͷ ̧߬Žҹ
û£ кҪĶˣȥҰɡ
ʲôҲûҪ
ҹҪ·ƣȴһٶӡ
ҹˣԼֿ˻ ̧ͷ߹ʦ
ԣ㡭ô
ƭ׼ĶǱĵӣΪŵûʸμġ
ͺ֡
Գ˻ һ㶼 ƺڼһŻȻ
ҵһöܴؾģҵʱָ·ȥ ȴ˴󷨣
ҹͷֶԵֱ˻ʱģ ֱӽ˷
߰ɣ Ұȥ㶪˵Ķ
üͷ΢壬 Щ⣺㲻ô˵𣿡
ҹԻ˽Լô˵𣿡
ﶼǺȻݶúѪ̣Ӳʾôܻ
ҹⷬǴЦ˵ģϿ˰죬ƺ⣬ҲǾ仰ʲôֵģֻͷҹŴĳȥ
ҹͷƵɨʦ𣬳գգۡ
ʦƼݸظ
ҹԣֻ𣿡
ţ֮ǰʦ֣һ̽ȥ·ģˣʦֲˣҶҲˣԲš
ʦ֡
ǺǣȰ
ԭʦ𰡣ҹֻͷʦգգۡ
ʦ𣺡
ҹԴһˮٲĶѨﵹûҶôڣȴ̹ǡ
ܶǱɵģðڵĺ
ȥԾͲ˵ˣϵЦȫǿľɵһ㣬קŽҹ֣졣
ҪҵĶ𣿡ҹ
ȴֻľһźޱŽҹľګصͷɫ԰׵ǰֽģüīüۡ
ҹһסеȻ
㡭ҵ𣿡
Ŭѹſ־壬̲ס
ɭɭˡ
ҹֱ߬ո滹볣ʲô
ǯ飬ûƤʹУӲʯͷ
òˣҹ̲ȥˣػͷʾʦԶˡ
ȴûϵһ˦ԴʦûֽɵٿȻײ۵ףŵýҹЩг
ľګһһ٣ԽӲĿ³㡢ڡʲô
ûʲô
ҹĭļȱᡣ
ʦôûи
ҹҪҵĶҡҵ𣿡
ֽٿȻֿݳһ˼ĻȣЦ
ҡˡ
ȻҹƱʲôǧʯסһ첲ڵϣϥҲȥ
ȥסԼԵְһ鼫صȫס
ɭĺ˲ͽľû֪
ǰԹЦţеظţҡˡ
ҡˡ
ҡˡ
ϵԼٶҹ첲ƺĿǽɱѾشתҪȴƾΪôѾҲֻܰЩ΢ıꡣ
ŵ̧ѲܣûпʦӰоˡ
ʾʦģ
ѵʦ׸Ҫͽˣ
ʦԼЩ棬ھûͽˣ
֮µĺҴ׷׵ֱ£ݺݽ˦Դ
ʦûİʾΪԡġ
ֻʦûСԡ죬ط
֮ôΣڷɣ
תۼ䣬ٶصڵϣվ
Բίֽǣɻ΢ϣĴѰʦ
졢ˡ졢ˡ
Եֻ˫ĿֱŽҹ˷ܵزϺţ̹ǵı·ڻӦıȲҪӱǽд͸
ʦ𡭡ʦ𣡡
̫ˣҹҪʧȥֱ֪¡
ԼڽӣίһӴǻų
һ㣬Ȼʦ뽫Ļ˵
ĲҡûҪȾָʦ𡣡
ҪʦҪʦ𡭡
˵Щǲˡ
Ҫˣû˸ʦѹأô찡ǡ㣬¼࣬κˣǶֻǲӡ
ղе⧲ͽܡ֮ˣҲơӵĻ˵Щԡ
ûļȡ
ӳų˲ͽȫġԡһл飬ɢڵϣѳɹŰֽӡ
СͽѾʧѪɫ־壬һشӲĴɾִʡ
ɻܴЩۡӡиܵͽǳĪ˼ά
ڡҲϰˡ
ɵָҹľı۰ػ飬ڳһˮɢ
˺һҹѹ
ΪԼѾˣ֪ȫޣٴοʦŕiݳʱ˼˵
ʣطˮôֱʦ
Ǳʶ»еίʦôء
ͷһΣɾԼͽƵģԭǾ䡸ðգԵͷҲǻáȥ
ʶڶⱻ˻ˡ
䲻մκ˵Ҳ䵭ģСͽʵһƱѩҡҡ׹ȼůĹ
ʦûв
ʦͽ黹ڣ
ôһʣֻҪŬŬʦֱඣӴϴТʦͽδ
վ־壬ʦֶˣյƵȵʦ
ȥڱ⣬ʶļĸ
㿪ȣĮȻɨܡ
ԴԴϵڹֱ࣬ҹůųȥվ
ε֪Ǽٵģ
ҹץҵֵʱҷֻһ룬Եϣϲܡеԡȴʦ֡ͺ֡
ʦջۣڷͷͷǵĽҹϣ㵹ͦ˽Ǹŵӵġ˶٣ֿ϶ѻű꣬۲Ҳϸ¡
ҹˣԴϵ̵ػ˻Ρ
ʦ𲻱ؿңҪǻ˱ˣҿ϶ϲֻǸԱȽ죬ϵ֪ôġ
Ĵȣûͦεģ̡
Ŷֻô죿ʦ΢ۣû
˫h
Ҳѵģ
ʦûʣǰߣҹæţ粽롣
ԴʦԭҪұذ·ոһжֻǽҹĻþ
һˮ̶ЩηˮĽҹһˮӾüͷֱ塣
ܿ죬;Ŀɿڴ˲ǵ΢
ˮ̶źⷽ¶ȼͣΧˮ۳ɱıУΨǷ̶ˮһȪۣӿ
̶ΧŵıΣ
͸УԼܿЩ˵òЩ˴ཫҹʶΨˣ
Ժ
ǱȫֱӶסġ
ҹһЩ£ҪǸոʦһҲᱻס
ʦǡ
ɶű˻ģոǸǱеûɵġ
е飿
ҹؿܵıң챻ʱԼЩ˷ܵ
˵Щǻģ
Ǹո뽫ɱʶͬࣿ
黹Ǹľ֣
ֻǰıĿĹâһѩͲУĿתͷΣθﻹһɶĸС
ۣҪſ
ԼʦЩԶ
ҹҪͷĿѾˣܵĹӽʶһ㣬ۣǰתͣıѩ硣
Ȼ󡭡
ӱ߳ˡ
һɫۣխɫУīͷڣĶɢ
ݿΣЦС
һ˫΢΢ԵòôԲЩ
ǡԼ
Լ
վӡ
ΨһýҹòͬУܱЩ΢ѵǡĽҹĿⲢǳγǴ׹⣬ź塣
ܴгһѵӣ¾˻顣
ǡ
ԭеĽҹ
л˵
ҹɬҾǼٵһʦϹ
ʦ𣺡


31 þ
Ҫʦ棬۸ȥĴ
ǸռĻ𣿡
Ǹͽҹͬݵĺ꣬ վԲмƿһһڵ
ռҵռҵʦ Ǹðƻ
Է˫¾׹⣬ݺݵŽҹ
ڵС͵ ҹǻҵģ˫һһϣ ţ ˵һ䷴Ļ
˵û ҹĻ飬ˣȴԭռʦռӵеһС
ҹû ԼԭȥĶˣ
벻ף Ͳȥ롣
ˣ ԭһ˫ۺ
ռܽԼĲᣬĳֻǸ⡣
˫һһϣ һ仰˵
ԷƴЦιҪռҵĶʲôʱ򣿡
Ҳ֪
ҡ
ͻȻ뵽ʲôҹ̧ ǿԼӸɬɤ﷢Щҵ㣬 Ҫǻ˻ôԴʦ𣿡
ռ˱˵ Ͳá
ȥҲӦõġ
ܵԺ󣬵ԭᰴԭе·Դʦĥʦʦʦ͸ġ
ԷźԼһȴһĨаЦбؿ
ҪôԴܵ𣿡
ЦţŽҹ˰Ȧڴ
ٿȻսҹߣǵôԴ㲻֪ѵû
úǲǣֹʥַӸ˲ҪקԨףû
ýҹȻߣͬħ
ռݵҵЩ˼ΪҲ֪
̵ú˰ɣҡ
˵ţ뿪ҹߣҹսδͣͱǰһĻ㵵
겻֪ʱһϮߵǰǵظ
ɤس䣬׺ݣԻе˵ʲôУߣ𣿵ͷԼͽתлˣ
˵ţֱһѻ˵ֺݺŻҹ
ʦ𣡣
ҹ嶯֮£̧ųȥʦȴǱʲôס˫ȣƱǦһ㣬粽С
ʦ𣿡
Цʲôʦ𰡣յͽңӲðƻôôڶ㲻Լ˭
껳İңľګһޣס飬Ǳ赽ľ˻һ㡣
йʦδĲ²⣬ǽҹԭԲĻ档
ûҪ飬Ҫۿ״һʦ𣬱ͽ³Դ
ʦǼڵ֪ľƲһɰڲ
ҹţۿ͸ˡ
ͬԼһģһɭɲŻ
Էʦһݾһ£ʦ۵ƺһüͷ𣬶ݴһ˿һ㡣
һ㣬Ŀڽҹϡ
ҵģǻٶ˵㣬ʲô
˵ţʦ򢣬˫ȥ³¡
˵ǣ˵˺ҧɣҪ˺Ƥ⣬Ѫ֡
Ҫû飬ҹֳҲֻ²һ䣺ͽ̫ˣʦӡ
մǻȻʦ𣬵ĸĻǹסԼ
ڡ
ܵڵʵԼҲΪһԱʦҲ϶ѵһ󣬶ʵԼߣѪˡ
Щижл⡣
ЩҪսģ˵
ʦԼǰ裬
ۿȣԺ磬ܼǱһѻ𣬽һˮշУǻϨԴԴϵķˮԾڱųϷ̶ɲġ

ʦȴҲ̲סʹƺ߻ɳƵĺð
֪Ķ뽫Щ˵ҪʦԸж
ƴǧصȳڵϵӰȥԼǸޣƾԭʼıܣ̧ȭͷ͡顪سȥ
һȭһȭڵϣ
ͬʱҲ֪ǲΪ̫ľӭٶ۵ĸܡ
ۡ
û֣ҹȴеʹ
⧲˫ۺݺݵŽҹֱ̧ߵѪŽҹͬϵĴǣЦˡ
Ҫɱ𣿻ҵȻʲôˡ
⻰˽ҹʲôƵģҹȻסĿһ˲
޿ŻͣʦĿڳʹ
һo߸ϵˣ˿ȴغƱѽ꣬նϸĲл
Ʋһڵϣ֢У׵Ĵ꿪ϺϵزţҲಱϵĺ÷޵õѪ
ҹڵϣֽʦ½£סǽĺۡ
ʦϺƱЮ˪
ҹӵʦ£ڻţ£ˡ
˹˺ܾòڻһ˫Ŀնҹ
ΪʲôңɤĻһľŵ
ض
Ϊʲôң
ʦûɷ

ͷʹҹüԼѪǺЦ˳Ǳͷı⿴ȥʦȻȻűһˣʺѪҺ˳һɹӿʦġ
ʦľؿ񣬿ն
Ϊʲôôң㡭ˣ
ѡҹѡ
ʦڶͬʱ
һߣֱ¾ġ
һңԶغƸɺ쳾ԨݹҪȥ
§ŻǸԼʦ𣬲ű۰־ɿֲ̽ʦڱĵϡ
ٿȻһȡ
ǰǴ̹ǵĺ䣬ů⡣
ǳɤڶѡ
ҹǱˮ̶У磬϶ǻǱˮ
һֻɰִƹסļѣƬƬмһأǰűմѪҺҲѸټһ㱡
ͷůҹǱʲôӺһ㣬ٿȻˮ棬ڴϢš
ʶڽ
õ𣿡
һ𣬾ʹظոʦǺԹ޵ĿնĿ⣬ʦҪɱģ
һҪιסı䡣
Ѳ˫ֱ۱̫ˣɸһ˫ۺȻˣίǿ־壬ˮۿת
𶯣
ʦٿȻƵɤýҹӼҡ
ѵ㣡
ҹ˫ֱʦ߬סŕiײģߣʦüͷ΢šֱأأضۡ
ոնǼٵģǸң㿴
ҹҿӲװһۣȥ
ʦ̾΢ָȻڽҹƤϣԣۿҡ
Ҫ
˦Դͷ˵ҡҡҡ׹
̫ˣʦ˫նֺŭԹһۿĵ׷
֣ԥţǽָһԼĲϡ
ۿǲģӡ߻ұߣԻϵ붼ǵס㻹ǵ𣿡
һͻȻײҹУסһۡ
˳Լʦֿȥ
ָĦţš
Ƕʢŵݱҵĺɫ÷ӡʦµľ࣬ɫȴףʥࡣ
ԭ֮ǰϳǺ۵ĺ÷ۼһֱڰ
һֱʦ߾࣬ǵã
׸ոյʦ֮ͬǰֵһǼٵġ
ǰģģ
ĵ׵Ŀ־ƱѹȥǱʶָ̽⣬ǶɫĻꡣ
ᴥɱܵزһ£üͷǿżȵĲͷᷳвĴǡ
Ҳǵˡ
ӡǱ⡣
ѹ£סִྱ
ڿ𣿡
ҹͷ
ʵг׻عԼϸû˿ڣֻһɳĺ⣬Ѿʦˡ
ǰġԭ͡ʦѾߴıҲܶԽҹκӰ졣
ҹʺˣҾ;ùŹ֣ոǸʦûÿ

ǲǣҹ֣˵еû
˵ʲô᲻֪
ɤٿȻĮȻҪȥ
ҹɴ۾סҡͷʦУҲҲ

أҴˡ
Ӷ·ˣ˵ʲôʲôɴ಻˵ˡ
ˮɵģЩҪӿسʦţ۵ʵž⣬ҲǺԡ
ԴϵѽΣһֻȴ˸οȮ
ˡ
Ҳˡ
ûͬƽϣǻСͽⲻ̫Դӡ
ҹ˻ڴӿ־г׻عʵ
ʦ˵Щ»ã㿴ĶģǻûģĳˣӡеĿ־㣬ŭ㣬㹥ǣЩ˺ҲͬӡԼϡ
ҹϺ׵Ĵǣ˻˻۵ֱл
ԼɱԼĺܶ
ҹͮᶴĻþ񰦣
ʦͷֵþֻӰ־ıȴˡҲǺǵģǾģͱ㿴ԣԭֻϵ˼ϵġ
ٱĺ÷ӡ
ɵĻû˵꣬ҹѾˡ
ȻǼٵģǺ¡
±Ļþ
һμռеԭͲĪʧԭ᲻ỹϣ᲻һҪԭһУ
ռʦ𡭡
Ǹʱʦ᲻عԭ·
ҹĪ񿴵Ī㲻Сͽʲô߰顣
ҹʦл˵
һһҺȻ䣬Ҫ治һҪĴҪң

Ҫʦ棬۸ȥҪǶ㶯ֶţһǵΪǿ
ʦĬܾҲûö˶˵˵Ļʲô
Сͽڴ񣬺ǵͷ
һףСͽ۾еƺɢ˲١
ꡪǡ
ѵ
ѭȥ̶ˮ߰ԺıѾڻ˲٣תƻָʶڵȥ
ʦߵ۷ڣȻǵݡ
ҹͷʦĺӵضЩ΢˵롣
϶תɫ֪ʦǣҹ˻üͷֱ壬룺Ծͺˣ˹İ
ʦ͸С˼ЩҪ
ŶҹƲֵص˵ͷ
̸ر
һΪ뺦衣
ëôɰôµȥְ
һ棬ԭУ˺֡
ԭʦ֮ıٲͰݺûʲôĿģȲԭ£Ҳʦӡ
һпǳֺá
֡
ꡪ
ڱƿ
˶سϥǴʱܿ죬Ǿ˲䱻ӡסһ㣬ã˼άҲľǱ˯
Ϊˣûˣû뵽ˣǡ
ҹ̲סȥԣȴݲܱ¶ʦһקס֣ߡ
ȫı汻һǿѷʱԵõϢռ䣬ʶգǰ˾Լ
˺òƽƽȴ͸Źʡ
ֵ߱߬䳤áһѾȴĪһϤС
ԿͿ˵л
ҹһЦҪ˵ãͱʦקק
Сͽ˵ĵ̫ص㣬ױرһ߳ǽڵϢĿ
ɵؿҲ˵أǡϰˡ
󻺹ְڳϯӵԽʣҾлλλǺźɵĵѣ
ҹǵã
ţ
˫Ŀ˽ɨȻ
ʦֵ֮˫ޣԴΪӵжصɣЩΪ˵֪١
ǰЩŽҹȥԽ˲ٵ伮Ŀɨ˼飬ˣ뵽ǸԺôҲ޷ȴġɡɫٿȻЩѿ
ҹΪؿְݲܱ¶֪ǰʡ
ҲôģСͽܵ˫۾γεģزס˼
üͷ΢ɨҹ
ҹſͷʦ硣
С죺Ҳˡ
ͷø磬ҿ㣬ֻ˰ɡ
磺
˵е㾪
Ȼͦ鶯ɰģʵڡҹά
굹Ҳ˽ţ϶û˼صԼˡ
ס˽ҹɲŽضɤĮȻ
ҼȻǣЩǽһ£λҲ֪޲԰ɣ
ǷӦֱӵؾѨ׼˭ģ
ӲӶһһɨ
䣺ǺδԺĿķôʲô
ڴʿѹѹô
ѹûйᵽҹϣҲԸܵһֿɲѹȸС
ָ˹ʦģС磬㡭𣿡
û˵΢Уڵѹּ˼֣վסˣͨһϥŵء
˵
л˵
ʦСˣʦ۸ȥֶžٶȥţĴҪ̣ҪΪǿ
賾ۣ˵ˣⷽ棬ܵʦ
޵ĳҭҭĽҹҲǣûУҲ˼


32 
һʦۣ
ڴʿѹʩڶϣ ֻǱڵأҧӲϥµı汻ѹơ
Բҹƣ ؾ뻭󷨵ĶѨ ȻĪ͵
ûʲôġ
˵ĻȴԵûôš
ߵĺáܵܡֹ˹֣ ëģ Щ΢
۵ɢ˲٣ Ƴȥҹһ˫Բ۾ߡ
˵Կ϶û⣬ŲмЩء
ɸһƺ˵ô˽
ҹͷ
ȡԵķʽǻԵϵԸ־ְ ϶мʹֶΡ
С˵ؾ϶⣬֮ǰƣ пؾԿס
ɱ˶ ûתȥ
һֱʦĽҹˣʦ˵
㵹
ҹûķ룬Լоʦˡ
Ҳǣ ʦĶϤԣʦòǳԴ˰ɣ
û취͡
ѵʦʦᣬȫΨһֱУֱñȱ뻹ֱ ҸǴֵ飬 㣡
˵Ҳ̫˰ɣ
ҹǵؿԣ ͼٿȻ˿ֱֿѹ嶼˲٣ʦˡ
޺ҧһֿһ߰ڳӣɡ
ŵǲԪӤϵʿؾģ㡭㵽Ǻˣ
ĮȻʦλУһʿؾأ׼ͬţǰаôظֵĿ
ѹѾʪ½һ
Լ飬ѵѾǰһˣ
˵˭
ΪѾúͨ͸ˣ޷µǰĪֵ˭
ѹ۵ͷԻǱʶɨһӿĺ̶
ѾҹؾԭڽҹĻԵο϶䵽ҹϡ
ֻ֪ʲôĻԵû뵽ԡ
Ϊ壬ֻŵӣʧҲ˷֣ɹˣɱµıǡ
ȴû뵽˴գҪôһӶҪڱˡ
ڱµһ̣ˣܱ֣ܲǰˣԶܻ뿪
ȴûϵƽƽ꾹ȻǸʿ
ݵ˼䣬һƻѸԺгΡ
˿̣ϥµıһ飬ҲӿһĨ
ȥϥǻѣߺò׶ѵɡϼѡҲһ
ҧŹңҸ㡣
áʩӵѹһ
˿µûЩġ
ǰǸˣԿ϶ƭֻ˵ʵ
ɾ֪
Ƕܻ뿪
ȴصɴ۾ŵؿ
㡭ôܣ
ϯģЩСֶΣҲ٣ֻǸŵӣϯ
ҲС˵־ȴûɥĲ
Щ

űѹѹȵѪɫ׺ɨһԡ
УѨЩ׼ʿѾ˰ɣ
ɵ
󣺡ĺ̶һΪ˶Ȼҵ㣬Ҳ޻˵ȥõҲκˣһ˵ľҲϣؿƿ
ҹЦ󰡡
Ϊ˭һʲô
Ȼ󶼳ˣҹɱ罫һһʮ֪ţطźãòȻϯӣʧαװô
ҸŲں
ҹû˵꣬߬һɣãȻ̧ͷɡ
üȪӿĺ̶˻һ˫ƸŲ͵ֵɺ쳾ǰһ㣬Ʈֿն
磿
ɻͷƳһۣﶼǽҹĸӡ
õģںˡ
ոǣҹֻ֣ȻһĨҵİɫ𣬴ǣǧ˿ƵĹߣȻϮԡ
գۼ䣬Ǿͱؽʵʵ
ʦҡ
ɣʦһԾ뺮̶Уˮֻһ˿ˮδ
ҹ֪ͷ
϶ֻȵģʦº̶ˮء
ضں̶߳ţ̲ȴˮ׵Ķûй룬һƬڡ
⺮̶ĺ

Ծ뺮̶󣬺ܾòס
⺮̶ŲǳʵԨ
ȼһذɫ棬ǿܻԶŨīˮһɢ塣
ǻϵΪǿ̹ǵĺ̶Ҳöܡ
οǧǱʲôѹסһ㣬걻У
΢΢üǿѹ£̶Ѱ١
Զײġѵ
һ£ԼʲôҪʶоڱⵢǻ
һԴȥ
֪˶ãһƬŨīĺڰ©һ΢ĹĵĻ棬ǹⷺѪȵĺ
ԽǰߣԽŨԽ
ѰԴǴ䲻ˣǱǰĸߴ̨𺳵
ԴԾ޴̵̨·Уʲô俴壬ǰѪǧǰһ㣬
ǺЩѪɢġ
帡ոӼ̨ķ䣬ļƺ׼һϤУȴʲôǲ
̨һͭĽ޽Ϣͭ
ǽ̨ȣѵ·ѽڵһֻڣʲôҲʣˡ
Ҫõֶ
üǶǰĴţŴʵҲòôʵ
дԼжϡ
󷨽طӦɽܽء䧽
ѽ
ѵǴеĻ
ɾЩơ
Ծ̨룬ĴϲнĽٿȻɽʯըһ㣬񺣰ξʯϮ
¡¡ż̨ΧʶҪ㿪ȴǰѽճסһ㣬ְβֻܳſȥֿ
粢δܵκιĿѲܣûʲô
ʵײڲӿϡ

㱼䣬ʹƺ
Լ﷢ģ
ѪԼд壬ݿƤͼ⡭
ȷԼδκι
һۣǰһжˡ
˷ұϮ̨ȾѪˣ˵˫ۣѪ⡣
ѪҺȾ͸£˴ͷʹ
һĵĿڣݿѪǵз·Լʶһ㣬ʼתѰʲôѪģ˿ڳſһһ¾ࡣ
ѪҺӿڼ̨ϣ˳ŷ·һӯ̨ѪŽɫϸɳɫĹڰ
ʹҲܲסִϢͷ
ҵĺڷɢ¶԰ֽݡ
ͫվ˶棬ؿ˵
Ȼͬһģһ
ʹȴͷЦţƵĺһһϵ㣬𣿡
ǣƫҪҲ˺ޣᡭ

ƶı¾ĵĽĳٿţŷŭѸ͵ǻ
ǻǿ඼Ҫˡ
ֱҵĿ꣬һһƬιЮ⵽롣
ת˲㱻ɡ
ƺҲŲסˣʶңǳʧȥʲôһ㣬˫ɺ˫Ѫᡣ
˫ڲʶૣ
ֻһԸǰ¾ĵĽԱˣƬ⣬ɫĹ⣬аֳȡ
Žʢĥ˷ץסļɳһɢʶ֮С
޾𽥿ն
Ѫỹʣһεڼ̨ϣڽϡ
ĽӵǣҪɳ̶ȴһϽµѹݺ̨롣
â˸£ܿˣ߲˲串
ǡͭ
ѽԶᶮģʲô߹롣
һɲǱԼͬ㵵Ĳûʲôһǧޱϲ
ԺС
󷨴䧽ʱĲıʱĻ㱣ټǰӰ񡭡
ƼĳΪ֪࣬ڴҪǻӿ
ĺ⻹ǰӿЪ˫۵ƺ
ȴһǳɫ͸Σչ˫۽Ѫӵ뻳С
ԼǸģ
Ƕ궼㲻ϣֻһ˼ִ
ȪӰ͸һ۵ȪԴԴӿ˵Ŀڣ޲ǲƵģ˵ࡣ
ˡû¡¡
˶һ䰲ţϧԷʶ磬ʲô
ӵȥ˿ڣӰԽԽԽԽ͸
ǰĻ澡ܿʵɺֻǴƽеļѡ
ǧɼûκ
ޡˡʹࡢϲáЩݳ޵ģܲ
Ϊδ˿̣ΪɢĲлеĻţ
ĿǱʲôһ£سʹ
ģİٿ̾ŵһ仰ôˣȲôȥҪȫɢˡ
һڵǵĻ˵ڣԼһ˲
ЦԼѲӰ棬ֳЦԼʲôʱˣ
ѵΪͬƵݣ
Ƶġݣ
̧ͷȥ˵ȴٿȻϼ͸Ѿ͵˫ۣ
嶼ɢˣ˫ؿ
˫⶯ˣɿˡ
˵ûϵ
Ŀڵ̷·׶ģĪʹüǰһпʼģѪ֡
ӵһ˫ۣڱּԻǲĳС
Ŀʹۻ˺ܾãʱ˫ĿѪɫ͸
ۣۡ
ٿȻǰĻ仭治ˣҲˣǸͬԼӵͬòҲˡ

˫ۣڿУ
첲ϴʹУǻţһڴʱŸܵʹԼů
ëɿգ˺һ͸ĿѪǰɢɾꡣ
곯Цܲκδڵƻա
ʹҪס
˵һ仰㻯̻ɰɢƮԶ
𡭡ߣ
ɼķȫűܵĻ
ʲôã
껹ʧˣǴһĨǳɫҲˡ
µֻʽ̷ѪۣƴѪһ⡣
ҧϢ
Ǽ䣬Ѿ顣
ʶ߼еҪЩδ֪
˭

ǧǰļ䣿
̫ˣʶҪ
һƬкȻܶľӣÿһƬӳӰӣЩϤĻŬƴգԶҲȷλá
ͷĨҪɳ̶ƺһˮһɢɾǳɫ⡣
ͫŵҪȥ̡
һ˫ֱʳѪҺѵƵ
֪ʵ첲̫ˣΪ׷ѰǵѾɢĹ⣬ƴеȥ˺
ۣ
ͻȻʹĺ
һ㶣ʧ޶¡
ʦ侲㣬ſңֱۺ۰
̫ίˣſǻıɹԵʹˡ
˩סɵɴӿֲѰ͵ק˳
ǱʶУ۵ίĬ
۲ŸܵûʲôԼ۰ֱۺʹоһþ
Լ˫ֻԼůġ
ٵĺ
һۣƼһ˫ԼֻѪžǲɿ
ʶҪ̧ȥȴڴ˿ʱʹһ¡
ɣɿɣûˡ
Ҫ
ҹ󣬺ҡͷ
ɿˣ㻹ġ
뵽ղʦǸӣҹ˵ڷǺ£ǡۡ
ĮȻʡ
ҹ˵ô§ʦ𶶵ظ
ʦǸӣĵ׷ɬ
ǹԹڱں̶ߵʦģǵ˺ܾöż
ʱƽ̶Ȼҷһ󿪵ķˮһ㡣
ҹ֪ʲô
˵ôˣǱ̶ˣСֵܣҽ⿪һȥ
ҹһۡ
ֲɵӶƭݺģҪԴǱżˡ
ѻҹ޺޵
üſ̶߹۲˻Ƿڵˮûƽӿ˿˿Ƶɺ졣
ҹɵˡ
ЦѾˣٲңҪ𣿡
ѻ죡
ҹݺݵһۣʵڲٵȥˡ
η弫ˮӣϴۏֻˮ̶ȥȰѾķ˼ǰĺ̶˵жΣգѲȣ붼Ϣ
ͷһԣϸǣһƣԼϡ
㣬Ҫҳ
е£겢죬ǵжԹϵΪʲôô
ڵҹ泯¶ȻһĶ
ԣ
ҹָԴϣͷȥ澪ȡ
ҹ֪Ǻķ˶Ծ뺮̶С
ԽԽԽԽڣüֻҪϵԸӦ˾ͻק
Ҳǰ
ֻҪһԼضʦµԣͺݺˤԼóùġ
䰡
ܵˮ̹ǣֱ¡
ǰʱ䣬ʦĽ̵£кúܶʱסԼˮ
̶׺ܺڡ
ڤڤ֮бʲôָţϵĵ𣬴ҵʦ
ԭΪʦʲôסͬаȴû뵽Ļĳ
ˮףŨļ̨ϣʦ˫ĿգһǶʯĽһ㣬
ʦǱʲôס
ҹ֪Уʦһֱϲŭɫʱ󣬾㲻Ҳһ
ûӣǱĥȾŭΣƴȴ
ڰȥԼ˫ۣȾѪ˺ۡ
ʦ𡪡
ҹûãУѲһһȥԼѪ֮
ôȥʦֱ۾Ҫˣ
ҹæȥӵסʦ𣬽ֱѹס
֪˫ֱһ㣬ŭ͵ػӻȥԼĶ
ʦۡ
ҹĺۣ
ֱǱǧѵƬøһ㣬Ȼ⣬Ψ־ô˫ۣ˹
һ飬øʦİͦġ
ԼǲŵЦˡ
ڣʦˡ
ҹίģ̧ʪۣʦ˫ȥɺĿ
ʦĬŶ˺۵ֿ˰졣
۵׸ӡ
һһȥҹˣһɳɤʣҸոաˣ
ҹţаһ
ʦ̾˿˼ƺš
ʦ˻¶Ǵһůһ̣ҹֱϵѽ裬ůҲɢˮ̶µĴ̹Ǻ⡣
̲ס̾һ
ʦ𴹽޶˿ڿ˺ܾãҹԴҲûкۡ
ûϵ
ɡ
ɰ߲ļǸӻˡ
ͻȻ٣ֵ︡ĶǸɢŴصûϵ
Ҫʧ
Ҫ뿪
ʦ㡭ԼҲΰɡ
䱻ҭںδ³ҹ⧲һ׺ݵӵ§
֮ԳΪ׺ݣΪǱײţһ˫ֱ۷˺ƵģҪļǣˡ
֪֡
ǡʦ
ˣƲסģƵĻ档
æŵȥƣʦ𣬲ԣ
𶯣
ȵĺ߮ڶߣʦƵɤż׺ݺͿ־壬¶ԼıƵġ
˫۲󱳲ø
ҹҶˣʦĻ׺ݣԼҪٷҪ̻ˡ
л˵
Һèèãemmmʦ̫á
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


33 ۼ
ǲƺӶϴˣ
ʦ 𣿡
ɻڲƲס͸Ŀ־壬вԼôˣ ҲԵɣȴӵŽҹ˺ܶࡣ
ҹ̫ Ҳܣʦ𼱴ٵĺڶݡ
ʦûش ҲͳĬʦţ ̧˫ۣ ʦһӵ
ﰵʾԼҪţʦûб˼ֻһػӵˣӵҲһҪֹϵʦͽҲԱʾο
ʾã ˿ӲҲ
һһµʦĺ󱳡
ǱʶૣԹԣ ²£ ޶ˣ²
ʦ𣺡
ǿ־ģůķΧҹɢɾ
ףʦ˰
Բ۴УشпԼǱĵӰ
һѾؿŽҹ ˫Ҫġ
ҹˣҪٱ
ӵʱĳһǰ࣬ҲºĿο
ޣ
ºָǾһ֮
ƺܸ½ܵʦϸ΢ս ҹ֪ʲô ˵ ҹҲʡ
룬ʦһůСͽܵů
͵˽УɱͻҵøӸӡ
ĬСͽĄ̇ѷеĽ
ҹҲˣͷʣǰѽβʦҪ
˵ţҲûȥ

ɻҵѽģԱ֤ҹᷢʲôСͽǷͽǽƺѴ֮
ŽҹɾŽӸӡ
ҹЦЦݸʦ𣺡ʦҪҵĶ𣿡
˵һ˫ӿϸʵһ˲ƵضŽҹýҹЩë
۵׵̫ˣҹ
ֻ֪Լʲô
ѽȻˣľǿڣǴʿѹȥҲԻ٣ǲ˰γġ
˻ˡ
оˣĵͬһ
ɵĿȻǱͭϣҹ
ȻγģǾġ
ʦͻȻ仯ýҹЩӦٶۣҲû̫ʲôԾ
Ҫҡͷֱܾս˿ھؽѣ˿ڵѪһεƽϣâʢ
ôˣ
ҹŵæ׽
ǽնơ
֪ĶıܷӦҹʦվڽǰ;ǽ˺ʦʶһͷʦǰ൲
оʦһҲٿȻʹ
ҧݵ⻵Ȼİ
ҹûڷ飬ǻջǡ
֪ʦĶܴ󣬿û뵽Щʦˣһѽ˺ʦ
ʦˣҲΪܣǵʦʡ
ʦ㿴ңǲǱˣо𣿡
ҲһԭΪǽǳԼģû뽫ҹʧ
ҹңûܵʲôʵ˺
źɫĽڽУһƬȣҲ̵ͨ죬ˮʵ̧𣬶ᡣ
ΡΡһо𣿡
ʦ̾û
⡭ʵҲǺ
ջǵʹýҹԴҲ˲Ѵߵһ˸顣
һ㣺ҪˣʦǧҪԼҪҡ
һֲֿ²⣬۾ٿȻԲʦ½󣬽ŲҪû͸ѹȴ䣬ʦһҪҡɱңҡ
û¡

ɵƹ࣬󱳣ظչ̵Ƥֻջǵʹ˲䱻ѹȥ
ҹ֪ԼȥϲطǰѽûаԼͱ
һ㶡
ǡǽأ
䣬µļ̨ʼҲԭǵѷ쿪ʼѡ
̨Ҫˣ
ɻδȫŪļ䣬̮ױƬ̶֮С
һסҹĵ˿̶קѸӿ
¡
̨ıһǿظԶ
ʶҹڻԾ̶ʱԼҲĪ
̶ױըһƬ棬ԭ峺̶ˮҲ룬ҹڴըѵļ̨ˣ˵ˮǺ˺üˮ۵ţͷһƫµʦϡ
æʦԲԲҲǹġ
һʦֱۣʦƺһɫ԰ס
ҹһ٣֪ƿʦӣһƬѪģ˲ʹۡ
ɰ׵ƤǱʦԼεһѪ⣬ڻЩըѵʯδ˵ҹֺȴȫʦֱϣϸСɳʯǶѪƤУĿҲ̶á
ҹһӾͺˡ
죬˵ʲôֻһԼ
ǬأҵǬأҩġ
ʦסҹ֣ҡҡͷ
ˣȻȥ
ôصˣɫ԰һ㣬üͷģͺʬƻĥʹ㲻ʲô
ʦ䣬Ծ̶͸İѪ
ҹԽԽܡ
ԣȻȥǡô죿
ϵҹɿûӣϻ߬Žҹݸ˿ߡ
ٴοɣȻ˵ݣȲѡ
ͽܣκˣԶǵ£һʼִ֣ٵӵŴ̶Ծ
ϰ˽˫һ˲ǿ¡
Żǲʧĺ̶޺ҧ
ʿԸ˺̶˿϶֪ȡʻ⣬档
ˣԼϵȻѡ
ֻȡôһȻ󲨣ʱͽһеƸˡ
Σ·ǵСǰֱֵһᣡ
ڡ
ӡĺ̶ˣ涼̮ˣ϶ʲôҲʣˡ
ҪܱҲƢģʱڲֻǿдߣ˾ֿտա
ȥĶˣ
ˣأõ𣿡
ҹգ׺ݵûˣըˣˣİɣ
󣺡
Ȼ
ҹָתʦ𣬻ŭô
ʦɣôΪһ֮˽кͬŵо֮ڣǵ棬ôϯ
ҧгݣңΪôǾܰȻôҪϴġ
ҹһˡ
ϴЩϴɳմ죬Լ㱻ι˶ԣЩȻ
ʦЩɥô죿
Ŀ죬ǶƸɽĳ뿪
ָ̧ջһ䡣
ҹֻҫĿĹǰһٿΧʱɲ뿪˱ؾˡ
ǻص¥ڡ
ʦԭؾѨǬݸҹӣҪĨҩ𣿡
ҹӶµģöʣһʦ˺۵ĸ첲סˡ
ǬĶһѵҵذ׺ҩȴ֪ô֡
ʦпΣ첲ڲ谸ϣ˫Ŀأƺƣ
ٳٲ֣˫Ŀƿһ϶貵ԷС
ô֣𣿡
ְֽƵġ
ذʯҺϴҩࡣ
Ѫģֱֱأײ뽫ҹ۵ףۿ͸۵Ҫ
ֱ޸𣿡
ʦɤЩ΢ƣƺ̫ˣʯβõġ
ҹĬΣǵͷذףŬֲô
ֲûʦ˵ĸصӣϸϸðʦΪ˾ˡ
ǰ
Ϊô࣬ȴһ°ܵĻûУԼ˵ǰĵĻʦûһԹԡ
ҹԽԽΡ
ãԼֻҪᶨ㲻ԭĵ·ֻʦһ˺ãǲʦԸҲ޷
뷨һðƴԼ
˵ػʦʦأ
鰮ƣʲô£֪ʲôʱ򻹻ļһ˪
õģ
ʦһʱû취߳շʦͽܵİȥЩж̫Ļ䡣
ʯһҹרעϸ£һ˿
ûɴ޶ƣ۵׵ĸתЪƣżһìܡͺ⽻֯
ãʦȻ̾Ϣһ
ҹΪԼŪˣһ٣ģ́һ˫ۡ
ʦ𣺡û£
ʲôʰɡ
ҹԥ˻ʦȻɫѿôû۵ʶ塣
ʣֱӻˣǡأ
ɣʮѾӦ䧽ĶˣȻΪ˲㻹ٱϴһꡣ
ҹһӡ
ǡأʡ
Ѿ֪˭˰ɣ
ҹͷ
Ǳ߻ţʮȻȥ䧽Ǿܳôסеĳͷ١
ҹŵʲôͷҲϴ᲻Ҳ
㵹Ǻ
̨£ɢʦ˫Уɫް
ҹǱʶԼǲǷʦɻ䣿
ʦֵϴǱܲģЩķ䲻ģҲʲô¡˶٣ƺʲôҹûɹң
ôΪأ
ҹˣͽܣʦľֵõ๣
ҡҡͷ˲ʦ˼
²ǲԾͳΨһ֤ˣ֤Ǹ󻭵ģҲ֤ЩʿǱӺġ
ʦͷֱ۵˿ѾãͿϵҩҲ˿У
ɫǳָ档
ЩѨʿˣʮҪһ;ܲˡ
ҹɵ뷨
ʦĻµһ𣿲ŵػ
ôô룿
ˣΧһͣɾƳСͽܵģٿȻЦˣֻ̧˵ص֣ҹ°ͣۡ
ˣ

˵˵ʲô䵭̸͸ˣˣ鷳
Ҫʦ˫δ䣬ҹҪ̲ס²ʦǲ̶ױʲôˡ
ǰѽ
ǰѽû˵ʦ𣬶ûԼ
⴫ʦƿ͸϶⿴˻
ϻųһƬʮؾĴ󷨣ŵӻǱ߳ˣ˶һƵģֺ޵ҧгݡ
ʲôǣʲô̬׵øɸɾһʺĻ硣
ʦϴ⣬֧޽ǵ֪ݣҲµҵݣǸ鷳
ҵģ
Ŷɹ۵ȴûЦ⡣
ҹüұȥҲԲ˵ʦ𣡡
ɸµؿŽҹҵͽܣֱҵڴʱҪ⣬Ʋɾ
ںôÿ﷦ζӹ̫ˣ͸ˣΨ²ҵ˼ܼ
һѹֱܣһ߻ǲͣҸĥʱ
ΪСͽܳĬˣȴ̧ͷ
һγɾ͸߻ŽЦ
ŵͽأҪ׷ʦǲԼ򣿡
ոʦϵį}˵Ϣһɢˡ
ҹ󲿷עʦ˵ֱϣҩȫ˿ں󣬾Ϳʼɴ
ʦҪҪ㣿
ۣ
ŶŶ
ơ
𣬸ţеɤӵ롣
Щԥ
ô죿
ҹŵػһ׼лǻҵġ
ʦƳһֱϰĳᡣ
Եȣѡ
ʱڲû׼ѣʦ϶ѪȷʵܾȥţֱǲС
ҹҲ˲࣬ǬͳԼʱ·׼·ݸʦ
һ
ش谵ֻһյůƵ⣬ͷѬü컣ɢĳҩ
վſڴСӶˡ
ʲô㣿
ٿơ
ҡŵĺǡСʦ·
ҵţ
С̲סȭֳݣֱͬŸˡ
ҹ
ǲƺӶϴˣ
л˵
ҹ̯о
ĳ̣Ҿ÷ʲôĲҪҪǡ
ҹ
ĳ̣ǶĶλ˲²⡭
ҹţȻǾ1
ʦ˵ҳ˳˳СͽܵĴëתͷĳ̡
ĳ̣ŭˤ̣Сҹҹ㹥㣡
ҹɹۣš
̣ˣˣͺá


34 ׷ٷ
ϯ̬ʧǱذ
յҪȸŸμӵ֡
ʮüչ ߵĸʦΪԼҵΪĵ߿࣬Ҫɽ˵
Щ㼬ֵģŵôǡ
֪䧽µ֪ȻöԸ ˵ȴҲڵżʮ
ҳһţ ۷׷ס
ǲ֪䧽£ֻ֪ϯϹŴΪڣ գ Щ
еΪϯʦҲ޹
ô źƵˣʲôأ
ֻûֻǲСĴΥײؾֻ˴Ҷѡ
ϾǺõġ
ޣ
ӲˣΪĵĸƨ Һϸ󷨣ǾǸа ׼ ·أ
ǣֿĻԵֲǴײˣ˾˲ɣǵȥĴУ
Щӵìͷ׼
Ҳ㻵¡
ʮ˿⻹ĵüͷֱ塣
˲֪ˣ ˶ΪΪһ˽ֱӵδ󲿷Ϊˡ
ҪֻǾͺˡ
ʮ̾
ɴŽҹʱѹ̡ܱ֮
Ȼͬ
һŵôؾ һǴŵգ Щɴ
˵ʵ ԷĴϲ̡ܴ
ֻǸŵӣ΢ᣬ˳һ˰ˡ
һճ£ѪĽ
˹ҲӲúܣһҧš
ýҹ󱳻ʹᳶӣЩ̣ûзûҲ̡
ΪֻҪ䵱Ŀ֤˳Ϳˡ
ɫ޲ŵӱûʸؾôȻҪ𡣡
ؾ׾ǽҹԼֽؾƸԡ
ĵ
ҹԴҿ
Ƥϵһһ
ҪԿסҲǺԡ
ۣҪ˼˵ʹȥˡ
ͻȻ
ʦЩͷ˿ģ飬ֻΪеĳͷȴù⣬ֻ˽
ҹգգۣʦ˼
ʦĿһֱǳϣãʲôƵġ
ЩͨӲٿر˦µȣɳǴΡ
󱾾;ɼδΣ˵žˣͨ˿Ͱػʹȥˡ
ҩܱ֤ѡ
α̾ʹȥҪ¾Ѱѿˡ
Ҳǵڳͽ䣬ϯطñеĵԸ⣬ϵ½ɢˣ¥ˡ
ʮҾһ񣬿żɽ֪ǲϲЩµģȲѣһ޷ټУϣҲ
̾˿۵ɿϴ䣬ֶΣҲ֪
˵Ķ˱Ӳ
Ȼԣϣ£
ʮɨһ۽ҹ˵ͷ
ʦû£Ҳÿһͽ뱣ס
ҹȻˣǿ꣬ϴӼܻǾʦգ
ʦǲʲôհֶΣϣ϶Ҫ¶ڵģ
Щŵس˳ʦӣ±ʲôԾŬһãȻӣɴ۾㯵żʮ
ʦָո˵ôˣ
ʦ𹴴ЦЦҡͷСͽܵûʲô
Ŷ
ɶԼʮ֣Ҳһܱ֤Ǻȷ𣿡
ٻһϣɿͳ֣ͽȻҪʦֺ󳾡
Ȼô˵ˣҲûܾŽҹ͸ȥ
ںͷҹСʦ𣺡ʦ㲻˵֮ǰǴõ۷λã
ΪʲôҪ󣿡ʦϣҾ
ҹĵǲԸ˹İġ
һ뵽Ҫ˽´˵ȥ˲ȥĵط˲üĶ
δãԾͻᱻδá
⻹⣬ԵûôҪˡ
ҹìܼˣòſڣҾãȾȽҪ
ʦЦ
ǸżʮصûˣֻڲЪ˺ܾãʮһźڳ֡
ЩԥɣʦҲҪȥ𣿡
ɵͷ
Сͽܵԣۼ͵ҲҪȥһĵһ⣬ƽ鷳
û뽫ҹǶʲô˵׼߿űȽϺá
ҹû뵽廹һѶҵİ
ȼųƣĶǲͭļʯשӡ󷨡
һʿؽ϶Ӳȥ
Ҳǵһֵطʮ˵Ǹĵ˼ĵط
⻰ҹǲš
Լʯ̫ˣҹƤֲ̫õԤУǡͣ
һ˲䣬קʦӸϽ뿪
ʦȴɫƹ󣬽ġ
Ȼǵһαʦǣˣĺԡ
ʦ·Ӷһأڲסһ־͡ԡ
ҹ̲סȻ콥⡣
ֲĿƳʮڡǽ֣üͷֱ塣
ע⵽ҹĿ⣬ʮһ̧ͷ˫۾⧲ϣεƿɤӡ
ʮ̫ûɨˣҳеࡣ
ҹ
߹߳ǲҡ
ͷûжˣ˺ѪģԹڵϣվԱߵĶס
һҹɿüͷֱ壬Ҳû˵ֻһ˫ӥƵֱŽҹ
ҹĵ׷ëƴݼЩãȻλɹΪʲôһֱҿ
ɣɿŵͽˡ
ʧˡ
һǷˡ
ֻЩͲ˵ֱ̫ס
һ±ķɣϴһУºƶҪһ
ԣʲôһ̧ͷʮƺЩţ۵׻ң֪Ϊ̫ۣǾţ˵״Ρ
ʦ˵İ취𣿡
ɴ۾ȷǰɣأŲʮǰմѪקʦ°ڣ
ʦҷģԵķģҾ˵ʦҪ꣡
û뵽ʦ˵Ļϴ䣡
㲻˵֮ǰ˽Թ̽Щλ˽⣬ýյԼϵ⡣
ϯ̬ʧǱذš

ʮ̾ǰֵһᣬҲΪҪ󷨣ҪȥǴǸŵҲⲻһ⣬λ㣿
ۿ͸ƴҡͷɬɣʦҲʦ㡭㲻ҡɡ
ġʮⰵһ£ǳͽܵӡ
ʼɡ
Ƴ۹ŵˣĮڴ˿һڶͷС
Բ֪ԼʲôӣҲԡ
ɵʹͷһ
ҹĳҶӣԼᱩ¶Щʲô۽ҹ
¶Ҳ׶㲻ͱҧӲֻҪţԺͻϣ
һ£վİʯڡ
һŰ棬سĳٱݣ򢣬Լɢɾֻʣ
ɵģҹҲǵһξʦ治ʺϺ£ź䣬ܺ
ֻİʯҵĳ£𣬵Ǵӵ߬ޡ
ҹ֣̿㷲ؾʦ°ڡ
ʦ˫΢û˵ҹˡ
ʦ˵ġ
ĵĹ滯ǵөâ׶˵ų̈ʱٿȻ㿪ҧݺݵһû˵
ֹҺŵؾʱˣ̮˵ŵĵӣҲţһǴʿ
ٿȻЦĿǶڤԨĶ
׷ٷ䣡
˵ţŷֽͳƯ
ͬʱɵөų̈С
ĿһͣԼǰķֽө͸յһš


35 岻
ü̾Щ
өʶ ҪѾɿ͵ķסϮüө
өڷΡΡ˸˼£ͱϨˡ
ʯУ ֻʣƯһŷֽ
һոɾػ촻ҡ
Ҵķֽ ϲԦߵ˲ٿź߻ƼȦ
ɿһ˲Ƴһɣ ּǰ ͵߲ԵĲ
˲䣬 ԻҵÿնãȻ
Ǵߣ
ȼʮʣɿ˫ȼĹ⣬ɤҵ𣿡
ǱٿصĿܣľګŵͷ
ҹˣֻǺ£ Ǳʶ˵ʦĻʦӲԴ ʲô񶾵¶ʦ
ǵҪ ֽ߬ʦ½ǣűܵĲ
ɿʣֻ𣿻ǡбˣ
Եͷҡͷ
šüĳЮԼ γ鴤ҧš
ɿü˫ĿеĹ˼֣˵ǲǻˣ
û
Զĺ飬 ֱ ˫Ŀһ˲ ܿľȻܡ
С
ش˲ʯڵķΧ
˭
ǡŵʿ
ȷ𣿡
ȷǣǲŵġǡ
˭
ǡǡ
ٿŵˣʶȫޣֻܰʩ˵ҪشһǱʶдࡣ
ɿͼô˵һͨŵӣġ
ԵǾĿ̣ͨҪܿöࡣ
вϽ棬Խںϵķ˿ԽҪ͸Ƥ⣬նļǡ
˭˵
ɿͼʩչޣѪ˳ԵĲʶ¡
˫Ŀѳ죬ȴҧأ˵һ仰
ɿ͵׻ûʳ̵ޣȻأʹȥҲʲʲô
³ţ˻˻Żķֽζơ
߳˸˸ۣɿ͵Ĵ߲ãǲŷֽɣ˭á
ĿɨɣƳ˫Ŀأ²ʡ
˭Ѿϴأ
Ȼ˼һѣ
ҹҧޣʲôʱµ׷ٷ䣬ʦ޴Ӳ
ҹֱηϻЩߣ̷ֽͷ
ȻӲȥûб¶ǣ˶֪䧽Ĳֹˡ
ĳ̶ȣһҪġ
ҹŵҪʦһνӣǣ߬½ǵ֣Ƶģָḧ
ţƷֽתȦֽһڿת
һᵽĳϢȮһ㣬ɣûС
ס
˸ŷֽȥ˵׼Ϊֽ˳뿪ʯңȥϣ뿪ɽ
˭ҲûϵǷֽһ϶ɵģƫеس
ҹ޹ģһ᲻
ӶʦĶ⡣
ŷֽΪµһƫƫʦģʦôܲ
ǵĿⶼʦϣʦȴ⣬һ㶼еȡ
΢ĳȶʲô
¼谵Ļĵҫۡ
õһˣڴ˿̵ĽҹУֻô״ɣ
ˡ
ǡʦ᲻ᱻϴ䣿
ǲԼ֣ɿǡ
ҹæǰŪˣǵģʦ֪ˡʦ𴩵һ·ֽ׷ٵ·
ͣԣҺʦζһǷֽۣˣ
ɣ
ʮɫӸӡ
ֽû⣬򵥵С󲻻ʧ
ҹ˵ƺҲе
÷ֽϴ϶ֹ˶Է·ҪϢڣʱ仹̡̫
ʦͽ֮ĹŹַΧʮóϸϸȶҲʡ
ֱŶߵٿȻЦЦĿʦͽ
ƺȻʲô
һƬĬУΨһû㶮ʲôľֻʣնһеɿˡ
ɤӲ𣬻İͽǱˣֽţյһŸ˭أ
˵Ĳȷ˼Ҷ
ɣһŸڵСƿȥ䧽һŷָֽľˡ
󴳵ǽҹɼпΪİͽΣ˹ȥ
ɵĻشҲûʧȴ㵡
˵ҹ˵ˡ
СͽܽŵɫǶԷЦЦһ½ҹֱǱҹֳ߬
ӣֽ⿪
˿ڶʱ¶ǰ
һӾͿ˿ڳ˱ʯǶҲ䧽̶еĺϮ
ò飬ʣʵǰ
αװʿĿ߾ɣ
ȴɫδ䣬ȻֻΪϴӵ䣬ؾѨҲЩӵĽˣѶ϶ģֺαôһ
ʮȻ䧽£øлɡ
Ǹŵ㶼ɽؾУɽҪ£
ɽһϵʮ˵ʲôɿȻȴ飬һֻΪó˼ⲻ
ʣȻˣһ˭Ҳ˰ɡ
Žҹ棬ǲϸ䧽£ǱҲö˵
һˣ
ɺع𴽽ǣδЦ⣬ɫѲ⡣
ǲǶµ𣿡ɤͳζȻΪǸˡ
Ǹˡ
һųɫѿҪΨɵСͽһãȻ̧һ˫δʵӣüʦ
ɾĿˡ
߰ɡ
˵žСͽ亹һƵ֣ȥ
ȵȣ
ɿ˦סڣ
üЦҵˡ
˵ĵİȼ𣬻өԵ̨УƬ̣өʧ
Ҷϴɾˣɿ顣
ƫͷʮɫдЩͷ
Ѿܼˣٵһû˼ˣ㻭ˣϷͳȥжױ򡭡š
ʮ
ӵźߵЦ˼ҲסڳλλڵĶ֣
ɿȻǴɳʵ׵ӣҪ׷ȥȴʮס
ܡ֪ģѾĻҪ࣬£ͲҪǿ˻ȥ

һŵνǰѵһġ
˲ɽִѪͳһ鵤ҩΪĵӣлǲ䣬Ҳҧˡ
ϾɽܳΪһţӵǳﲻġ
ⳡ־绹кܶҪƺ󣬵ҹһϵûС
־£ԹعһԲ뿪ʯҺ˦ɵ֡
һ˴Դͷǰߡ
·ʱûͣЪͷҲصҪԷߡ
ʦסҲֻ䵭ʦæģӲ߶ˡ
Ŭȥ޲ͷǴȴˣˣֲʵرż鶯˦£й
ˣʦ
Ҳ˰
Щȫ̶ڴգʦ̹ȥ䧽Щ˵ĶԻһû
ԽԽܣԽԽ
ʦͲ֪ĶжһĲܻܿʦ𸶳ʹۡ
ҹ˵Ĺĵģβ׹ź졣
ûͬ㡭һȥ˵
ɵͷһĽ͵뷨Ҳʲôͬҹ˵ûҪֻǿ⺢ӱԼﻵˡ
ߵģ軹ͽܣҲҪעС
ҪȻ
˾Ͳˡ
ԽҹɵԸΪԼ֣СͽܾͻȮһ˹ʲôǰӶԺһɶ
վԭص˺ܾãȴСͽԥ죬˦˦Դ͸ŻѽΣһľܾ
Ҫת߿
ôͺ岻أ
ü̾Щҡ
ٿȻƳԼ⿪ֱۣûаҩҲӲɾˣ˿ѣѪ˳Сʹָ⣬ֵεδûµҰʱή
һơ
ָ̧˵СУ࿪Ѫ⣬̫ۣЩԼ׵Ľƣʹⷭ˿ڣ˿ԼɼĹ
Щʹƺһ
ͼȻȻҪ߿СͽܵıӰһͣͷ
ɸæԻٵմѪָصһ˫ʹЩ΢죬ִŽҹ
л˵
ʲôĻأֻеѡ

󱦱ǣȾֱָ˲ãڸһ£ˣݲ䣬ҪȾָʦ𣬺ٺ


36 ɫ
ˣ
ˣҹҧݺݵ
ϰȰȵعźݻ ȴڵĽź͵ǣȮԲγƫƫڳһɷģ
ŭ컯棬Ǵˡ
żȴܳʵۻأ һֻʹűĺں嵽ǰ ֻһ˿ڣβ͸ˣ ۿʪġ

ҲǺۡ
Ҳֶ֪ôЧ ЩҪӣ ȴҹһѿסöݺݵĿ⾯
խֲ仵˿ô죿

˲԰ֽɫһƵģͺ첲˶һ
ҹˣôһ㶼ϧԼ
ֱϵ˿ʵ̫ˣ ҪΪ˹۲ƣҹֱӡ
ҩ඼Ӳûˣ ɺ˿ڱ¶ڿУ Լɼ׹ǣѪ˳СһֱѪֹס
֮ǰʱҲû˿ѳ
ҹһ˲ ʦ˵ˮв賾µҩЧܻһЩ
㻹ȥҹš
򴽣ߣĥ˺ܾá
ֱϣ һû취
ҹô˵
˵žҪקʦȥ ȴ˿ڣŲʦ𱳺ʹ˸Ͻȥ
֮ǰҹӲҩһֱС˿˿ڸϽȥҽԺҸҽ
֮˺пܱ꣬ѪܸˣһϰΪģ
һ㶼˿ڸȾ񻯣Ȼ֫𣿣
ԣ˵ľʦ
Ų賾µҩ䣬ʦȴƵбϣ޲ؿææȥ
Ҫǿڲ谸ϵĸ첲һٲ͵ý֫˵ģӵǳִֻӵʡ
ҹ̾ľͷôͲ֪أ
˿ڣŶüͷֱ塣
ʦһ㶼ϧԼ
ȴڶ̶һʱ;˵ˡ
Ժô찡
ԽԽۣԽԽѹ
ԼõҺ㵹˿ϣʣʦָ̣⻹΢üͷҲ
ҹۿֺˡ
۾˵ţֲЦ㣬۲˵ġ
ɣ
ʵҲûоúۡ
Сͽܴ˿ڵַԽԽһС˸ŵĺᡣ
˿𣿡
ҡͷ
ǡȻȥˡ
ҹתҪ뿪ˮ鿣ɶĺ󱳿˻
ȵȡ
ʦ£ڼϵ£ֱ壺ʲôʵľֱ˵
СͽܵԸ񣬱ĵǻ˼룬ʱʲôֹпյĴ⣬
ҹͷ룬˾䣺û°ɣ
ü
ƽľػشۺַϴӼ䶼ˣʶұɳɵ֮ˣܴȱУм
ҹ亹ֱðСܻһ˫ŵǵ۶
ɾﲻǺ
ǲ뿴ҹĵģ˷ڱϣû£ûֻ꣬ʱʶ䣬ɿͲˡ
ҹȻ˿
ɻԵ꣬Щ֣ö˶һΪشǺӲķǱڵģ»ܺúûţ˿ȷʵ֡
ЩҹʣҲ˵
Сͽ֪²ֻǴɳʵףġҩοʡһǰҲ˵׼
;ò̫Ҳ㲻Եɡ
˼죬Ҳ;ͽԼһ˵ģ˷ȥȻ䡣
Լù˵ĲյԼҲ˴
Լϵĺ£·մȾĳȪ㣬Ѭĳ㣬Ϣܵر
һ᲻ϲ˶ҲϲԼɣϢġ
ͺаĹЧƵġ
ҹȥüûµĻǱߡ
ҲһʮʱڣɿͲʮʱݡ
ҹ޺ҧһ˫׵ȮۣͻȻһҧгݵĺݾϸǱˣ
ü
ţ԰԰һʼͲ⣬оʲôƵģȥأ㱻ϴ꣬ίҲͷҪʦҿûˣˣ裬ҲĥҵȻˣ
СͽੲʹУɾĬĬй
Ƕթйͬίߣ⺮ѣͻ˾ͽţ೸⡣
мӬӪùֶΡ
ǧû£ȴܾԼѿߣ
Сͽҧгݵ£žϰΪ
ȴӭϽҹӦͷţֵͦġ
ֹǹְֱǶ񶾣һʼΪǺˣϵľģƭˣû뵽Ǹ˹İ࣡
ĸһʼ
ѵ÷ʣҹõӦԽ˵Խͷ
ٻ˵ʦˮ鿵ҹȥҵϻ·ˣʦϣΪһͷ·ڶ߳ȥҲûкѡ
룬ͺܲԾ
ҹ벻͸ﲻԾ
÷̶εˮҪʦ𲻾ˡ
󲻿õһȥ÷̶߰ɣ
ô붼벻ס
ʦ˵ţ
ҹһ̧ͷȴʦ΢۽ޣǶеƸһصı˿͸
ʦɤ΢䣺˵ӯһҹˮ鿵ģ
ҹͷҪ˵
ʦЦЦû£鷳ˡ
ʦ˵ͦģҹһֵֹܾģ˵ֻǾʦӦҪһˡ
һ¾Ͳķɻܽз
һ˵ڻֻŻ߰ɣ
ϧⱾɫĲûо޹ؽҪķڻһʲôʱΪʲôԭߡ
ҹĥ͸Ҳĥ
Ͼסһһõķʽʵǡ
ʦ˵ֱۣüͷֱ壺ʦ㿴ÿ뿪嶼Ҫˣڤڤ֮кʲôˣ
Ҳ֪
֪ʲô
΢УɬؿŽҹ
ҹȻ˵Ǳ߼ȫ̳ɫġ
ŤֹŹ֣ګګ֮ʦ壬Ҫ뿪ȫ
ͷʲôţɴ˴鸲ָָѪոɺԣмֲڸУָĦ䣬һѪζ᲻ˡ
Ҳ
ۿ˫γ˿ѹţûĺк
ҹҡҡͷ
ü룬ʦԶȥǸһҲ̵ͦġ
뵽֮ǰ˫h˵ʦѾǧ겻ɽˡ
ԭΪʦϲľ˱Ͼˣ˼䣬ɣ˭ûأ
ʦҪԸ⣬Ҳʦȥ䡣
Ŷ
ñסȥҪţǿط˵䡣
һ⣬ٿȻԼƺЩС
мЩ֮ӬӪС˼뵽Щ˳ıƺԼϵܴɵЩܲ⡣
СͽҲΪʦİȫ룡
Ͼԭеһ֣ҹ״Ͳص÷Ԥ⣬ʦȫ
ظҿԱʦģ

氡
ɸ̾
˼ɢǱҹģЦˣСͽܻסƾʲôƾǵʱʱĿΪ

ʦ֣͹УǳЦųʦȥ
ʦ΢ָḧ󱳡
ʲôо
ҹҡͷûʲôоǽȥʱе̣еۣӦ˺ůůģͦ
ɣ
ôһ޹ؽôɫĻ˵ô̹ģ
ҪһٶؿҹĻ棬Ҳ롣
޹ĽжȾɫָ׾Ͳô򵥵ˣ»һش׵ȾϣʲôãЩɫ㱻ڰɫȾ֮£Ҳͽб֯У
СͽܺȻͷۣЩãȻ
ˡ
еԼԼ˵ĻʲôףҪǶֹԵĪҶСͽԴҲͲͨ
ʦĺϡ
ȻȻܵͷĺǵ״
ȴԼֵģص뷨΢㵡
·ˡ
򣿣ҹܲصٿȻ㿪ʦں󱳵֣͵ػͷĸַ·ǿ־;ħԿס
߰ɫѲüأ̲סһ½
ʦ𣬲а
ܺãɶСͽܵ˽⣬ҲǰãȻܾö͸⺢ӵ˼
̫òˡ
ʲôӦ
ԵԼܼɫƵġ
һѹסԼẢӵ˼˱ۣ̾Ϣҿ󱳡ȥĵط

ҹջԼΪѵ񣬺ȻξͨƵСֺˡ
ΡΣ
Ϊʲôôడ
޲ҸضȥκʦָѾס죬èƵĽקȥ
ذ·¶󱳣룬ŤŤ
ĺԷһƯĹ⧲Ƥ¶ڿУ΢ǶԺǾҪһ㡣
һʺɫϸ߾ͷڹУżֱûѡ
󱳵ĵط
ҹܵǴɢģûоúܣůڵģ䧺̶нĺⶼɢˡ
ȷ鲻Խҹ˺һҪϽҹΪ˼
Ӹˡ
̶ײļУǸԼ⽣ԪףѽֱֵöԽҹǡ
˲̫õ뷨ͷѿ
һںƴ̣βʲ£ܵҪ
ʦⶫܡȡ𣿡
ɵĳĬǵ˼εظ۵ףġ
ɣû£㡣
˵žҹעһСرܿƤǵϸϡ
ҹûʲôʣʦĵİɫ𣬻Ϊ¾󱳵Ľոɾˣĵ·
һڣɫůδȫͣӯ¾Ȳ֦ͷ
ҹƿ£뵽ڡ
֪˻᲻ͬһڣҲֻʦһˡ
һΪʦΪʦ𵱵
ʦֶܺãˡ
Цӯӯػͷʦ𣺡ɫʦҪһ𣿡
£
ɫ䣬ڵʼ궯ơ
ҹҹܺãɫ

ǣ޸ܡ
µı£԰׵Ŀбҹ
ˣȻȥɡ
ǡǺðɡ
ҹҲģʦĺۡ
¡´ΰɡ
Ҫס˰µˮƫߣֱɽס
صԷȥձˡ
Ϊʲô
ܵЩĻţԼʵֺܶࡣ
ʦסΪ˹Ϊúòμӵʸ񲻵ȡˣһ鷳ʵĵùʦ
ʦ϶ͦʧİɣ
Щѹ
Ҳûˡ
û뵽ǰЫˮ鿣Լ
Դ˵ãңȥʰһ¾Ͱߡ
ʰȷŰɡ˵ڲ賾ˣҪǾˣ⼸վȥɡ
ҹȻϲëףֲСѡ
ʦӣëСļҳ
ҹùֵֹģЩĪĻţһܼ䣬ϲȥ²ܡ
ҲԭҲԴͷ뿪ˡ
߳壬Ľعʢֱһ
ȥָ⧲̺졣
ۿֺˣʦƵģˡ
Сڵί

ܣһ̶֣һ֣ʵѱ档
̶ˮӰǧ÷żƮİװ̶Уӯ̬˲䱻ˮקų̶ס
ïİ÷Уһ
εδĺɫˮȾƬƬװ̶꣬ˮУȫա
մѪ۵Ưβӷ̽һ׵Ĺ󲻼
վĵϡ
£ɿİ£ʹִɵп
ܵ亹԰׵գҿеʧľնˮ档
ɢҼ䣬ذ÷ȼ⡣
ϱǶĶǱĳٿţһһѪʲֹ˿ڹЮƤⷭ
ƵϸײſЩס˫ףһǶ÷ϣѲá
ôʱ̾Ϣ
˫ĿϣŬ߸Ͷˡ
ѹʹĲƽȵرԼ˼
Ѿһǧˡ
ҡҺʲôˡ
ܻ׶İʹһڱϲж顣
ĥȻĥȴҲһʱֹֻ̾طڡ
ַ˵ĥһЩһֱƮ첻ļĸܡ
ʶеļ龵ҲڻŲԤ顣
һУǡ
ξľֻʹѡ


37 ƾ˹
¾ڵĽ
ʦȻ壬 ˿Ҳˣҹûôˡ
ԣֱɿ͵ߣ Щϴ䣬ýҹģ ҲԼؾƲա
صԷ·ϣѾͻأ ҹæԵס Ϲȥ
סĵطҲܷϷϲʱĴ
һ䰤ϴԺͲ񷿵Сӡ
ʵݵλΪ磬 ϵǱ۸ҵǸû֮һ
ˣˣҲû˺ͬס
߲꣬͸ǽ Ҳֵڡ
Ҫǣû˹ע ԰޹˼ɵҹЩؼķ
ҡҡ׹ һƾܵľţҹ˻
ڴһŮ˵
Ҫյġ
ҹһüһ
첻죬ǵʱ򶼲㣬 ڲ
ûʶԼϣû뵽ûţһ㣬ƾɵľž֨͡ѽһˡ
ҹεվſڣ ۾
ӣ ɩӺã
ԣ
ɩӣ
ҹſվ˻ øʰ⡹ʱ乻ˣһߡ
ſխŰĴϣ¶ѱ˿ڵĺ󱳣Ÿ첲Ĳ̧ãȻ־ȵؿŽҹ
վڴߵŮӴһ°׵ȹҹ̧ȥ˾ˡ
Ůӷ䲻˫ʮüĿºͣԼᵽ̬ҲȻ
ȻǴʦ𰣡
üһҹֱüһ
Ժñ°죬ʦ㶼Ի𽵹񷿸ˡ
ҹתͣôģǺεдϡ
Ҵı飬˭϶ΰɣ
䲻Ǻܽ⣬⾽ȣԭСʦ壬һЩ£ˡ
˵ֶ˼ҩʩʩȻ˳ȥ
ҹԴ˼ɩӽˡ
ԺֺЦ
ôôΪʦֻǾҺһͬˣҩ࣬ıҶѡ
ţɩ˵ʦܹ𣿡
Ȼ뵽ʲôЩؿԣ㲻İɣ⼸дϡ
ǱҹˮѵԴЦˡ
ǽ͵ͬʦ㲢ûκνһ˵Ǵʦ㿴ųģ˵һҲ֣ˣȻһʱȥˡ
ҹԺ󱳷ҩ˿ڣ۸ˣġ
Ҿ֪˲ʣµģҲܸ㣡
ԣ
ҹ˷ǬͳһСӵݸԣһͷϺõҩ࣬͹ƽģʱִٶϵûòӸƽһװüæ
϶ԭװ
ȻҹЦ͵͵ʦ޶ģĶ࣬òģ͸㣬ͲҪʣµˡ
ٴΣ
ʲô
Ǳʣµġ
ҹ˵ʦҩЧܺõģôصͿ϶ûˣðɣҪҪҰ㣿
˵žҪԺ֡
ϸָһ󱳣˶ȻˣǱܱȫƵġ
İķӦܿ־壬һֵؿŽҹ
ҹΪԼ̫أûзִ磬˼ǸǸԼˡ
ûбܲ⣬ֻǵԽչ¶Լһ档
ʦʱһһ仰뵽
ȴƫƫһˣСƵģӲ롣
ʵ֤Ҳȷʵֻô⡣
ƽʱ˫hΪ㣬ԾͲһˣȫΨһֱУȱ뻹ֱ
ļˣ
վԶˣԻĽӲͽ滺Щ
ҹݺύıˣ磺˿ڻ𣿻ûﲻ
ۿԱαףαɿͱʵġ
ֻû뵽ôܿǸ̶ȶʦֿʼԼû䧽ˡ
ڳһٱףûбطҲûϴɰ׳ա
ԡ
Ҳܿģˣ˵ˣôˣ
ûû£㲻õ
ǽҹʲô
Ȼʦ˿ĺˣҹֻĵףκ֪ⱻĵʦ
ʦģ
ҹԼûʲô˼еԶˡ
Ҳٶʽҹģſƣ˵ڲз˹ΪһЩϣõһֽͣǱ¹ʲôΪԭʲô綼ѹڣʱⴥĳƶʧ飬㱬ԭΪ
üһ
ҹĿɿڴȻпӣ
ЩԭҲûᵽ
ɵģԾ֪Դһ֪ԼΪҲ
̾οģһġ
ҹƵͷﻹǣһ˫ӵǸԲ𰡣ʱû㣬㣬ҡʵ
ҲܵʦҪʦ𱻷֣ûи鷳
˾Բòѡбġ
û£ûϵģѣܰﵽ㣬ҲܿġɹȻЦЩɬڴǡ
ҹȴԸ̾Ǹ찡
ԭ裬ֳõ˾£ֱ˵ԷҲû
ûʦ˵ʮʱŻָļ䣬Ϊμʱˡ
ԺڻС
ڵ̫ˣһ޾ӣͷ˯
˫hʦˣҹǱ˱СܻƵੲ顣
ǳУƺиһֱڽ
ƣĽҹ汻зˣʶ氲Ե
˻ĵ꣬ѣʱʿǿ˯ʶУ㿴㣬װ˷һøǡ
ҹˣ
˯ãĹĵۣ׼ˣȴǰİĻɵˡ
һƬޱ޼ʵĴ׿ռ䣬ԶŨ
˯УôͻȻطˣ
̤һˮˮǳǽҹη壬ŽŲƶ·ˮеӳԼְ͸״̬
ҹˣҲ˰ɣ
Ʈ꣬ʶУ
ЩżͣŽҹתڱܶʲôҹǰٿȻֵһŰɫۡ
ٿǻ׷һģӰƨɺͷա
Щҹˡ
ʶʦİɫ𣬼Ȼ׷ţŶ˵Ӱӿ϶ʲô
Ӱһܣһ꣬ǷйޣǷ۹ǷҪѩޣǷΪǿɣңҶ԰ʵ֣
ҹģ

ҹһлب֮δ˥ܹ
ӰҪôǴͷͷҪôܺߣ԰Σֻܳչߣܹ
Ҫʱûֻҹظթapp
Ӱӷ·ͷϻʺš
ֲĵǡأ࣬ɽܸеɣҪȻʲô𣿡
˵þͺܰʵƵáҹɢ
ҹĵһ仰ӰӺܿܣܰܰңҺģ
ҹЦˣ۳ܲȴһŻƨι

ӰӺֳ֪һʼĴ˵β͡
ƽƮӰ˿
ҹ˸ǷֱʣϽԱŰɣһȥ˯ء
ӰҲû˼ˣ˵ˣҹͷߣ´뻽ʶ¾ûôˣòײŸ䵥
츳׿ԽģԴ˽һ֮㲻ҪһƬġ
˵˻
أ̫ˣҳȥȥҾҪ´ˡ
飿
ҹˣ¾䧽ڵĽˡ
ʱߣʦĻ涼ɢƻ

ⶫĿʲôҹԼ˭֪һѽʲôأ
ҹ˵ˣ뵱ҵĽ
ޣСӻҪ㵱ҵˣҵĽ
Ŷҹͷͷߡ
ȵȵȣôˣܴܶôģҺµһ
ͦģӲǷƫƫǸ˵ġ
ҹŲٿ׷ŽֻԶѣû뵽ܽͣ
ԼܿӰɪͷͣ
ݺݵرˡ
ҹ۵ҪҰŻ𣿡
ţ鼷һԴ״Ƶͣ
ȡҹٿȻ뵽һѵ⡣
㿴ǬǱơȽȥ㰲ļˣ
һǱ͵ƽüͷֱ壬ҪܾƵİɫƯǰ
յĽֻίͰ͵صͷӦһɳҹʶ⼣߰ߵƽС
û뵽
̾ԭ嶼һǧˣһǧ⣬ҪľһƽС
ӣ̫ˣס
ֻû̾꣬һȻŽϮһҪӿȴԼڽС
Сӵĵˣ

ڽϣνУһ˿϶ֻҪ뽣ͷһսһǡ
ҹʶгƽ˰죬ôԶ˳֣ûš
ҪнԾ˵ǲǣҲ𲻸ˣȻһҸʺˣ㽣ƾ˹󣡡

л˵
ʦOSǺǣĵ˵ͦ࣬Ǽ˭۲


38 ػʦ
Ҳͬ⣡붼Ҫ룡
ڶ죬 ҹתͷͰסŽƽԡ
뵱죬ҲûʲôͬͳȥĶôջ Ҫֱܾҹ˵㿴첲 ⻹ûôղôصĽ
Ȼ Ҳûʲôˡ
Եĸ Žҹ棬 ͽǱ¡
ҹ
Ի·ˣ͸˲ҪˣƢô߰
ҹֲûƢ
ڿʼҪսһʱ䣡
һ߰Ťͷߣһ汰΢ɽ ɽҡ
ҪֻͨĽҲˣӡ˽鰡
⽣Ƕ˵壬 ˭᲻ ȻԹޣڻ飡
ҹһ
Ѿذިľ˰죬·ˣ ҲϸС˿ڣûҵƽ
ҹ˲ɥ⽣ܳ˲ɣ
Сʦ壬ǡ
һͷ ҩ¨Ůվ  һСһ߬ʵҩݣָ⻹մࡣ
ʦ㣿
ȻĴʦʺֱֳī񣬶Ūһࡣ
ȴ⣬ºЦЦüĵ̫ˣ˵ˣ֮ǰƵҩ಻̫ãɵҩ
쳤ĲҩҪһĵطЩҽСųʦܵ飬ҩҩΪ
һᵽ󣬽ҹͱܵüͷֱ塣
Щ㷣֮ǰȷʵˣ룬Ҳ֪ԼĶЩֳ£СʦǸҲѾܵĳͷˡ
ʦͷˣҹЩѽ⣬ô֪
ͷü壺µЩ׻û͸ֵµĳͽ䣬Բδѡ
ҹȷʵ󣬵ʦܵģҲֻֻܰĵײزء
һ룬Ӧһʦѵ
໣ʦףð
ҹˣʦ㣬ҩʱ򿴵һѽ𣿻е񵶣ܳأˡ
ҡͷ
ۼˣҲҡ
˵ҰɣƽʱҲûʲôġ
ҲǣҲûãֻͬһɽ
ȥҩ˵ǵҩాãҲ㣬ʦҲˣ飬͸żѧ˼ҩš
ʦĺᣬҲģֻţʦȻ̾˿
ϵ󣬱㲻ɵö˵˼䣬ԼҲΪҹԭ
ҿųģЩϯλãֵʦǰ浽׻иΪ̳ʦ֣ǰЩ꣬ЩҲܰȽϣʦѾĵ׽ġ
ǹﲻľԽԽʧʤԽԽأʲô鶼á
ҹĵװ²ۣǲãǷħˣпӡ
𰲻֪ôģ̫δߣ˵ıȽ϶ࡣ
ǰģʱϯʦҲ
˵ЩЩס
˶ٲŵ֮СʱԹܶ࣬ʤıȽǿЩǵλȨƶףǻ̫СˣҲˡ
ΪߣֻΪָҹԭ£ƽջһ˵Ǻüʱ
ЩǰԭĲûᵽ
ҹŵܲ¶˽⣬ֹԺٶʦֱż𰽲Ҳ
ֱ߷ǰף
ҩాˣҹʦ׼ҩҲòˣŶŰһҹ˯ۣ
ʦ˵ձȥ壬ҩţ˷ѣܾûȥˡ
ȴ⣬ι̣һָͱա
ֻñѣڻڽ˯
ɫ΢һֱڰ˯ѣƵƵͷϣ̽һߣǣĳ֦ҶԴ
ǳߣһ־ˡ
ͷһĹһȥһѾܽȥˣ
˯˦ɾҹһ·Сܣֱˮ鿡
ˮ鿴ŽأΪʦûѣ׼ţžͱ˴
ŵ˲콫ҹ֡
˸Ƿˣҹۣ˯£С㡣
ҹۣ
˯£
ҹһ㶣΢΢Խǰˣ̽ͷ̽ԵͷƳԼ͸翴ʦڴпһ
ٿǰӲúôµĲ賾ʱܼζӳ£ȻװεЪ
ѹסθɬݺݵ޷Ĳ賾
۵׶Ҫˡ
˫úˡ
㡭˰죬˵¾ʦ
޲þеǰϹࡣ
ȮһŲ賾޲ý˺Ƶãҧ׺ݵ㣡ҹ
ţ
賾Ҳˣʦ塹ˣֱˡ
ⷢʲô裿
ҹק̤ˮ鿳ȣȷᳳʦ𣬲ͣ½Ųеһֱţˡ
Ȯ۶ЩˣɤҲҹģ
賾е£ʵͷš
걧ѵָþףҧ
㡭㡭
Щˣ۵׵ĺŨŲ賾ģǺ޲ھ̻
賾æһҹۼˣ˿ƢҲöá
üõʲô㣬ô£ʦ嶼ˣò㣿Һôͬʦཻƣô
û˵꣬ͼۿضҪѪˣڵк۸⺢Ƶá
ૣཻơǰô¡
û°㣿
ʦ塭ʦ壿ҹţƺĥڴߺþãƵҧһһ顣
ٿȻݺݵ̧ۣ⻯һ㣬¾賾
ҧгݵʲôʦ尡㶼ˣĲʦ𣿣ˡ㡭
˵ţǿ޳ˣĵǲУʦһݶ𣿡
賾ⱲӶûô
ҹȴúס
ˣ
ΪʲôʦҪ⼸ղ׼壿
µľײʦ벽賾˽ᣡ
飬ʦȻҪӵģ±ײֳΡ
һֽѣһ߬Ų賾ӣĽͣͲƵá

賾̾ΪˣһͽҲͦѾİɣ
˵ˣйµġ
ˣܼŭһȼ
׺ݵ㶼е㻹ʦô
ҵˡ
һ˵ڣ־ﲻԡ
֪ŷӦ
սҹԻ·ô˵͵
Ȼ׺ݵ㶼˵˻ʦǲ
ҹʦҸ䣬ʦажʣ˵ǰ˿ǸˣοǸ˵µ
׺ݵضŲ賾ɢһӡ
ôܸʦҸ
ʦҪҲҸͻݵģ΢ģðʦڹŵģʦŲԿ
ԽԽĿСʦѡ΢ƺ챻ճˡ
¸Ҫǣʦ
ҹ˦˦ԴͷӲˣ޲ƹȥ賾
ɤ䣬׶Ҳͬ⣡붼Ҫ룡
賾Ƿˣ˸εûС
һƳƼվϵİ£賾ٿȻü΢س֡
ͷ
ҹãȻͷ۵ίͷŭ֯ĺ컹δʣһ£סĿɿڴлŽľΡ
ʦʦ𡣡
ˣ
ʦʲôʱģվǶ˶ˣ
ԼΪǲǾ͸ǶžŮ۸ԼŮһģһ
ޣУ
Ӧ֮ʿͽӣſˣ
ʦվϣϴǱֽİɫ԰ײδ¶ʲô䡣
ǿһҪʹȥģʵýҹĵ׺ݺݾһ¡
ġô
ʦϻ˰
ݺݵһ۲賾
Ī
ȻȥɡʦԲ賾˵
賾ʵڱҹ˸ˣЩɣ޲ȴƲסԼǷıԡ
ĵĻǵð·飬ӲҲϸңҲҧӲһҹȥ˵òᡣ
˵ҹӦʱ䡣
仰ӣʵҲûë
ô룬ǾǽҹԼˡ
ҹͳȥ˲·ϣæʦص½ɺδĺۼֱأײ۵ס
ʦüͷһ壬ҹص֣ɫ
ʲô㣿
ۿͨ죬ʪģţŴ½ëֱӡ
㡭
̧ۣǵǣȴ˵żŵĻ
𣿡
ɣ
ӡ
̧֣Ҫ̫Դίӣǳָ̾˸һ鱻紵ҵ
˼룬û¡
ôû£֧װͰ͵ģʦ㲻Ҫͬһǲʵģһ˵µģ˵ޣҡУһԺ˺ô죿
ڴ϶ôףһҲᣬʦôȥܵסΰ
˼ʦ棬ҹѹ仰û˵
˵ɣһҲ֪ôģǵȤŽҹ򢣬˫ʪȮһۡ
ɤ΢ƣ˵˵ʲôġȽʺң
ҹ붼룺ȻǴʦãչʦҪҪʦ𣬲ȣҪչʦ
ֲһ䣺ǡʦڹţʦ𻰡
ȻǳЦµؼʣã𣿡
аҡ
ǡû˵ҹڻ

ո˵һѱ׼Լ˿̶Դʦ뷨
ӡ
ĺкԼϯģ
ҹˣ޴ţһСƻת飬˵֪һ˿
һŲȿղʶԼվϣء
ԭΪԼҪˮУףȴסײС
ͣûˮĿ־лǰǶ
ֲɵֻʦˣһʦţͷʦϣ÷ƱǼ⣬ʦʹƺߡ
æվȣʦۼ
ذɣ
ʹ࣬þᡣ
Ϊͽ˵ʦ׽ܶ»нߵġ
ʦġǰѡںòװһϵͲãʦԼڵ¡
ʦˡ
ûʸûҲȥʡ
۵ʧ䡣
εһ̳£ƺĿˣ
ǰ˿ɲô롣
Ʋչ¶ΣɼӦ˽ҹһӷϡ
áȤ
ǳЦСͽܱöʵɫòˣٶŪȥ˸óŲסˡ
㻳ﱧŵʲô
̨ףв֮
ҹ˶վֱױƵ˫ѣǸʦҩţ
ģ
ŵݵԼǰģֺɫѳĵѩ׵ָ⣬ĿʲôڼƵã࿴˼ۡ
ţʦ岻ĻʵҪģҸѧģ֪ζôҪǿԣԺÿ춼ʦһѣ
ɶҩûʲôȤ¶ʳͲҪʳ֮

СͽڴؽҿӣݵǰŹǵüͷһ壬ֱŨҵҩζѬñǼⷢ
Сͽܼٳٲ֣ˣ
ʦֱˣ϶㣬ι㡣
ףҨһ׾͵ݵɴߣüͷֱ壬Ʋױ̣ܶһݹָͲǳɫĴ
ǳһڡ
ɬζⷺģЦȴǲ
ƺҲûкѺȡ
ҹҨһ׵ݹȥ
һҲ֪⣬ʶףȴɨָ
һĹǧˣٿȻĴ㵵Ի
ƫƫǰƽʱӷϵ껹ʲôûɴźЦ͡
һû֣һҲܻ䡣
ôʦͽТһһѼ˵ס
֮ǰɢ˲٣ҹҲûᲽ賾£֪ʦ𡸽ơġѡƵ壬ûõġ
ʦһһαƭӣҹ壬Ҫʱػʦ١
Сͽܵ˼׵ģֻǾúЦȥˡ
Ĭġ
ʦ뿪ӣһж˳죬Ҳûⷢ
ҹÿնȥҩʦҩţ۶ʦȡ
ʦʱҲˣһСӣҪȿҩ
ҹΣȥɽ˺ܶζ۽ʦѹѹ࣬ϧʦ̫𲻿ϳԣҹ¸˻ỵ
ǡ۽˽ҹĶ
ҩţʦƺϲԺι
ػʦ𣬽ҹҲûʧĽ飬˺ܾöûҵֻý֪ԣΡ
˱ǰӣһ˺öգҲûҵ
ʵڶסˣҹѱĽﵽ˼飬ֻԴ˵ʦ
ʦĬ˻ȴ֪ˡ
ûһд־顣
ҹЩΪѣǰѽ֣ܲҲ᲻ȥ˼ˣС˵ﶼôдġ
Ѿ뿪𣿡
ʦ㵣ôʲôϵ¶ţëʤٵ𣿡
ҹګګģǡ
ʦ˵翵ôöûҵǽȻȥطѲϣɽȥң
ҹֵõɴۡ
ʦǧܳ翣˵翣嶼Ҫȥ
һԼʦ𵱳ɽ˿ȸ˩ƽһ־Լ͸úúסʦȻеغú
ǽҹȥˡ
ҹҲãи߸ӵĶţھǸӣܻסʦѾܲˣܺʦȥðա
ҹ֪ɵĴ㡣
֪ǲֵĽȥ˼ǻѹŵĲ̬뷨ð
ǣڴʲô
̫ˣ̫ˣ¶Ǳ֮ҿɳĴ꣬ȴƫƫҪһƬڣʵõˡ
£һźء

˺һ꣬ɽһ£
ոպԶУĽҹ׼壬ͱղ˫hקס
ţˣˣ֪֪ɽһħͷɱӣ޶
ҹͷ֪
翼һӢſҪϸ˼ħ
ҹôùΪҲֻᵽڣᱻѡϣҲ֣Ͼʦİȫ
ҹ˫hҪȥ𣿡
ǰ
˫h´صϢħͷ¶ˣ
úһģһ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



39 쳾
ǴУӦ
Ļˡ
ҹ֪ҥԡ
ʦһ궼û壬 ôȥ˼ң
ԭУʦͽĥز裬պڻ Ż
ʦᣬ̬δ
ܣ Ҳûɽοԭξ黹ҪüŻᷢ
ڵˣ
ѵûаԭľ飬 ְ ŵڴң
ҹҲ¡
ΪԭĵĿʦڻ ﵽһĿĵѡʦ𣬴ٽ̬ת䡣
ѵһвͨͱȻһַʽ
ҹ£
Ŀľʦڻ Ҳڻ
Ҫȥҹסʦٻ 취һʦõˮ
˫h˵֪ôģ 򲻿ܵģҥԴúܿ𣿡
˫hŵصͷҶ֪ˣ֪½綼ʲôˣ ˼ݺɽӣûаڵϽ˽һأʲô߰ĴⶼС
ҹüͷԽԽ
ʣԭأֻΪаʦаóõ𣿱ʲôӶпܣ ǾͲаʦˮ𣿡
˫h̾
аĿʲô ǧڸϵʲô ҵĹע
˶٣С۲Žҹɫֵķħⲻѵ£Ǹܵġ
ҹ֪ˡ
һǿȴ͸ʲôǿߣȰħ˼ɵ
ԽԽ
ǿְһʱ˵ʲô
ֻҪץĳһܣݿСҲ޶˴⡣
Ϊʲô
ôǿƻôأòİɣ
ҹһ룬;ĵ׷ᷢݺҧֲ֪˭¡
⣬ʦһҪҥԱ֮߰ǰʦ֤ף
Ĩһѵ۽޵ĺҹۿ˫hһμĶУ㣿
ȻӦò֪ôࡣ
˫h˻ʶԼ˵ˣҲֻɥصͷ
֪ҳ˺óϲõĿҵ֮⣬ûʲôʵս飬ҲΪ˱ģάסųղϣʦҪȥҶüˣһĶ㲻
˫hԼҲͦá
ϴ£ȻҲΪһؾ˸طɹ̫˯
ֻҪеԱͺܰȫ
ԽԽɥһ˫繵ӶҪίؼˮˡ
ȴվԼѾֺǺЦ
Ҫҹҹ𾪲ѡ
ȥô
⡭𣿡
ҹû£㲻ȥ鼯ĵ죬˵ӣɴٻ·㡣
⡭
ãôˣ
ҹļ磬Ťͷȥ
Ƿżæŵģӵľһȼ档
һɶرǰ
бϣǿݱҵĽ꼣׳̳īٱ࿿ϣĵ˼ҫۡ
ҹÿοʦ𣬶ԵؾʦֱʥУޡ
һ˱׹ۼˡ
ֲҽЩĵĻ˵ʦ
ɾһЦС
ʦ⼸ͬһȥɽЩԶ»˴ŵʦ⼸صԷϢ
ɱò
ʵ绹ɣҹסˮƫӲҡ
û
ֻǴ޵ͷͬˡ
ҹٳضʦ⼸պúϢ壬⼸ղû취ʦҩţ̲ҩˣ۽ģҲǺܿ࣬ʦǵóԣСʦ
Ҳڵ⼸գʦ𵥶ҪԴ󡭡ȣʦúչԼǧ𡭡
½ҹ³ʲô֮ʣɴ
֪ˡ
һѣҹǰضʦþá
ʦᣬ䣬Ŷм¶Ҫʦ𱻺ܶ˿ѱǲʦ𰡡
ҹ̾ǰ뿪塣
ߣˮ߳һӰѻ೤ɿɢعڼϣû˯ѣźǷ
һҶţþ͵ƵģСӻ࣬ੲ˵ôãҶܹ˺üˡ
Ҳ㣬Ǹģ߶
Զȥķɤ䵭ϲ㡣
ôң»˾ɰ賾̾һֻЦļ˿ް
ɣ
賾˵ǲǲ̫Ծ
䲻̤벽ʶɽֻҪ֪ºܶס
˵Ҫɳһȥǡ
ҹҪȥʮӦò᲻֪㣬ֱίȥɣ
Ҳɺģ⺢ӵ׻ʲô취ɻأ
ϲԣĵ׾Щڴ
賾ɢؿϣɲ̫õĿ⣬ŽҹǰõĲһڡ
ҵǺ£ǸΪͽܣ˩ôöûٲȥ㻹ô飿
ɫʼǳﶼй¶
賾ǲ²͸˼Ҳò¡
ֱʣа飬ӦҲ֪ˣҪôҪҰæ𣿡
֮ҳȥһˡ
ǳ⣬˵Ļȴò賾ĵһվšüԣⲻУ
ʲôԼĵײ˵ƾ轫ҹЯβᣬû뿪㲻ǵϴε𣿡
Ȼǵá
뿪ɽڵͻţ⶯ãܳһʱ䣬Ҫʲô£Ĺȣζάֲס
һÿӯ֮ҹʶеļһ㣬ǲ㱡͸͸أҿˡ
ʵǣˡ
˵а취ģ»ܳסġ
賾Ҳֻǿ˵ϴӲִʲôֱ޿κΡ
һ飬׹£ײǽǻزͷġ
˽ǻϣ˵ҪǷݵǣÿӯ֮ҹأ
û˵ľ賾㼱Ҳı䲻ʲô

εж
ͬһίһɽħˡ
˱ѡϵĵӺͼλµĳϣ˲֪еĿġ
˵˫hһڵʿûʸУʮίɵĶΪĵעĿŻ弸Ϊƽƽģ˶Ŀ
вʮ߰ˣӺ翳
һɽҹͶ϶˫h
ɫʱݺݵһ˫hĲ鲻Ըشһɧź׺ڶβ
Сɧ
ҹӻһ¿ʼ˶̫ˣȴòţһ·Ҫš
˵ǣ˫hѡɴΪʲôҲǷɫģ
ɫװεıɴ˫h˵һ·ҹֻãԼһһŮװа
֮±¶ݣֻίԼ
Ϊ˷ֹ֣һ·Ͼ˵Ҳǻ˵Լɤۡ
ȥ˴ǰǴۡ
ǰʦְסڿͷ͵ط֣δӵľȻ
˹İ࣬ǺˣʰһǫǫӵߣʦǹɵģΨǴӡ
ҹظˣĵؿʦϸ¡
ȵ˷䣬һţͳɧķɴĹĵذԼˤڴϡ
뿪ʦĵһ죬Ҳ֪ʦûаʱҩ
һۣʦӾ̻ԺУɢȥ
Ǵ޿飬޼֦º͵ιǿɬҩǡȪԡ
ҹԼԺеĻ澪һͦӴö˶˵ģʲôʦԡ
˵õĲ죬Ⱦָأ
һе㻳ɵԭǱʶٿЩеûУʦԣҲ˵
ȷʵеʦˡ
Ʋһ㲻е˼ŬʦͽТķתӡ
һǼ
ҹϰÿ簲ʦ˲ȥд裬ÿҹﶼһˮιʦȡ
ʱʦ˯磬͸̰ʦҴñӣů£ǽȱգòĲκ˼ͻٴ˵ƣȥ˯
һ£ġܲϰߡ
ţЩ˸С
ҹĽһ£ڹɫˮϸƯ
ĺÿ
ʶţûʦһ͹£ҪԲһͺˣҪǡʦҲھͺˡ
ſڴϣ򢿴˻Ƥܣô˯ȥˡ
ҹĽЩ̣˿˿⡣
͸󿪵Ĵֱ齴
ҹ˯Ժͱ˫ţûʶǱӡ
Уǻӿһů⡣
̾һǹů⵱Ǳѭžӵסϡ
ġ̾˿ҹ˫ػסӣҪƿ⺢ӵֱۣͱ˯Եɵɵ˲غһü̧Ȳ
òƿ˫ۣŲȣһ̧ͷֱʲôǣײ
⧲գһЦԷǵǡ
ɣ
ʶԼϻһϸߣͽҹĲһȦϸУ¹⣬ϸ߷ɫĹ
ǡɵͷ
ҹͷƬβᣬڲϣǰ
ɽƬһ֣Ǳģ
̾ϢҺûгŽҹʱСɵҪˡ
Сָ̧Ҫɫ˿һӨĴྱذ÷
һ㶣ɬӲ
ǴУӦ
˯ԺУţḧëɦŪƤƵá
µϢɵľεıīĶȾһ㲻ײı졣
λʦҡұ㡣
εģԼδĳ֪ˡ
˯оͺĻӦƵãȻһЦš
áů
ҹ̾һսԴţֲ˫Ҳӵøˡ
л˵
ĳһ죬ҹһҹ
ʦǲͶ˼ˣôͶͱأ
ʦĬ۵²ͦʡ
ҹ@#&pըp


40 
㾹Ůװôˣ
ҹʱ Ѵ
˯òǺܰȣʶģһҹеûġ
һʼǵʦ졣
ᵶǰʦ ʦ޹ǰվŵĶƻ һѴأʦҪ
ԼȦȮ ȦֻΨһһֻ ͰԼȫĹذֻ
 ϣá
ȻεʦΧ룬Щ˲Ʋǰʦˣȴ¿ˮգ ĭɣһԹĿʹʦ ʦ˵֮ˡ
ҹһȥ 氲õ¯࣬ȴǼܲסôࡣ
һҹ۵Ҫ
ΪܻμԼʦڴϡ
ʦ
ʦҲһĲ
ࡣ
еĽҹȴǸ˲Ⱦָʦ úůܵ§ʦ𰲰˯ĵϡ
ֱʶԼ˸治ĴΣ
þû
̫ʵˡ
ǰǻմʦ£Ǽᵽδɢ÷㡣
æƿӣ һˮ˫գ ε컼ɢ
һƳ Ƽϲ֪ʲôʱһֻ
վڴϵýҹ
С߽Լˤȥ뱧ŵȫĵط
תһ˫Ƶ鿴һƸη
ҹãɫһѾ
ٿȻͷԼһ·ķ£˫ظεĳ졣
֪Լһᴩ£ǿĿΪһ
Ȼɣ߲̫ͻСܳ
ȻɣܱҲҲܳ˿鸹ġ
ȻɣƫԲЦʱЩŴֻҪԼһۣװͰЩʵͦԼһġ
һ£ҹΪ֮ܶġһһӾǰ˸ס
һֱ˫hǸɧ㣬ػڣżĻƵģԼȻ˫hɧ
һվӣⶼʲô
ɫƫףһģ¶ɫĺΡ
һ˫Ϊ˯Ѷŵˮ΢ĽëǱ۸һ
Ϊ߲̫ôһƸǸĹ
·˫hϣֻ˾̬
ڽҹϣѾǸŮװа
ӶתˣתͷŴߵȻָԼ
ңҹԱУŵİɣ
ûָһֻӦҲͷ񾭡
ȴϣˣԥ˻ǵ˵Դ
ҹ
ã
ƵıߣϸŰ񿴣ԽԽ졣
һԴȻ뵽Լϵ𣬸Ҫͳͷûˡ
εشԼβһ֧βᣬݵҹǰ
ŻȻ
㡭ֻɣ
񣺡
ҹΪûֽ͵ʦֻ裡
ԼԼ񣺡
ҹ̫ˣΪ㵱ʱ뿪ˣôҵҵİҪ֧β𣿡
˻ֻ˳Ի·˵ͷ
ҹҪɣžͱơˡ
ȵȹ
ܵؾ߹ȥţȴŷɫɴɵϣ๾ϴա
ҹ͵ʶԼɲ壬Ҳǵŵ˫h
ظɴɰվڼͷ
ţһ꣬ǳɫ翵ӷ֪ͨۿ쿿ˣ´׼
ҹͷ񣺡Ҫͬһ𣿻ǡȡ뿪
վͷû˼ҹ͵ĬϸԼˡ
ۣ͵Ķɿڡ
ǲǴڷɸ翵ɽﷲ˺ʿӣַǷͨķǳأЩ׵Ļӡ
ʽŻǰҹֻҪغݣŸҽǾͿˡ
һ·϶ĥŸȡ֡
СףвУ
񣺡
ǲ̫ã̫ͨˣëôףǽСưɡ
񣺡
ͿԹԵ°ͣšüڣɴ֮ϵһ˫鶯תͣŹֵ˼·ɿӿ
СֲãʦײˣһԺҺιСƣʦ͵һͷǻ
ڶûע⵽죬ѹɵЦģ
ḧһָ̧ɫ๡
𣿳
䣬Լһμʱڰ÷ϣص˲
ҹüЩŵûб˼оͲУǲеĺá
ǲǶؽаҪǲУҺ㡸ɣҾͦãҪǲڷԣô˰
񣺡
ҹ˰죬δͨ࣬ԹԵëôҹ
ԵСȰȵأһֻޡ
׵ݣŶһ߽ȥֱڣ߶߶ڰԡ
־ɽڷ֡
ҹܿתעǵķ׷ۡ
Ļ̵̻۽ֵаرǵϢռ˲¥˵һϯ֮أҲմ˽βͷĻȶȡ
Щ˵аÿһǳأҪɱӣ޶ֱݻһǳأоſ뿪ֻһǳؼ
Щ֪аӺζĿΪΣҿǴǳ﷿ĶүǴˣ˵ааĳ¸صɾ
ˣĪǸˣɾͼʲô
˴ӣҾͲඣҾû˵ѰʵҲʲôˡ
СȴͲסɤŴ
ЩǴӸûűӻķǳģȻʲô֪ĳ壬Ϣǿ϶ģ
˵ţֳ翵֧Ƴһۡ
ǿö˶˵ģ겻ڵģôɾ϶ǳˡ
ͷβǲ߼ģ뵽ܸպþͺãǲ෹٩٩̸Ⱥͻ̿һţаֲ
ϾػôѶֲϲǡ
ҹԽüͷԽ
аݺ仹֪ҥѾúܿˡ
ֻͨΪĳɾйأʿ֮УȻвٶⴧȵĿʦϡ
аδƬأͨ˱㲻̫ţճæµΪƱҲżӡ
෹Ϊ̸ʱϿĲֹһ¡
Ҳаֺ˲ǡ
λӵΪʩ಼ҽ
ⱾǺ£ǲһܳ裬û͵ǮƣЩ
ڲ²ǲΪ˱ȥ͵Ǯơ
Ȼ˺󲻾þͱ˼ʧԣ˲Ǯơ
ֻǮ֮ˡ
ӻԼѧ֮᪻Щʲôҽǿҩĵڶ죬˾кЩȥ
ˣӷܲ
ЩڵȥΪӵǸ竣ȡء
ֻҲкҩûʩӺʱ̯ӡ
ҹüͷֱ塣
ȻǾĶӣҲıֵܡ
ǣ˵ЩԭֶеСһ֪ԭ¶δʶϾ̫ˣҲ
ΨһýҹоܵǣǸҲˡ
һǱԩأ
Ǳլ㻵أ
ֱͺʦһ
εδˮսڽҹëϣһ̽ˡ
ţǰιһĨĹ⣬ҫߡ

׶ֱֱ¡
ҹæȥ񣬴æ
඼ˮģëռˮͳصطɲҲÿ˰˿̵ֻ̬ȸôҪȻﻹ¡
ҹһ̧ͷСʦֶǶȥ꣬ɢɾˣ׷ŶβǰܣȴһɫҴҵȺ˷
УָȼͷϳſһС硣
꣬бϣʪ˰°ڡ
æ·ȴһߵʲôҹЩˤ
һʹİҹ޿ȥһڣͷ꣬ڵϣŽס
ΧǿŵȺ˶ûڵصһûһûһ᲻̤ˣ¶Ľ϶࣬ҲֻǱ̤һء
ҹǸɲ̤¼վҸطɡ
һګګ̧ͷǰµġ
ԲԣǸӡ
ûӦͺȻ£Ҳ࣬첲Աߵ´
ȴϰݺϣ㰡߿߿ҪӰҵ̵ķ
ҹ
Ǳȴûʧ䣬ϰֶԴ
ҹû취ԼĽ׶ΣͰԼͷϵ󲿷Ƶͷϡ
ˮһӽʪ۽ޣɴٿȻ
СʦֶǶɢɾˣҹҲİǰαװһѳɴ¶ݡ
Слһصɴ۾Žҹѵ˫ֲ
磿
򣿡ҹ֪ˡ
ǡ
óӣôܻôҰ
ȴȫԼǱ׵ʹܲƵãһ˫Բ۰ѽҹ¿һһ顣
ýҹεҪ
ȻȻ̧ű۸Žҹ磬ȥ翵⼸굽׶ʲôŮװôˣ
ҹ䣺Ҳɽлˡ
귴Цˣʵǣʵ顭
û˵꣬һŮӼٿȻ̴Ĥſ־밧Զ
˳ʼӿȴꡣ
žһ
Ʊӳʯשһ־ļУһ˱գ˦£ˤȫ࣬һϢ
־һʱҹſ壬ǲڳϵһش׳ɫ
Ǳһ˽ֵ־üŲ·Ѳõˡ
ҹ֪Լܷйޣܲۿͨ˱ŰɱκηӦ
Ҫǰȥߴһȥ
ҹ
峺΢ʦģ
û
ʦ𲢲ߣΪԼ˻þ
˫ĿѲܣѰԴȴȻǰİӰۡ
ԶʦһϣѩƮȻ
̫Ϥ˫ͨģźаҿýҹİʦˣһͷŨ纣ڡ
߹ŵЦаɭȻ޽ҹӡеº͡
ο˫ֻٿϮƽ񡭡
ʦ𡭡
л˵
ĵ˭
ҹûУҴĲŲŮװ
ʦڻ¡
ܣֻʵ顭
󣺣ʲô£ҷܺã


41 
ʦɤͻȻڣҡ
ʦ壬 ҹôҲǰٿѪɱ¾˻ʦ
ʦ޶µüۣ㱡
˱ܵ ϵİȥֻǻδǰ ͱǰһۡ
޴ǵϮʦ𡹡
ʦ𡹺Ƹ⡣
ɺȺѲʲô׼Ŀ꣬ һĨɭȻЦ⡣
ٿг ٶȾĳ˵Ƚţ ˤ£
ţҫ޵Ͷͷ£ʦС
ҲʱľƳɵһ㣬 Լܡ
ٿŽĻ˫ֱӰ£ ϵĲӡ
ҹ׼һ㣬 ̧һƵӣеġʦ˽ȥ̧ߡ
ʦɺ۶ʱɢīһ˫ÿնʧ ׸һ㣬иոǹɺ徢
Ÿ߸˫ٿֱ̧Žҹ
䵭 ȴ繡
ҹһ ׷ȥʸף ͱס
үʱģƺûнӵϢ
һ㶼򵥣رòƽƽأ඼ǰϻ
ҹֻһۣ˳ӡ
ӶĳƺԶ϶ǳˣһǾš
šʦ𡹱̧ߣҹ֪Ӧòʦ𣬵ǼֱţҪ׷ȥֱ߬ס
үĪҲҪسġ
ۣЦЦŽҹһ磬ɫıͱˮ͸ʪϣխ磬ǹɫֻнҹԼδ
үһͬȥȻһѣȥݼɡ
ڵĶڽҹϵȴʩǿȽҹߡ
Ļ󣬽ҹЩ뿪ķȷʵǳôҲ;ͬ飬ҲͲŻһȥ
ʦֲ˼Ϊγֵаʦ𳤵һģһ
һ·ϲδע˸Լ˼Ŀ⡣
ֱĴţŻԼֲԭжۺͽɫ˽ⶼһ߼Եĳѧ
ҪǸ˾˾ˣͰ׸ıֵܣѲҪװʧ߿ӻ˸ࣿ
ˡ
ǸڲӣͻȻڲǵаܣ˶ĴҴҸǰûҶıү
ЩֵܼˣҲֻ񣬱߿ˡ
ûҹվһƵġ
˲ǰţеشŽҹȥԺڡүס·
һԺƼһȺѹıܣСԺ
ЦЦͩүֵƤˣǳ䣬Ҫؼġ
ǱҲ̫ҡ
ҹӶʦҲùЩ˾˼ҵ¡
ԼԺͶԻ˵ȥæɣҡϢ
Цͷת뿪
ҹ˼·иûã˳ʱ·Ÿȥǰ
ۼװšʦ𡹵ӱ̧ȥŸʿгɽˣҲǼɷ˵ҹһĵù
ҹæӻķɫɴס
аСԴ¶ҰŶˣҲУͦõģ֣
񣺡
ҹȺС
ЩвøƵȫԱŮ޵ɣԴѹ±УҲ̫ۡ
򱻼һµĹüλÿ
ҹɤӣģûҡ
һоն׵İ񣺡
ǹﻹҪʣͱһǰĿ޺ȥĿ⡣
һ£˶ֵ룬˭Ҳû
˿޵ñʹһ̱꣬㲽ǰСط±ϵˡ
Ŀѵغݺݵ̧ƾҪĬԵϮȥȴһƷӿ
˺ݺݵˣǺ⣿
ȶڣδǰҪڡ
ɱҵմӣ
飬򲻿һʱ嶯˻ڣʧɫδ䣬˵⣬ȴȫĮȻ
һڵϵʬ塣
εĲ϶ǱʳѪĹˤˣʬȴһ̯⣬Ͱ͵ڵϣˡ
һʩŰַò¶ƶǲٿаġ
һӣͬĿⶼĿзϡ
ʣ֮ǰʲô
ʲô˻δʹʧͽıлߺ޵ͽ䲻ʲôţȴĵӲʲô޷;ȥǵΪȥˡ
һ˻ûε˲俪ʼ˷׷ۡ
ǰаɽһżɽɧɽĴ䣬ûֳʲôֻǡ
ֻʲô
ǸʱΣûпӣڲ֪ôģ̬
Ŀֲ⳯ڵȥͷ˵İ¶Ҳˣʥ࣬˿Ǳ
һֱľګĬаܵĿ⡣
̧ޣ¶ҿеӣȺȥ
Ȼǣ˫˿ûиոϮʱѪȺ壬紺Ȫ·硣
ǲ֪˫͸Ⱥһˡ
ҹĪ
Ƶͷӿһɬĵܣȴ˵ԭ
Ҫۼа¾ƽҪǽҹƶʦ岢δɽ
»Уаƻ
ɽȣרˡ
ҹƳۣԼ˫˺ѿܵС
һƶаʦҲûõġ
˿ɲôãȥɽٰŵУв˼λģ
ͬǰаһģһ
Ȼϸ΢𣬵ֱ޷ơ
˵Ѿˣݣ߽ģаͳ
߾Ȳѣ񣿡
Сֹ᲻иʲôֵͬܰ
˵
ɽ˿ȥˣϾԼۣչá
ˣаȻˣôأ
һǧǰΪˣһǧ˶ûô˼һǧ궼˥
ЩһýҹڶУϻ
ǣȻҲΪʦҲֻҧ޺ޡ
棺ʦ˥ôˣǾͼʦò绨ɣʦֻñȽϾãһǧѣЩǣʼΪʼúÿ׵Ĳ²ɰ͵Ŷ
ЩУǳԼͻеҲû˵ʲô
˶ͻӣֻҪ˺Ҵƫ
߬ȭڴߣһȫˣؿڣǽսӼҲǿе֪һЩ
аĳֲģӱϮʮǳغͶʮŴЩѵĵصһͬǾǡڶǣݻΪصĶǸǵձ鶼ͽϡ
ԽϣԽǲҡ
ɴ˿ɼ˿ڵϣʬ嶼Ӳ˵ĵùӣһͽ
ߵʦȵĿ࣬δɢͷͽʬϴޡ
˵Ǻαأʲô㣬ֵ֮ʱаĽǰɱ㣬Ǳ˵ĵ񶼲ۿһ¡
ˣ
ʦͽֻССɳΨһָͽܣʦҲŻû˼ʼƿڴα
ü˽޵üʣ־˲ȥϢ
ŹֵķΧУЩĬƺͬһ¡
ҹҲЩ˼ʲô
аרͽƵĴݻûЩϵͽǾǰ
аĿƺǡЩͽҲļȣ
˺ȻаĿǴݻ𣿴Թ񣡡
û˷ȻĬһ۵㡣
ڳ˶֮ˣĸ֮˲һ쳾Ӵ𻯶ɣ
˵˵ۡ
ǡֺá
ʲôĿأѵǡ˵ɫһ䣬ӿϡ
ʱаطͳƵЦ
ʦһģһЦЦü綼ڲһ˫һȴʳīɫ֭Һ
ɫһ䣬Ȼ£죡
˲֪ʱȻ֡
˦неа϶ȥȴǰʲôΪʵʵһɢԭء
еаȻۣ˯ȥһ㡣
зµĻüѾǵߴˡ
жϣʣµĶǲĴ⣬һε۱жϣ˱סͷ
˽£ô˵ģҹһֲУܵҪ
˻ǾºʦѲ˸ϵ
û֤ݣȫƾ²⣬Ϊа
ʦ壬û¹ɽҲûʲôͽԵܸҥûʲôնħΰҵ
ˣҥԾˡ
ҹûСԺŅ̀ĵӻ쵽θ
Σпš
ȵҹˣŵĵ˯ƵƵһ͸ҹ˿ӡ
ҹǺôҲŵӣôҪҲǹ᲻ʲô͵ı
ǲϷŹᡣ
ûǱС
ܺڣһյƶûУֻܿӰӰ´µļɺĹ⡣
Ǭͳһöõ顣
˲䣬㽫տηյð
һ̧ۣ˶ɵˡ
ü˫źֱأأضһƼȥ壬Ǳ޶µ･ᡣ
˫Ǹƿӡģֱνҹۡ
ΪԼۻݺ˼£ˣۣǰ˫ۣߵӰǰ
߸ʦ𡹣
ʦһģһͬʦһģһ
ҹȻﷺ⣬սս޲ͷ·
⴫صӻ
ľԷ͵˯
ǴʮֵľŵĵӣнԲΪֹһҹһʱҪ뿪ܣ־ˣʲô
һѹסĵȻ
ǿԼ΢ͫȥɨ⼸һģһݡ
㣬ǡʲô
̽ţѹɤʡ
Ŭѹƿ־壬߻ǲģ̲ס½Żİ񣬼ϵůͼɢ⡣
ôˣȴִҪࡣ
һʦ𡹴ǽվһҹ
ͥŲʦ
ȴݲȣһȻʣֻǻδ߼׾Ǳʲôε˩סһ㣬Ҳȡ
ʦüЩã̧ͷҹ˫Ŀᡣ
ҹ֣ͬʦ޶µ΢ɤ˵
ҹŲȥĺܡ
ͷһۡʦ𡹽ĽɫΣȻˡ
ֻҪʵаҲκβ
վŵġʦƣбǽߣһ뽫ĿͶġʦ𡹡
ͼ߽ġʦ𡹲ϰݣǣ볯߽
ױɫĹճѪˣʳī̵֭ҺǸоʹƵã˫һۿŽҹ
ʦۺֲ̫
ʦ۵º͵ģʱҲģһ㱡ɴ˿͸
ǰһȴ繣Ƕů˱ŴѴʳɽ˷ҰҲ׽˵ԽɺӲɷֵҰ
ܶһ㡭
ҹ˫ˣоЩɬܵĿ̫ۣȴ˲
˵
ƻĵɤϧơ
ҹ˫ۣ㲵ݣ·У֪ߵˡʦ𡹵ǰ
ʦ𡹲ûжʲôֻؿ
¶İְͲס
ָḧҹĲ
ֻǴǰ⣬ŽҹǧߣٷЩʲô˵ʲôȴֱơ
Ҳֻʲô˵
ôǧɽ򴨣쳾ǧ£ؿǰꡣ
ʦʦ𡣡
ҹҲЩ΢еֲǰ˵аġʦ
ûк˼ôܸܲ
Ӳ೤ϵһʼҹ֪˲򵥣رϤϢ
ýҹ̿֡
ôܶһаеϤ
ʦ𡭡

ܵģ
ôʦأ
Լ뷨ŵ
˫߹ƻԵɳؿӻȻˣ½޲ȥŲһŲ
ǰġʦǲҪͷü˫ٿȻһĨ⡣
ڽҹҪӿɿصķΧʱȻֱ֣סݺԼУײԼš
ŽëЩ䣬ЩʧȥʲôȻۣ꾪ֵɫ
ҹıɵˣ嶼ˡ
԰ֶ̧˫
ֻᵴȻ޴棬ʣµĶ򼫶˵ռѪ졣
ʦ𡹺Ȼ̾˿ؿŽҹ
ɤͻȻڣҡ
ҹˡ
ڡʦ𡹿ڵһ̣ǰġʦīɫ͸ף˫ͫҲһ͸
ܿΧĻ谵ηѸٱ仯ƺĻҲȪϡ
ʦѹڳϵϣǳɫıһսһǳǡ
ҹصɴۣˣеֲǰǼ١
ɲǼ٣ʦ𰡣
æһƿѹϵʦȻڴȪŵһֹĺǻģߣǰϢƵã˫Ŀä
Ҽ䣬ֱϵʦһѳ첲קסС
һΣѹʦ
˵ɫɫٱϣĵؼף졣
һƣһ˫ҿֱأײҹһ㡣
ҹ죬˫Ⱦϸ¡
ʦȴüͷ΢ʲôŽҹ첲΢ɿĿһתٴκݺסҹ
ѿصأǽƳɤૡ
ҡ
еģԣ
ҹܵؿܣƴҡͷǰľ󾿾滹Ǽ١
ȴһֻؿסԣקȥ

ʡ
ֹǹ̵ĴһƬ΢ֻǱԷģıܣʦͨͶ
ǲֹ˫ĺ
ʦϵϢʦϵ¶ſ
·Ƕȫֻʣ±ܵӵǡ
Ĵһʼᴥ˼Ҿ
׵ƴһĵһʴǣ̲ס̾
ȻԼѹµʦһתУֱѹ棬ʦסĽףϳ
ҹͻȻѹһ㣬ɴ۾ֵʦ𣡴ˣ˰λ÷ˣ
л˵
ҹʦضԲҿܷÿĴСı˻꣬㡭
ʦЦЦû̡


42 ɾ˾
Ҫ취֮
һ˫ܿۡ
ҹһֻͨİڻУ ɫصаķӦ
УЩӵԼͬݵаǼմ˽ԱԻ 㵱ŹֵĻˡ
 û˺ҹֻʲҶٻ ȵȿ
ȴϣ ҹʲôξһ㡣
Ŀͣ ĴգֻŴ˫糺죬ˮ
˫ڴ̵ϡ
θﷺᣬ Īá
ʶԾܲ⶯ ȴǴӽҹзɳ
Ϯ
ֻûϵ ƱʲôƣֻǴͽҲξС
٣˫ۡ
Լקס͵뻳У ٿȻ겻֪ķ˫
ֵģɸɿֿƲסٶֱۣײԼš
ʵһ׹̶Ũī ˲ɢ 
ԼƵૡ
ҡ
㵵У ʶĿƣֿ̧ĺϣһǡ  
һ̣ڻĳ̫ˡ
ƲסԼ壬ʶȴѵҪĳЩǧ½ʶĸӿǾ̵ĺΣ˲ûǡ
ֻ֪Լ̫õĶ֪ȥȡȥܡ
ܵ׽ҹ
ΪԼ
õ
ϧ
롭Ū
Ѿ֪ԼֱۣǲܿصԼҲ룬ظ
޲۶ϸˣǶ븹ǻ
Ӷ괽ݼȪܰ㣬ĵĳĿȱҲһӯ
ѾܿסξеˣǱıܲٿŷѹסꡣ
Ҳ
ˮ
Ҫ۸
Ҫ˫п̣
ʵϣҲôˡ
ѹס꣬סĽףĵ׷׶ִҪ˩ס˫ף˩ߣ͡
͡
ʲô
ոջʵǹĳּȥճʶаѵ龵˿̺ȻȻֹ
ҲԵˡ
꾪ֵؿ۶
˵Ļ
ˣʲô壬ΨǰģձǹӨˮյ˫һһϡ
ɵ뵳̺죬ȣִ
ǻû׻ع飬ܵѹ£Ǽ߹ƻԼĴȥ
ʦ㡭ѹˣ
Ϊܽߣ̿УӾĴݼ©Ļ
㶣΢΢ֿ
ûӦͱŵֺݺƿ꾪ֵص˫۽滤ǰ
Ϊǵýȱͨ죬΢΢ſĴŬȡ
ɫ½󶼱ˡ
ô˵
üĿ䶼λεί
ҹæԼ½󣬻ȴտҲ
һֱڻеİ񲻼ˣ
ɴۣأ
ɣ
ʲô컵ķΧ䲻Ļɢɾˡ
ĵ׵߰㡣
Լ벻͸Ǹ˲ѶңǸðա
عǣõƺֻһˡ
ſϣƿ°һͨңغŰһֱûӦŵҪ
ˡ
ٿȻ̾ѹ
ҹ⧲ٴζʦ˫ȻǻͣҺ
òǡҪװɣ
Ƭѣʲôÿеģ
ѲΪԼ̫òʦˣʦͬ賾¡ʦ
ʦһưס򣬽ѹϣһֻͻȻס˫ۡ
ӾϿˣйپ͸ˡ
ҹܸоʦȵĺͰھ̫࣬ˣܿƣҪڵɤˡ
ŵĲеʱƤʧˡ
Ƭ̣ۡ
ǰһش
պһɵرƤϣһʪ֭
ˣ
׸ոƺʲôһ㡣
ǰġʦҲˣЩбǽǵġʦһһؽֵûЩνаͲΪ塣
ҹһæ֡
ٿȻоʲôƤ̡
ɿ½󣬾ƼĴСİǰ˯û
һ̵Ҫ
ˣҽ𣿡
룬ҪɽǿҲ賾Ͼʦι裬ҽͨá
ڣҲû
ҹڵˮϵ¡
񲻹ãôغûʲô̫Ӧֻ˯ûƿһӿһ۽ҹ˯˹ȥ
Դ£˯ҳȥ˸㿴
ҹûоЩаĿʲôһͮᶴľ
Щĺ񹥻ʦһ֡
ȻǶʦжģ
ҹҧЩǺʦˣǺʦ
ǿɶ
źȻ֨ѽһ򿪣ηͶ⡣
үȻºҰ
Ȼ˵Įƺòףʲô⣬ȴýҹһ
ˣ
һͷŻµЦſŴݵ̨ףߵҹߣһЩа
³ȵĻүѽ
ҹһ㶣֪Щǡ
šµͷЩֵתתЩаķһЩǧֽţǧܳ˵־ڳЩ顣
Ϊʲô
ҹ˵Ȼ֪࣬ΪʲôЩˣ½ӣǶʦΪΪʦƽ޹ʵܶⴧ⣿
Ƿ½ЦһȻ֪ⶫô£Ǳδ¶棬׷Ҫ׷ף񾡡
Žҹζү˵ǲǣ
ҹΪʦҪ˼ĥ˻Ǳص˼
ֵү˷͵͵ܳİɣ

Ѿ֪ˡ
ЦЦ͵ɲ˵ģճǰʱ򣬳ͲˣڵʱȽæֲ翵ĵǰ¶ڣܷû㡣
ҹ˿á
ҪǸԩ֪סСѱɲʹ죬òԩŹֱס
˵Ѿ鷿űүˣүȥһ˰ɡ
ҹһԭʶйӴ
¶ڰ
¿Ϊɲ⣬Ҫֵǲܵġ
ڻǿͿȥҪܣ˵ֱ󲱾Ѻȥ
Ųʲôܺ˵Ʋء
ҹֻɫظŷȥ鷿
鷿ƳôֺҲµǰǰŽǮζ
ﲻ󣬻ڱȽƧԺУһѰķ㾲ҡ
ҹˣ鷿͸Ļ⣬ð΢ǵ㡣
´ƿţ㣬ϵؼǰ衣
ҹһ̧ͷǽҵᣬ˾㵲ѣ
ãġһ귱ïİ÷÷ʢһ̶ȪУ֦վһֻųβᣬ߰oȴ˾԰
ҹȴðĿ˵޳
Ŀؾһ£ȥȴϻ̣˯ѵİ
ҹȻˡ
򵥰
ұֵ̫ԣֻĵֽ½
㣬𣬽ҵĻ뵵ƮԶȥңɼ
ͷŽҹº͵ǣЦЦ
ʾȥŽҹԼ档
Ȼ檳ȺŮ˺ü곤ĺӶʮüˡ
׵ȴϣǾģ˵ʮš
º͵ͬҹ˻ҳ
һ̾ԼãҲԭĸ̫磬ôһĺӡ
һʽҹЩɽǷϰߡ
һ̸ҹΪΣʦദǷ졣
֮ǺܾĽӪһþ˾˵
ҹڣľګطš
ҲֻΪԭֹĪ
ҪôãͲȵˣŰŹ
Ҫ˾ôͲ𲻽̵ӣԭҰҰ£ӻĸ
֮ҹѰֻһ뷨
ͷ
þ˾˼ҲزˣȻӳͳһӵݸҹ
̾һúӣ
˵ţứµΣʪ棬ԽҹΪϯ˸ѵıݽǶȣνȫչԼĲ̺޿κΡ
ҹĵ׿һ£ԼǱʲôɽ
ŴãȻҪҸҲһ
һ£Ҳˡ
ߴٵϽ򿪿ɣͦæġ
ҹӣ۶ſ˺þãɫδ䣬һľ񣬵þסˡ
ڴľأأأʹأ
ҹſεСϳ˻˯һģʲôҲûС
ȻվӸһǱϵݣûôⱾ
ҹ
Ǹä¶˵
Ȼܣ
ǣҹ侲̧ͷžһɫްģ
ͷ֪ˣ
ˣ
ҹţ
񶼲һˣڸǣм֡׳ʿһȥζͷ
̾Ҳû취ⶼĻҪ
˵ýҹһͷˮ
ҹȻͷ
ֳ̾˺һȻѾ˵һȡס壬Ĵ໤㣬ô飬ͺðˡ
⻰ýҹԾȥ
ˮɡ
ԡʿԲ㣬صԶ˵šԧ챻˫ҹһ滨ѹġĻ
Ҫ취֮飬㣬㲻ɣ㣬󡭡
䣬ɭȻã޿ɱãܣ
ҹ
ôֱӣ
뺦ʦ˶ȥˣҲ̫رˣαװһ
ŶˣҲǸСɡ
л˵
ɾԼ


43 Ƽƻ
ˣᱡ㣡
ǽҹǸä ֣ҲǱдʲôˡ
Ǳɫͬķɱ׫ʦģ
ҹǲôȷ ϵĲǲǺԼ˽⵽ûг롣
֤һ£˵žҪ
ȥúоһ¡
ȴ˾һѶȥ ظĺ󼴷ٶ
ҹһ£Ųӣһûء
ֽӶϽ
ҹƵͷ ۾ϸġ
ΪԼò֡
һûϵͳѧϰ
ɽʱЩģ żᷭ˫h˽صĻʱ䡣
ЩøƵģ ͼΪΪȫ֣ܸݻ²ݡ
ԻУȫЩҲûϵ ԵͼĬͷһһˡ
˾˾˵𣿡
ҹͷ ۿžٻ˲ӣ ʵи⣬Ϊ˭°
ʣʶ˶㲻á
ҹЦˣǸҪ£۳ɰҶ³ң ȴΪ˭֪𣿡

˾˵Ҳֻ⸱ƤҪˣܸµƤң ԼֹӻȨơ
Ŀ
ҹţ Ȿϵľ籾 Լǰɫûɶ
һֱ·ڸĳҲ̫
ھ̣Ȼ
ҹʣһһ⡣
ЩͷˣֱϽ˵
ҹΪʲôһҪ֮飿ҲԺܴడʲôֵ飬ġ
ϾĽʦ𵱵׷ͺڷǸʦ
ţʦ׷ڷܺ
˾˾˵㶮ƨʦôˣ˵ѪԵ͵ûˣ˭ۣοܸһԼСǧСƨֵܣ
ҹͷþ˾˵еʣǡŮ֮鲻Ǹ𣿡
һʼ뵽УⱳķҲ̫˰ɣ
ĪˣԼ׺ͷ˵ӻĵء
ô֪ʦϲˣ
ôʦǸ
Ǳ֮˶ʦر˽⣬˽⵽ʦϲˣ˽⵽ʦ𹥲һܶŮ˸Ȥ
ݽҹ֪ʦϰľͬ˽ҲϲӴˣΨʦ죬һֹϵֻС
賾
ҹԼеĴ⾪һ˲
ɫ߬߬ȭ
Ȼҹεˡ
Īؿ˻ҹ˺һϵķ¡
Ȼ㣺Ůˣ
ʵҲǲУ˵Ķ԰Ӳеùǧָأ
ҹʱµıԻ·թ֮˵ݡ
ȴϾ˾ƫˡ
ҹ
һ˾˾е˸£ǽҹˡ
ǷɣʵʾǸ⣬һʦСͽ
Ҫǻɸ£ҹǻ档
ǻʲô·
ʦոСѾͷͽܣȻ󳹵ȡĵλϳ塣
СѾͷ϶Ŀȷҹ㻮ˮ
˵þʦ
ʱҪôߣ
СѾͷܲʦɣ
ͬҹһûǹܰ
ҹԴԲһǳĻ档
Ǿǡ
ǹʦȥȻʦֵ̣ʦ汻²ɱһʬʦ𰮶ãʦʹ磬һĿġ
ʦ¹УΪݣ
ҹԼԶŵһ飬Ȼ
ʹҡͷвУеģ
ʦӴˣеŮĶУܲȫ
˾üȷʵС
Ա¶λ˵ѣλľ衣
˾˾˵վûײһ
ҹֲĵʣ·׼˱ļƻ𣿡
ţ˾˿ɭУıʡ
Ŷ
ˣǾǻб÷
˾˵͵͵ɽҲΪһ㱨Ȱɣʵ㲻ðôɽҵߣʲôҶ֪
ĳĽҹļ磺ӣӰѾ졣
ҹñ˾˾û֤ݡ
ĵĲˣ˴ҹԭǰסԺϢ
ҹһȥҳҪ˵纮ȵҩ
ӻͳСظιһЩ
κ๾ôô಻ȥƬҶܵģӦòⱻᱡҲԺҲš
˵ҩٽһͷУһιš
ڼ䣬ԺһΣƤһƿطŴǰĻһ
ʶһкϣɱƤһӾͺһƬ
۵׺ίģҧĵСûĵģھˣᱡ㣬ӰԺϱ
񣺡
ǰǽҹûôǿʶԼǰȫġ
ԵɵУѺֻ˯ȥ
ҹһҩι꣬͵ԲĶӡ
춼ˡ
෢ĲӣЩ촽
֪ģǱʶУʦӵǵĻ档
ֱǡࡣ
Ŀ
˷ף
ҹ˾
ܽɫĵо·Ŀαȥж䲻ϻƻƺ죬£
ͲһˣĪЩ籾ûϵĻ棬;Լɫϣ
ޣ
һڣۼˣȴǲ˯һò׼Ժֶ⡣
ֽʣݻ䣬һ㽫תɻ棬͵̻׹һֽܳϡ
д꣬Ѵ
մ˸Ƿ׼§Ŵϵһ˯ͱȻܳԴŵش
빰ŴͷſڴЦؿ
磬ѽ·ʱͿˣû뵽㣡
ҹ
ԭ㲻죬ɡ
ҹ̫ˣܵϺãǰ˵һϺãΪں׼˯ˣǾɡ
˵žҪشȴֵ̧ס
硭ίأգʪӣһҹ۸˵ģ
Ҳҡҽ׻ء
ˣҹ첻СĽףǡ
껹ǰһȳһ˼ȻһҪ޳Ӱڸҹ
ҹ

ؿ죬̧õӣת˲ĨȥۣЦ˸ʵ飬Ҳ֪ЧΣҲеֲǷϣһȥҰѹء
òǸŴѧҰɣ
ҹеʲôʵ顣
оʱ仯ˮ̣ôдֽţ
ҡҡͷ˵ǣоԡ
üһһ
ѵҪʦУһרעоѧҡ
ҹ޲˵ооЩβǱһ쵽ʦ
ʵϣҹ̾Ϣ꣬̽ģġ
˵ͷҸ㽲˸ں֮ڰɣһǵһЩ
ðð꿪ļˣϴͱŽҹ첲֡
ҹǱ˱קˡ
뿪ǰֻüɴʣס˯ڴϵİִҴ°ϵֽš

ֻֽһͱƿˡ
ֻǴ齵ɴᣱһã¶˴ŵˡ
٣ֻһ׵ÿɴᣣ
ɫǲ԰׵ģϵѾˡ
ɸ֪Ѿûˣҹڣ̿ʶΧȷСԺǰȫġ
ŴӴ
ҹܴβ뿪翣Ż˼䣬ƣʹ
Щڻڵһһ㣬ǰѿľͰеˮȡһưһưʱţľͰ϶ʳȥֱľ
Ƴһξãء
ҹڻУ˯Ժ
֪ҹ˾鷿ǵ̸ûȫ
Щ۶˯ıԣ̽ࡣ
ķ紵ޱߵ鷢Ҳ˰ϵֽţѩ׵ֽɫīڿзתһֻ׵
ȻƮϥϡ
ʰһͱҹһֱŤüͷֱ塣
ʼɲü۵ĻҪеݡ
֪ҹ˾ĲӣҲԼ˽⵽ҹ´һжĲ²⡣
žǸƴµˡ
ڽҹ
ǣɺȻЦˡ
üĿȴûʲôЦ⣬Щҿеǻɬ
ֽϺȻдļƻ
λεҹжķģ꺮ů룬Խҹ֣ɽҹݺݸףѥףǧ裬ʹ裬Դ󷢣²ĥٱȺ֮˳ؽ÷
Щƻͬڽҹʶп̽Щͮᶴˮпһ֣ʹƶ
ɲǸЦֻƵֶζԸԼ
ڽҹ
治֪һֱڻİ񣬻ͬ˼ƻҪıʦɣ
ҪȻıôܻܲŵ㣿
ɾЩЦ
ýҹݼƻȥܳɹ
ݼƻҲڻƿЦ
һѣҪ˺Ͳϵ鰮֮ϡ
ôҹãɶһŲǳģͻսذϽҹ
֣
ǿЦ
ⷺ޲롣
ŲɴУµӰδڻްУƼݡ
ŕiһĨȶģ
գֽңƬָֻ
ּƵأɴʺݺݲָ֣ⶼˣֺȻʲôһüͷ
̧ڣʹű
޺죬ۼſƤˣͣ֡
л˵
Ǹѽ
¸Ĵ󱦱Ƿ


44 ʦ
ʱ漤ңǾһ
ҹ˱ܹȻǶ⣬ ˼άڳˡ
ѣͷģг֣ ¶δĺ׽ףһյڽ֡
½ǼΪĳǳأ ݹ۳֮ϣ˵ؤ һֲµ˶ûС
һڳϣ νۼˡ
˵ע⣬ κθû˴
˺ð죬һҹδ˯Ľҹòˡ
̯ǰЩεܣʵòǿû˷İɣ
ǰһ¶һܶҡı顣
ҹ̾ûõģ㿴ЩǲǶʶ㣬 ֪ǳСү˭ᱻƭ
ûƭ ûǮˣ ﷢ǮһûҪҲļֲԷ֮һǮ˵ر档
㻹ֹͦҹûҲ漣
űܽϵĺ׺ûĲˣˡ
ҹüУ Ƕ֪ݣҿǲܴġ
Ҫǰڳӣ˵Сһ١
ҹ⻰ȥ ȰҸҽݴ˿ڰɡ
ҡͷ Щĵҽݲҽȥģ ǰʱ򣬽ʮҽݣЩҽݡ
˲ɣ
ЦǺ̧

ƺʲôа֮ߵĶĶù񷢷ŵС࣬ȵǶﶼкҩֻˣһҽͣҽݲĪ˾֣Ҷ˻ȣЩ岻ѩϼ˪
ҹ
̾һǵ˰˱ùѾ޼ҿɹˣҪ롣
пѧ
֪
ֻǾô࣬ܰ컵£ޣܿ治װ
һѧｲʲôѧ
߼߼
Ͼʦôõһˣɽ˲֪ŲŲģܱ޶ҥŷȺ
ҹűܵЩ
ñǰһƺڴΪ¶
ҹȰòҪĽЩ˾Ķ磬Ƕ֪ݣ㱾Ļ٣ӡǺѸıġ
˵ıܣ˵㲻绻ʽһݳڴǰҲӪˣͰֵַġ
ȴҡͷǲС
ųϵֽȺɫЩȻ
ҪĲǿǶһˡĻмԭ²һµˡ
Ȼѧ棬ҹ͸㲻ˣЩ
ܴ̾˵žʹӻͳһذףοʣɭĹֱνҹۡ
һֱĮҲǰѺɭɭذһĿĵԶ
ҹ룬⵹ùӲǼ޹׼в˶עĿɣ
ľٶֵĹģв֮¶Ǽӭ
Ҫü˵߼ˡ
⧲ܵľٶ𾪵סܻӵ֡
ҹ߬󣺡ӵԹҲûð
걻һ£ЩһѾؿŽҹ磬ңҲԹҡ
иԾҲУò˹עҪɱ̬Ҳ̫ˡ
һ֧֧ʵҲ࣬Ҫû˾Ǹˣпܻɻˡ
ҹ⺢ģ߼ĻЦˡ
ս˱ܵذףĵùӵԴ
ֻе㵹ùǴҪˣ㣬Ͱ·߰ɲС
Ĭ˻̧ίͰ͵ۣʵ磬˵Ҫ˵һ㣬ˣǻ᲻ͲǶˣ᲻ԭǰ°ܲһ㣿
СܲԾ
òʲô缲ɣ
ȻС˵ֻٸһλᣬҪǲϧҲû취ˡ
Ļǲ㣬ԭ㣬ͰԼͳȥ
˼άýҹԻ
ҽ
ôȰһ̧ͷƼһĨӰǰ
䣬۶
Ȼ٣
¾վڶĶ¥͸˰ƬӼͷ䣬վǶһ˫ĮȻһ
ʦ𡣡
ȷԼǲǿۣ뵽һʦһǺΣհ
˵ô˻ʦайأ͵̸ı˺ʦ£ýҹ
ҹ˫ĿһգգضŶ¥ϣæԱܵͷģ˰
´ԭصСܣҹȾ¥ϳ塣
ʦһգ۾Ͳˡ
ϣԼĻþʦ˿ַֺ̰úô塣
һϾ¥ƿţ˴ԭء
ʦ𣿡
һģһĕiٿȻ
ͬİѩͬ磬ͬҿǳɫ飬ͬʱתͷ
ҹһΪԼۣʹƤˡ
̧ۣӰμԶ
òһһı鶼һ
أ
ҹ󿴿ҿǷֱ治ʦϸ΢Ķ
ܿ죬˿ŽҹǺȻ˱仯
һЦһ£ͫԳ޾ᣬ֣

һӾýҹЩ̫º͵Ц⣬ȴȻ˺ܾõԭľ顣
ڻڵʦԽǶ˭ᣬԽЦſ˭˭Խҡ
һ㿪Цתȥһʦ
ʦ޲ֻ˫ۺƱ̶һȻı²޵ı졣
رǡ
ҹݺݶʦĴԭǳɫıȴ̺һƬƤϸСѪ顣
ִ䵭ȴ顣
ǰˣһʦ
ʲôʱĲǣ
᲻Լĵβ鿴ʱʦѾˣ
԰
ʱаξУԼʲôûʹ뿪һЩʦģаɢԭΡ
һʲôգ
ϣĴˣʦ˭
ȻдܼȪ
ԭʦˣ
ǡ
ҹȻһ£ʦƵı۵һƬȺͻȻ
ξУǵѵа
ǡʦ𣿣
ٿȻ̧ۿһƬ⣬ֹǸжʦҲԼһᱡʦȻ
ɨһ۲κваתŽҹ
˳ްͫеɬԥʲô
ת˲ˡ
޾κҲܱ֮յĿʲôƱ֮ݷߣŻͼıʱ̲סѹƲ
ֻҪ뵽Цαװģһʦģϵ͸˫еƭġ
͸еܼһ鴤á
ʱ򲻶ʲôСġ롸ѹֻ
ɱСɡ
롣
½ҹͼıֻǾýҹеİܲ͸ġϤС
ʵദ²㳤
СһЩڴĵʱ⣬¼ǧˣԺҲϰߡ
ţڲڰµĽһŨ档
ֱӴݻʶ˲Ϳ˴һոɾһ˼ֽһ
ҽһȫɢɾ
վڶġɡƺ˲뷨һ˫޶µһӾͺҿ
Žҹٵ
ҹʦĵúܡ
ʦҵʧ˷ִ磬ͮᶴʱ̴ǻһ
һҹûʦֿ־嵽ģ
ǸƶǸʧ˷ġʦһǼٵģ
ʦƱʲôԭأȥסҹϿ뿪־ڽҹܵʲô˺Ƶġ
ϧǣҴһƳҲ
ЩЦ⣬еԼ͵͵ɽԼξǰԴʦ
ʦĴܺ죬ڻ˪һĨɫǱקƶˡ
Լһ
ˣ̲סȥȥϵѪ顣
صͷҿ
룬ԼͰȻʦ׳
ˣʱ漤ңǾһ
ѹʦһˣϻɢźһǹͻʦᱡʦ
ʦ۸˶
Ҳ
ô壬˽ҹĵ׵һ鲡
ϾľȾָʦڿ˵Ҫʦ𣬰ʦ𣬽ʦ𵱵һת۾ᱡʦ
ɶ񰡣
ž
İڳҹ֮ˡ
Ҽ˲䷺𱡺ӡƤְףݣ۵ԼᶼˣҧǿŻʹ
ĵᱡʦӦĴۣ
ʪ̧ɣֻɫĵƵűȥһͷɻײĳȵĻҡβȵ˸˼¡
ɴ̧֣꣬꿿ܽԴϵ
һԵļʦ𿴼ˣ˩ϵĽƣֻܴţýҹϿ뿪Ͽ쵽Լ
ֻǲݺݵһۼʦ
ӡЦɣһӾϳˣװһ񣡡
ɣ
ĵİǲĿƣ˸˼£ſɲĹԼǿĻˣֻĵ¶Ȼɣһȥ̨룬˾ͳ׻ҷˡ
ɲ˵۵׶ûʲô
ýҹΪԼһƻûʦüͷֱ壬ֶűϵѪ鷢
ָȻʹɵĴ
ûĵİֲ˲
Ĵָȵģһ㿫ȥѪա
üھȺǸΣԲʦҲǵҵʱҧôء
꿴ʪŵ⣬ϧ𣿡
ʦ˵ҹ켱ˣôͺ岻أ
ҪңҲҧһڣ
⻰˵꣬ҹԼʶж಻Ծ
˵ľ
ᱡʦһˣ
Ϊң£ռ˵ĲԼ𣿳Կվʦ𰡣
ްԼ˵ӣ
Ϊ
ʦ̧ƣ˼˻
Ȼż⣬ͷŵǴë͵ʦֵ¡
ҡԴ䡣
鲻õʱë׻Ὺĵ㣬費Ұɣ࣡
л˵
ô඼У

룬ܻ˫˼ҪҪӪҺӸ

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


45 ɱ
ҪԱըǣ
˵ģ ȷɱһĿھͲĴڡ
ķһ䵽ģػ㱣ĿһĪʹ ʹջĵİ档
ȴԼԴϣɵЦ֪ز䡣
˹ˣ ĵ£Ϩˡ
һº͵Ȫ Ϣŭ档
κη涼Ҫң ˮľ֮Ȫ ôܱҹһϨ
ӡ
ҹҲӻɬ
ܼĸһĵܣվǰͷЦſ֪ոҪɱ
ߺȻһϤǴԼ˵ġ
û˵
㲻ɱҪ˺ ڵġҪԼ׷Ī¡
ɷǴԼĵ׷ġ
ͺһԼȰ
Ӳ˭ܲٿԼʶƻ
ǵΪʲôܣֻһϲ˶ѣ ɱ˱ɱˡ
Уǵںԣ˺
ָо֣Լ޶£˵ȴҽ ȴ֡
ǧĮȻؿ磬ǳ䣬ӿ ޹ء
쳾 쳾
ˣ ȴ
ΨһģؿһУν䡣
ԻǵٿȻ̿ڳʲô޴ʹ࣬˼Ļ飬Ҫҷˣȴɲɢȥ
ִ̫ˡ
˵ɣԼڵ£ҿƲ˶ãܶ˵ˣ㡭˺ǧܡ
ɳĬƬ̣ʣ˭
֪Լɣǡᰡʲô
ϧǣٻһƻִɢ٣ҷ
ȡ֮Ǿ߻ģа飬վԭء
ǳʲô޴ʹ࣬Ŭʲôһ㡣
ʦ޶µʹధýҹĵײ˲֪ԱվŵǸǼʦǲתȥ
һ۾ýҹĵ׳ʹ
а黯ʦɫףڹг˯˺ֱܾ˳ƵģһſٱϾʹŤð
ýҹĿںݺݾһ¡
߬ʦҲս
֪Ǽٵģʹıʦͬϣǲֱӡ

ʦ۵׵鶼ƽȴĽҹ
ʦǲǾֲ٣
ΪԼںֻƤ࣬ʦˣ
ҹæֽͣǵĲǵģҲۣǸǼٵģֻʦƤƭң
һǸʹ಻İ£šüСôһҲֻΪһͬʦһģһ
ʦʹı飬֪ǼٵģҲġ
ɺȻĵ׷Ц
ҹ֪εǰ˲ɱǸԱǸϳðƻĶں
еʱһѺۣǻֻԽԽֱֱ̮
οɴһʼûιҹ
Ŀģߣ˼ֹƶ˵ͽܡ
ѾˣǱ仯ģаֹɱҹ
ֻͬŻάԼˡ
ɸκˡ
Įаʹ಻ģק˿ߣаױճվסˣڵϡ
ɷЦŶԽҹ˵Ȼȥɱ
Ҳеģɴ۾һ֡
ԣŲסˣֻҪ̳һ΢ǰ̨ˡ˵úᣬ˵ƣ޼֦һ
ǽҹӦɱɱĹ
ûɱˣ˭ҷ̫ˡ
㶿Žߵʦ𣬴˫һҵǱĮȻ
ҹĵ׺ܡ
Ϊʦһαȥһܲ˵飬ҲΪһֱʦǸݺС
ûʦʵҲôһ档
ԭһ
ҹٿȻһ£΢ޣĬƬ̣һ˫ΰʦ΢ָ⡣
˵ã
תƱʲôĥʹ಻а顣
һȥ
ҹֶǲģҲǽӲġ
ֻҪһ뵽ԼҪһϳʧĵܡ
ô뵽аܾʦĴڣʦͻ˵ΣС
ңʦͷһ۵׵ǹ侢ᶼȻ޴档
ҹܺ£ʦԭе
˫մѪۣǶԱ̶µָôʦأ
ԡ
аʧѵԼɣ
ʦ֣ԲŪ࣡
ߵаǰ
ȴڼʹУ̧һ˫һմŵ⣬Žҹͺʶܾúܾһ
԰׵ĴŻ֣ҹ
ҹһľˣȵؾɢɢ־ۡ
ǳٳ²֡
ҹǰ˲ʦ𰡣ֻǶһźʦһģһѾ¶ˣ׶֦
ǡ
ʦ²֣
ҡ
֪
ɾʱ¥һӣľ¥ݷҵкܶڱᡣ
᷿űһƿҲüʿ
ССһ᷿˲ͱ˳Χм䡣
˱ǰ󾪵
о󣬵Ʋһģһɡ
Žҹϵķ£һ˲˲Ȼˡ
üõСʦôҲˣ֪ð˫h͵ɽǷɽ棡
ҹùǹƨɽ棬ﵣʦҵҪ
Ŀ֮£˷ִ磬ۺҽаȥæߣҪʦ
аʹһûбҪˮϵڼϣͷī̵֭Һ˫Žҹ
ģһĨȻʹǳЦ
ҹˣٿ
Χڴ˵Ҳ㲻ʲô˶Щģаͷۡ
ˣһɣͱܾҲа
ѽҹλѸϿСıаţ
˾ٿȻסĿɿڴؿšаȻļ磬ߣԼ
ʦʦ𡣡
̾²ֻΪǶңΪģ
ȽҹشʦٿȻȼһȵİ棬а飬ֱ̨
̧סҪŤͷȥۡ
Ȼģͱˡһûˡ
۵İɫȼ𣬾㵵ڳʿ
Żⲻǿյ˻һֵԳԭΣҲƶӵİλɡ
׺ݵܷٻһеҲֻλ׳
ǲûаվǰɿ
ӽš
ǿǳױճ촻ҵаڿУֲƫʱǺĸ
˵⡭ⲻɱ𣿡
԰
ɱа޶֤
ѺǼ־ľƿһ㣬ʲ
⿴ĺ񡭡ɱڣ
ĿⶼϣɺʹⲻԶְû֤ݣԷӵǿʵΪ
ɺһɨЩӵĿ⾡۵ס
ȴֻ΢ǣǳЦ
ɱɱаҪɵģνϾ⡭
ǧĿɬģҲֻʣӵŵˡ
ǶֵһлȻûڸղɱ
ɵֲ֪ڽҹ󲱾ϣ걻΢Ĵһһ£ɵʦ
ʦëԴʦôˣ
ǰè󲱾ء
аʬ嶼ոɾˣ۲ΪҹûոôΪˣȴʦɱˣʦӰΪڻ̵档
ʦ־͵ǻ߰ɣطˡ

´Ⱥ߳ͿҲǣ¾֪δܹӭµĹ
̧ŷ˫΢΢ķۣܾĵײǱˡ
ûʲôɫ
ҹʦѰҵģոаҲ뺦ңʦңûˣҿɢˡ
δ
ҹһ£Ŵڵյ̫ظˣɢ˰ɡ
δ
ҹΪЩ˳ҪһٷģɽæɬҲô˳ԺȰ
ңҲûʲô£аʦġ
⡭
ҹüǲ⡣
̹ʵı飬ڣһܲµ˼
бţֻСװĶʲô
ıƣ
޺
˵ȥ²Ц
ЦҲǣȻҳƼݸڣǼҲҪлһģΪа
ЦЦؽĿƵҹϣչǸϵıүʦͽԵ֣ǼҲҪжһġ
ɣ
˽ҹڳ˶ˡ
һ˵õˮ©븮һʵŷӽڳڣǴͻǾͲԶˡ
ЦЦȥأ
ɿͿȥĺãϾҶϣȥһˡ
䣬ڳž͸븮
ⲻԾĳǽҹٳٶۣҲΡ
˵˽⣬͸ǣһ¾˹ĵЦݣܲ˽⡣
ҹȻʦ֡
ʦüҲȰȥ
ҹҡͷǵģʦȥҪȥ
֪Щʲôĵ
һ뵽ǰΡ
дʵ
ʦһֻ޹ĴΧЩǲǶȮðĹ⣬ŻֻȰ̤Ȧһӵϣҧ򲱾˱ѪҺɹǡ
ҹˡ
վʦǰ̫ߵĸӣ̫סʦ
أ˫ȮƵ۰ڳ׺ݵģϸĥͣ
ʦȻ˵װõͦ񡣡
װ
ҹػʦԲգ˼¡
Ȼˣ
԰
̫ˡ
˵ô˴Ⱥܣһ򲻹
ʦܶʱӲӲװʱҪװһ¡
ǽҹݺݶ˵ҪǸҶʦһָͷҾԱըǣ
ɣ
ˣ
л˵
ŵ㻹ж
ҳڷܣҲҪʰӵġ


46 
ôͰʦ˯أ
˵ţ ͸ͬھļơ
ԴԴϵţٿС
ȥĻɱը
ʱ˵ҹȫʬ е˶ᱻ
Ȼֻн𵤳ڵΪҪóݲĵǣ ͦ׵ġ
ûԸһСӣϧģ ǻŽҹԱķΧ ˵ȫ
ֻз»վԭأ ǳЦſҹ̲ү嶯ҪԱһըľʦ𡣡
⻰һ˵ҹȻס ݺݵȮ޹̧ͷɣһСͨ졣
ȴǳƽʦϽߡ
ɣ
һʱֲǰСͽ裬 װɵ
Ǳֶܵסҹ еϢǲɢˡ
ʵ֪Աᷢʲô
ҹƽ
ֲû
˵Ĳ֪Աʼ׻ҷʱ䣬ᾭʲô
ҹҡͷ
룺ǿ϶ըһɣ һ˲ըûˣô̵ʱ鵽ʲôܱϱڲϣĺá
Ƶը֮ǰᱻѣ ͻƵУ ȵȫڳѪˮ ڵĹͿʼ۶ϣͷһڽѪҺС
˶٣бŽҹ־𾪱׵ɫ
˵ʱ򡭡ܻڣûˣѾˣʿһܿʱ򻹲ֻܸܻ˵ʹĥһ⡣
߬ĵֶȱ䣬СͽܵĶһ亹
ıŵˡ
ûм˵ȥ
ҹʺʼԼûг嶯
ʦո˵Ļ·оԼϻϵʩ̵պһϸʮ̡
̧ͷʣʦô֪ģ
ּ˵ԱֶΣɽ϶ҪȻ͸ֲϮƵģ˭ò˾һվ໺Ҫᡣ
ҹ֪ⷽѷҲ׸ϵۿΡ
ǣְ̫ˣУҲ̸⡣
ɲûлشֻۣ˿Ƭ̣ü
ҹҲû׷ʣҲǣʦǧ꣬Ϊʯʲô֪
ֻԼĵ
ˡ
ԼΪμǵôԼδʹΪԺӡô
ۼ
ܵؽץýҹҲһˡ
ֻƽؿ˵꣬侲۵һĨȴ档
ǿļͣݰ١
ɡ
ƶɲܾ
ɹȻܾ
½аִ֮󣬲˶ΪаѲ˸ϵ뿪壿ȥҲһš
Ķţ
ʦ𡣡
ҹѹʦί
һ˫۶ʪģʦ۵ӣ̲סĵ׷ᡣ
ɲȥۣɿ֡
ڣҲҹαװͷ¶
Ȼȴ˵ͣɰ˶ԺӣһӦƷõġ
ɽҹǲʦһˡ
ﲻ壬ڱ˵ĵϣһʦС۸ô죿һɫô죿
ʦĵ׾ϰ԰
ңΪѾʼղϵİж󷽷ؽͽܷʦͷסҹԺ
ԺȻͶ˺üڵʿ
ҪҪߣЩ˿϶סģܼʱ֪ͨɵĶ
ʦ߽ʼһԲὫҹ
ҹҲ֪ǲǻ
Լᱡձ£
ͷԣҲóȻȥʡ
ڳſڣſıʱҹ뻹ǳܴ£ûи˽ƶ֣ʱ
Ͼﲻ壬ûʦ𳣺ȵĲ֪ҲûʦϲŪ꼡
ίʦˡ
ҹԽԽѹֱϳ֣ŰĿŵСڷԼͽܵʧܡ
֪ʦ𵽵ϲʲô
纷д־ƾʦƾȪһ֧÷֦ӡ
ݣ˳ȥǳ
̲סƿڴЩʲôﰡ
ɫĻ¶ǣǡϻ֡
ʱ迪ţ
֮䵽̯գһصСԺ㷲ţû˻ӦŽȥ
ͼľǰΣʦһϮ΢ָ΢Ŷǣǳߡ
ҹС߹ȥŰһ¡  

ôԼдСû
æ˹ȥңһѰֽǿһմīּŵɫһ²Ұޱȡ
һĲžһڵϣСҡҡλεʦױߡ
ʦˡ
ŵѶˮһۡ
ҹʺ޴ţӲسһѿЦ
ʦ˰
š
۹䵽űߵԲ
СӲŻͷװŵ裬ҡᷢɳɳ
أͷĶһ롣
˹ġľ𰡢ϻ
֮亢ͯϲ١
΢˫ЩŹֵĶȴɽŰ빣
ɺЦ
ô
ʱ֪ˣ
ڣСʣʦûС
ûпҴı֤
У
ôʲʦĵġ
ûпͼȾָļƻ飿
У
˵˲Ⱦָʦʱ򲻵УϸƻҲ̫ûƷˣ
ҹһᣬһŽŵ׵СϾʵظòīƵġ
ɴӼŰֵֽġ֤ϻع
η壬̲ס˶Ū˼
ֱʣʲô
ûСţǸ
ţҧڣʦ𿴵ϵֽҪǿˣҲӦõģʵҲûôҾǿˣԼдš
״αϡ
˵

ʦɫδ䣬һֱŵϵĲơ
νƵ˵дЩȷʵнռ䣬εҵĴˡ
ҹһ£ɴ۾׼ӭӼˣķչȫϡ
û뵽Լһäĺ
ǡֽ
ˡ
ʦĮ̫ѿˣҵ
ԺҪдһֹ֣ͱ˵ͽˡ
ת⧲ҹȻƤ񣬵Ƥһ͸ɰף˫ϣβѡ
һֱʦѵ顣
ľګګصͷҶ˵ˡ
Ϊ˻ΣһϵĲҪʦϲţȴһɣСֱֱʦϥϡ
ҹŵҪȥӣЩСҵʦȴԼһ͵˽ʦ
ʦӵ˸
ʦ𣺡
ҹ
̫ˣ÷һǻ˵֣ǳ㣬ȴǳͷҹžе㱣ȶе
ſʦϥϡ
ߵʦе㿴壬˭ǰһ㱡
Բ𰡣ʦ𡭡
һɤӣˣôôôɳƵᡣ
ͨ˺ü·屻Ϳա
ʦüƿ
ϥһзһö񻨵ľУһ򿪱һ乴˵ܰϮ
ʽҹӺζ
ҹĶ̫ˣЩǲ壬ο˿Դκģͷ˰죬еӡ
ʱ͵ġ
ʦϥһѶͳһ⡣
ǿⶫͦƯģÿĶǰ϶Ŀʵ벻ʦϲʲôһͨ
ϰЦģ󷽣⣬࣬湻˼ġ
ȻҲףʲôϵѲͱ
ֵؾǱ⡣
֪ν
ʵڲ֪˵ʲô
Ҳô˽Щ
δԡ
ԴӲ賾Ƿ֮󣬾ͿʼšҪ˽ǸСͽܣʵ֪ҲûΪɣʱóѧо̬ȣ߶
֮ܶ
ȷʵ֪˺ܶ࡭
Լϵ࣬ŵġ⡹
ǽҹ֪ʲô
˵ѾдЩƻʼж
Ȼ
ȻԲʦұһЩϲСǡ
ʦϥЩԼȤġ
ЩȻգ˼ʦЩɵĶֻڴһ۴¡
ʦ𡭡ҪЩϢɣ첻ˡ
ɾüֱ鴤ӿһĨ嶯ֱ̧ӻͽ̨ѿӿ涼Щʲôϡ
Ҳ֪ܹûʲôö
ԽԽԽԽɱͽ
ĵǣӵһ𣺱˺ڵġ
ɣ̵ı죬ջ߬У΢ɲİѺۼ
ȥ

ٲȥǰƣ治ܱ֤Լܴá
ȥ
꣬˵ÿֶǴġ
㽫ҹٱ׾ҲʦˣæŶһæ˳Ϸš
ͷƵҪ
ʦͻȻ
㲻Ҳ̫˰ɣ
ƲֵرۿԺԣͷϵ£˰죬ĺȵµʱ򣬺ʦһ°
ʱͰдʦ±ȻʦϲĲ֪ˮ鿱ߣһ±
Ҳ֪˶ãȶվˣڹԺ˯ˡ
ĩİȣһϻЩ쬵ġ
ҹԵɵѹʱ򣬱紵ЩܣĿһ۷䣬͸׵ĴֽѾˣʦѾЪˡ
߿
ﲻ塣
˵ʲô˴ʦ⣬οԺŵǼװͰ͵һͶʦ
һҹû˯ʵеŲסˡ
ߵľ⣬£ʦ˯𣿡
û˻ش
ʦѾ˯ˡ
СԺֻһԷҹ뿪ʦһˣƿţŵش򿪹ȡһױ죬Ŵڵϡ
ȻС¡
Ŀһ۰齣ŲɴᣣԼܿʦɵıӰ
ߣðİ
ſǺıӰ𴽽ǣУѹɤ˾䣺
ʵڵ̫ˣһȵĺڲķš
ϵ˷˸Ųɴŵŵꡣ
ĵìܸüͷ
۽ҹĵΪһֽƻ׽þֱڵ˯ȥ
ڽҹ뿪ʱͺˡ
룬ͽĲĴֱ
һֳϡ
šʦʦ𣬱¡
Ҳǣ۸㡣
λһܵϸ룬ֱĵ˿ڣҲʹȴð
һ˵׵αװʲôﶼϷ
ֻߡ
᲻Լˣ
ҹ˼ȴ֮£
ʲô
ɴĵײŽҹͼͼͼʲôأ
ͼ
ĵٿȻϵĹ뷨ɺȻһ㶣
࿪ʼЪ
ʲô
žҹ
Ųɴ᣿ŽҹȴƸŲ͵ֵǧԶӰ
ҲӰģУƮץס
ǰ
ʶԼʲôʱѾƿ֮ɴᣡ
˯ɼ
¹͸ι崺ɴ̳Ƥϣһ͸̰׵Ĺԡ
ǵһϸҹ
֪ԼڽҹкܺÿɴӲúÿʲô塣
ڣ꾫µ٣ͳ˯е񾲣ǶʲôСúܺÿ
񾲵˯ݲüͷ΢ʶ塣
νļ仯ȸɣͷһʶҹ¶Щ˯ڵϻ
ı棬Ȼ俪һӣ鴺Ȫӿ롣
齣ᱧ꣬ڴϣԼҲȥ

Ѿէ
ҹģģʶѵʱ̲סи̾˴ҹ˯Ȼˬ
ҪʶԼֱۺ͸첲һƬ
ƿƤʱ˴ס
Ŀؼһӣë΢ɿ
ҹ͵ϳԼŵľ˭
˰嶼ѹʦϣ
ҹ
ҹ
ҹʲô
ʦİѣԼͷ½Բ֪ԼҹȻʲô
ˣֱǷˣ
˯ڵϰ
ô͡
Ͱʦ˯أ
л˵
ʦҳɱʲôϵ

첻⣬˫


47 ʦ
嶯֮µһҪӱܡ
ʦûѣ ۽üҼ䶼ƣıںˣ۵ˡ
ҹԼոʦϵƤ ܵһ̵⣬ĵײˣ Ϊ֤²⣬ʦա
˲ͱ̵¶Ⱦ
ΪҰ֪ʶڶ˰죬 ڸԼһĽ͡
ûɾĻȷʵᷢȡ
ž
ݺݵظԼһƣ δӡϣ ˲
Լֱ治
ؿʦ˯գҲǣһ˵ǱɻԹȥġ
Ȼҹʧһǵù̡
ʦҪǱǿȵģôԼ˯齱ߡ
ټܾԼռ⣬ ˵ĳһԭͻˡ
ʶ󵨲²⣬ ռʦ ҹʶξʱԼͱܵҪʦԧΡ

һҹơ
ʦʱ򣬶˯̫ο̶ѨУ ҹˣֳôදˣʦһ㷴ӦûС
ҹڵ̫˰ɡ
ҹռˣԽʦŲ԰˯ݣ ;Խ
ÿ嶯֮µһ ܵҪӱܡ
æ£ ر⡣
һţЩ¾͸һجˣڴڴйƵĶһȭߡ
ѹġںޡᡭ
ӵһе޲лҲ֪ԼиҪҪ

ҹңûûεСӣ۾һգͺȻΡ
Сͽŵʱǹؾأһ˯˾ˣľηι˹ֽŲܿƵϰ
ɼŪĴεرϡ
Ҳˡ
ҹ˯ţһǳҹһİƾѾѹȴҹ
ˣˡ
ֱҹŶɲѡ
ٶȱƿҹһڵˮ߽һƼʦڴ߿ֺˣ顣
ʦʦ˰
˵Ͻһ˫޴ŵ۴£Žż⣬ԴؿˣֻͷǴθͣĴë˿̵Ľź;ȡ
ˮ͵ǰæܻƵԶ
ɥʦ𣿡

塭ϴһ°ɣȻᷢ׷գ͡
ҹӻͳСƿӣس嵽ʦǰݵϣȫԴû̧æ˿Զ
϶˿ڵҩ࣬һѾ̾˿
ҹֶˣ
ʦǲǲ
˵ӣֳ嶯
ʦҪҰæ𣿡
һ˵꣬ʶԷжףԼҲûɶ鰡ɫĻ̫ˣʶӶࡣ
ֱڻȥ
һд̣һִ̾ˣͼĶڿˣöֻ
ˣҹͦḻġ
ĶԲԣ׼׼˵
ܶʱ֮ȡ޶ȣ˳ܷˬ˾ºһ֧̣ϿӲˡ
һǳܷԼ
ᴦģ߳밧ˣᴦģһͷսҽԺˡ
ҹԼȻҪȻ˯ʦ
֪ԼǸкܸˬ˾·顣
ҧҧԼΣʦ𼴽ϵ߳ܡ
Ӿͳȥһˮеë
㣺ʦ𣡻Ұɣſ¡
ɣ
ͽΪʲô;ԼѾ֮£
һŴϾʹʲôǲڽҹ߼ǣ־ʹҪΪ£
̫ɵ̫
ɶ˼˵
ۻ಻ȴô֪Ǹ
֮ǲǴģ
һ²ǽȦ򣬶Լ뻢ڡ
۶ʹԴ˻رЦˡ
Цýҹ̿֡
ҹӱˣ̧һ˫ǵۣͣŵʦû°ɣǲǺܽңҡʵǹģҾǡҲ֪ҴˣĴˣԺҲʦˣ
һ侲ؿ
Ҵˣ
ͨһڵء
ɣûС
֪ʦ𲻻ԭңǡ⣬ʦͽҰʦ𵱵Ժ϶ˣ
ɲ˵ˡ
ˣȥɡ
ҹѵǵشԴҪȥһɨҵĴ̣ľѹָӵУȻ뵽һȴҪ£
ɴ۾أ
ʲô
񣡡ҹʧ齣һͨҷˣôһֻأڴϡǲǱѹ˰
ҹҪɽ꣬𽵹ĺܱܿѹ
ҹһոʦºһɶſڴ
̾
嵹ƣˣСͽ۵ġ
Ʈһ֧ëڴߣ˲仯һֻ
ֻ𣿡
ҹ͵Ťͷէ˷ܵسȥһ§ס
ֺȻֻǰʦ谡
Ҫʦˣ᲻ֱûգ
æ뻳æ˾䣺ʦúϢʲôٽҡʹҴ뿪һѾʦ
ǰ㱦ӣԵʦûһֻҪ

ҹܾ񲻶Ծɵģһ㶼ˣȻ֮ǰҲڿȴһֻһʧԡ
òǱҺʦǸŵ˰ɣ
ڵɣ
ɵëҹ˵Ļһֲ©ȫˡ
ҹɵ˵Դ
ʱԺ⴫Ǳ˱ܺ
ҹһƿԺžȱſվŵ׳ŵʦ˻ˡ
һõСܡ꡹һ
С㣬𳳵ʦ𡣡
СƵͷؿԺſڵӲԴһֱ룬һקŽҹܡ
ָԺſڵıδ󺺣ӵ֪˭𣿡
ҹҡͷҲʦĿء
ܣǿǺڵʿֳǼλҪһʦ塣
ŵĲǷ
ôˣ
ҹЩãȻʦôˣǼҲҲúһСʦ塹ֲǡ
ûΪʲô𣿡
ҹҡͷ
ܽҹˡȻûʦ𣬵˵ʦճڲǵайأ˵ǲٿа˼ܵʦָɡ
Ƿƨ
ҹҧҥԾȻô죬ô
ʦֲ̫ãôܳȥ񣡶ϻ
ʲô
ûûʲôҹֺݺݵ֮ʦ𲻿ܸаκιϵ˭ҽӣȥ˺
ס嶯Ľҹû֤ݣû취ʦ尡
ҹҲû֤ݣôܿտף
ҡҡͷشһ
˵ʦǷ׵ģ֤ݣǴǷԸŽ͡
ڸѧˣҹˡ
Ͳһ۵Сϸֳ͵Ĳɣ
˲ʲôֻ֪࣬ʲôĽԼ˶ھ˼
ҹĬ˵Ҳһܶ˼ɵʦ𣬱Ϲ˵뷽跨֮ˣûôôأ
ҪҸɺͽڣ
ҹȻˣ
ܵͷңǣԽ˵ͰΣԽá
԰ʲôǱȡаȾаָˡĽڸ˽Żֵ̿أ
һţ˼ûɣΪʲôҪ¡
ֻϽǰţûعƽ
οǧûΪ²׹ʲôȴþţװ
ˣûˣҲﲻ
ҹףϵ˱ʦʵԵӵĿ⿴ʦˡ
ʦҪ֪¸жѹ
˵Ƶͺڻˡ
ڡԶվʦߡ
ʦ¾ս
˵磬£ڴ˵ŲֻΪɨаЩаҲˣΪ壬һʵʰ
Ѿ֪ͼˣɽҹǽŵüͷֱ塣
ʣǡҪȥʲô
ҹιѺаȫˣҸ󣬸ҵķ򡣡
ȥ˲ǽɽ
аˣάֲסΣܸɵηӳ
ҹǲŵġ
ƫɾͳʦסĵŵȷʵˡ
ҹ˼Ƭ̣ߵĶԲԣǹߵġǡָصȥΧ£
ܵͷҲôµġ
βҪṩʲôϢҹܲµ·ݺһ˷ֱ߲ܶ࣬ЧԱ粵ġ
٣жأ
ð亹ĩȴһ㡣
ҹԸؽԼĲ²һǹѺаҪȵֳۣаߵ£ЩаǶʦȥĺɽɽбǰʲô֤ݡǡ
һ仰˵ȥ
һ;ûֲ
ôô񶾣
ؿŽҹŵ߲޿ɱ硣
ֿµĲ²Ȼҹ־壬һԶԣǾǡ
ۿűܣǿ侲ΪʲôҪЩ
磬˶ʦ𶼲ƣǻԵ޺ʦ𣬽ҹǰ˱ܻǸ⡣
ܺȻЦˣһϣΨѩ
ʵɣô²
л˵
컹ж
СȻûϣԺҲϡ
ҹɬðɣʦܲס


48 
ɱ𣿿ĺϲ簡
磬 Ҹ㽲£ڴ֮ǰҽ㻹ȸһȥɽ Ѿˣˣ ᲻׷ĪҾͲ֪ˡ
ҹ֪ڸܵĿǰ ԼóȻжһΣա
ǣ ˵Ĳ Ҫˣʦ᧿Σ
һҧǾűһȥɽ
ʦ𡭡
һǼСԺӡ
ʦʵЩҪӲӲδضùʦʿ ҪʦͼıҲѡڴ죬ȫԽ
һ߸· һš
˵иӳһУ ⻧˼кܶ檣óȺһӸܱעĸ׺ǲԸ ȶȹܶꡣ
ҹֶ졣
һ˼ʦϣŵĶŸ· ûʡ
ֱּӵһ뿪ţ ʶ粢Ժһأ Ϊӵܽɵѧãȥ
ҹǻȥ𣿡
ţȥˣǱƹˣ˵һûʸʵġ
ҹüͷֱ塣
ɵ磬ѵǿôŵˣ
ЦЦûش
˵ĸ֪ȥҲñһԺûϢԺܲһӻججȹɣȥӦˣĸӷ룬Сʲô֪ĸȥѧõǰһΪᣬôãżϿȥʶͬͷܵصͷǣҲûһ仰ĸס
ֱϹŷⷽԺˣĸױˣʮʱУҲû֪ȥδ
Ǹ˵Ĺ¡
ҹʣȻأǲѧɣҵԼĸף
ЦˣҹЦѾûЦ⣬ȫǽӲϰߡ
ֻɵѧʮ죬ͱ˳ԭȫʣ̫ƽͨˣ͸ðַһ򵥵ķˣȴͼɵõţʵǡ룡
ʮѼĸףͬʮʱ⣬ôûš
οʮȥˣҲûҵԼĸס
ԭԹ²ȤĽҹܵ˸
Ǻأ

ܱ룬죬ֿ۽±ȵų֭Ұݡ
˵ҪҲˣҲʲôҪභˣù

ѧҲˣĴ񣬺Ī⣬ǱײöȣʧˮһԵǼ̯ˣˮ̯С޹ɥ
ЦǣĶֻͬ׽ϣһβ㣬ƺϵһֻӶ⡣
ʶ󣬽ڼǸԶҶưСԺС
Ĳ뱻һӰ
ԣŰ취͵͵ȥڸĳѰٽԼ϶ķӡ
ϧǡܺȻЦˡ
Щƭηҽޣɢ˵ʿԳƳʦܸȤƭʵ顣
Ǻܵġ
ֻҪţԼܱܿһˣҲţЩϸ롢СаķԼһһ˿ڡ
Ǳɳҵˡ
ĮŸ֪࣬пظɵһ˰ŪͼľĶʣΪľоҪ㣬
һ̣Ȼˡ
ûк𾪣Ҳû̫
ΪʵͲµˣ뱣΢вϣ
һ̣׻
ֻǺ侲صŸɳ˵棬Щסթ֮ͽ
Ȼһһ룬һһЩʩϵĥЩˡ
ʵܴǵסЩ˶ֵÿһλá
ֻǡĿЩնŲԶҪִɽͣȴǸʱ⣬ݴǰľ
ǳЦһ̫ˣеһͿסˡ
½⣬ҹ˭ˡ
֪ǸܵĿη治ɫؽԼɱ˵Ĺ̡
ܲʮͣĨգܿ˫ϵ̱죬һ֮Уһ˫۾ͱÿնߺ޶ûУֻľ
ҹ֪ΰο
ͼܺȻתЦЦʵ֪ϻûв񣬲¾׳˵ĴڣЩʵ顣
ϧǣӸʩ࣬˾˿ʼֻǱԽԽ⡣
ܶŽҹۿ˻˫⶯Ȼĵ磬ĺܺã㶼ҡ
ҹ
·ü
ˣʵҲǸС̬˵Ǹ̬Ԥۡ
˵Ǽ²ԣϾԵ±ԹԱ°
Ǳܵ˼̫ڳˡ
ܾû˴ΪԼĶʣ˱֮־Լ˺˺ܶˣ
Ϊ˻ͬ飬ñ֪ʵҲȲѣʼҡ
ҹͬȴ
һֱڵȴķӦ
ҪתͷܣǡҪҪɱ
ǡĺϲ簡
һСȻǲأС¹ӿŽҹѾ½Уһذס
ҹ޲ͷ˻
˵ҽһ£Ҳ˵°ɡ
ذ׵ɿ鱧룬ɴ۾Žҹ˵ͷ
ҹܾúܾǰһͶ·СӣʧȥһУòؤֲһǮüꤣһ뷨һʯͷÿĥĥڰĥһʯ
ǰһ²ʣ𣿡
ҹͷԣҪȥǰ̫ˣֶÿαֺ󶼴
ǡǺأ
СӺȻͨˣɹôٻû¶٣ɻӣı䲻ʲôοһζûɹԼź壬ֲôˡ
ԡˣǰ᣿
ȻСʵܶ˵뷨
ҹһּۣһ죬ڽֱߣͬеؤֻ֣侲ؿǽߣ߬ĥطʯ޲ؿΧȺ
ɫֶ󣡡
ҹͷͬܵĲ롣
ܵȻ˷͸űܵĶɱ
Ȼҹ˵ûгɹ
ܺȻסüʣΪʲôΪ𣿻ʯ˵ûɱˣȴҪֵĶɱˣ
ǡ
ҹ˵иɽżҩҽŮ·һ۾ͿСؤˣСؤ׼֮ǰͳҩָ࣬ˡ
ʵܶ·Ȼ֪СؤҪʲôԾû˻῿Ƶߣ˭Ҳ鷳СؤҲܳɹĿ꣬ΨҽŮġ
ƺ棬ϷԼСؤ趨
ЩԥòɱҽŮ־ԼļƻҪʣܣοԼˣںʲô
Щ뷨ҹ֪
ҹֻ渵ҽŮɸɾ϶Ŀҩ㣬һСؤСؤͱܵغԼɪҪ㿪ȴҽŮװͰ͵סǿҩСؤһ̡
СؤһγԱʲôʱˣһ̳Ե̲ס˳֮ǰǿ̵һӱˣֹֹס
ͷˣæʣǺأ
ҹԼԴʹ˸֣ҽŮСؤÿ˵Ĵڶ壬Ԩ֮УҲһһڸ㣬·ϣûϵһҪȴȥҪ׷
˵꣬ҹбۿȥС۵׵ĺ徹ٿȻɢ˸ɾһ˫ԲᣬһͶ̱ϡ
Ҳ̲סۡһ˳
ҭҭʽҹ𣿡
ҹ˵ϹȻģ
ĵײɸ̾˵µϴ԰
Զʱڣûʱǿŵľǻ˵µ۳һһĲ䣬γɹͬͼڡ
ڣҲһ
ںߵģһЩ·֯һľ껰Ǹʼ˵ĺιһȪ
Сܿ޵ۣһĨϻϵˡ
Žҹ۾лл磬֪ˣ
ֵ֮һ̹밲ƺһΡ
˵绹ְ֪ɣҽоͩͩͩ˶ֵʵҲ·ˣ˸֧˸Уܾá̫ʣڸǸӲԾˣ
ͩ˵Ұ㣬ҲֻΪ㲻ҵĶʣʵĳǶȶԣǺ񡣡
ŽҹأǲõһСӣĺ󼴷١
ҹ
½ǼΪһǳأʮס
ֲֻһǳأʿͨ˻סڳǺɽ£סĶͨƽ
еԸɽţÿθϼҪϴ졣
ֻΪһ
ɽһ۾
ţЩϰÿձȥ㵻档
ѹŵģһ
䲻ȴҲ½֮Ϊˡ
ǵķٸϢϢأĲ̸Ҳ˵ʲôڴ˴д棬˵ÿǲʯԿǸҡǮ
һʿ첻ʱͱټ˵аˡ
в˱Ͳʲôնħάһ£Ǳίɱģû˯ãƢء
ƫƫһ˵Ҫȥɽһ˲ˡ
ʥΧ½ƣƽʱܽġ
ֱţ
ңʿ̾ҶУʲôԵʲôôκ˶ֻܻĽ۹⣬Ϳһ䡸ϲ
ǹء
ˣȺʿУ̽ıץаĶöࡣ
еҲںЩ˵ĿʲôϾָʲôֻҪһ˫˫۾úţѼһһʮȥС
ɽͣ۶ƼŽɽ
ҶڸˣϾϵʯҪǮƵöѳһȾ͵Ĺš
ۣȱȱɨȺǮۿûССɡ
мһɣҪôӣҪôǼ˺öν
ЦЦϯʦֶô
άϵ˾̬ǰò΢ЦʦѾ˴𣿼̽鵽ЩаУˣôˣʦĵϣȻЩа޴Ρ
һҪУ˼ʰɾǵĹӣһԶԶԣϽȥЩаץŶԣ
ǰǰаһղһղðΪҹζ࣬Ըʿ䣬ͷ󡣡
ôôŽȥ²ĵб뷨
Ƕ֪˴ĵиʲôƲ˵ƣڱ˴ִ
˵ǵһţʦֶ״ӣϯξһʦֶ
⻰һ˵Ŀⶼϡ
һȥǲܵģ࣬ܲôҵŪĲû̮
ôѡ˭ȥͳ⡣
һôɽĪ׵Լϡ
ȻʧƫģϾͷףŨͷǳɫεĽƣԼһƬӲݶδĶѨڣȻʲô
ɴۣž
ķӦֻǹǳЦĬĲ²⡣
⣡
ѡ˭ȥǺôѡ˭ԩͷȥ
ƫƫЩһ֪һԾԾԡ
󣬻ɽĽ鰵ʾ
Ƥֱ̧֣Ҫ׼ˣҪϻ˭һ
룺ʵҲûйϵֻҪ˵
˽⣬Ҳֻ⡣
ԵԼ֪ºʹԼȥʿϧȻ󱻸λ˵ҲĴֻ̫ˣ黹Ҫ
ô¾ǽҹˡ
ȺУԵüΪʵص˲ͬŵļӣΪӣ翵Ľȥ
ЩɵӾΪȥ̺ôһ˷ܵŶӣѨߡ
ŨɫʯĶţͳαװĶ޴ڡ
һŽеˣֶһ
ĭָ̧ȺԾԾԣϣСȻƳһĨڹľеӰ
ɴ۾ʹϼȥơ
ݴ㵺΢΢ۣЦˡ
µְŤתһ
ٿȻһ硣
ܶ˱ɳۣʱһŹľеѸԽˣ붴Ѩ
ɴ۾ǾֵСʦ壡
СʦôˣΪҪȥһΪʲô϶ֻǺ桭
ľбһڵСؤվڶڣ¶š
ֻͷ¶һ׺ݵ⣬ݺݵ䵽ϣҧгݵαģװˣ㺦ĸףҪֶκұ𣿣
֪һ׼
ԣû״֮УŶѨڴ˺ѷεĺ
л˵
ޱĽСҹΪʲô߾ûһˣֻ




49 ǧ𲻻
Һʹ㱧ҡ
Žҹ Ѩ
û˭ϮֻʣСܻŵҪק֣ ȴֻһƬ䡣
˹ȥ
ٴǱѣ һƬģҪŲ壬 ͱϵĴʹгܣ Ρ
ڴ ˺һȥ԰δˣɴ㶵ģûʲôӦ
ٴߣ ԹĽ
Ȼĵİ񷢳С
ҹ´½У ʹ˺һ ģ߲Žŵ
Լһ̲ʪŢѪһ˲ʳѪе˿ں·մһ ΢΢һ۵졣
ĺۣ󣬵һôصˡ
һ۾ͿԶ׾ɵұϻģѪɫӦ׽Ҷеʱ ײķʯϣ ˡ
һĨѪȵĺ죬 Ҷѩ׵ġ
ұڣΧɢʯ鶼Ǵ޹ʯһ㡣
΢ĵɢ
ҹ֪ЩͨʯͷȴҶʯɣ
Щ׵ûһ˿ʵʯͷƷʯ
·һ̵صĽУĲϵ˿ʧѪȶԴԴɢ
Ѫʯĵ棬˲䱻գȾɹıʯ죬̫Ƭָֻ̣˴ס
ʯһѪͲ֪㣬һ˱ŽҹѪ
ڵȥұվǰһѣΡ
ǿʹҧһ°ڣס˿ڣֹʧѪࡣ
ݱڼѭȥֻҶһǽŨɫǰ͸һ㣬һֻ񱻻ǶУöһװλ
ҪսȥףͺȻһҽС
Ҷ֮⣬ĳһתǴ
תͷȥͱʲôĶЩУƫǣ˿ڣ̲סü
붴еľȻһˣ

׼ȷ˵һˣ
ѪڵϣƬ̾ͱ˷ܵƻһʯ˱ѪҺ
̶̼֮䣬˾ѸٸɱȥѪҺɵһβʣֻһƤҰŹڻҰܵƤϸ治òֻܴϵĵӷǸʿ
ҹ̲סȻʺҳ
̳ʿµѪ棬׵ʯ˲ɹĺ챦ʯȵ㣬ʯָֻɫ͸ʥࡣ
طܴȥ
ҹֻӣ
һ۱ұڣװλĲ񣬻Ǵ뿪
һԼδܾȵˣľԵü׸
뵽ʦ
ԼôȴԼôյĶ֪۱ʦ
ûˣֻǻһԸԵÿЦǱ
ƹǾ߲ӵʬ壬ȥȴӭһˣо飬æ
Ǳ׽ȴû˳Ź켣ѨУۼֿسסҹļסԼ塣
µŽҹ
⾹һʬ塣
ȻҲˣֻɫ԰ף
ҹʵû°ɣ
һ۵ϱѪʬ壬ֿ˿ҹݺһĭ
գģǹģ뺦ӣûţ
˵ʲôҹûף˳˵߿ȥͼŵʬѸٱֽ⣬Ѫ㣬ƤҶһ̲Ѫˮʯ˸һɶ
ʿ߷ҧ˵ұ֮ǰѾʮ˱˦ˡ
ҹһȻ⻰
ԭ˸ոǾ߱иɾʬ壬Ѿʮ˶ĬĬʧˣ
ʿŽҹЦͦӲûһ
ǣܳȥ𣿡
ӲӲ֪ܲһֱ
طʵֲ̫ˣҹֻһ𵤳ڵʿԵδ֪ķգĺ¡
аʿŽҹЦЦ
ҹȴЦݺܹ죬üͷһ壬ûӦͱʿһѰұϡ
ѪմұڣұھǻһҪʿҲ׵ұϣ
ʿЦֵܣҲô˶ˣûʵѪҺ׼ĹǲɿڵģҲȥֻܡˡ
˵ţʿְοһУŽҹļݺݴһζұϡ

ҹ۵߶ģˡ
˿һѿȾ͸ѣѪҺεδڹി׵ĵϣѸٱոɾϵ˿ڸ⣬ûѪΪұһζ˷ѣԴԴ˱š
ֻΪ˻ȥ޹ʶͷŶʿһߡ
ʿ˵û
ʲô׵ʯߣŵѪȵĶޣӿҹڽҹٴǰʿѷ㲻ϡ
ˣһߣȴûбʯ
ʧѪýҹͷԻüҧ⣬ͼԼһЩ
Ȼһ
ذס
ذ˳
еѪҺĽų԰׵Ĳ˦߰ߵѪ󲿷ֵڵϣ˲䱻ʯɾ
ţĳϥǽȴۺķѶû취Լұڡ
ұһ̯޴մȥ
ö
ʧѪԽԽŨأʶҲڻ֮ΣϺͼͷ˿ڶôˣѪʧһĳ̶ȣľԼĸй٣áе˯
áҪˡ
ҵǣһ̣ûôۡ
ҵǣܻúѿͰ͵ĸʬữһ̲Ѫˮˣϳʧ
Ҳȫǻ
ã׻ˣһֻȾָʦԭǲǾҲزˣ
ҹѾ̧ľֱۣӻͳ񣬶˵߰ɣɳȥһûɡ
ţЩģﶼʦݡ
Щʣίѹ㵽ǲ񰡣ҪǴһ㣬ɲҴ仰ʦ˵Ļͷǰ治¡Ҿʦҵôôͼıأ
Բʦ𡭡
֮ں;ҲںʲôһӺˣˮʣֹסƵá
Ҳû˿
ˣһ
Ȼĵҳ룬Ϊܱʦôôܻס
ˮģߣǰİ
ʶԽԽǴϣĵ׻˵
˵Ļͺˡ
ҧ´ŬԼٶһʦ𣬸˶˺ҡ
ûзӦ΢Ĺ⣬һ㡣
ҹҲģǱ·ˡʦ𣬲κˣɡ
У
翣ҲҲΣա
ҹڱĸɾһĨֱ۴£ڷɡ
߰ɣߡʦԺҪúչԼ
ţǰһڣҲû˸֪
˵Ҳ֣ߺȻƵĽŲʲô
ƺ֪㡣
Ųˣ˵
İҹȷʶ
˭
Լƺֻܿ뷨ȴ޷Լ˵
ʲôֱӵ˭ֻ㣬ǿǿػʦ𡣡
ҹһ
˾ܶ
ȻЦЦɽȪǸ
ģԲԣ
š
ҹлش
ҪĶԸԸ⣿
ûʲôҪĶ
ҹԼ󣬶ڽʾ֭ԭ·׵ûˣûʱ̸ѣҲûԼʲʲôģʲôҪĶ
еġ
ţһƬŨнһǹ۳һΣֻ١
ҹ
Ƿʦ
ⲻҪģĶһɡ㱾жɽΪȴѹڽڣڣ𣿡
ֻҪͷҾ㣬ʱԶɽڵΪܿƳĽ
Իȥ
ֻǡʦҸңҲˡ
ҹüͷֱ壬ƴҡͷ
ܴӦģʹջҲ˿Ķ
˺ܾãûҹУһ˿һɶҪҹڣֻҪҹ΢һͷֱӽ
ǡ˺ܾãҹûзӦ
Ƿ˼ԼںԨ֮С
̾ϢһЦˡ
ţԭĽҹлʹһѪⶼˣڲɢ顣
̲סӺзʹߡ
ûʶԼѾصУʹڻָ֪Ҳڻָ
ʹʹ
Ĳ֪ΪʲôҪˣҪʹ
ĺۣϱڲϣ֮ʻҽеȫĥʹѾãܣֻϿˡ
ʹãǰܵʹǧ֮һ
ƤǱǧлѪǱƺСһ顣

ʹһֲ顣
ȡ
ǱУգһƬȥ͡
ʶ֣ȥѰȥ١
͡ҵˡ
ʲô˫ſݺӵסͲԸ֡
ģ΢ģ滺ʹģİοҲǻпӵ
΢еҲӵס

ƺеʹˣҹˮ̷бס˾ݣҲ֣޲ýӵŵˣǶ
ûãӵ󱳵˫־Ҫ
ô
ҹһţٿȻԼӵŵȥ˺ݺѹ£ģ壬˫ݺݵˡ
һ˫ʪί˵ۣìܵ˺Ѫȣ׶ŴƵĲӵɤ﷢
ߣ
ߡҺȣҡҺʹ㱧ҡ
˵˵ţžžવǸѹµϡ
Ĭһ˲ֻ̧ס
ˣȴǺίߺؾ꣬øŲ½󣬿ӵϵĹѾˡ뿴ֻӵ
סֹˡ
ȲؽԼŹ̵շеĲȥ
ڡ̾һ
̾뱻ȸµ˵̾Ϣһ
ǱʶУںߺ߶ţۡ뿴Ϊ˿ۣûбģɾֻԭȬˣ
ȥ˵ֶסḧ󱳵Ķεˣˣһ̡
һ̰ɡ


50 ˫
ո˵Ұ㣿
Ĵиο˻գ ֻǴá
֮ڲϺߺ˰֮ ͻ˯ȥˡ
ǣ󱳵û뿪 ԴԴϵУһ ȻϮڵ
֮ǰûôĽҹ Լľ⣬ ʲôνۿҹڱӡ
ֱһ̣ˡ
ǰĵ£һϵչ¶ǰòĿ
ҹΪͽܣ ֻΪϲ
ڳ˯״̬кûеҲûʲô ʲô ֻҪ˿Ƥӵ¾ˡ
ֱȷ˽ҹһ֪·Ļռݣ˯һʼһС
˵ɽʱ ҹĿ֮±ʯжΪûУǲġ
ôһ·ѾǺѵˣͷŵڰ磬֪ƽƽӵΪ
ǻԵĳ ЩʹУ ֻǱͷˡ
ҹˣ лް
˼˻Ǵᱧ˯꣬Ҷߡ
׵ʯЩˮǽҾû˹ԣҲѪ
նûͷ·ǳȥ·ȴ֪ǰ·ǰȫĳڡ
ҲֻǱʶȫʵҲӡ֤Ĳ²⡣
Ϥطһ
ȷʵǧ궼δ뿪ɽολ½ĲǺɽ
ԭûϵ˸âʱ֪ҹˡ
ԼûɱԼҲ
ӽȻ̫ڽҹܴ˯
Ѿŷһֻȸȥɽ֪ͨ賾ż˯Լ
ȸԶпϾš
ʦԺҪúչԼ
ͻȻظе
ëİ˿̻ڽҹߣô˵ЩԾһ䴫ɶС
һϷҪݵ̶ֳȣ֮ʶ˵ٻ
οҹ֪еİ˵Ļ
ԡ˵ĶĻ
ɲ֪Ҳ֪ˡ
ն϶ϵš
˿Ź⣬𵽼˸Ź̵¶ȣҪ̳պۡ
˻ϵ˿߲ˣֳһƬŰƿޣĬĬȼɽ̣ٷɵԼϡ
ɵ˺ܾãѾȷҹûˣε˩ϣ㶯ҲûС
ʶٿ߮ڽҹΧֻȥ״
ȴһָ̣Ĳյ
ϵİ˲պ˿ŷҵ¶ȺͻǣⲢһ󣬶ɷɶ
ǡһͷ˩ŵǸͻƣ
һĪںͽҹʲôǳʶĹͨ壬̫ϤˣϤɺ޲ȥ鿴
ʵϣҲôˡ
Ҫſڵֻűҹߵë˲Լߡ
ֻ˼Ϣʱ䣬سֵʱǹļµѾʧ
˵Ѿ뵽ҹڡ
ȷԼǲ⽫ҹģɿʧѪ׵ұϣϵεδѪʱǱܵسȥ
һ죬һԼߵһذס
մȾŽҹѪ
Ƿ·Ѿȥ꣬ͷһѪֹĿҲοһ̯ѪգŴĿġ
ţǱʶšü
Щδͬ⣬ʹæԺ磺ۡ
һӣˤϥǶܺߺί죻Ʊɳĥˣüͷþãű˳ֻܱ̣֮ǿžͺʹر˫ۣΪʱۿ볳ᡭ
С
˻˺ѷεĿ޺
ʹʹ
󡭡û˸ҵˮˮˮҪˮ
ľӡڻ裬ۣȴ첻Ӧеزֲ̫ˡ
߶ûһˣȲڴֻܱճɻҽ
ɺл֪Ϊοҹ뵽ͮᶴǸưܵĹ¡
û飬ȴָ
ڣ̧ͷŽҹвţʹʹʱҲάֲסԭ򶨡
жʯʿЩӵұڣһӵ뻳С
̵ü㵽סʲôأ
ֱһûʯ˱ѪҶУ壬һصڳƽƣ޸ͷ˿ڣûʲôΣˣɿ
ȴֱߺغšֽۡŲõز֡
ԺУ˫ʹίţִ˵Ѫۣģ˵ش
⧲ѹ£˫ӵߣ̵ոţ̾š
̾˿
ƺʲôҹԼǰ˱ˣʬܡ
˫ʪίͰ͵ĺƾӲˡ
ǿزַӵס
֪ԼʹȴԴԴϵû󱳣£ҲڱĴߵ
ôˣһں˯˹ȥ
֪˶ãһOO@@žĶѨкԡ
ȥͼһѪվڱڣ˴
ңӵɵģ˹ˣһֱδɢĿ־ֵһ˿ʱ˵Ρ
ۡ
ӵŽҹѹ£ƽɺãʩһ磬һڵ
˻֪ҪʲôֻһײСʿƾŻ˼СĽֶβŻڣû
ˣãȻ֪ؿɣһ۶ѨͷŵĽҹٿȻ׹Լǲ㺦˼ͷ
δѣӦʲô֪ɡ
ʿǿЦһ£ֵλҲﲻܹ԰ȫ֪ɷͨڣҲݱһ
ֻҪ֮ǰ˶ǡ
͸ɵΪȴ֪ҹֻн𵤳ڵԼľжһ˵ǿ߲Żǿˣһߣܾά˾ֻߣ˳һƯӦò
˻ȻʣǷ񿴵ϵǰذף
ʿĵһ
ˣ
αװϰߣ治ɫװãȻģδʲôذף
ֻǰƯδ¶ʲôһ˫ǵɨļֺصǳЦ
ʿλѿҪѺˣҩҪĻԡ
ɺȻԼðɡ
ʿûӦͼһⱻʲôٿţ۶ϣѸٳԼϮͷһʶضܣӣҲЩѪʯˡ
ˣᴩǿĳұϣס
ͥŲر˫֣һ
ĮлҳˣӦòЩҩˡ
ʿͷ̴ѪѾʯע⣬Щһ㳯ӿԴԴ˱˿ڴѪҺ
֣㣬ɱңҡҪɱңմŵӵѪ˳ȥҲᱻŲݣ
Ŷбؿǹ۵ȴЦ⣺ԭ֪մȾŵӵѪҪ˵ʱô벻أ
ʿоѪҺʧܿ죬вãæЭֲǹҪɱģҡֻţֻʯѪתעܡ
ӳȥ
ɸǰմŽҹѪҺذס
ӳȥ𣿡
ȻûУ
ҪȻ۷
ò׷Σҵһ·ȴǰ޺˺֡
֮У־ذɻ΢ϣɷŹ
ɼ˿ֻȴ֪ΪΣҹһᣬıԭɱͽܵͷ
üˣҲĥ˵˼
̧ذ׾͵ʿһߵļͷѪȪӿһӾұڵʯ˷˱˵ѪҺ
ֹʿҽţţּìܵػ΢ϣ
ʻһ߰ƤҵĿݹǣٵʧֻұıذס
ȫĮȻؿţĿδƿ
ÿɲѪȣѪʲôӿֿһ㸡۵ףȾһ˫鷺죬΢Ļް
ɾϺҲ˵Լǿýҹ۸ıǲü˻߳ȥ
˺һ°ڣüɾԼղذ׶մָѪⲽ߻ıѨС
˸磬겢δɳ˯š
ֻü岻ɿѾеıǿ˲ͷŵĥꡣ
ɲ뿪һСȵغ˺Լѣڱɻⲻˣʹüߺߡ
Ƶɤﲻ۵
վһߣĮȻؿͣʶس½¶ĲֽҿڣԳͷ˿ڻδȫ޸ĽһƬƤϣۡ
Ԩе겢֪Լʲôֻ磻͵ȣ½ʱָ۽ͷ˿ˣǱʶºۣȴɱ׾ضԼº֡
̾˿ڵصǽ
ȴٴαݺץסѰһ񣬱ס˾Ͳ֡
ԺУҹüƿصƤ˶ϣĿ򢣬˫ı
ҹñźƤ¶ڽһЩǻȴȵҪ
ʶ磬ֻӱȥȡԼҪġ
緺һĹ⣬Ŀһĸо
ɿı۰ȥǿĶ
˫ۻ϶ԷĲشϣڱıϣ˶ԷɲǼĽ㶣̽һ£̲ס̾յø·ؿ
ɸ벻СӵӾô
ѵʱڿ˵Ⱦָʦ𣬾ʦʶģеıȴԺЩФһֳ㣡
ĵܣƽ޲ĵѵõĶ˻
Žҹ򢣬Ź̵ҪһƳȥŪѣһȴٿȻʪίۡ
ͽίˣ
ɺֺЦϻнճԼһƣδ˵ĺۣϻմŵѪΡ
ûȥǰ۵ݺݴŪѪա
ҹˣȴĵ⣬Լϲ䡣
ɣ
һֻ˴򣬻ë׵Դ˵ĴȮ
ԼڱȣûôˣҹģҲһ
һ˫Ƭֱ̧̣֪ʹۿƣ˻Լǰ

ʦʦ𣿣
šʦϲŭֵĮˣ
ѡˡ
ְɡ
ҹź֪Լ˫ʦĲѹ׵ĳ˸ûͷƵɢʦȽŲؼʦϥϡ
ʦҵѣƼԼ¼ͷĽڣһڵոջȥֱȼ
ѵæȴǣϵ˿ڶ۵˻˻л
һϣƻӦӲϾ
ʦ𱡴ȾˮһĨ̺죬֪ʶԼʶģгԵĶʲôǣǡʦĴ
ԼϢˡ
ԴϵǱ˻ƵãǵģҶ
ľȾָʦȴһһһεضʦֶţÿһζ˵һΣٷȴÿһζ˵
ĺѹԼ
ȴ͵ȥʦŻʹ˿ڣĵ׸пǧ
ʦʦΪδãǲңһˣͽҲǸ£һһᱡ㣬ôܡ

Ͳ󣬳̾ǿ˸ɣߡ
ҹڵϣһŲʦ𲻸ˣҲԼƲסֽţðʦ
𶯡ʦͻȻڣһ˫
ţʦۣһס
ҹ
ҹʦ𣬱𡭡
һϾǾʧ룬һǹ˻ƣһַѹ죬֮ʵضЦˡ
̲סָСԴϣεΪʲô
Ϊǡ
ҹû˵꣬͸оʦںϵԴԴϵظһ
ҹˡ
ľֻԼ
ҹ̧ۿʦΪΣŬһ⣺ʦʦô֪ģ
ûɻشҪ£
صɴ۾һ߬סʦ֡
˵ʦȥǾˮ뿪Ǿͻݺ㣡㲻졭ȵȣѨȺ˶ڶڵģ㲻ܾôȥ㡭
ҹ켱ˣԷתһʦɵķȴ״˰죬벻ӣɵҲԽ߬Խð
κ˽ΪԸ˵һֵɣȻȥˣܸܵСͽΪţڵֿʼҴڡ
סҹ֣ǳûµġ
ôûأ
СͽһֱûûСƵϸ飬ͺ֪Ҫ㣬֪ںң㰮ңҲܲԼ㲻ںں
˵˵ţۿﶼˣȴװͰ͵صɡ
˫ۣЩ硣
á
ո˵ʲô
ҹ˵ҡȻѸոյΣշһһֻһ顣
ÿֶʶƴһ𡭡ʲô˼
Ϊʲô˵ôԵĻ
ҿʦ۾ŵ棬Դһؿڡ
ƫƫʦɤ΢Ƶ̾ϢħƵôյߡ
ո˵Ұ㣿
л˵
ҹʦԼףǣ
ĳ̣Ǹ
Ȼֻһʵ˫ࡣ


51 Ǹ
ʦҹԡ
ҡҡ㣿
ҹԴ˵ģ ֽһ飬оԼ󱳵ֶһ£źȻһɴ۾ʦ ƴҡͷ
ǲǣ˵ˣ ġ
ʦްɫԼǲ˵ˣ æһ䣬 Ƶͷûв İģ
Ҳͽܶʦİİ
ʦû˵һִŽëһ£Թȥ֮ǰʲô
ʲô
ҹ˯ѣԴֲ̫ ֻǵԼ۵ҪΪҪˣ ȴû뵽ʦ־
˵и˵ ҿϤ벻Ķ
˵ʲôʦʡ
˵ҵΪжɽڣʲôѹˣ ԰ҽƣҾͲˣҪ۽˵ҹֱüͷ Ǵۺܹ֣
㻹ǴӦˡɶ˵
ûдӦҹˣ ͵ֱ ȴǣ˿۵죬ίҪҪĶȥôͬ⣬ǶħĽף϶ûۣ
꼤ӣɳĬƬ̣˵ĴڽĻѾĽƽ⿪ˣΪ㣬㸶Ĵ۾͡
ҹһɴۿʦ𣬽Ӳһľͷ壬˫ʦֱۣͣҡͷ
ҲҪʲôΪջȥҲʦ𻻣
ˣԭʽ׵ĳԼ
һеĵʲôˣ
ҹϵδţԼҲⲻȴԷɻ⣬˶þܳӵжɽΪɽʿɽ綼ʵԺһ
־ЩЦԷҹ˵ͽ⻰ڶŪСӡ
ܽҹͬͬ⣬ԷԭʹｫҹȴҸ
ɾЩĪ棬ҹôġ
ʣȥӽԺǶɽʿɽ磬ʮʿܴɽڵĲʮˣǰһˣĶ𣿡
ҹѾ֪ԼڵĽƱ⿪ΪЩոкʹж㣬˵ķӦ
£ƣԷĶȨأɽǿΪӦˣ˭Ҳ۸㡣
ҹţĿģȴɳܵĶˡ
ԭ̫ˣ
֪ԭľ飬ԹһЩ¼ܶ·ʤټɫжԳľ鼸һʴûô˽磬۱ʦ
Ψһܸ͸ֳСӣΪǸäûʦˡ
ҹֳ̹㣬ɿﲻɵ¶ڽɫ
׵ģջмֵܵסأ
ֻ֪ګګس˼Ƭ̣Ȼ̧ͷʦ𣬼ᶨ³һ֡
ҲҪ˵õΪ˱ʦǰʦҳȥҪʲôã
˵񴿳ֳȣα
𵴡
һ˵ҪöˣֻǵЦ
ջ껹ô̹һǻϣҲӴǰôŵ
СͽܡǽЩŵ
һ䡸Ϊʲôҭںδʳĵ׺˴𰸡
㡢㡢㡢ΪãĻ˵Ǻġ
˵ĳŵϹۣ顣
ֻһʼȷʵô룬Ҫľͻ䣬ĳŵ棬ʼҲ档
̫Сľţ˵Ҳδ֮Ժվǳ̾һ֪
ЦЦ۵ûЦ⣬ֻгǱ
ڵĻСΪԼڵľڵġ
֮Ի˺ܣˣǿ˵ûкڣҶԺҲڣҲûϵԺŬˡ
ŬΪǱסģŬҲдɣջڡ
ɲֻǾ˵ļֻֿЦ
ʮ꣬ʲô
ɶǧˣ㲻ԼΪΣ壬ֵ
Ҳ֪ԼսҹǸһ˪һһָͷذǿҹܱƬٵĳȲӰԼľ
ǿֲ֣һֻô첻ߵȮ
ɼڽʲô
ʦˡҹСίƶ
Բʪһգգضɣ˵Ҳ֪ʦﲻˣʦңҸĻʦͽиҹ𰡣ͷܴβ͵ġ
ɣ
ʦߣһʦҪˣҲ뿪
ҹ룺ֻҪʦܾ·ɹѹأڻʵͲɶˡ
ʱʦԼԣ˫hȥһߣһ䡣
̫ϣ̫ˣȼ棬˲ǻ
û߽ҹǸѾ⿪˽ҹϵĽƣʱսҹȫָɽΪ
ȻЩ⽫ҹҪĶʲô
ʹԼµջδЭû
ҹ˵Լ
Ҫġʦ𡭡
ʦߡػʦ𡭡
ƶҹԺڣƵ뷨ͳŵЦⴥľǻǱشһ¡
һ˵㣬㣬ֻһʱ嶯
٣δֻ񳯣һ̣һƬȳǼ١
زסеĿǣĵбֱɵǻꡣ
ΪСͽݣʵǡ
ɿ꣬ˡ
ҹɱٿֵˣҲҪԼߣĿĽӽԼȴ޿԰εذԼڵڶٳû֡
ôϲô˺أ
ϲ˾ǰȴֻػĽڻʱʱ飬ԾɣͰ͵άϵʦͽ飬ӶԼ뷨ȴòƱܣػǵ㱰΢㺡
ӵ˪ѩȴһǻ£ͷ
˵ʵȻⷬİ⣬ɳ𺳻Щڣһǧˣֹû˶¶ĸ顭
ɾҹҲ֪Լܽİ
ҹ֪İɣ
֪ˣԼҲԲܣԶõӦ
ǣŽ黯ֻһػࡣ
ĪΪеݣǲУȴᣬӱţһͷһȾͻҳڣݳ顣
Ǹʱ򡭡
ָôرܣ
࣬۵׵ļڽͳŪֿ󽥽ɢˣһЩؿŽҹ
ĮȻ֪ˣ֮µΪֹĪҪٶˡ
Ҳ˵ʦˣ
ҹ˫һϲõߵʢ
и֪̾Լ⣬㣿վ
뿪ɡ˵
ҹͷȴ翴ʦ𣺡ʦôģҸڣöʿΧ˵Щӳӳа˽ʦǲѾǿ˰
ʵСֲ²־壬ʦŷ֣׵ҥԡ
ʦȴҡҡͷ˵ҲδӶѨڽ
Ϳʼѣܾ˽ҹ˵ڵ׷ʡ
ԭγ˲賾뱻κ֪ʹ֪СͽܶԼ֣ݺԼҲԸ̻¶̫ࡣ
ԼƼģұеĲȥ
ҹҲüϵˣʦ߹ȥսһŷ֣˻Ĳɫȴֳι״˵ǳ
ǲһֻ񣬶ֻһһֻȱȣһֻȱȣ˴ӵţĳǶȿ;ֻһֻ
ʦüţ֪ô˳Ǳ񡣡
ԶŴ˵еһ񣬱óɽ硣
ģļֻϳʲôȴжΪδе׹䷲С
ɽǾ֮Ϊλ֮飬벻ס
ʦˣ
һŵľ˲ҫ۶ʥĹʶŽҹ֡
ȻǹʲôԵֶΣһұУıظˣ
һߵתתһԴתͷˡ
ʱǲſ壬ܻֻа壬ŽǶȵת䣬屩¶ǰǰ䣬¶븯
ǳ˫ɶԵģ˵İѾˣ˺ܾˡ
Ȼſ๣ԣҵĵѻڤԨ
ºͣҹж޹ԣʵôģôģ
Լǵ̫ˣ˵г飬񲢲ŭ
˵˵ܳ˵Ҳ塣
һתɣȻ˾䣺ᰵ£
Ѿǵڶᰡƺˡ
ĵһüʣϵң
ȻᰡǱʲôʹ˺˵һ̾Ϣұʩ˽䣬еĻ˵
һֹϵ뽫ҹѹΪƣ֮Ѿɽƽ⿪
Щʧ䣬һ۽ҹ̧ʣڵ⿪𣿡
⿪
ҹһ£ûǹŹֵôͽ⿪ˣ
˵ңǡ
ߣ˵ˣʹұ϶Ų塣
˵ʲô¡úõվǰΪ¸еġ
ö˶ˣ
пЦǺö˶˵ģ
ʧȥļҲ𾴣ȴǱ˩ͽ
䲻Щȴǲɸеƣа˺ܾõޣûˣſųҹУ˪ѩɭؿ챻ˡ
ָȻůģɻع񣬴޿СͽܣûûεسɵЦǰο
ʲô취Ծʡ
ıұȻӲɻʿģֻֽӡеǿƷӦƲġ
ҡҡͷתѸɺԳɺǵİ£ûа취ǰĵ»ԣڡûϵ͸ȥˡ
ȽᣬǶԴҳϵ
˵ӲдҲֻǻϣټһ棬Ҳ˵࣬Ҫ͸¡
˵ţƮɢƬë͸ӡıƮǰ
ҹǻܾùֵֹġ
־ȥĴ򣬷ò𱻳ɢֱӳǵ½УԤף⧲
ҹˣȻܾñʲô񣬵ʦǰȫ綼ж⡣
ʦ𣡡
Լ½ҲһƬ־ȥɵ½һͼģһ㾢˸
ȥȥȥȥƬ
ĳ̵ëһʦϡƬλá
ţûв۲ۣ̲̣
һżɵ־Ͳ֪ء
ɼϲԼģΪԽԽֻ׽סСͽֵ֣ܲԼ¼졣
޿˵û¡
ҲСĪҪżĸ𲢷ʲôа԰ǡ
û˵ִ֪꣬˽䡣
ҹȻԭأһʦΣˣƺһֵˡ
ɴ۾ӡĸ𣿡
ûصקʦ½ŰƬӡȻֱ֣سԼ졣
ʦͬëӡҲǰֻǱɫġ
ǰ󷢺ڣʡ
Ȼڵؿɵˡ
ԭУͽΪûʦʦȴͽ棬Լͽ֣ȡ֮⣬һԭ
Ǿǣͽܵõĸ
ʦϣĸԼϣʦ֣ԾΪײ㣬ٿʦ
ҹû뵽Լվ˴治ʦ·
ʦ޲Լǰǿ⡣
ٿʦǲܲٿصģҲô
ȴȻ͸µĵһһҳϵͽ³ĸ𣬱ɡ
û˵꣬ҹȻȵ˵ʲôġĸĸ𣿡
ҹʹһɫзѰңпһʴĵд
ĺɽûκ㣵µʦͽ̵ҡβֹλﴫɫſڴϣҡҡ׹
ͽϷʵظʦƤϵɫëӡ
ʦĸһӶֻܹԹҵĻŪ

Ľҹ׹ѣȻ
һֲﰡ
ôôҪ
ȵȡ
ﲻ̫ԣ
ǱɫĸǽɫԼĸʦǣԭȫ趨ǲѾıʲô
侲ĪҵĿڣС߰װ˹Цˡ
֮ܶԼû취С߶ʦˣ
ԡС߲ˣ
ԡѾıˣ
л˵
ʦҹģʽ뽫Сҹ׼ӭӼ


52 
ôмල˶ã
ڶ λһΡ
˵еĻû취˵ȥлѰٵһЩۼ
˵ţѨڿʼһ Ƿ·𱻴һΪ֪Ŀռ߱Ʈ飬 ɢ
µóԸ
ҹֻͷĿѣȥʦ֣ ȴ߿һ
ʧУ  Զ鵽ߣδӦͱü˫ţߵһţͽ˽ȥ
һͷͶſվŵ̬Ůˡ
Ĵǳ䣬÷ĳϲ ϽһӣһŷѻЦ βӶ˰߲ķۡ
յ󲻵ã Щ˾ްɡŮЦۣϲš
ڹ߻谵ֻд׳ĺҹȼգ ɢůĹ⡣
ҹԼһϲۣξȢ
ЩŤ˵Լľʦ𣬵ԼΪʦǰã ת˳ף ʦܰɣ
Żͷ ԧ˫ɷĽůʻ鴲ϣٲȻһͬŴϲźˡ
ҹǳ鴤ξǾ籾趨õĹˣӵʶ
һ۲ϲ߹ȥţ׼ȥʦ
֪ʦûͬһקξ
Լôţ
Щ˾ްɡЦſڴͨҡҷĺϲŵӰͶſϡ
ҹһ£ϲŵ빫Ϊ˽¸ͷ
ȻξǼٵģҹǲôֲȢ˼ҹͷ͵ڳ
̳º첼ϰһѹԲ棬յƱҹˣЩΣһ׼һҹſڵϲ߿취
ϣҹûϲŵ
빫Ϊ˽¸ͷ
ҹɫûϲȴƵģһһظ仰
ҹˣξĪǾϷͨһ㣬ֻаNPCָ񣬲ܼߣͻῨԭأ
ϲŵĴߴУŤسŴȥ
߾ӦҲǸNPCɣһģǵŽҹ
ҹ˱ۣʾԼ侲ⲻʲôֻѣֲġ
ϲŻеظУҹϻ̳Ͽֵ߹ȥ˱ҧһƿͷ
ʦ𣿣
ҹɵˣʦ˫һۣ˶Ӳԭء
ϲŲ˵ˣһϮµʦüƴŰŭ˶վû˵
ҹսս޲˵ڵظʦͷðŽ͵ʦʦôǡ㰡
ʦҡͷûжʶвܲٿů컵£һŴɰ׵ĵ䦳̺죬Ҳ֪ǲǱĶȤζʦĴƱĨǳĿ֬˫Ҳմ˵֬
ͼΪƽմɫ»Ⱦoһ̱ϺѣԵЩұ
һͷ׵ĳīڣҿеǳɫŨǿգŵ⡣
ÿÿ
ʦȻǴˣ
ҹ̲סʺڵƲۣȻɳܵôһĶ
ǸԿǿˣʦ𣬸ʦ
Ҫǻԭƻȥ
һˣϲֿ˵ͬơ
ҹˣΪѵСʦ
ոǲ֪ʦŽҵĸͷڶʦŕiôܻµȥ֣ʦô죿ʦҪ컵ķΧĶǰԵָô죿
Դ˵ģҵҪ
ϲŲ֪ô̽ûһشߴ١
ʦȻڣ޲ؿ׼õľյȥ
ðɡ
ʦ𶼷ˣ˴˶֪ⲻһͨϷҪ̬Եˡ
ҹ̾˿ˡ
صƣߵߣҿʦ𣬵ͷŽż⡣
ʦƺѾ΢һˣӹһյƱĮֻһΣ㲻ض롣֯͵ξûƽֻ֮ܰҪβܳȥ
ʦô˵ˣҹֻܽ˫յѹѹľګصͷ
Ʋ˶˾У밴ϲŵҪ꣬ϲžͻһֱظ̨ʡ
ҹۣƹʦı䣬̫ˣˮǳزԵȴĿػմʪʦ䡣
ȰɺȰɣ˾ûˣ
ҹţƱһȴķ̫󣬽ӲֱٿȻǣδָʦ˵Լǰ
ʦԵĲ϶ˮ飬˳Žʽȥ˳Ľëϻž飬Ȼһ㡣
ҹɵˣز֪룬ֻʦüֱ
ϲظͬơ
ʦ𲻿ֻɤӷԸȥ
һΣûûض̨ʣһعˣϷ˵Ѱһ㶼ѣ˵򵥰ɡʵ㲻ϼ򵥣һֻҪҲΣֻҪҹҪܿͨأ
ҹСضʦ˵ʦǸϷģҲûҪȢ㣬ֻǾҪ͵ϷС
š
ϲָգҹЩޡ
ҹѾˣ½ʣںпٳһƬ谵أһȻߵλãС˵ʦǰ꣬Ӧþˡ
ε룺ڶϲŻ죬ʱŵѪɻȥˡ
뷨϶ܸʦ˵
ֻһĬĬš
ָоеãᵽ˱ʦĿ֡
ڹ߻谵ֻʦĴλû©һ˿⣬ýҹɵı顣
ϲظ˺üһһ٣ڴߴǡ
ȥ˳ʦӣ֪ηǸϽɡ
ʦĬƬ̣һŴڲ꣬ҹȴȫҹ
һ棬һʱеסôˡ
Ǹ֪ᷢʲô
˵֪Ƿ곡Ϸ֪һΣҲҪʵ󲻵õĶξ
֪Ժ֮μֻάʦͽϵҲҪһ̰Ϧ
̾Ϣһؿꡣ
ջԸࡣ
ȵһסָü׻û鿪š
ܸģҲһˡ
һζѣǻϿ£Ҳա
ҹڻ谵ģʦλõĽЩţ̫ˣξֹŹֵĺܣʦֱȽϺãлʱְ˸Ūˡ
ָһ۽ʦָУ۽գ˽ҹİȫС
һҹܳȥĵ̣ⲻǴ˵еӮ
ʦ˯˯Լ˯ֶʦʲô治ܿƵ
Ȼ
գҹЩޡ˵ĵشƮٶеδ仯
ҹĵһϲЩͷⲻôͣ
ҹĻһڣͣһ£ɤţŸӴߴٵͣ
ʦյֺȻ̧ѹͷϣߵ˷ѹϷú˵С㣬ü
ҹϷNPCô
ʦѹľȺڶߣҹĶ৵һºˡ
̫ˡ
Ҵֻܺڰգգۣɤеˣ˵ǡô찡޾Ҫ˯˲𣿡
ȻԼʦ˲£ȴԸƹˤԼ˯ź岻ܿƣֻ߱Īʧԭ
ԭǼɫ̬ʦģԴ󷢣缢ƿʰ
˯š
Ĳ˯ţ
ʦϷδƺ˼ʲô˻гɵѹɤ˾䣺㿴ڲڡ
ҹƵͷоտҲ
ɴ۾ڻ谵ڵʦ𣬲˵Ҳˡ
ȻˣҲһ֯粢ɽ磬ûڡ
ǡô죿
ܸо޶⣬ϸܵһɺ׽ϤУȴ֪ĵξиԼʲôʾ
ɣҪȥ˳ʾ
ҹȻ֪Ǹ㲻ϲŵġޡʲô˼
˻ߣѲҪ˯˲ã
һ㶣㲻ף
ɴ۾ʲô
Բû˿αװдܿݣȴı顣
СͽƽʱӷϣĶЩǰ֮£ôƫͰʾôԵ£Եô֪أ
˱ìܣɶ֪жҲ˶ӵػɬ
ϲŲͷԽԽƵԽԽ٣·ڵ˲Ͳϰݡ
ʲôᷢʲôԤϵ£;鶼ټȥ
ҹʦҲж൭Ȼ
񵽵ʲôʾ
ǳ̾һڽҹ˵𶯡
ֲһ䣺Ҳ롣
ʲôҹ֪Ǳܵʦ𣬹ԹԵص˵ͷ
ôһʱ䣬ɵָܻȫˣޣһֻ־ʮָյƣһֳֻڴͷľϣޱؿʼ
ζ
ҹ
ľ֨֨죬ǽҹողҲ룬к
ԭϲ˵ġޡ˼
ôмල˶ã
ľĻζԽԽң֨֨һһ⴫ϲŵĴߴô߿Ƶˣδ
ʦϷԷƣ˲κμӴ
ǿ̫ˣ˴˵ĺţɢƤϣսصĽ£ƬµĿռ䣬ʵʵС
ʦ񲻳һװ
ҹŬźһڣƵʧ
˫ĿӦڰ͸żοĴ©Ǽ˿ʵؿʦ
Ҳˡ
ҡľͣƬ̣ʦȻɿŴ֣£סҹۣ˵ֻΪ˹һء
ҹ֪ʦ׼ôԸϲš

ϸƵɤ⧲Ӻ©һˣˡ
߱ڵĸйپ쳣
Ŷı˫գ̵Ҫ˫ֻһ£ҲС
ҹ֪ʶڸոգʦɿյֻ֣Ƶϣһѡ
ţôɫǴԼ©ġ
ڻԻ˲䣬ֻƵߣһѣʹʲôĥĺۼȴʤ⧲ִбƳһ©
һ£ϲŵĴߴͣˣԶĽŲֱʧ
ѹʦ˿ɿƽطࡣ
ҹ
֪ȲѣҲ֪ǼƲı
ܾĹֵֹģྱƻʦָ£һࡣ
̲סüܡ
ԼܣΪʦ
ôһףǳoôͶЩĿɫֶأ
֪ɵŬΣɿհ׵֪ΪԼǰռʦɳĺ£ʦ𲻵屻ۣ˼Ҳˡ
ţֿʼ˿ΪԼռˡ
ⰲˣڸ˴ƽĺš
ҹһʦʵ
ûҪռʦˡ
Ȩ֮ƣ롭
ͬʱڣסˡ
ǳõĳĬҹºһ̵ֻүǶ̾˿Ȼÿ崲ᣣƬεķΧ
й©룬̵˫΢Уط˾Ȼ
ɫĴֽݵǰ⣬ƶϲ뿪ƿᣣֻȥ˲һյʱ䡣
ʦ˵ξʱٺʵвһ
ҹͷæ´ִ׳ĺֻʣ߲ᣬһҹδϹһ㣬һͭ죬ڲϿһƬǳĺۼֺ
ʵôۣʦҲأҲ֪Ƥİ̺ʣǷڲδ˵ĺ죬رԡ
εز֪ԣͻȻߵš
ҹŵͬʦһۣʦʾš
һͳһ꣬һײڣֱʦȥͨһ˫ϥŵأݺݿͷ
Ȼɸ߸˺һ
ҹǳ鴤籾򵥰
л˵
񣨵ֻ̣һƽƽĺɡ
ϲţΪҿĵcpģˡ
꣺ϲϲⲻ⣿׾ʹӡ


53 ʦ
Ȼ󣬰Լȥˡ
µǣ ̧ͷһͬɳôơ
ҹվţ㬵ʦʲôʱ˸ôĶӣ
һۣ Ҳ
꼱ˣָԼ ڳ͹۵֤ݣȻӣҿ϶Ҫģ
ɲ ϥеҹǰ Ͱ˵㿴ôͲأ
ҹһ Ŀ㵽ʦ󣺡˭ˣǸеģô϶ӣ
ίˣȻ˹ΪҪ ȴڿɶߵʱɫһݣ æ˵˾仰 ңξ֮û취㣬ҽº˵
С ˶ߡ
ҹȻʲôҳһؼԲϲãһļ磬 һֿסʦ ˾뼫
ѽǲ㣬 Ҳ㰡ҹĸ亿һɤٿȻת¡
ɪһ£Ǳ½ҹƵģбξڣ˶ãҳ˵
ȿʵǱڲе𣿡
ͷɢжԷ˵ԴںˣҲǱǾ֮ϵo뵵ĶܵʿлȡͬԴԴѪ⡣
ɲ⣬Ͳµһ㣬ǲü
֮£ҹͱȽ𺳣һ˵ܡ
˵İѾˣҲˣΪǿиüãɢЩʿ뵽׼֮
ʮǰʼ;ƿˣɲΪ½ͷĳǳأΪ̾һɽ۲ѵή
ǣ뵽׼֮
ÿһʱ䣬һ˽ȥǵĹѪάת
һҲʵʵģǾͩĸ
ֻ׼ȷʵӻήٶȣͩĸϾֻһûΪͨˣ׼ܿͲˡ
ֻڲƭΪʿغͻԵΪնЩ̰ʿһһԸԼͽԨʬ޴桭
ҹϸ˼ּ
Ǳ˾˾˵Ŀѵʦ𣬶ڲƭһʿץаΪڣȥ׼Ȼٰѹ˦ͬʦ𳤵һģһЩа
ҹʣǵĿ겻ʦ𣿡
Ҳ֪üЩ꣬׼ԽԽûˣÿζάϵ̫ãǻҪһΪǿһ©ȱ
ȽҹʣЦһ˵̫ˣҵϣߣ޴ķˣ
ҹӣҲǷˡ
ֱӵ㲻ˡ
ҹ
ܾˣû֤ݡ
ĵɺȻʵÿһǲǶһo
ȫǰɡҡҡͷÿԼӣ¶һֱۣƤʲôϸī˵Ҳǡ
һҹܻʦǰʦģݺʦ𣬸ͮᶴʱЩʦϴһ
ҹݺݵ꣬Щаʲôϵ
걻ڵʣЩίǸΣǲұ⣬ҲƲסԼЩֻģҾͳѣãܶҲ¾Ͷˡ
ɣͮᶴ
ʣǿ϶
Ҳ̹ϵͷͮᶴԭûoһӣ壬Ϳ֪ˣûġֻһ졭
һǧǰɳͮᶴʱˣȴͨɽûʲô˿ֲԡ
ɵһѪǣҲͳǰꡣ
˵һѪҲŻʵѪȻúһ
ĸḶ́ûӡ
ֻǡʲôѪһɽǣ
һڵʿȻܣǧꡣ
ʱֱˡ
꼱ξ֪ҵĴڣһֱӱϳΡҴҶҷش᣺
ҹغˣȥš
ſվŵ˿ŴӦǸڵĹܼңЦŶԽҹ˵үϷ롣
ҹͷһɣ˵ȥɣ֯βʲôΣա
ҹͷžͳȥˡ
ڣӽɴ᣺̽ͷʵһǧǰͮᶴ£֪٣
ҡҶ֪
꿴ɣ˫иƵȻ¶

ҹһţԼϵϲˣ⴩Ŵ翴һǮ˼ҵ׸
ܼҿڣүо仰Ҳ֪
ҹɫһݣѲNPCɷģ
ͷʾܼ˵
ܼңүոڷͬ˭˵أ
ҹЩţֱ˶ӣֻװһ˵Ȼҷˡ
⻰һ˵ܼɫʱѿһһΡΡǡ˲ڰ
ôڣողǺö˶վڷ𣿡
үѾʮ˰
õĳĬ
ѵǸ־籾Ȣǹ
ҹ£𣬹ܼҸոŵʱ򣬶ԼͿȴûƼʦƵģ˵ʦվǰӦÿ
ܼҺȻһѱһүүһôˣ˵ɸС檣ͨѾͷûУôһԣô
ҹ
˸
Ŷͳˣҹ̲סЦˣʦҪô׵Ļ֪᲻Ц˵
ԣʦƢԣģ˦˦ӣתߣû
ˣǹһ˿Цڹܼоһζ
ܼҳ̾ն
ҲգЩ˶˼ˣó˻þɷ˵Լ˳裬ⲻͦãԺɶʦͲóˣĳ˵ҲǱʦ
߽õʱ򣬾ξ׼õ̬ҲǱȵ
լۡϷ˸նһλ㣬תݸ㣬˵˰ɡ
һ̧ͷǰȻһλ顪λδ˽ҹ
ܻĵ
źúûŵʦȴڹ˵λϣ̲סü
ϷΪģֽܼոշ¸֮̾Ϣһ⺢ӡȪ飬Ȼⷬ顣
ҹ
ǧ
项ʦϣôôֲ
Ϸ˵ҲҪúñ壬ʲôֻԸոȪۡĻ˵ˣȪҲһϣúûš
ҹٴΣ
òףظϷ˰죬ۼ춼ˣŴҴҸϻȥʦ
ûȼƣֻд϶Ͷ¹⣬ǿճλãýҹڱ
СţȷԵغһʦ𣿡
ûӦ
Ȼξ趨Ϸ˺͹ܼҶΪʦˣУܿʦԼˡ
ҡ
Ȼˣܼ˵Ѿʮȥˣ
ʱô
ǻ᲻Ѿչȥһؿշ
ȥĶʦ𰡣
ʦ𣿡
ҹļˣûΣգʦߣǲģ̫־ȫʦĶˡ
Լ֪ɵִжֻһ˫۽ʦ𣬲ֹסĵĻҡ
ʦ𡭡ʦ𣿣Ķ
ԽԽţ󱳶˺Դ˵ģ¶벻ֻæںڰк
˺ܶ࣬ҪľѾߵˡ󣬶򡹣ǲͿԼʦٲҲܻصʵУֵԼȥˣȴûаʦȥô죿
̫ż̫ˡ
ײ˺üӣϵĴƿžһء
Եʱڰƴһǳ̾

һϤҹʧ϶©еһ㣬ֻ֣̿˵̿ǺԼһ̾ʧˡ
æķ˹ȥǰ⧲ײ˫ʦǴģµģǼҲᵽʦ϶е÷㡣
ŰһŽŵġ
ʦ𡭡ôưҡһΪһɤƵġ
Ϊʲô
ʦߣ˵ʱȵĺ
Ҳ֪ǲǽҹĴʦ˺ܶ࣬Щơ
ȻƣŵʦһֱܺãǴӹģҹһʱҲ˵ס
˶٣ֻǲΪʦҪſȴû뵽ʦһֻ󣬽ĸһֻϺ󱳣޵ĺ󾱡
ʦֿˣɤƣ̬ոշʲô𣿡
ţҹͷ鶼˵ˡ
ˣ̧뿴ʦȴںڰ£ֻģƼ
ҹ˵ȥưɣ̫ˣҿ㡣
㡣
ʦɤƣһס߬°͵ŽҹͷķѹǴεݵ𿴡ҵ
ҹ治ףʦô£
ʱУᣬƫԼ֪޾ȴֲ֪˶ٻˣȴ޲ҲΪ˺ܶʱƫûʶʲôΧõʲô¡
硭
ʦţҲʲô֣һֱҪ߳ξͨϷ
˵ʦҸոջΪѾ߳ξˣξеζŽĻҪҲ㣬׼Ĩӣ͡
˵ʲô
û˵꣬ͱס죬˶ˡ
ûôף˵ôҵʦһЩǰ˵ǲʦ
㡭
ҹȻеţڲǵоͼôʦ𣬱ܺǰҲǼٵġ
ʦôʧص˵
ǣȴԸӦֱ뿪ɵŲһˡ

ȴȻײɵţſɵļϣ΢еۡ
Լǿ̫ˣǻУżƤģԴ
ոһ˲Ƕȹϵʦ¶ڴ©һ˿Уҹ˫ͨ죬־
ʦôˣ
ԴڱܵĶʦۣٷʦӵԽԽ
ڼѹúˣűŤʦǰơ
ʦ֣̫̫
ͻȻסԴͣ˼ˣס˺ҧ£ʶʲô

ʦˣ
ôᡭ
һ£ֻʦÿ죬ǻǿ඼ڼٵؿɤˣƺڲ
Уʶʦʲô
ȡ㵡š־塭
ѻǵϮ˶ݡ
ԼǷ˶󾢣ԼµתƲʦ΢ıŴգһ·ʪĺۼ
㡭㣬ô
һҪ׺˵Ļһȴίζء
ñ˵ԼȾָʦ𣬾ʦһָͷҲںŬشʦͽܸеТ͹˳Ϊλʦ
ᣬŹ
ΪʦԧΣ
ΪξͲֻʦͽϵ
Ӧģ뿪ʦ𣬲ά컵ĹϵҲԳΪˣ˰ô͡ôִأ
ʦȴֱ֣ԽԽһֻҲĺԣָû뽫ҹͷڣȻ󡭡
͵קԼȥ
ɵĴǳģ˿ȴȵ׺ݵǽҪе븹رŰſɡ
̫ˣ̫ˡ
ҹûʦ𣬴˿ȴ͵غƼĲǣĶޡ
ֿ
µıŭУϢˡ
һĮȻһᵭȻʲôںʦɿļ϶Уţɳţૡ
뿪ˣԶҪ
Լˮյڽҹëϣģۣδӻڵصѹͷ֡
ʦˡ
һӣҹ˼ദж಻ԣüɿֵɵ֣һ縧ںڰеűһȥ˫们ۡ
ûҪ뿪ˣǲǡһ¾ͺˣ
Ӧǰɣ
ǱܹϵһַʽĸǺӵգĳЩļҲǡ
ֻʦֺ̫Ҳ׼λãŻŪ
ҹ˫ʦգţżչȥأëһʦһģû˿ζǡ
ҹӾͲ̫ãóͬʱ˼ܶ£ֻһҪģǱǡʦ
ĺʦأ
Ǵһοǳл˼Ĺһ㡣
شͷ˱סŹһĴ
㵣ֻ뼳ȡֻοԼ羪κ˵һŽ۵ľƽġ
ȣּҡ
ݿ⣬Ѫζʱӿ֪˭ġ
Ҳ֪ʲôʦͽʲôʦصʲôϴТ
Ц
л˵
ǽСҹͬѧһֱʦĴݲУ֮ǰôεƭ϶ʹˡ
Сҹ̾ʦ֣ⲻа

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


54 
ԼһѧϷ
ҹҪ㣬 ÿ
Ӳ֪ʦ𷢺ô׺ǣֱҪ̻ˣ ܲסŲ ʦ͸ɴһ͵ذ赽ǽϡ
顪һ ǽϹŵıڻҡҡ׹
ɱջͷ Ƶؽҹ޿˺ ȼҵҲ°֣֪Ϯ
ҹǵ޹ģ٣ҪˣȴǾǿطҪ϶һῪڡ
ʦ 㡭㵽׷ʲôҡ
û˵ֱ꣬¶ס ǻĶʦϢ а߲Ѫζ
ӣҪ
ܼʦˣ֮ǰǴͷԲѣڻԺռʦ ǿԾܾģ
ҹ˺ݣҧϣŶԷĹһƿɡ
ʦѵ㣬 ʲôԵģ
ҹɵ ˫ܿģ ݺݵԼ۱ҵӵ볳ѹͻֶ̿ίĺ졣
ɤȻģȴǺ޲һʦ
ѵ㣡
ѵ㣡
ԭͻҵļһ̣ǰصһ
УǸЦģӰҲڴ˿뽫ҹڡ
ǵˡ
ǵԼƲסڽ̵İɲǼʹɽ͵Ĳľֲήҿݺԣʹ࣬ܿƣҪ˺ҲҪ˺Լᡣ
ûԸ⿿ҲûκԼǶֻӿ
ΨǸꡣ
һۣͨĵغţѵ㣡
ôѣѲ
ʶسϮ꣬ʹ಻סֻصĹƣǱҪӣҪ㣬Լģ಻Լ˺ֻܴ꣬Ӻһİ
˵

ֹԼݻĿʣʶ־Լ˺ǰ꣬ĿƽҪˡ
ɲ뿪嵽ǰһӵס
Կص˲ϸСᱡĵУϸ۵ƤǵǼ۵ģȴ۵춼ɿ
ӵӵ棬
Ǿǿδ
̧ۣʹ볳ȴЦ⣬˱֮ĻȵĴ
ˡ㡣

Σǲ̫Ļ䣬ȴһһ磬͵ֵǧ£һȪ޾بųҹ͵ǰ
ɿŽҹ¿־ۣǲţҪ뿪Լ֡
Ȼסҹҹѡ
ҡ

Һòã
˵ʵҹˣȴһ̱ӵʦ𺳵
⡭Ҳ̫ʦеˡ
һʱֲ壬Ǹİoʦ𣬻ǰӵ˲ʦ
ҹˣһëȻ֪ٿȻԺ
ʦǲⷿʮꣿ
һţͱܼҸ֪ҹ򣬾Ѿȥʮ࣬Լܲʱ٣ʦأ
ǧꡣʦȻ߿ڣһǧꡣ
ҹˣʲôһǧꣿ
ʲô֪
ʦ׺ݵĻһڣҹظоһʹƺһȻʶʦȻ
ȻҧһڣǱͷƵġ
ĺԩ
ʲô֪
̫֯ˣʦòǱģʶȻ󱻾趨ӰˣΪԼĳһԹŮɣ
ҹˡ
ʦ񳢵ѪȵѪһǿʼˣˮˣҧ˱Ѫɡ
ҹҪʦ÷ˣʼռᶨŵߡ
ɣʦ𡭡
ϣǱķŭһ㣬˱һ赽ϣϡ
ҹ
˴ˣҹҲܱ뷨Ϊʦ𲻻ʲô
ʦпڡ󻶡
˼Ҳʲô治ˣһ˦ȥ
ž
İϣסˣҹҲɵˡ
ҡʦֻ㲻ѡ
һ£˴˺ƶѹˣſϣ˶Ӳţδֺʵһ̽뿪Щһǧֺ꣬Ȼʶžһĭѡ
ҵĺʵʵضš
ҹԥ̧첲ʦһӵ
Ӭʦ𣿡
ϵ˳Ĭܾãţǲش𣺡ˡ
ˣû뿪أߡֳϻ̳Ͽֵزһ䣺ΪͽʦΪ㡭
û˵ڽҹߣǼѪζ
ҹ˺ܾãʦûӦ΢սʧˣ̵ֻĺƶߡ
ʦ𣿡û˻ش
ҹɣԷûӦָɴ೹׽Ƶ࣬ԼʦûӦ
ҹЩˣ˺ü䣬ûӦ
ûµģֻǼ䧣ʶܲסʹȥˣȻͻ
Ӵ᣺΢⽥䣬Ҳꡣ
㻹
ҹһ꣬˶ըëˡ
ǲǶʦʲôߵʱö˶˵ģôˣ
꼱ű⣬֣ûУô˺ҵֻ˯ȥˣȻͻѵġ
΢Ĺҹʦƣ˯գüͷǽģǻҲ¿ããƯһҶۣѰٲ߼ʡ
ҹûʦϧͷ׾ͰʦոնԼЩɾΨ΢ʹʹղԼʦǿǵʵ
ҹʺҿʦæ´ȴ⧲ڵϡ
꽹ܹĵûˤˣ
ҹҧгݣһ˦֡
˭Ҫ㣡
ǡ˵ûҵǵġ
ҹЦˣȻȻţȴ¾׺ݵĹ⣬ݺݵꡣ
ø˵ô£
ҵһǧǰ飬ֻǰѼ䶼Ҳ֪
꿴һ۴ϻ˯ɣ˺ܻ̿Ҳܵġ
ֻһͣݳʯͷģһɵѪȴǸ˵Ϊε֪Щ󣬻ʧسӡ
˵һǧǰֻһûʲôõ˼ڸУֻۣһƫƧСׯС
ʱûǣĸ֪ģģġ
ֱסׯЩ˸άնħΪɣɽΪɽһ
ɴŨҵԼʼʶعעɵΪǱʶģ¡
һʼãɿºͣȻ۵׳궼Ǽ˪ģ͸޾Į֪ȵˣӦ
ֱ
ĳһ죬ƺӿһɰԿƣ̫ǿˣ΢й©壬һ޴ѣׯġ
ˮ࣬죬ɽͶǰס
ǱʶܵΣգ콵ӵԤδ΢
֪ȥԼ̮ӻḲ½˼䶼زסȻĩĴݻ١
ֻһɽûֽţҲжֻܽǵؿš
խСĴϣţʹҵֿ
һδ뽫ѹƻڣһδʧܡ
ɵײԸκˣڴׯȥˣԼҲ޹ˣһŹѪѰʹһţѵɽϣȥԶΪˣҲֻһɽѡ
֪ǰδеĿɲΪԶȺͲ˺ˣҪǿƲס˵˼䶼
ҹľսʦǰʷһŲ֪
ֳôܻϸ
֪Լηɲʦ޹˽ѡ
ɤӣ˵Ȼأôģ
ȥ䶼ˣö˶˴ڵ磬ҹ֪ȥˡ
ƮƮһ䡸ȥˡΪ»һϲɺصľţҹֻ֪гܹ˲ᵽʹ
ǣҽ˵Ǹؼսʤ˲ħȥˣ˺ܾá
صĻܸ˴ģʵûжܿסħĴۡЩ񼲵˸տʼ֪ȥжѣ
ܶоͷˡ
е˷ˣֻǷԼҪǷˣһͬᡣ
ʦôܲô
ס˶
һˡ
һת
Ǹƽƾðģҡҷ΢У㣬Ƥһ¹⣬ʥزƷˡ
Ȫˮɽ̤ЩɵѪȾڵήǰܵĲľػʢһƬ
һȥǸ˫Ŀ죬챻ڵƤҵ˿
ɶٻʶģȰ꣺뿪𿿽ˣ㡭ᱻҺ
ţ׵ǰ
ΪԼѶϧԻٵϻһһ˿ڵɣŸɾʥ¶˵ɫ
һƬҶָ⻮һڣӨ͸ˮδ£ϣ˿ת˲Ȭ
ѪеĺɫǴ޹Ȫɽľ飬Ĵڡ
ƫƫĴڣȴԸȻѪ۵ɡ
ɵˣ˲ѪЩںύ˿ڿίʵɲüͷֱ塣
ɲ飬ЩԼģͬҶûãκЩֻҸʹ࣬ٲҪˡ
겢ûбɵĳյǸ˵ʲôһֻϸϸһɵˡ
ɵֿڵѾˣѾ˼£ԼܿҪʧˣʬ޴棬
˷ѾȥʲôֻǱ۲ָḧԼ˿ڡ
ֱ
Ȼۣһ
꾧Ө΢ȾΣ΢ĳ
һůɽϱůɹµȪˮ鴺ϮĿɽ
ľ괺
ǹٿȻѹסʥ͵ذţűꡭ
ǾɽߣĻϯأ׵˵һ񽻡

˵£ҹɵԭأùֵֹģ˵
ͬиƵӻڻУȶˡ
ɽûˣ㲻Ǹ·ɣ㶼ͬʦˣô
һ飬Žҹ񶼱翴һ㣬ֶ𾴶סˡ
ôܣʱֻܿɽϷһУζû
ҹɫ΢һЩǲжÿ
ǡ㲻ǵĺӰɣ
ԶԶԣɽеˣ϶ǡ
Ǹ
ɵˣָŽҹĹĵ˵Ҷ˵ΪҵһѪǣûεģ˵ǸҵҲǸеİеôӣ㳣ʶһеģ
ûģʲôܰʲô̺ӣ׷Ƕѷɡ
ҹеûġ
˵Ǹһֱסɽ뿪ÿҵ֣񽻡
ģĹɵ£֮ͬǰͮᶴʱ˵Ĺڡ˺ˡĹ£صһܺϣ
ҹЩˣȻΪˣʦô£Ӧʦ𰡣ҹʲôϵ
ס
ӼҲȫǻ˵ôӵ⣬ǲܽǰµ⡣
һ˼ʦϣĶǣһʦǸ˻ˣԼôʦ񡭡ûë
˼ȻǰͶʦôã˺ʦԼ˵ǣͿˡ
ִͦġ
ϸ룬ҹҲ֪ΪΣθģҲЩ
ǡ
ҹȻ֮ǰ˵Ĺ½֡
ɴ۾Ǹǲˣǲǣ
ؿŽҹ㣬۵Ứѹص˵ͷ
ҹԣʦָǧǰļôѹΪΪǸˣҲزˣԡ
û˵ȥѾĬϡ
Ҫ˳ʧȻ
ʦΪǸѹġ
ҹֻΪһͣһ鶼겻ѣοʦЩʹżع飬ĥ
ҹʦڳ˯Уɲðݡ
žڸոգʦȻģȻӵ޲òǶĸܣ׺ݱŰѪȵǡ
ɨԼոձҧƵĴ⽥ȥԴһ
룺ˣʦֻڻ粻УѡʦеοҲͰˡ
ʦѺ󣬿϶ˣϾֻʶУѶЩµһοˡ
ֺȻìܵЦЦ
ȴȿ޻ѿ
ƫƫԼֺδ
̫ˣʦԭĶְ
ʦ͡԰ȫˣԺͿԡһϴТĺʦͽˡ
л˵
ǾֵĽСҹ
棺̫ˣҺÿİ
ģء
ڸ
ҹЦЦĺÿĹ
ȥİ¹İ¹أҹʽ΢Ц


55 ͬ׶
ʦ˰ɣ
ͻȻҵĽŲ
ҹһ һιܼŴȥʮˣһ֪ʱֹȥ˶á
ֻǸоƣ ȸˣԴҲ
Ȼٵ֯λû꣬ ̣Ǿܳȥˡ
һýҹۣ ˡ
ȴԼ˵ѣ ֪ʲô״
ּ˵ȳȥˣ ҿܾû취ԼˣʲôԵﲻ飬ǵõɱңʵǵѪҲֻɱҡ
˵ ɱɱЩ¶ٳʲôһ һĵĸоûУ ýҹ㱼ΪԼˡ
ҹƤأģ⧲һͷڴϡ
ֻڣҲڣ ȴƲԼ
ʱ洫Ĺҹһ˼ Щȣ ôåţ
׻˵ һ죬ǰá
ݹˣˣ֪һεʲô
ûţǱֱƿģǵصĿ޺
ԼܼҶϷ˵ϷˣѹϲɥүǹһƬ飬տȥȪ֮žۣԸԳⲻĺ𣿡
ţܼҸ߿ֶٴһ㣡ϲ£ٻһЩ
ҹ
ʹѾˣһͦô£Լı̸Ц˵ܺȵߣܺȵȥС
ҹ
ҹ֪ˡȻֻ꣬ܿһڴϵԼƼߵʦ
Ʋ
ܸо˿ƥԼϣȻ̧װһײ
һ顪
ҹͱҡҡλε̧ε³ˣЩ̧ǲȥѧϰ̧׼ɣֵ
⻧˼ǮƵĹײĶ޴˻ӼҹȥҲִ࣬Ҳ࣬ǿƲȥԼһѣͷĿѣθﷺˮ
룺ôԻĿĹڣξڣ֪ʦŪôˣм߾ıҪ
벻͸֪ãܵײء
ţ͸ܵ˼ٿɥ֣죬Ĵ
ܿ죬߾ʹ²
ҹеˣϷбҪݵôô͸ˣʱ˭
ܿ죬ͲôΪˡ
ײĺȻƿȻۣӺĹײ´⣬űƤܸܵġ
ողҲǡ
ܼɵСĵ㣬ǧŪүŹǡ
ҹ
ڸõôɣ
ֲܼϷˣϷʵܵģҹ⺢ӶɳһƬŲͬôͬ硣
ܼ˵ǰصΪүľ˫˹ףڵҲһֱһ𡭡
ҹ
ǰʦûأŹ˭İ
һ߸õĹͬᣬСĳܲסι
һ˵ķЧģթʬ
ûڣֻܹԹڹײǾ߲֪ʬɵԼԱߡ
ᡭ
ײİֱ¸ϣͬǾĪֵʬǹڸոջֻͦñСĿռ£Ȼ²Ȼǿ޿ȺԶ
ƬžķسֻʣԼһˡ
Ҳţ
Ѿҹˣ߶ҹɹֽУصؾҶɳɳ
ɭɲ
һҪǻĳˣ¼ͬ࣬ǹƸ⣬Ӳ𣿹᲻Ҳ˰Ϲ֪ϷյֽǮá
ԽԽףҹû취ڳܶĶˣҲϰǡ
Ȼ
ʲôײײĵһӦǡĹ
ϸףǴӹײ⴫ġ
ҹסȻҲûɶˣ嶼һּ״̬Ǻµػֱ
ֱǶԣȻоһֺֻȻ
ҹ
òʬԼϹȻ˻ҪԼŲſ˯ɣ
ҹŵÿ޳ˣǰֻһΨͨˣܾôֲֿ°
Ҫһ㷴ӦûУòˣ඼ҪɤٱһΡ
ֲֻһֻȻա
Ĵʵʵط飬ǡ
ȵȣ
ǿݹ
ΪʲôϵֲˣƤӦеĵԣ
˲Ƭ̣߾ʹһϤ̾£ҡ
ʦ𣡣
ҹһ˵ȴֲٿزԼ壬²֡
ײĵ׻ǲ棬Ͳò첲ȽŴ˴ˣѹ
ɾ˵ڵ״̬˵˻£Ȼͽˣ̡
ҹʵҡͷһ£ֻҪʦߣûʲôÿ־ġ
ֵڣǣһ뵽ʦովĻ䣬ĵʹ밲οʦ𣬵ȴʲôҲˣ˵
ʦӵСĹľУȻɳĬȴҹɵĹֽжˣҲҹж䡣
˻ɺȻ˵Щ飬Ѿ˰ɣ
ҹûзӦɾͼ˵Щȥ£ҶˣһǧǰġЩҶ֪ˣҲ֪˰ɣ
֪֪ˣʦ
֪Ǹ񽻹ġˡҪˣһҵʦ˰ɣ
ҹףʦȴ֪Ϊ䲻ôɬĻ
˵˻ҪȻǲӵϷԣ϶ʦ
Ͼ˹ţȥ㽲ڵδʦġ
֪ҹֻʱöûзӦȴǽŵսֱۣ§ڻһ߲ϸԼ˻Լǰúúõģһ־ñʱʱ̿еġҷ𡹡
̫ˣá
ﻹѹ
ʦûûˣոհһ˺ְۣӵ
ǡ
ðɣʦô͡һΰɡ

ҹ̾
Ҫ뿪ˣһΣҪߡ

ҹ뷭ۡ
ʦȴǴĵƬʦô̫ˡ
־˵£ҪǼǲá
Ҳ֪ⳡξʦһǲҡ
ɾͲ˵ˣֻǱ°Ͳľѡ
ٺҲ֪ǲǹײĪ컵ս£ҹоԼ˫ʦ
ҹ̮ĶˣҲûɶñˡ
ھһ߻ȥġʬ塹ʦҪôŪҲˣֻϣʦҪζ̫أڹײﻹ£Ҳϣʦе֪Ҫѧվ¹֪
ҵǣʦǺܿƣǳֹϸϸոձҧƵ˺ۡ
ҹ˿ǹײ̫ˣĿɬܡ
֮ܶʦƺ촽մʲôƵģطŪˡ
ˣʦ˵һĻ
һѳҡ
ҹ˯˹ȥ֪Ǿ仰ӦòǶԼ˵ģϾԼֻʦĳ飬ǶǸԶزİ¹˵ġ
ȽҹʶʱҲԼֽŵλˣ߮ˮһ㣬Χɰʯͷ۵ˮݡ
ˣж˿̵ԼӦһ㣬ûȺֻ֣β
ӦԽԽߣĵξѾеˡ
ָʲô

꡸С㡹ˮл죬Χ㶼Լûһ
ҹĵصξƽˣ߾ˡ
ͻȻʦأ
о𣬱ĴԼġ͡βһƬССϺ
ʱϺȻһֻ񣬰˳βỪ
ҹ񿴳ˣǰȻſ๳Ϯʱ͵ʶ㰡ǳģ
ƴԼġ͡βҪ룬ôӶӲһ˲ԭˡ
ɶ
ֲ㣬˵ͳȥˣ
ˣƽɡ
Լ˫ֺ˫ȣҹչ壬̯ˮϣһ
ǰߴ٣ҿңҾݡ
ƺӦ룬ſȻ󡭡
һˮֳһ̲ˮգ˦ڿУôˮ
׼ȷ˵˽ҹ
ҹٶȣΪ㣬ŷ֣ԭˮ
ˮϷһһ˵ˮԴԴĴڰɰʯϣ˲ľֲһˮա
ҹԲԼǿ
嶼ֵ⣬ƫƫ첻ȥӣǰܶʲôȥ⣬һش
ǴƤ̼Ÿй١
κ̣ܶ㳤ûʦҲôƽµضȹˡ
֪Ȼָģδۣ͸ܵ߬Լ֣ĴвǱģҲǹ̵ģ͵ů⡣
ҹˣ˫һʦ˫һֱ
ֳȡ
ýҹĿЩᣬоһУصʵǴ޺ۣڵش۽ޡ
ԼܽʦȴٿȻǳЦǴδйɡ
𣺡ϲ£ϲλǵóԸ
ҹƣóԸ
ǧǰЩ£ʦ˵ʹİô͹ϲأ
תһ룬飬Ȼʱ񣺡˼ʵǡûתǻлḴת𣿡
϶Ĳ²⡣
ҲǳЦſĿ繡
Ѩֻһƫƫֻнҹһû׹
ȻЩ鸴ӣɬЦ˻Ϊʦ˵Ц˻лһ㶼˳콩ˡ
ˡ
ԴԼ߬һ룺ʦˣһУ϶˵ġʦվҪʦƾԲģܲʰ
л˵
ٺ٣컹˫

Сҹ϶һӲԼ˭ΪԼǴִȥģûɶǰǰִľ
һӳϹʲôģǲܵġ
Сҹֻ֣а֤žž˦ϣӲ˲Ż˼


56 ӵþ
һûôӣ롣
ɵҲûע⽫ҹ˿̱ŤС˼
һجΣ ҲһΡ
ֻǽ˵ҹЩܶԻİģܸͬܣ ɲһӵѪ Щ¼еļ䶼ֱӷʶ
ͮᶴ忪ʼͲϲ ֪ҹﻻ˸鿪ʼ ͲͣܵĹ ξеõ˴𰸡
ǧǰûɽþͮᶴ壬˽ҹ
֪ˣ ħ֮µڡ
ƫƫһڣ ׶뼥ڽķ̣ ԸˣĻꡣ
ƫƫһãĴڣ ǱĶǣջеһңʲôû¡
񲵽ЩɱЩģȴҲɱҹסͮᶴЩĴ
ǡ
ûгɹ °ȥɽ ˸Ī ֱղɡ
һǧǰͮᶴ£ˣЩҲܼ¼µȫˡ
ʵкܶδ⿪
磺ԼǸʲô̲ڵʲôȥͮᶴ֮ǰ˭һǧǰĽҹʲô壬˩ϳصļһÿӯ֮ҹĥǷΪ񼫣
˽⵽Խ࣬˾Խ֮С
ʱ񣺡ҵƺȫ棬кܶҲ֪ġ
֪𣿡
̾ϢʧѾˣֻǷһΣöǻ󣬵¸õΣ
⻰ҹģʦȻһס֣߬ƺð亹
ҹ̾ҲñŤˡ
ʦΪĳЩ½ţҲԼһˣ㰲οҲָ֣ϣʦֱϡ
ذԷ
񣺡£ܶ׷ȥֻ»ʧȥĸ࣬ǰӵеģµóԸֻԸá
ɳĬ˺ܾá
֪ԼﲻǸƫһˣͷʱȷʵһǧʬ⡣
ûйȥͲδûмûʹ֡
ƺžֻڼѵػš
ÿӯ֮ҹܵʹӦǷ˵һͣǴӳߵÿؾĽ׶ΰˡ
¡̧ۣ繵ͷһαȻ빶͵еҲʹ˰ݡһǧǰǣʱΪһ㷸˼ɻ䣿ǲǡ
ҿԲܣǸıһе˵˭ʡ
ű֮˰ѽҹ͵ԼΪԼã෴ΪҹǱԼıʲôʱĶԽҹɱ
һ㣬ëȻ
ɱ˽ҹ֪Լֻα
һǧǰΪ˾ԼԼߣһԼȴۼһңһعлʹİݵʹ
ǵǺ۵ģȴ¶أԮôá
һǧֻ˴ǰȴ˴˶ǵöԷ
ҹ㲻ǵҲһֱҪִѸֲֻǧΣת꣬Ҳδֺ
ġ
ǳǧ꣬ǧ겻Ȼۡ
뿪䧽ǻǿżǻһʼӿʼɬʼʹ
Щ˶ǡҹ
ӦϧģʲôııʲôȷѪֻ꣬Ҫ˴߿ˣ粽룬ҲҪһǧǰ޴뿪ҹôã˿ɳ֮ʹɱ֡
ο֪Լʳ仰ʩ˽ıҲһֶ˵ġ
ˡ
룬˰ɡ
ֻػصԼߡ
֣ӽˣֻûʧҲǰǰƵᣬԡ
˵Ķԡɳ
תͷŽҹ΢ĳްסҿӵ飬¶˾ģȥɣҲ뿪ɽˡ
Ҳ뿪ˡ
ҹһ㶣ɵʲôڣûҵʦأʦôнҹԼҪֵģҪʦ࣬ʦ
ˣܾᡣ
ǣ鶼û˽ᰡЩ㳤һģһаûŪʲôأǻᵽϵġ
ᳶǣٿȻЦһ᣿ֻҪһˣлҵɣ֤ûˣ´λһʵĽڡǾңͬģڣҲô
ȷʵʱġ
䱻壬ЩΪʹ뿪ֻҪ̾ɽϲ˭ָֻܹأ
ҥԣʹ
ǧǰҹЩĴ񵱳а̵ؽɱ¾ʼɾͲı
ѨеĹԽԽϵĲҲ˺ܶ࣬üѸɺԿήİŪëȴ赲˴Ƭİ䡣
ƺҲöˣԸˡ
˵Ҹ֯´֪һҲᱻκ֪Ըˡ
;ƿݣֻԸҰ¹Ȫе⼸ǧ꣬ǴӾ֮ϵoɿѪάϵĹ;ûſɱˣߺҶԣǹޡ
£ǿ뿪ɣͮᶴǸСǣ޷˵ڵ£ǡ
ӡűǿ龧ӾӨ͸÷һǣĲҲʼһһ߲䡣
Ϥ׽Ҳ㲻ḻˣֻףŽҹߡ
oξ𣬶ȻԸƼªȥģת뿪Ƕľ⡣
ҪǵĲ״ֻҪǵʵģ͹ˡ
֪ǲΪʩµĽڱѨи淢ʲôֱѨͷǽɫʯȾѪ͸
ʯڷ˱ѪҺȴǸ֪ʳͣǵĿǰһθеЩ޴¿ڡ
ѪɺӣԴԴӿ׵ĵ棬ұϡ
ĺ죬İ׽ڣÿһΣдѪֱǻԡ
ҹ̲סŻ£ȴʲôҲŻ
ʦֺȻ쵽ǰסۣ˵𿴡
ҲѪζ̫ˡ
գգۣëɵˢˢȥָ⿴һʦ˼ˡ
̫̫ˣ
֫ϱۣмõǣǸոδ⵽ͷУѪˮˢġ
˱ѨĴҲ⼤ҡ
ҹ߬󣺡ʦǲŵˣǴܵ˭᲻Щúһа
ԽԽ£קʦҪߣвУ㲻ܳȥͻȻʱ춼˵塣ȳȥǶɢˣ뿪
ü˼ţϷǺãÿһͷΪ롣
ңǰ·δѪζɢխУʵ㲻ʲô̸ĺõط
ȴȻĵطСͽȰȵس⡣
ÿһ仰ڵÿһֶ뻤
ǰɻýҹڳԣ֪νֻ֪߾ģαװ顣
Ҳʹ˿̣žҹάԱܣǴӻ͸ᣬܳҹңبǧš
ҹȴɡ籾ܡ
˫ǰƺһ˾ҹһжοá
ȴ֪Сͽܴ˿̵ʲô
Цôʦô߳ȥ
ǲʵʦĿЩʿΪôԲһһףʦϸаΪñ£ſھʦֲ̬ȣֻ۸ķݰ
ҪǱƼˣʦڻˡ
ʦڻˣǣںò΢˵飬Ҫ߻죬ҹԼ类ʦ˵ظɵ
ðɣȻһֱվʦߣʦʱҲɱ
ƾ˾죬ҪǰԼССԵסͱȥʦַӺڻ
նȮߣ֫ϾѪ̶
ҹһǻ̲סʹקק°ڣסԼСֵܡ
¡
ʦ֣ο
ֱʦԤ׵ؿҹܺ˶⣬õز˲˵
һо۵ףĿᣬǳЦ
ҹû£ֻǡ
аɱﵱ˵ָʹ˭
ҹĶˣͱܸȺʿʱиĴ󺺣ųͼɤ󣬽ҹһ·ʦ𲻾Ļס
Ƶ֣߰ɣȥ
ȽҹӦ߹һڡ
һ滹ҪĶѨôΧұʵʵմѪĴʮʿڷɢЩĹ״ǿ֮ĩʿռϷ硣
ԽȺɤżǳ׳ȥ״̬ڵɤŲ̫һжһ첲ѪۣͭۿΧꡣ
ҹһʦӣ
һƵ˿̻Ѫ̵Щĸ첲Ƚųѿ֫
ΨһξмĲͬǣ˫ôһ۴˿һƬնǸûɱ˻
ҹȻξ˵һ仰
Ų֪ýýʦȷܲ͸ʲôֱӵǲ˵ƲסԼҿɱ
֪ҹӣӡ
ɵǸ壬ӵУ̲Щɱɽѣ̮ҲСӳԿ
ҹһݣͷصѪ⣬ֵЩģǸö۰
ۣˣ翴˿ڣΪԼϰˣȴǰֲ޵ĳ𺳡
𣿡ʦʡ
ҹ͹۵þȰɡӡ
һʦĶʿеаʦ϶ܵǣͻֵ̿Ҫ
ƴҡͷȥ
˵ھһ˽ģҹܵ꣬ȴʦ
ѡѾҪҹȥˡ
վ˻ЩսϾעǵĿһ˹ɵĳֶ㵲ѡ
ǳ׺Žضϵı۰ҧݺݵ㣡аǵģ
ɣ⻰˭ģ
׺һ㶣͵˭̣ڳλĿãаⶫ᳤񣿡
ǰڲǵʱ򣬾˲ˣЩаαװɵģͳһ
ΣΨб֮Żò
ʵ֤ݣ
ûͬЩ˽ʲôȴͷСͽܣ˵һѪΪЧ¶Ȼиơ
֮⣬ûôӣ롣
ǽҹˣĶ˼еûģ
߬ʦ֣½ЩĶ˵𣿡
ǺúõѪɱ¾ĹˣаˣȻնɱƺÿһӲĶɡ
ʦܺڻȻҲܰаΪС
ȻЩҲжɣ˵ףаĶԶڶС
ΪǳΪħħ
ԽԽҪɸ͡
ɶ֣꣬
նһӱʲôȻľګګػȥ
һ£ը˹
ǱǼЩһڵ˳⣬ڵȴѸٻԮ֯һԮ飬˭뻹δ֮ģͱаһսء
񣬼аǰ˳һֻ㣬˾
Ҫڣɾ˺αװЩһŪ˹һŲ֪ģֻаѶԸ
Ҳ̫ԩˣ֮Լ˶ûУ
ɵУаȻ˳زδΧ˶֡
УУСرܿа
Ͳסӣаûз͵Ϯ֣Ծգۼžһȥضܽа˺롣
аȻûӦ
һǳİ׹鵲һ£͵Ϯ˾ͱɣײұϣѪɳ־аȻǻа֮ˣ
аߵߣԭ׶ɲǼ˳ޱȡ
̧бؿһˣ˶ˣȥˣǴǸѡǽˡܿͻ̮뱣ĿԳȥˡ
һ㶣㵲ѡ
Ǵа˵ܣɱǣҪߣ
һĻ˸
ҹЩ˾ķݺݵû̮ˣٲ߻ҪҪˣ

ԣҪ
ʿǾˣֱȫ󣬲һѷæӿ˳ȥ
ָ̧Ķ̨ϣ˲仯һش̵ָϣէһһöװָ
ҹû°ɣ֮ǰЩайϵ𣿡
Щȷʵķ֪ܲԼʲôǱʶΪһЩǡҲЩŷ˰ɡ
ǡɱ˺ܶˡǽҹ
ɺȻЦһãµֻʲôأ
ǣЩаķ֮ǰ¥ǸҲǣ
ҹǵǸа飬˵֮ǰЩаֻʦƣǾ¥ǸаͿ˵ʦ޶¡
ʦʱɱǸа顭
ҪԼӣôԴ
ȻʦüǸǡ
ʲô
ʦüظˡ
ҹҲǶʲôҪɳʵףһϣʦģż⣬ָ̧ƽʦü
ЦЦͲأȻؼҰɡ
ãؼҡ
ɾʱҹһضɽҡһЩԵͷɰʯ׹䣬ǰεЪ
ɫһҪ˰ɣ
ɷ첲ͷͳŲ̫ãˣͻ̮
֮У񷶥ȻһʯֱأأسŽҹͷ׹£ҹֻоԼ͵һƣڵϹ˺üȦͣ¡
¡һ죬ʯ£ǵһ
ҹˣȥʯͷƲʦ棬ʦûг
ʦ𣡡
ʦ𣡣
˻ߣû˻Ӧ
ֱ
ÿһʯͷʯŰǸ߽ʿҲٷֺСʦ壬㻹İɣ
л˵
˰ɣѪٺһҲŪˡ
ʦ֧Ͼ޲۰


57 һ
ɱˣҰŪˡ
󣡡
̬ӣ ϧһϹŵȴļڽ
ҹ޺ҧǲģ
žҿһۣĵСʦԩˣǸ£ Ҷ̮΢ǿ׹ʯŲλáСʦǺ 㶼ƽ¡
ĥźЩߺ޵ʦð Ļᶼˡ
ҹ־ߺ޵ݣ ˫ָմʯвѪۡ
˰졣
ڽɲһҶ ֮оʯʹΪͨҲܴο
ͷһ۱ʯѻʵ϶ ۵չ¶ľǲ̬Ŀ⡣
Խҹ˵Ȼ뿪壬͸һ㣬 ͨı˿ã Ҫˣˣ׻㡣
Ц̬ſ
㰡뿪ģ ԻúúõģƫƫҪգΪ˻㣬˽ѣ
ҹû ֪ǹڸ̬ ֲǻ ǳ˵ⷬ
ҪԼ뿪壬ʦҲΪİΣɽҪԼ˴ʦҲóȻգҪԼ̫û㿪ǾʯʦҲΪ뿪һѣԼʯ񡭡
ҹûһ̿Լǿ
ֻн𵤳ڵΪʱܻڡ
ȲʦҲɱ
ǣ
Ըɱˣһֱǣȴһ̶ɱѪҺڱڷգǺסĳһҪݣ͡
ɱ
ǻоξˣǧɸߣ͵س£ײ
һĳʹ࣬ʹ֮£ص㡣
󻹹Ĩ̬ģ޲ҲȥЦ˫һһϣһ˵ýҹԳܵĻ
Ǹ㣬ʦˣ㲻𣿡
㣬һʼͶҵһУݡԵʦʡһж֪ܵߣ͵ߵģ
ʦˣ˼𣿡
ɱ㺦
㣡㡪
Ļһſɲ棬˿յھ١
ҹ̫ˣȥ˼һ£ϢԺɳʯƾκϯűϮ
˫۶Ѫĺ죬ҧ鶼ֹסս
Χһѣ֮£ʲôˣֻ̬ЦƳ
γָ˵ҹȥɣһ̡ҾͰһжˣҪ㣬Ǹ˭õˡ
˵ʲô
ҹѾˣֻʣ¾κ˰ѪﱼڵĶӿ
ɱɡ
ɱ
˵ˣ˵ĶǼٵģˡ
ʦ𲻻µģʦôܡ
ǵġʦˣʦעģǾ籾ƺ˵ģûһ˻úûţÿ˶Ū
Լ
ȺֶΣ
Լ벻룬ԸԸ⺦ԼĴھͻߡ
뷨Ī߼ԣȴٿȻݻһС
ĽӿһԪӤʿעȫΪıɱһ
ֱֱҹأ
Ȼǽھ뽫ҹǻֻʱȻʲôֹˣһţЦϢӲ
ûͽҹʲôˣ
ǡǣ
ûȻǿƷ۶ϣ֣ɲû
籬ըನĳұϣײŻһ̲Ѫˤ棬ֱʲôֱ·඼飬мѪˮӿ
һ˫ĺͫٿȻײС
۵ȥе¶ȣ˲仯˶һ㣬ֻҪ˺ĺ⡣
ŵУϥǵĸǻ˫ԭı¡

һķβ
γѪһδ£

һθ
䣬ء
̫ˣ̫ˣ
񲻵һʱϣΪ⵽ֻʣڵˣΪλᱬ
ѹԶֻԼĽԼ塣
ƫƫֻԵлһ˿Ŀ⣬һһǻɸӣȴٳٲһʹ죬ֿ࣬ɲ٣

Ҷ̮Ϊ䣬ԭ̮ĸô֮ģҲǸѨʼʵҪôʱģȴ֪ΪΣȫͬʱݡ
ǣҶž޴ʯ׼Ŀֱֱ꣬ҹȥ
ǰɿܲһԼ˵Ÿոʧãôܲס
Ǳʯ֮ӿĪѵġ
ʯ֮Уܸܵʯٻǳ˱ǧ־Ǳʶ²δɶ˺
Ƿ˺ܴľŽԼʯ֮
ɽƾΪηΣգ
뿪壬Ϊѹƣǰ潫ҹѹƽҹڵеͿյ
ǧһ֮ʣԼȥ±ʱ򣬾͵ƿҹ
ǧˣ
Ŷסľ޴ʯ붼ָ׻ָ⣬˸ŽɫѪҺմھʯϣҫ⡣
ʯʼըѳ·̼Ҫ촷ۡ
ĵײν𺳣ֻǳ¶ѣȴû뵽ˡ
ڱᰵ¡ʱˣǾ֮ϵoʶôƺ
ȻҲǡ
еʯ콵񣬴بŵϢ˼ΪٸҲֺѪȻʹþʯѡ
ʯ۳ڿС
һʼֻ͵Ѫ⡣
ȵɢȥ
ҹ
걳ڵأеضŸ첲֮УĻ
ǰȫɢȥɲſҹʲô
ϥǵһˣɫͱѪȾ͸˫ֱһظŴγĶѪˮһһνȴ˫գգ
ϥµǸͱѪģһƬֻͨǸϯͽ
ƫƫһ̲ˣȴ΢ת顣
û
ɴûҹӣеİü첽ǰһסֻѪҺմ岻֡
ҹ
ֺһһǻĻꡣ
ͣ˻еظĶתͷɡ
˫նãȻգգѪԽëϵ䣬ۿȾ˺ڼ顣
ɿ˺һ۵׵ĿնŽɢԲί飬Ѫա
ţǱѷȴǿԼ˵ʦʦ𰡡
ڲӸոսİл˽˫ʹסɵ֡
մ˺öѪģôסʦ֡
ҡֺడ
ʦôɾôܡ
˫һȻЩˣزӣʦҡɱˣҰŪˣҡ
ػͷһ۽δ͵ҡͷǣǵģûɱˣûءţҲɱˡ԰ɣ
ҲӻŵؿɣõϿɣԣûɱˣˣǶǻþ
ǣѾûʲôˣһŻ֮⣬׵ϡá
ҹǲɱ˵ģˡ
ű˱׶ֱüͷЩʹܱͬһ㣬˵ֽһڳ
׾ʲôŻ
ĿڳʹҿһѽѪ۵ӵ뻳У૵غţԣûɱţûɱˡ
ֻΪһϿɵĻҹظش˿
ԼŪʦİ£ּµҪƿѪŪˡ
ûУûŪ࣡
͵ֽקػӵš
׷ҹΪɱ󣬸ȥĺֻԼ뿪ôһʱ䣬ôͱˣԼһֻʲô¡
ŹۣմȾѪ۵ģϲ˾벻ίֺ¡
̧һϵѪȥ겻ϴۡ
£ߣҲһˡ
Լеůһ˯ȥĸɾٿȻѿأּ͵
ɽԼʣҧҧȸҹȥǹ
Ͻ壬Ų˶ˣȥζҪάֲסˡ
˯꣬бһ۽
˵˻ҲûжֻҪ΢Ųһ£ѪƤͻᱻϣء
䲻֪ʲôùԵĸֻȮƵĽҹ㽫ҹ֣ƾ£ɶ
ֻ¾һǰıٿȻγֺݺ׹£ֱ࣡
ˣ͸ˡ
һΣͳ˰ɡ
ɵɤħ䣺סɱҡɡ
л˵
ҹ棩ûɱ
ʦ𣨳磩˵öԣûɱ
̫ˣݺзҪǲӼȣɱࣿǲܹ


58 һ
᲻ãˡ
˯ ҹһΡ
еʵΪԼȻذԼһӴ һȪ
ڿУ Χƣżɹȸ ˷ܵһ˻ СĴȥ顣
ϧǣ ȸӲһ򣬻ֵ̿طԶˡ
ϻһ껪ͤͤͩ Խҹ˵ˡ
ɽҹίֻҪѡ
߽ҹ㲻ܺͻѣ˺ǡ
ҡҲǣ ûҪ˺ǡ
벻벻Ҫ ҪǣĻﶼη㣬ˡ㿴
ͩմ˵Ӵˮ һֻϢ֦Ĳȸϣǵˮ縯ɻһ㣬˲յȸһƬëȸһǱߡ
ҹŵˣ ѹ
Ǵ߮Ʋеĺٽˣ ٶŪȸ ֻǰСţƲ㲨ΣԼջẦ˱ˡ
ֱһ죬һֻѩףųβĴٿȻͩϣͦظĿòʵŨأ߰ƴƶ˵
ҹɵˣչ۲߷Ĳȸûһֻ쿴Ư
ëɣ
һѡ
˫Ư鿴᲻ꣿ
뱻һۣԼγˮӳ˫С
ȻֻϢƬ̣չתҪߡ
ҹ۵ؿɰɵİ񣬿裬ЩȺӵĲȸ׷Ƕһߵӵ
Ȼ˫תҹҹһ£ûӦͺȻ
ҹˣʼռǵͩ˵˺ЩҲۼ֤մȾˮĲȸͺһƬë̫ˡ
Ȼ󡭡
ʼƴӣ
һˮҪôأ
ӳһϣȻĺӴȻȤһչ򣬾ͷɵԴͷȥ½ء
ҹ˰죬һ̧ͷһצĴǰ
ˣҶˡ
Լǰһ㣬ϵˮû˰Ưצӣˣʱðɶ𼦾Ͳˡ
һˮͣҹΡΡ𿿽ңҡˮܶģһ㡭
֮䣬Բͨ˵ʲô
ֻǺشչȥװ͸ļ๣Ǵͣˮǳһ£ڽҹ־ֵУһͽˮȥ
ǵȤһͷ봨УϷ֡
ҹ
ֻôͺ
Ժ󣬰ÿ춼ڴëýҹ⧲һˮС
ÿһˮӵнҹĸйٴָͰ֮䣬
Ȼһˮһֻû취ͨ˵ģ֮һֵĬÿ춼ڵȰԼԡҲÿڻƻ轫ʱ̤Ѥϼʷ
ֱһ죬δԼ
ҹ룬ǴδԼ̸ֺԼأ
ôƯİ񣬻ѾѰٵµĴ˰ɣ
˵̶ˮ㣬Ըºͣô׺ϲߣ䧺Ҳǲѡ񣬱ȸϲȥǶˮˮﶼǶ
ҹţĵЩѹˡ
һﲻסĴˮ˻ݺݵطйƵĳףҪǰһۣͿ϶֪˰
Ѿʼ룬ҪǰˣôƢҪãԼźأ
һ죿
вУԼ̲ôá
һʱɡ
ҲУ̫ˡ
Ҫһյ蹦ˣֻҪʵҲǲԭ
ǡ
ǽҹƵٸߣߵܶȸע⣬ҲûܽӾйתƵ˻ˣһ鼫ĿԶҲδƼƬë
ĵײأҹ룬Լֻһˮ֯͵ĺҪβ뿪ҵİأ
ǣԼۼͩûεģ
һһӶû뿪ˮûˣΪ඼ͩûǸӡ
ҲǸӣӵһ˫뿪ȡ
ֻǣ˳ŰϢҵʱֻ±ߣϣֵһֻȾѪһϢ
ҹŵҪˣʹҴܹȥ
ûӦȣܵüˣһˤڰǰ
⶯˲侪˻˯İ񣬽ҹֻǰâʢۣӰ׹͸׵ĳrƮ԰׵һ¶ڽҹǰ
ҹһ£Ϥ
úÿ
ﻯλܳ
ɰûϳ˫ޱʹ׺ؿ·ͬʲôޡ
ҹˣŰ׶ĶӺͽѪæ˵㡭û°ɣ۲ۣ
ƺ飬һ˫Ⱦɺбųɱ⣬ʹҧг׺ݵʡ
ҹԩôͼˣĹ
һʹ࣬ôˣͲ׻ȥֻίչȥ⿪
һ壬ԺٿȻһЩֵģģԲ׽Ļ档
ڰĿܺУҹؿǱʶشӴһʦ𡭡
ˣ
ʦ𣡡
ǰһлããɢ
ҹ͵˫ۣҴϢ
ǰƮɴᣣԼһĴϣ۵Ҫ
תһȦᱡ͸ɴʣϤķ䣬Լںڡˮ鿣
ʦĴϡ
ʲǸκǻĵ֮ƣ
ڴ˻ָһƿʦ
⴫Ի
ʵǲƺһǧˣôôΪҪȸ֪ңҿֻܵŸʬˡ
ôҶʦ˵ˣҲֻв賾ˡ
ʦЩƵɤһν̬㲻𣿡
⻰Ǽŭ賾ˣҧгݣұΪͨˣȥǸǱв׼ñչҪõĶˣأ᲻ˣ
šʦɵġ
ȴò賾Ȳѣ˵ʲô
᲻ãˡ
賾㲻ʲôĬ˰죺ʶһǧˣκǰһô£
Ҫɺܻ˵
һľǽһҹ⻰Щ¶ãȻ˯ѣǸӡ̫Ƿ»һԺе
ȻˣʦΪҪˣֻǸˡҲ˵Ǹͬʦ񽻹ꡭ
͸϶⿴ȥʣ÷⣬ΪͷƣһŻɬŨƣƣۼžҪƵġ
⣬ǻ˵
ҹغܰûжֻǶԼɴʵ֣˻ȥ
賾ƺ챻ⲻ̲ˡ
֪뿪ɽˣΪͬ½айᣬҲòʵʵ֤ݣЩҲ̸ǡʮСǱߣҪô
һò״˵ŭζҪʲôɱģҾˡ
ɱģ賾ȻҲܾȡ
һαװĺãҲãά˲ռȻС˼ССûôδǵ壬ο˱ˣ򵥡
ûôԼ鷳
û˵꣬ѵһдˤ䣬˭ˤڵء
賾δӦǰվŵ˾һʧǰ
ȥʱֻݵֱ꣬ƹıĸͷ˵ԼǰƵģʵʵ
δֹᰲ£ûˣѾˡ
ԭǵϲŵŽҹѪ£ýҹ˲Լʶʱһһش͸Ƕοɲ䡣
ŵû겻ᣬˤ
賾ֱˣǲ
Ȼʩ˽
ɱϣؾ棺ˣ⻰ԺҪǰɱģ˭ʶס
ͷ޷賾˸ֻۣŵ
괹Žҹжᣬ̧۶Ѫµʱж׺һоͱųһųҵİ㣬˲佫֮ǰδõѪճɻҽ
賾ԽԽˡ
˱šЩ¶⡸䱦ҪΪѣʵڲܿôɥ־
ǴӿͳһöɫСҩ裬Ҫҹȴɾض㿪
㣡Ƣɾ˰
賾ܻˣ̬úܣܲô̼㵱Ҫ涾ֻһö裬ú˯һΰˣ
ôһ˵ɽҲһЩɲ賾Сҩιҹ
ҩЧܿ죬꼸Ƭ̾ͳ˯ˡ
ͬһ֮ڿҲˡ
賾ھ״̬
һǰɻǸʲôνˣЩΨ²ҵķ˼ǰ㣬˲и߸ϵҲ˵Ǳ˵Ļ
֮ǣûж˿ó賾Ҳһǧʱ׵ġ
ܸʲôģһӡ
ʺĮʺϵȻҲʺ¶׺һ棬Ψ⡸᡹ʵǡ֡
ֻԽҹ¶
͸ò賾ԼûɽûƼʲôȤ¡
ӵɴӲǴʱ賾ͦ˷ܵģͨˣֻҪҹˣǣĥһӡ
ֲۣν֮ٳ˯꣬ǡ
ǣȵ賾ȥǵʱ򣬲֪Ǵ⡣
ҪɾȻҲȥˣ
һνԼʰ̯ӵĹˣظϵɽҶʱľɫ԰ףʣ޼ȴŽҹԴԴϽԼʣĳ
ЩʿԼʲôһţŲߡ
賾óľˣʱ֧ܲԭΡ
ҪǱȺСʿ֪ˣǻˣ
賾̯ʰˣνǵӦ֣ܿͽ˴塣
ֻǡ
ҪҪϢƬ̣ٵȻȥϾ״̬Ҳ㲻϶á
ʱгŲסεΣ
أ߰ɡ
ٲȥЩ˶Ҫ̲סˡ
賾ۼɽŻյǵȫ磬ػסˮ鿣Լʶǧˡ

ͬʱɽĺɽУʮһ֫ںǰ
˶Ų֫մѪĽЦҸ㰮ͽ
ʮ˵ʵûаգ˸ûܵģϳ˵
ЦЦ̫ˣŻ˽ѡҲȫûпܣǣ׵ģмֵ˲õ˺ͺôûǸֵˣҪŵĳ⡣
ʮһͷ£һᾡĽúɡ
л˵
ΣϢʵͦģ

һѵĹ̵С
ɲ
ҽҴ·ˡby ƣ
ʢСɰֻԹСүxֻҽ
Ӱܣ֦ҶСүһұ̿׷ɱɽһϢ
ԭǱɣû뵽һλ·ȡ
˲ҽտĳ㣬뵡üۣصɡ
ȻҲԵҲһֻ˹ջؼҵ
κСүݲ̹ÿÿ˻ɬߡ
ۿƽȴȻ޶ã䵭˪Ľֻ֣ý
׳үҪ˼Ҹһҹ췹
Ȼ롭
ԼȻǸ췹
գǡɴʱѰӻؾǡ

ʼƽ˸˵Сؼҡ
һСģ˸˯ˡ
ƽ룺ˣԼõġ
ĳ룬ǰҹĵҪԼˣת˸ûӰ
ƽҪˣȴԷֶ֪
׵õϢһ·׷ǣȴϼȥ˵Ҫﲡ
ƽйС鲻ԸĽȴڷͼװ˽ݡ
ƽ룺СүɻҽҲǿ
˵գתȥһˣ
һ룬Ŀ£ƽ뾹ǰһסСү
ܣƽִ̧ס΢΢¡С˭ģ
Ŷ롣
ˣ̱һסˣô죡ߵȣ


59 
ΪʦǷʲô
ˡʣǾҵǸСˣ
ʮЩ죬 ׺ڴ˿Ϊλɵ¡
һ˼ǵٴȥˣһξѽҹȥɽġ
⣬ ҹҶУҲҶУ ԼİͽҲ˶ˡ
ʲô֪ȴͽҹҶ󶯵ֽš
ֻЦЦٴ仰 Ӳù ʲôȥɡ
˼ǣ
Էδʮʲô ֻɽⲽǷˣµҲɳ¿ǡ
˵뷨ǼʮȫŪ׵ģҲ֪˵ ȷʵ²Ҳֻګګͷ ¡
ֵȥ֪ͨɿͣ һ䧵֪ôڽҹü˼˻԰׵ָⲻĦĵ̣ҪǰƶǱҹɱɽҹ
ʮüĿһݣɡϡ
԰ġ
ڵĶñ¶԰ײ̬İİ⴩ƺʯ϶ Ͷ˫ڽϡ
ʲôάһأ
ǰ߲ѵزӵʬ飬 һֵ֪ʱ· Ǿɵķ񣬵Ǹδɱ˵ڼȿ־¸ɳ¡
ǸԣУ纷ɵˣɱ˴ӲѪʲôһ߸ϣģЦӣĶǲġ
˿ŹϯڲеʬԼһմѪ۵ĽɭȻЦ
׼ôãҪʼ

ɱŻԵĽҹ̮Ҷ߳ЩǰӳĵͽаԹ´ķзˡ
Ҷֻһڣô˶ûһ˿ɽȥֻǲ֪ҹɵ˽ȥֻ֪һܣǸǰѾˡ
еֻȺӲǵӳа
ۼаǰ˳ģֲ²˾Ƿ˶ڣ£·֤ȷһ㡣
ƫƫʱ賾
֮ǰ΢ʤ㣬ôʿվǰǲ˵ǻãֻ˵ʤ㡣
뿪ּ̮ҶǾ߲Ҳ̶õʬ˺Ȼ׷ɽҪ
翲ûֹ壬ϾǸǼŵϯӡ
屻ǿĽţ˽ȥҲóȻôֻڷ·׷ۡ
ȵʮԼͽʬŶһ˫ͨģƣ˫Ŀ
Եࡣ
һӲ֪ľȾؼҲУ֡
Žڰ
ɽѳһ츳ѵˣһźˣɱ̾
ʮĬŰڰ֣ѯ˼µС֪ͯϴţ˵ͬһվڷ£Ĭȴ
һžɥ˵ӣϥվڷµ˵ĵز
̾
˲ʱĽ类ƿһϮµȻ߻Ų賾
ϣô˰Ǹӣ峣壬һӿֵͦĹ賾һչȣĵ
ʮһ£ɾǻرܵĺãͬɾ޹ϵ
賾ҡЦǵģһĲ࣬ҲǾǡ
˵ž˿ʯգյһ
賾ҲǸʿ翴ˣҲǼʮʦ汲òŵ֡
˴Ӳ鷳ȴཻƣȷʵϲá
ʮ뻹ˣתɣάϵڣҾȴ˷徻ֻǲǷô£аҶ̮ʧأҲ𡣡
˵ǿЩ󼸺ְΪҶֵģֻܺüŭԵ˺õöࡣ
ԭΪҪһǵɨһˡ
ڵаѱ𵱳նɱڳ֮Ӧöˣͽʱ򣬲δʲôˡ
˵ǿɲôˡ
Ϊаʧˣ˲ŸǼ¶ɱڣڲǾ¥Ǵһ
ɵĿ׷ϣȴֲ⣺̮ǾҪʲʲôˡ
ҶɵӣȻ֪̮һΡ
ǣɣȴҲû֮ͣʹ̮
ȺйȻʼֹ
бؿһˣܺúŵȻϣ̮ǲʹأֻߡֶζѾŲסˣ̮ҲԸأ
͸࣬Χ˵ֻ˾Ƿ軰ΪӱԼζתìܡ
Ȼһ仰˵Ĵ⡣
˵αػ̮粻ƫƫа֮ʱǧδ¹ɽһĪڲ࣬һʣνͣ
ɵȷʵûʲôý͵ġ
ŲֻΪǧǰ֪ĳ˵ȷʵĵ̮
ľѪں֮УһȻʧȥḺ́
ɴӲһԸ͵ˣޱڣԴʧ
ңԶļ䣬
ǧǰڱгаʱôû͹ôۣһƴͣƴĹûһԸ˵ûһԸһ¡
ӿԺУЩڵʣһʱֲǧǰͮᶴ廹ɽ
߮ԿصϢ
ֱ賾첽߹ס󣬸ߵ˵侲񣬿סԼ
һ˱ۣǹЩҳһŵǿѹȥ
賾Լʮʲôû¾͸Ͻ߰ɣͿͿ廹徻á
ʮǴģ뿪ҲĪӿ׺
һۿٿȻȻ˵аѱնɱһ֮ʲţҵȻҪ飬̮һ£ҪȾǱߵĵ
һ£Ǿǡǲͽȥаȴ֮С
һŵӴ԰ʦǴһȥģѾ󳷳ˣŷʦֲˣ̮֮ˣǵ˻ȷûһȥʦ֣ȴ
ǵ˵˵
ʵںܶУǸõʦָ֣ʦʲôԵǴңǷǫǫӵģġ
ֱϢ翣֪Ϊᡣ
ʮ̾һͷֹǺӱʯУˣм࣬һʬǶҲ
ʱŲʱ˽ʹȥ
ֻʦͽԽ£ʵֻԼ֪κεӶǲһģֻһ
ʮֱ̧˰ϵۣתɡ
乧ǫȴ絶Уҷ˺ܴ󾢣ſڣǱʯжǡԽһอһģԼı£
ʮ֣ӻһ鲼鲼ʺַŰۡ
½Ǻӽ߬Уɱµ֤ݣ
ʺ鲼ݺڿУѪ۱ϴɾԭеɫһطۺĲϡ
еϳֵɽֻ˫hŴɫ·
ǵģ˫hû뿪翣аĵڶ죬˷ˣ˺ʦ˼ڣֱڶû
֪Ϣ˺ܶ࣬һͬȥǵ˶֪Ǹ˫hһźŵĵʵǡ
ҹ
ǽҹǽҹɱǽҹɱʦ֣
ֻҪһ˴ͷ˶ǻȻһ㣬ìͷ׼˽ҹ
ɵɫѿҪδ¶ŭ⣬ɲ賾ܸо
ΪҪάһСӣͽôһǰҪɱ˽ҹ˼ΪҪΪҹķӦΪô¡
ң賾ܸоڵҵҪ
侲㣡ѵ
ɿǲ侲Ĩ賾֣˫ֱѹ½ţƵɤľսɱġ
ʲô
˼ʮ֮⣬кܶ˲֪̮ǰ˵Ļ
˵һ飺⻰Ҳ˵Σ˵ˣɱģʱҪɱҹΪʦԼͽܣһʱļЩǵʱҲˣͽˣԲѣңһͻڵĵӣεеùԪӤڵϯ
˵⻰ĬһΣҲⳡҷת˼á
ô˵Ҳ˵ùȥҹΪһȽϣǼֱһһ£۶ΣûгɹĿԡ
ԣɱģ
⡭
ʦһõˣôܶһС֣
ǣɵͽܣһάɣƺ˵ùȥˡ
˵ʦַˣҵɲٿаˣ̮֤Ϊɱڻʬ𼣣ҹӦҪʦ֣ҹΪǳˣɷֺɱʦ֡
ôһ룬ƺܽ͵ͨˡ
Щ׷۵࣬ƺѾȫȻǰվŵһڵƺƶԼߣ־ÿɣ˺ܻ䡣
賾üͷֱ壬ûбİ취ǡ
˼ǳڱġ
ǳǲһ֮ӣ˹άػôҲͱ¨ӡ
ڲһһˣʱտգȥҲ죬Щ˱Ϊʵʮ֪𲻹ǱѺͽ
ֿʱûУȴ
賾߹ȥȰ䣬ȴɽסز԰ʧѪɫ
СʣǷҼǴˣӯ֮ҹжã
ա賾һ㶣òǰ
ҧסս˵ͷ嶶ô賾ῴԣ
Ͽȥｻҡ賾˵
Ųסˡ
εĽڣκһζңδԭΣѾܸܵ˫۵ľʹУǴҲҫ⣬ֻǱ׳ڵôԡ
һϥǹ޷վصڵϡ
һ£뿪̮Ҷʼǿŵľǿ̱ѡ
˲ĿУ¶һ档
ƯɭȻںϵľԴԴϵظ˴ɭɱգʹ˾¿ֻţҿ
ǵɢȥ˷ǲһβȻǻô
ʦ𣡡
ϤȻǿţۣģ߳Զȥ
ֳһˣæ
˫Ŀ죬֪޷꣬һת׺ݵؿŲ賾ӲݵĴк¾ִʣҩûã
賾һ£ԽԽɣֻһ⣬յ⣬ҲվߣҪΣ
ɳĬ˻΢ȻЦˡ
ǰ˱˰ɡ
أҪ״̬ԸЩ˿ûʤ㣬Ҫμ
ɿɫæ꣬һһʦ𡹣һеر
бųһ⣬ǽûĶƺҲôˣ˫˫ȽʲҲʧ㡣
˿ڰʵҲǺ׼񶤲Ѳá
˵ˣ
賾ȻһӰ㣬ҧгݵǷˣΪ
š
賾ֱģѿǵ˰˱ù
һΣԣΪ̶ȣֵֵá
ֹǶֹάֹǽ̮ҶдҲֹϤΪˣС
άϵסΣԼΣˣޱȫɸǸͽܡ
ΪĪƲסջӣ
ǸӾ㲻գҲòˣ
ǡ
ɼѾڰԵ״̬Χ̫ˡ
ۼһܵǰǵ߬ɸ첲賾ĵҹںʦ𣿡
ΪʦǷʲô
ҹæͷԴ˵ģŵʣʦôˣôûӦôң
賾û¡
ĿȻתԶˣֿ۽ҹϽͣһɼģ
賾˵Щ˲ŹʦҪ˺ʦҪô


60 
Ҫתȥ𿴡
ҹ߬ŵڣ һ˫ϸ۰ף¶׺ݣ ƻȮݺ¾Զվŵˡ
Щ˴ڲǺɽҶʱҹͼ
ҹԭ֪Ƕʦĵ ִ⹹ʦазߺ޵Ҫ
ݺݵǣ ߬վȻǡҪסʦġ
һе һЩȥ
֪ԼΪã Ҳ֪ԼôǷɶ˻ȼѩǲò
һʼֻǺʦڻԼԭľ˵ʦУ òʦ
ڣ˵Լʦ ͬǧǰ ΪԼԱ˽ġ
֮ԼڣĸԸ
Ըһǿҵ鶼Ϊ֮ĵزڱᱬе ֪ԼƿǵʲôֻҪȺˡ
˭Ҫʦ˭ʦ𣿣
ƽʱ̹˵꣬һȴ׺ޱȣȮ ǵǣ 裬 ӡ
ֲһ𵤳ڵʿ׺Ҳ
˵Լˣɱʦ֣Ϊ𾴣Ҳ޹ɱˣҪģ
˵ʦɱ
ҹˣԽجƪԼɱ¡
ɡԽܡ
ʦİΣǰҹֻؽǷݿ־ĵײֲء
һѹ͸ܵյĵ̵ƤۣȻʶʦͽ֮˴˸ܵԷ״̬һ֪ʦʲôʲôˮֻһˣľսͿʦ̱ڵء
ǾΪʦɱ

ҹ̫ˣȣܵػǸ˵ʿ
һͨͨ˦һˣ޾İ쫷Юǿʿ˦֮ԶײһֵϣؿѪ
˭Ҳû뵽һ𵤳ڵʿܻӳǿûӦĿؿŽҹ
ʿǿʹ࣬޵ôɱ˲Ҫ𣿡
ʦ𲻸¶־͸
ΪҪôʦ
ΪͲܶһ㣬οʦɱġ
ҹˣ˭˵ģ˭˵ʦģûУǡ
ҹ
һǿʶĺֹס˽ҹʶЩڵĻͷȥʦ԰ü

ҹۿٿȻһȡ
æеڣʦߣۿͨ죬ӯӯ飬ʵʦôˣﲻ𣿡
ɵ״̬ȷʵܲ԰׵ֽϢĴҲɫϸܵĺ顣
ҹܿǶذ÷ȼ֮⣬ϲûκ˿ڡ
ƣȴǱ
ýҹ޴֣Ҫ
ѾûʲôˣǰģһƬҹ̫ȴקŽҹ֣뿪
ܡҲ˵
賾̾˿֪˼ˡ
ɲϧͳͳԼϣȻЩ˿ҹڹŹֵһ𵤳ڵʿԸԪӤڵ˵ùȥβɽҹɱˣҲò֤ݵġ
ǽҹʶǰչ¶ߣⷬľͰ׷ˡ
賾Խҹ˵һ̶һ÷ȥӦüǵãڣ˿̣ϽʦȥҪ죡أס𣿡
ҹȻ賾ʲô˼Ҳ֪Ầʦ̧ʦĸ첲Լϣתͷܡ
賾ҲɽΪĴʿ֮һͬ˴ɲһͷˣȴԸѹΪش˴
ӽΪˮƽǰȺһӵҲǶ֣οƤҲû˺ơ
ҡЦЦλҪͬڴ˴ţұǣС򣬿ɡ

ֱʱźԼ׳ʦôһˣȻֻܰ뱧ŲţŷѾظϵǴ÷ߡ
ҹ̶ˮߣȴ֪ʲô
ʦִڻ֮У̵Ҫ԰׵Ϊȶȶһ㲻ĺΣµذ÷ɢĹԽԽʢҪŵݱҡ
ҹˣСƽ̶ˮߣҡɵļ
ʦѡ
ңҸô죿ô찡
ǽҹһֱʦû˿Ӧҹɵ֣ʵ벻취ֻ̽ŽԼڵࡣ
ǿвƣײײӿֺ·ڳ
Ҳ֪̫ǿ󣬻ɱֳײ̼֮˫յƿ϶
һ۾Ϳŵʶۡ
ʵûȥꡣ
ܵˮ̶}˵ĺƺٵײǼ
ǿѵʶɤӶԽҹ˵ھ뿪
Ҳ뿪
ҡͷʦңҪô죿ô㣿
ʵûʲôˣüͷе׵Ҫתȥ𿴡

ߣ뿪
ҹģʦͷһִ뿪ԥˡ
ȴʦȻһĨЦǿʹ࣬ؿ˵ģҡֻҪˣ𿴣תȥ
ʦڲʹȴһֱڵת뿪·ߣʦҪһֱš
ĵ׺ѹûʦ
ҹɿ֣תδ߳һ̼Ƶƺߡ
ȭͷָ߬ǶѪ⣬ݺҡزֹԼʦ
ҲڴˣתͷߣֻܱŲȥ
е©С
ʶģԶˣҲҹδ߿ֻײһһߴ٣Ʋס壬Ȼһֻѩİ񣬰÷ϵצسϮת۲ȫ͵ؽȥ̶ˮ롣
ǰѱŨסĺѹõͳҪꡣ
ҹԼƺʲôײͷȥֲʦʦôʵڲʦá
ǡ
ʦʹƺ߶ˡ
ͷȻɫգҹΧȴмǵٿȻͷֱ׹£Žҹİ÷Ϯȥ
ҹУʦĶ˸һɶ
Ȼף̶ˮߣŵʧˣ
ֻа÷ĳһУҫ׹⣬ţһ£ֱֱ÷Ϯȥ
ҹҲܲôˣȥţʦ𣡡
û˻Ӧ
ֱ
̶ˮ֮һ̲ˮܵĺ죬Ѫһε̶ˮУּر̶ˮקԨոɾ
ƺһţʹ˻Ȼཥ̶档
÷֮ңبĳҹз鮽̴ֱĤҵĲҡѵ졣
ʦ𡣡
ҹƲסûۿʪ
һŴҲôӾһ͸ǵֱ¾ǻ
ʲôˣҲںʦת߿Ķ
뺮̹ǵˮ̶ȽľҲҪһҧţ̶İ÷
ˡ
Ǵķܰ÷УһβƯ֦۵Ӷڲ
ˣ÷Ⱦϵ޺죬ʦѪ
ˣ˫סʦ𡭡
ˣĶӣҪʦ
ʦ𡭡
ʦ𣡡
һ麰ţïܻеֻûʹԨУ޴Ӹ֪
ֻţţҧӲš
ʹĥܻᵽҲܻɢȥٴϮ
һһΣܶʼ
ܻϰߣϰǧˡ
ҹδӯȴգڴ˿̵ҹѾˣڽӯҲԲ
ߵֹˣǰĿҲˡ
Ψ̶ˮǴذ÷ɲţһлֻǿʼһԽ
ľˮ̶ӰԲ£ˮеγȦȦ
ˮ̶ΪʲôҪôã
ΪʲôԶİ÷Ҫô󼰣
ҹ֪Լ˶ֵİ÷Žֻ˫ӵİ뻳У˫ѩ׵ѱѪȾ͸ԲУиӦ㣬ƿ϶¶Ƽ˽ҹʹƺڳҹ
ʵûʲôˣǵֻ˿˺ѵظۣ۵ֻʹȥ
ֻԼźذο
ʦߡ
Ҷ֪ˣ¡ء
ǻʹȥַܳܵʹǲĥʶؾΣ鴤ѰůǱʶҹꡣ
˫ӣʦ𣬻˭ӵУ
ҹٿȻˣԺлҵļڴ˿ƴһɼ˵ճʦݣ˫δ䣬ѩ׵Ҳδ䣬仯ֻƵᣬʦȻס˫ۣһſŶ¾ڰ÷֮ϡ
һǰҹ֪ʦʱ򣬾Թˣβ˫ĶӣҲЩʦ
еΪֻܽŰ񣬽Լʦڣʹ
ʧվڱ̹ǵ̶ˮУܲȽŵ֪Ѿľˡ
Ű񣬶ͷţʶˣ˯ȥ
֪Լʶն壬һ̣ûʶС
ҹһƬããУһϪʹϣָǰȥ
һ꼫ʢİ÷
һɭܣһᣬƷ͵ĹƬƬƮȻ£ڽҹܣǰߡ
׳ɺ¶һذ£Ű÷߹ȥƼϤİָ֧޽ǣǳߡ
˺ܶʱǼǲסԼΣεġ
ҹһۿϤӰ˷ܵغʦ𣡡
Ȼ˹ȥȴǵӰȻҤյɣܲסһ˿ذѳϸ·
ŕiѿѺۣЩ϶ԽԽ
ƺҪȫˣ׹ƵƬſϰݡ
ҹŵ֣ḧʦգ뽫ѿ·ȥ
һʦĶǾ׹һƬ״ɣƬ״һؾͻ̣ȼرΧˮոɾ
ҹˣʦЩ߲Ƭ׹䡭
ɵ󣬾˫鶼ۿһ÷÷Ҳˡ
ǲǰ÷
һ켫棬·ȹѪͩ
ǰʦ߲سˣһƬɶ̣ȼǰ
ʱԽִʲôʧʱʵǺܻġ
ǵɴ۾Żάʦյ֡
ĿģʲôҲûС
ſ˺ܾãٿȻоͷǱ׶һ£ضʹ
Ĭ
Ĭ
˺ܾãڱ̳ԨͷһײУҴϢš
ʦ𡭡
˻ߣʹʶʦ⣬ԭֹͬ顢ꡢ
ǲ죿
ΪΣ
Ϊΰ
⣬гһŲ죬ѣ߲ʧ̣
𡭡
ʦ𡪡

ҹ
ҹѡ
ǲں˭ں
ʦ𡭡
ʦ
ʦ𡪡
ҹٿȻۣǰһ󷢺ڣͷĿѣûüΧæһ߬ס˵֡
ʦأʦأ
û
ҹ˿ƵҪȴǿżٿڣôˣ
Ȳ賾ڣҹ߻δȫָҪ´齣ȴȽһڵϣ֪Լˮ̶нһҹûϵҲϮ̫ء
賾ס̾˿˵ˣû£ʱԼ£ÿӯ֮ҹҪܣϰˣֻΡ
û˵ȥ
ֻ⧲ָЩڽҹܰɻͲ٣Ųء
賾شϣʲôˣ
ҹȻΪĿֲ棬˵״Σ
ҿһͩˮСʦˣһƬƬģճ
賾һʶҹҹɵʶ
һ˵ʶǺ˽ܵĵطǱΪѹƣǿǿд룬ûһԸⱻʶ
οˣ־ᶨϵ¸ûһô
ΪǸӣĸҽǽԼʶеĻ飬ͬھ
ǲܵģǾͲĥɣĥ־ˡ
ֻһֿܣɺϤҹ
Ϥһʦͽദʶ˼ӣǧ꣬ϤǱʶоͶ顣
񽻹
賾ҲԼ뷨𾪵ٿȻһֽͷ
˫ȻĹ⡣
ʽҹ㿴ˣԲԣɾֻˣҹǲǣ
ʹ࣬ĥ̫ˣ鶼ʼ߲ˣ֪ܳŶãǣڸһ취Ծֻܾȡ
㡭ԸԸ⣿
л˵
һǧǰͮᶴ壬ʵСҲ͸ˣĲ̣Ҳˣֹ͸Ͱɣ


61 ཻ
ʦܱ
ô᲻Ը⣿ܲԸ⣿
ҹ֪Լô Ų賾ӣпץסľݡ
ں̶÷ǰֻĥİˣ ǸʱûϳʦȴűҪ Ϊͱͷˣȴ룬 ʦԭÿ¶Ҫֿɲʹࡣ
·ǰİ ·ǰӳŵȫʦҰ׵ݡ
ߣ ͷ𿴡
ʦÿ¶Ҫʹ࣬ȴǰôᣬôν
һ𣬽ҹֻǻһһα׶ ô۵Ҫ
ԥضԲ賾˵Ը⣬ Ըģ ʲôУܽ⿪Ƕӡ԰ε𣿡
ԷȴҡҡͷҹĶʱ˴ء
賾һǧ˶ûŪôܡԭǲ뿪壬Ϊܿס ֻһǰˣ̫ͻȻûԤϵͳˡ
ʶУ ſİѣ ÿ¶ôһΣ Ҫ
ͨӿУдˡôȡ֣賾Щˡ
ҵķöǼ£ᡭ
ûϵҹûбԸҲ£ֻһԸҡ

ҹŲ賾ʱҵĹȣһȳһյȥȪСĳˮл˯δѵɡ
ɫ԰ףһͷǳĳ߮ȪˮУ˯ţʹȴһ̲ͣĥü΢˳Ľëݡ
ҹ˹ȣȥ£εʦߡ
һ̵ģƺէʱصˡ
ǸʱԭǰʲôԼֲ뱳æӿ
ڣˣǲԼȾָʦ𣬶ΣǰܶƺҲûôҪˡ
ҹϸϸʦüۣʦĺܺÿÿˡ
ѵõԺûиԭͨƵĻ棬ȴʦʱʹüۣľʹ
賾Щ£ȻʶԭĻûôĲοֵ壬ʦɻкĵ֮⣬ĳַ·Ѿı˺ܶࡣ
ԭеͽʦȡᣬʦй
ʦҲԭͽܾƣȡ󣬴Ӳ
ΪʦѾ˵һǧǰִĵˡ
ʦӱ֯͵ξгδʹǻĳϣҹˣʦǸ꣬еǸˡӦֻתˣӦһжת
Ȼʦ𲻻ԭִԼҹͷĶˣԵʦˣʦһȥʦ
һеļƻҹ֪ΪΣԼ˲
ԥţʦ˺ܾãŲ֣̽Եؿḧʦ۽´ˮ顣
ȵʦҵʦͲõԭľˡ
ҲԣȻռȻܿԼȻͿֹԭķֻҪԼģֻҪʦٵ꣬ҹûʲôµˡ
賾˵ʦԭͲˣԭǰˣȴǧꡣ
ҹ˺Ʋ⣬ǱڲеoͬΪʦǲҲǱеoأ
ҹ룬һػͿ˳ͻƿȥ顣
ǰǣҪȾʦ
ڸոգʦ֮ǰ賾ʦѵĺأ³ܲ˼ӯ֮ҹҪɢˣȻܽʶУҲֻһˡ
ôԣ
ʻꡣ
˵һƬ꣬ͽʶУĲϣѾѿЩ϶Ұﲻ㣬޷ʶֻ㣬ȥԼ꣬ǡ
ʲôԸģ㲻ùǣֱ˵
ҹ֪ʿʲôоûԹӦȸʹ۰ɣϾûϸܵѪܺ񾭷ֲ
ʲô״㶼뱣ѣֱЩѵ꣬ɰ;ϡ

ҲȷǵǷȫų˴ˣ֮ǰҪٽһʶҲ˵ʽʻǰ㻹зڵĻᡣ
Ͼ롭״̬£϶Ըðա
ҹʵһᾢģһ£ײǽײͷѪҲͷ
ɫƽֻʣʶأʲôҪʲô
һΣ賾Ĭ˻ſڣ񽻡

ȾϢӹȶʻʱ򣬲С̶ȼų⡣
һҪ𣿡
ҹʦԼռйʦ
ǰĴʦϲˣԼ͡Ĳʰ
賾ƶһҪ

ֻҪԼʶ̨бƳԷʶһжײô賾Ѿ߽ҹˡ
֪ΪΣǱʶǣţȪˮӵʦ𣬺ޱҪشȥʦ𱡴һǳǡ
ǣʦԶҲ֪
ҹиֹܶλ⣬ʦ꣬ӵ
ڻþڱ֯͵ξС
ĵ׾Щ
ʵǲԼ˼ģƴԼͬʱǲģίżǣݺݵһҧʦĴѪζŰݡ
䣬ǻɬ͡
ȽɿԷ
ص㣵¸ܣֹΪʦͽϵԼĵԣԼʦʵ
ҹٿǰŕiݡ
סɵĲӣͷ϶Էüģ΢;ø֪ٿȻ뿪Լ壬ʦʶ
ããһƬУٶϪٶȿ÷
æܹȥ¿֧Сʦ
ƺΪ̷ѾʦŨȪУǰʦûһνʱǰء
Ĳѷ߲һֱ쵽򢣬÷֦̽ڲüǣһ÷֦޽ϡ
ҹչȥʦǰʦѡ
˳Ľ޾ǰȻƿ¶е飬Žҹ˲ƺƬ̡
ѵģֻδˣ˿ҹԼʶУЩ
ʲô
ҹȻУЦʦˣʦ𡣡
Щŭü֣Ҳҿҵʶûס㣬ҪȻɵسЦѵֻ̾һԺ򲻿ʶÿ˵ʶִ̫ͬԹ̫ǿ˵ʶǺΣյġ
ҹɵͷҲʶҾͽġ
šɵͷ˻ҹ˵ȳȥɣЩʱѹ
һ˿ȴᶨҡͷܾôģҲ֪ôȥ
ɱҭסˣɵǡ
δ޸ȫԼѲͽҹȥתһ룬ԼʶʲôΣգҲǰԵꡣ
ؿڰ÷ߣ񲻼ãܷ֡
ǹСһɡ
ҹ˳ؿȥʦͷʦŸźƷ˺ܶࡣ
Ҳܸ֪ҹ˫شأֱضٿȻۣһۣ۱ǲ˼ˣش¡
ʲôҪ˵𣿡
һʣҹͺˣ꾹ҪУЩ˼ֱܲܿ˵ʦͬ񽻰ɣ
֧֧У˺ܶеûģֺȻ̾˿
ʦǰһǧǰ
һ£֪ҹкܶΪԼ˻ΪԼΪʲôһʼԼݣΪƭΪλᱻں̶÷С
ҹȴǧǰ¡
ʵһǧǰļ䣬ɶԲãÿһΣ;ĿڳʹһΣǲԸ˵ģǡ
ɿŽҹۣȴЦŵͷʾʡ
ҹһǧǰΪ㣬ϲ𣿡
˭˴ж
ɵ֪ҹĵʲôֻΪҹԼĹȥʡ
ɻָķʽͨڲǵѪ¼һǧǰеϲŭ֡
ˣʱһʧ˻ָ˼һҹһֻתδָǶμ䣬Ƕе֪Դ˵ĽˣԹܺİ
ɵּʧҽҹǵãϾ̫ʹֻ̫̣࣬ϣǰƽϲ֣һǡ
£ȥ͹ȥˡ
˫ӳҹЮͼˣҲ鳥ծˡ
ɻ˵ţҹͰš
̸Ǹ꣬ɵƺܻ䣬ĵչ¶ʵЩԶϡ
ĺ̸ܰʱ۽üҶǻϲ
ҹƺʲôɬǱʮɫĵƿ߰ζһأһ𣬸ֲĶ˭ģζġ
Цſɣ˫Ϻϵı
ʦӲǸԸ˵ˣʲôȤһ̸Ǹˣβüҵϲضزס
ǵĹºů
ҹеʦҪ뿪ʦȥѰɳĹʱ򣬾ٿȻʦ
ӲЦͷ˵ˣʦҲ˵ˡ
ãԺ˵
ҹŴ˵Ҳˡ
Ĳˣ
Լʵʼʼˣ˷һԼΨһ˱ˡ
ǡʵϣԼǺǸˡ
Լˡ
޷ģʶ֮⣬ͷֵ˻Ӧõ˴ˡ
һϣһ£ЦţȴЦÿɬӲ꣬Щ
ôˣ
ҹЦҡҡͷʦܱ𣿡ֲһ䣺û˼ǡʦͽܵĴȰ
Щεͷ̾Ϣôôɵأ
˵ţչ˫ۣӵ˹ȥ˶˻У϶Ȧס
ҹĻ鶼İҧ´ʦӦһ£ԺΣ㶼Ҫձͽ˺òãҪһͽвУ
ֻһԸˡ
Ժʦﳤأһֻ롭ռ㣬ҳΪΨһͽܡ
ҹ֪ʻзյģȻ賾Ųס̲˶ɢĸֻ֮һ
ֻаٷ֮һĸʣǰٷ֮һϣǸ˾ǰٷְٵ̡
֪Լ᲻Ǹù˻Ǻÿ־塣
ɲ֪ҹΪκȻд˵ǣҪꡣ
ʱȴĲӣ⧲Ĵ
ҹǣδ뵽ġ
Ӧʱ򣬾ͺȻܵһº͵һȪˮ
ȷӦʱѱҹǣţʶлԭΡ
ҹҲһݣȫĴˮ
һǧǰļ¸ٿȻӿϮͣʵһɾͻһָᣬ繲
Ȼʶҹͬ񽻣
ʵϣҲûܣлع񣬱ȻͶ롣
ô֮У໥ڣֱϪֱͣϮҪӿȴСٴβع
һԳΪߵĸܣڱ˴˵Уˮ紺Ϯľ괺ǧԵӵ
÷׹䡣
ֵ£ӵ˽ͣЪƴţòͣĸ첲΢ûһذס
΢ƣۣδʲŵĽлɤӲصŽҹʲô
ҪסȴȻԼá
͵ʶڸոյ񽻹УʽԼϢʱ
Բ𡭡ʦϴȷʵǰ㰡
Цſǰذ״ԼУᵶһݣĹ
ôۡ
ôͶԼôأ
л˵
񽻶ˣdoiԶ
СŰ飬Ī£


62 
ɴûô
ȽҹлҪʹ
ԭΪǵǲģ Ͼ˵ֲ̫񾭣۵ܲˣı ˻˯ȥ滺
겻һ òţѲҪ¡
ĵǲ賾ģ ˳ɵʶУ дǻһ̣ ʵҿһ˫ɣ·ǰִһֹҩظοĴڡ
ϸǻǰ뵶ѻ ߡ
Ҳ֪۵ͷۻ￴ Ʋ͸ʦݡ
Ŀѵģ 򶯵öΪʹ
ֻץסЩϸ⣬ųһߣԭƬ𣿷ǳĹ󣬾ҹ貵ƴ
Щ
߲ʵ̫ˣ Ҫȥ޲
ҹ߬ŵԼǻﻮһݿĿӣø
ʹľģŻʵ оһȫѪҺɣ ӹ͸䡣
ľ ٿȻϮľʹʹǽҹδģǻһ㣬ÿһѪⶼιȺϡ
ʹȥҧ˴Ը˳
賾˵ˣû˰꣬ȻЩһʦѷ϶УһضУǰˡ
̾ͺˡ
ϰʾԼҪס룬иʱͺˣиͷ֧ȥ
ƺȫеһ㣬ʲôӾҲģҪ
òһ㣬Ȼŕiģ߲źǼűǼ⣬ǿӻЩ߲·
ָմϸ⣬һ϶
յýˣƺܿʦһֱϺ϶˵Ĵֲ֪ʦ˵ʲôԼҲܲµġ
ʦ϶ţ϶Թ
ҹˣͣϣѹסָֽ֪š
һֲЩѺۡ
յǵš
֪˶ã֪˶ãҹЩѺۣһһϸ
ʹ־壬ȴִ֧ţֱȷԼûһ˿©ſϰݡ
ʦˣֻܽŵؿĵĴӵڳ׻ʹȥ֮ǰſǰӡµۼ
ֲغ£ˡ
㳹ףĵػ˯ȥ֪ԼûĻᣬֻԼǷȱ᲻ϡ
֪ԼµǾļĥ
ҹƺξ֮С
ƵμһЩŹֵģԼӡ顣
һƬ֮У嶯ã˵Լѵʶһ߳˯ϡ
ܸ֪ܶܿΧһС
һƬƶţƯɸ߿֮ϣףȺɽƣΧкֵܶĽЩûƵģƲУƶΡ봣
ҹͦƵģһȷΡ
ֱƺ˿ǸָĲҹûڽܲ˵Ĵֻĳӽȥ
һȫҡ
̤ƶͼƵİˣʦ
񣬵ȫ
ŕiʦ޶£ֻƽֻһ֦÷˿ȴŨīĺڣ̽ڸ߸һ˿üƺҫһɫķӡǡ
ֻǣ˫һ۱Ƚҹκʱ򿴵ĶҪնҪš
ǱҰľ
Ǿ󣬶ʲôνˣԨһ㡣
˶ʦ˵뷲˴ĳԣ𣬷Ǿʱoܻǧ꣬ҲоͷﶼԱ⡣֮ڷˣ緲֮oʵк𣿡
ʦɤ䣺ԻȥȪ·ֻoȥη
ʦʣoȥη
Է˵ʦһֱʣһֱʣɤϲŭֻǿնظš
Է̾Ϣһִ̫ˣĪҪ¶ִš
ʦȻЦˡ
Цýҹûܣ˵ʲôоʦЩʱЦøִ̣˵ʹ
˲˵ҹоʦԼתߣͷβҲûͬʦ˵Ǹ˭
ϾֻһΣûʲôüƽϵġ
֮ΣǺ޹ɿԣת˲֮䣬Χһжˣֻʦʦȴǿɲ
ӽޣֻܿʦ򢣬żƼʦۡ
˫繵һоҲܱųһ㣬׺ѪȵΧˣ۵׵ĺȾ͸顣
ҹܸоΧкܶˣѲڲ࣬ҿֲɢȥƺηʦ𣬶ʦİȾѪۡ
ʦɱ˺ܶ
ûۿ֪¡
ҹԤУԼҪξˡ
Ȼܵʦֽ§˺ܶ࣬ŵأҵض˵뿪뿪ҡ
ΣҹҲʦѹһӵˣ͸˰
ʦɳƵأµҪĺУо촻ңƮrȥԼʶҲƮԶ
ֻʦ˺ѷεʹƭңƭҡƭҡ
Ȼ
ҹˡ
ܵԼʲô˩ţһƣһشɰ׵ֱۻûͷȥֱ۵ˣ֪˭
ɵֺܺÿȳֱֲʧ
Ȼѣҹ֪ԼվǳŹˡ
ˮ鿵Ĵϣǰǰ뿪Ĵȸ׵꼰̽봰һкƶƽ
Ŀ͸ԶЩãȻˡ
ˮƱʲôըήۣˮȫɣױӣŶϳһһصģ޷ͨУˮ֮Ĵ׳ľ۶ϣһݵѡ
ҹһҪսһŪ˱ˡ
Ǳʶ»δѣɱܵػ̿ս첲͵קһ϶
ҹһ£ҲãһûУʹҪ
룺üһʦҸ㻰ǡҶôˣҪҰ
ĵЩŭȴ̧ͷ˲䣬˫ۣʲô˵ˡ
ûʦۿֻڱ֯͵ǸξΨһһοʦǰӡ
ʱʦƣֻ¹⣬һŵйڴ֮ϣԵòôʵ
˿̣㷺һݺݶ
ǴӾԨǧһ㣬Ǿʧȥϧı޲۶գػš
ҹˡ
ãȻӣٽϴǰµŭɶЩ£ѪӿȻ¾׹⡣
һֻһֻٿȻס򢡣
˵ʲôȴֲ֪˵ʲôôݺݵصꡣ
ӣͬҹʹϱǩġ񣬷£մϰϵǱҹΪȥǣеƫִռУŭ׶˲Ƽ
ҹɵˣһ˫ʪۣίãȻգѽգѽ
ð죬ŴƵĺʦҪ𣿿ҡջܹܲһָٷ
һǻŭⱻɤж˴롣
֣ʹüͷ壬ϲһλεĺָۣ֪ĵʲôָֻĦǴۼ
𣿡˵
ɤȳ˯յĽҹõĶȥҹһֱ˯һֱ粽ӵʼûֹ
ҹͷ˻ʦһ¶ѣ㲻öۡ
ãۡ
ɿҹĿЩ䣺ʵĲ
ҹһ֪ʵʲô
۰Ȼˡ
⻰ܶʦ˵˵˾
鼫ˣżҳ͵ܳȥ棬ȻˤӣˤͷѪؼҺһ²ǱҳȥҲǱҳϴۣȱͷʹһٵĵùС
ʦҲҳ¼ˣ±Ҳʦ
ǵԴز֨
ʦҲûɿȥ߶һһֱСŵҩ
ҹСع۲ʦɫƳۿܺ죬۵ѽָƽϿʲôġ
ͺá
ҹѵŲŸ첲壬Ȼ¿࣬ڻǹһãҩͺҩɣ
־Ҫʦж˹룬ȴʦ㿪
ͼʦ𵭵һۣȻ룬Լҩˡ
ҹ
ֲ̫ҩҲܴ氡
һ̣Ĳ˴𰸣ʦ϶ǷˣҪô޲ʱԼϵϢӰʦӡ
ô͡
ʦҩȻԣסĴɬҩ֭һǻʽ
֪ĽҹڷӦһҩȥ˫ֿίֺµŲʦĮûһ˿ۣʺ
ʦЦһΪ˯Щôҩģ
ʦַιü죿
ҹֻҸضȥʤѵʱвܿԼԼʦû뵽˯˻͵ǣ
ַʽᱡʦ붼û
ҡѾˣԼȡ־־
ʦֻ俴һۣβĺƺŨҵģʦͷ˿ڿɬҩֵͷݿܵضסҹԴĴҩ֭˽ȥ
ֹķΧУҹǱʦιһҩεضҩĿɬ
ʦȻ̰Цôʶеʱͦ󵨵𣿡
ỹãһ£ҹӶԼᱡʦ𣬹ʦͬԼ񽻵Ļ档
Ȼ쳱һ·ϣȾ⡣
ʦ˵ʲôʲôҹزҷ
ʦ֪Ķһö۽յߣԥһ£ǴչȥӣȴʦһÿԼ
ҹ
جˣʦô°Ը۽Ҫι
۽ڴ䱻ȥֱڻ˲ʱ䣬ҹ춼ˣֲҷʦǲ֪㣬ɱС
ˣˡ
ؼǣôžͱ˿ҧ
Ĵ۽ʦź޲ýãǻ۶ѪζմˣҹҲԵǿţѹ϶ˣʦͣ¡
һԲؼ¡
ȴû˯
ҹ˯Ϊ֪Լ˯˶ˣ˯ˣΪʦѣɲ˯Ϊʵôһֱû˯񲻿ҹ˨ԼߣԼһľ͸
УΪԼٶʧȥ
ҹ֪öֻŽҹǰһһʿԼ꣬Ǳͬ˰ָһ϶ʱж
ʻķԹžУû˻ôû˸ôһǲȱֹķգҲֹܻסɢʱˣתĻᶼûС
ÿһֿԣֹסɢ
޵Щɱ˲賾ҪǿܰƸҹҩ͡
ɱ˱ۣĿؽȥ
ǲǲ̫ã
ʲôʡ
ҹ̧ͷҡҡͷû˵
ʦôأ
ûпڣɶĴ˻ȷһֶû˵ϵһֱܱŤڶɵĿ⡣
ʦʦ֣ΪʲôҪң˵ĻҷҲаôһֱһֱأأ㲻֪Ȼʦ˵£ɶ
ɣ
ҹı̫ŤˣüëšһţްźתͣȦڻҶҪͻȻֻܵͷǳ̾һ
˲һԴϵʼԴҲҡβݡ
ԲԣûʦĴڣҶȾָʦģ˵˾ʦأĬһ飬𾴵ľǹذİ
ɴˣЩԴڽҹ
ĵô
ҹһֱΪһǧǰǸˣ
ôãҲһǲɵ
־ãСͽ˿Լ׽ǲֻΪԼаˣűֵôΪѣ
ʵҲԼи飿ֹʦͽ֮ģһ֡
ԶԶԣҾʦҵôܶԵֵ뷨أ϶ԵģһǱˣʦָҲǸ˼أֻߡƷƷɣʦҵʦҾඡ
ɴûô
Ȼ̲סֺ̧ݺһԴ·ѵˮ
̧ʪۣίʦҸ
Ӳôô򣬾͸ñˮˡ

ɿոջĮЩ׺һٿȻ˺ܶࡣ
һѽҹ۵ҵ£
ҹһ£ɵԡһǧǰĹˣʦ϶ҵģҵʱһ𡣡
ҵˡ
ʲôʲôҵˣ
˯˶ð˯ʮɣʦ¶ҵѣţǡʦ¶ˣʦ⡭̫ˣ
ҹȫȻ֪Լĵ׻ǰһֲص˸ɾֵ̿سܿûСԭ䡹ץ项˿æҪȴֱʦһס
ҹŵͫڲĶ
Ȼҧһ£ʦߡ
һ
ҹǣ˺ܾá
һţ
л˵
ҹԼ
ʦ𣺡Ⱳûô
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


63 
һ˽ҹ
ҹüˣ ǾԴ˵ģʦǾ䡸һ˺ü졣
ʦ첲˰죬 ޱȷֻԼˮҲֻˡ
ҹǹڵʦ᲻ֻһѰصĻ갡
ˮ鿷䵹 ǽڷ϶ûŹϧһ
ʦڸ ˵ʦ ʦĶˣ
ʦȻ䣬 ֱȻᱧ𶪵ϣסǿ˯Ӳ Ҷ
ҹ
ÿʱҹֻ̾Ϣ
ʦ϶ˣ ԼܲԼĶ
һƮĹ»꣬ ʲôһǧǰֻвʮǰ䣬ҪǻԵɺϣʦѹκν
ҷΪÿλ˵һ붼ᱻʦס죬 ֿҧģϴҧƵⶼûء
жϱˣ˯ţӾͿʼת
ҹȻ뵽һëȻĿԡ
ԼʦһǧǰǸˣ ʦƶƺͺˡ
룬 һǧǰԭʦиģ ԭʱ̫ʹˣȣΰʦû֡
йЮĺ⣬Թʦûоݺֻתڵԭ
ôԭͽܶʦְֺޣŰķΪƺͺˣ
ҲΪˣԭУΪǿʦȴͽŰһ͵õֵĽˡ
ΪʲôȻԴǧǰκͲ
ţҹȻӴ
ĿٿȻŶɡ
ôˣ
ûûʲô
ҹڿЩ飬ʶʦ֪Լռԭ壬ʦҪȴǸͲ֪Ķȥˣʦ᲻ŭɱԼ
ȻЩʦ𣬾ŬԼķΪתӺԴϻζݵǳ
ʦƺҲӼֲˡ
ֻ˾䣺úϢҳȥһˡ
ҹǱʶͷȻֻŵص𣺡ʦȥĶ
ǵ涼ǻģҪʦ˵ˣôΧҲ֪ɢûС
֮ܶȫʦǶֹգɽðȫ
Ͼʦɱ
ϸҹɱֻһʱѽԼɱ£ʱħˣֶǰ㡭ѪȲأ
һ£ҹüͷֱ壬θﶼŶġ
߹Դϵ鷢£½磬û
ҹקʦ֣ǱʶסҲһôûңʦ𲻰ȫʦȥĶҰɡ
ʦòΪ˸ҶȥʲôɣҪ
ָĴ΢ҹе뷨һƮɶС
ɾСͽҲģʮǸ󱲽ʮʦˣҲڿһٵġ
˵ֻҩ˶ѣȥҲ賾ץҩ
㡭㵥ȥҹ֣գš
һ㶯ֶô죿ϲˣɲܻͱ˲岻ʦΪģôͲأ
ɣ
ĶƻƣʵǴ˰ɣ̫ˡ
ҹŵʦҪҲϰɡ
һǧǰ̫ˣ費һֱס賾˵֪ʲôҵȥҺþûëˣûָа
Ҫȥˣ
һǧǰֻһֻữεޣ߶ƴȤҲûʲôҪģڲһˣ޻νΪò֮ˣֶڽҹߡ
ۣС
˵תߡ
ʦ˵㻰ҹˮ鿶㲼˽磬˵ˮ֮ˡ
ʦ⵽Ƿأΰ
Ŷ۽㣬ҹ৵һº͸ˡ
ʦٹϰˣˮ֮дûʲôʳ˵ڵĽҹҲҪ뷲ʳǰ͵͵ɽʳ
СվʦˣЩҲ֪ʦǴĶŪʳû˵ǸԵģȴֶǰ
Уʦб
ûУ
ǾǸģ
һ뵽ʦãֻΪǧǰǸˣԭ;ûʲôʳˣЩ̿֡

ɷ壬ȥ֮⣬סŵĶɽһָĸˣش¼һ㲻Щг˫hʦɾͬǿɽʦĵӡ
ڲ賾ݣеѰζˣλɾ翵ӣֻʦһɷ㳤ڴסˡ
壬ΪƫƧȥ賾סЩ롣
һ·ɲδƿ壬ǹЩӺͳϵ棬߹
ɱϯʦһɽˣУ߲ɼ˾η̫ңԶˣǸĶţƴ˵ϯʦָǾ׽
ˣ䲻ҵߺôۣôôߺ޵Ļ
ЩӲںģҲԶȥ⡣
ǸٲܴˣȺ֮Ҳٻôһȥά
ûС
ס壬ΪԹˣΪվסλãǲֵñϲɡ
˽ҹϸ˱Ρ
ڣԼҲûô⡣
ֻǣ¼Ʈ׵ıӰԽԽԶûһˣȺηÿһĵ

賾֪ɻԼҲƢģһſϵδɴɣԼҡϣװδѡ
һʲôģҪǰȶöǵȵģڣŽůüĲ΢
ǰȥһҡεֱɢܡ
賾ЩǱˤһԾվ𣬺ݺݵɣΪҴ򲻹㣬߲ʣûʸ̤㣬Ǻܺ˼
Դһ¾ǻס꣬ڶ¾ֱ˲賾һ٣ͷµ֣ͷ˸ֽ࣬Ǳ
ҪǸոѣʵδȫָ²賾Ҫȥ
ɶеĺԹģҲе顣
СɶԽҹĸ̶ȡ
һôǧѷĻᰡֻҪҹɹˣٻǧ˰Ĳ⣬ڽҹ
賾̽ʣСͽˣ
ʻãһʣɻĺ˲ɶ˪ˣƺһ㱡˪
賾æգ㶳ˣ
һ̣㳹ײˡ
賾ҧ޺޵⼸βǳɾɽȪ̳͸ҵģôŪˣ
ɵһۣһ㡣
⣿ʲô⣿ǮСͽ۽ǮǴߵˣ
ɽ½ĳǳأǲɾǷǮģһ֮˲ڷҲòϡ
賾ǮҲǧǰµģŲķᣬһǧҲס
ɲһӵһɽͷһţʵʵСͽܰԵ۽
ûʲôܴһΪ𣬵ԡ
賾ҲûͬƽϣϾǧĺѣ඼̣ʲô̲˵ġ
ݺݵ̹ɵõģѵ꼸޸ȫˣΪմȾͽϢɱˮ̶ʶʱɽҲᱻΪøˡ
ɶģ˾䣺㲻ȥСҲҪǳʲô״ٹңҾԩ˰
ˣʱ¡
ӣһ˫ЩΣϢŲ賾֮Ƿûˣ᲻֢֮
˵
賾üԹ˸ôˣһֲͳŲסˣ;ϵĺ˲޲ο
Σյɫæ룬Ȼˣ߹ȥӦþû˰ɣ⼸ʲô֢״
ü˼˻˵ʱ롣
һУܸܵ뷨ƺҲ˵ùȥ賾ͻȻЩ棺Сӹ龫ֵģĶʲô
롭Ȼʶ賾Լ϶ԷڴۣȻһΪ˵
ˡƲֵһʦ𣬵Ҳһʦ壬ͬΪôͲ֪ˣ
ԺͲˡ
ʲô
ǧǰʧļеǸˣʦͽԺҲΪ¡
ǧǰ£ɴͮᶴʱ򣬾Ͷеֵĸܣپ䧽ǰѽͷŵļ͸֪ɸǴλĵһӯ֮ҹƺǿҵʹв׽ǵļ֪
ЩԼ㻽賾סԼĿ
ûдÿӯ֮ҹݵشһǧǰļ䣬ֻǴʱ̣ܶȵ߹һεĥЩʧˡ
ˣĺܶ飬賾ġ
ΨɿСǧǰǸ˾ǽҹ˵һĻɡ
賾᲻ŪˣϾǱģϻĪ˺ͬͬԴ
Ȼ£ٲˣȥ飬Ÿɴɱ˽ҹǱвˡ
ϸ±ǸôĿģýҹ׾ӵֶΣԼǹҹϡĻ졹ۣɱԼҪˡ
Լ뷨ͬ賾һ˵賾ҲٿȻһ亹
˵һ£ʳɳĹʼ߿㻻һ飬ҲǴǸʱʼѡ
賾üҲ˵ǰĲ²ⲻһԡǸҹֻбĿģҹĿﻻ˸£ǲ֪
νġĿġֻԼ֪Ҳ߲賾
һ֪˽ҹǱ˽ҹǻΪҹᰴǱϵĹ켣ȥ
Ľҹôģ
᲻ᰴնԷҪȥ
Щµôؼҹܸյ붼ˣΪλҪԼõʲô
ܵõʲô
޷Ǿһİˡ
ɺȻʶУҹڲȷԼǷܻȥʱԺҪձͽܣΨһͽܣ
Ҫľֻô
賾̾˿üģٹ۲۲ɣҵǺȷһ㣬Сͽܲ˺㣬ܽ㣬ҪȻҲʻʵôɴ䣬˵񽻾Ȼǰ˳һΪųء
賾ҪԼ̫ҿȥ¡
ҿɲǲҲϣΪѵػš賾ɫΪѿ죬һ仰˵ˡ
˶賾Ҳκ˶¡
µȴ
Ϻܶǳ֣ΪĳЩõȨƵλͼӳԼɾЧ;鵤ҩ֮
賾ҲǸ⣬˼޾ֻǲĳˣŬš
Ǹɸзʲô߰ҩһǵԵģµǮƻ꣬޲ӻɾ
æˣ⼸һֱ岻֪綼Щʲô
Ȼ֪Ҳûô⣬Ψһ˾ߣ࣬ڻʲôɣ
賾˵֪ùЩ£סǧ겻įѵСҹҲ㻭ΪΣײǸʮĺӣҪѳȥģǿоͲԹ
ᡣƶ
ǲᣬӾأ˵㣬δô롣
ɿſҪůЩͷ㵽˵ʲô
ҪҪŴԼժɾԲںԼСҹ㣬ʦͽǡԺĵ£Զָָ㣬ܡ
ɳĬ˺ܾãǵ˾䣺лл
ô仰賾˿̮аһ£㲻òˣˣ³ֻ̮޹أаǽαװ𣬾׷С
ɵͷ½һųǳػ䲻ʲôС£ɲԭ
˰죬賾ָݽҹڵ״һҩҩ߳ʱ򣬾ƼСèΧ˰죬վֻצӹɵӣ˻ꡣ
ɵãһӻӿСèĲݵϴ˸ɴ͹ȥ˺ȥˡ
賾˵迴Ҳ֪ǧǰˣҪҪȥ
شһȦ裬ҡͷͦõģں˽ҹˡ

㵱ʲôطʼҲζСҹǲҲҪ
һὫҹɵɫȻ˺ܶ࣬賾סڡ
ˣ
ҩͶ뿪ˡ
Һ٣ıӰûƼɵֱ͵Ϯһצӣɴ಻ô࣬ͱСèݺ
賾һèһһһȱ۵ģԵĻ٣
˼֣Щҩɵҩ࣬Ҳ㣬ΪηҪ԰ҩ
л˵
׶԰ҲǶ磩ĿС
԰賾
ϡĲʺ٣賾
Ұ뽽ฺˣ賾
ܰʾʦ㲻Ҫ̣谮ԱС㡪


64 ʦ
˯˰͡һ
ɻصʱ ûʲô쳣߹̾͵ʱŷԭѵʯű̺ã עȪήֵ ˮ۶ϵҲ޼ãɾ˲֦
صˮ鿵ʱ ˸վŴ
¹£ 鼫棬 еСøͣ¶һذСۣʱʱһѶĺ
ƺҲʲôתͷϿ ȴһ۾ɨ̤Żʦ
æµӣ־ϲʦѽ һΪҪء
ף ꣬ЦݽеӰصϡ
ʵʱҲ̫Լжమǰˡ
Եĸ֪ʵ֪ԼϲɱദЩϸܵİ⣬ ƺ֮ĺ̡
ڣӵҹʱɻûʧ ĳǵĺʱ ȴܸ Ǻ޲̾Ͳ࣬ɱЩ޺ҹˡ
ҪǽҹԼߣҪԼƬ̶뿪ܻɽɣá
ıŴյǰУЦϲ𣿡
ɫһܵȴǺΪʲôҪǣ
ʦļҰܲһֱôţȻû취ԭ֮ǰӣҲܷʦס˵ţָصﻹȱ´ɽʱӻϣʱܿˡ
ʦܻץص㣬üͷһ壬ֲ︡賾˵Ǿ䡰סǧ겻įѵСҹҲ㻭ΪΣײǸʮĺӣҪѳȥģǿоͲԹ
һ߬ŽҹԽԽǲɽ뿪壿
ҹЩãȻγһۣͷ
԰ɽôȱ֣С㶼ûˣβšʦϲ֪ûдˣҲҪġ
ĻһֶûȥӶǽҹҪɽ¡
Ҫɽ˼Ҫ뿪뿪壬뿪ߡ
ӯ£¹ⲢʦӳڻްУ˫γ͸ɫڣƻһĨɺ졣
ǽҹûп
ڹ۲Χȱʲôű㿪ڣôණһ˿ɰ᲻ҽ˫hɡˣŵģȴС㻹ָϣһǽ԰ɣ󣬿϶ҡ
Сͽһ˫hһԣ򴽣δͬȴٿȻȦڻ𣬼Ҹ£һֻҩɫػӿˮ鿵ţضϡ
ҹˣûӦѵһҡŹˡ
ű߲Զһյ͵ƶˣڶʱġ
ҹãȻʦȵƣеڡ
˵꣬ٿȻżˤڴϣʦ÷ϢΧֺڣйپ͸ʦ̫ˣЩ٣ߡ
ɤ˵ͬ˫hԹϵܺã
šѣΨѣȻϵá
ʦôش̫˵ӣȻѹһҧϣ̫⧲ˣҹ̲סʹغߺһ
ʦ˿ڣʣõ̶ֳȣ
ҹٳٶ۶оʦ̫ԾŲ֪ôش𣬲ϺȻһʹǺʹǺ˻̿֡
ֻίſڣʦʦôˣ
˵Ǵ
ǽҹȷʦģΪѹѶƹġ
ҹֲҲ˵ΡΡ˫hѰҺͬסһ޾ӣȻϵǡ
û˵ֱ꣬ҧһڣһᵽѪζˡ
˻ŵҪ
ܸоԼƤ£ѪҺǻ˱ɾ
һʦɤ˵סȥˣס
ҹʵеˣæͷ
ʦӵ˻Ȼ뿪ߵ빱ߣһյ͵ƣλεůʦٱϣôôȫûиոô׺ģ
Ҫǲ߻еʹҹҪΪԼողʲôþ
ʦߵԱߣӴͷȡҩɴСĵظҩ
ʵ˲أҪʦݿܣҹֻսսʦ
ոշ£е׼ŵأؿʦ𣺡ʦ𡭡
š
ʦ˿Ҫжոʲôûһ
㡭
ţ
ǲǳԴ˰ҹһڣоߵĶһ˲
ʦû˵ҹ˼룬ڣʦᣬͬ˫hֻѹϵû˼Ծ͸ˣϲӵģҾϲҲҡ
ΪΣ
ΪҺײ˰ҹ£˸ʦ˵˵ҺǸƥ䡣
ʦ𣺡
ҹʦȻЦһ£ŤͷһůƵƹ£ʦƤĳʵɫǳЦڴߣ΢һֻͣʦ𴽰ϻմһѪɫһĨɰɫʴӺζҹļ¡
ҹҲˣҲ͸ѪǷһǳ糡
ʦָⴥ£̲סŲ
òߵ꣬ҹϽ취Ȱʦ֧Լ
˵ʦǸ۲ۣҸ׼ˮţһ°ɣԡͰ󣬻ϴ·Ҳźˡ
˵æҵرQ嵽빱ߣץʵٶ֡
⼸˯˳ԣ˯֮⣬ʵиҹġ
ԼʵڼýҹäɣֻļУǧǰǸɽҲǲʶ˼ֵġ
ɵʱȥȡɳĹʱ򣬻֪꿴ֻ֣һŸ꣬˵Լȥ˺δҪɽദϧǣǷţдʲôͰʣĻϲݣƭɥ
һЩ£ĵ׾ͳʹ
ҹ֪ԼûĻĿһ±ʦѧϰҲͦܣȱʦڻ˯õöࡣ
Լ㣬ҹ
ʵ滩ˮҹû˼úÿ飬Ǳɴ壬΢ů⴩͸ʦӰӾͶϣû¹Ϊ߾ôֱأأر¶ڽҹ۵ס
Ȼһ仰Ϊ²İԭһŮȹ
ʦȻʲôŮȹʦͳԽԱ
ҹ;ͲҲû̸֪ʲôϲʲôǰֻ֪Լʦһһļ£һ˫ܲʦŲ
רġ
Ǹӵģһ˵žȾָʦһӶʦݡ
ѾռˣԭӦҲز˰ɣɲԼռţԶռһУʦġϲ
һܻԼҹûʵĽڣҹס
ԭǶʦĻ⣬ԭǺʦ𣿻Լúػʦ𣬷ǾԲ˺ʦģ
һͨ˼룬ûдоȴ˺üء
ڵˮЪʦᱡİɫѣʪ߳ɫʪڲϣбϣŲԼĳ
ҹų
ʦƳ˵Ҳͷ
ҹȿӣʶʱԼѾŲһϵˮա
ʦԵֱͷʦʵҪԡһܽ⡣
Ƕûѡֱӵķʽǡ
ҹָʦĳУżͷƤָ΢ĵܹļ²ѣԺҲʼ˼롣
ʦĺúÿϲ
Уʦ棬ҪػҪúõһͽܣͽܵı֡ǡЩʲô
ˣָĶҲˡ
һСģٿȻʦĳ˸ᣬæҪȥǸԲԲ𣬳û
ʦûзӦҹ⣬̧ȥʦĲ㺬ţëϻ׹ˮ飬Ө͸
ʦп˯ˣ
Χʦһˮܽأξߢģҹ̲סʺʵʵҲʦ
ص˼˵ÿðͷԼ
ʦҲϲ
ô
Ѿ˯˰ǡǾһ°ɣһ£
ԼǷΧ̫ˣ¿ˣԽԽֻ߶Է޷һ̰ǰļȣξߢʱܹĵ׵а
ҹԼǱƻˣͣϵĶḧһʦĲӡʦĲϡ
ѵˮë
ɫϾ̸ֻֽʵʲϣֱؿ
ӡһ²̾΢΢ֿĿתӨıϣǵѪѾˣ͸ŵģƤӳĺ졣
ҹȫӶˣӴҪʦ쵽̶ȡ
ԼĴȥʦĴϣ΢ĴúֻȻ
ô١һ°ɣ
δ뷨жһ˺Ȼקˤʦǰ
ʦƿޣů⽫޵Ӱ˳ڿڵ΢΢תȵЦ⣬ͫ
ף

ƺ̫ᡣʦָڽҹŵĴϡ
ҡҡǲִˣҹ͸ˣǺĵѪһգ͸
ûдֻǡ̫ʦɤƣĵĴԡ
ʦ㡣
ٿȻסҹĺԣһϵǣ繣ʪȡ



65 ѯ
һҹиѡ
ʱ ҹԺҵʦߣҪȻ治֪ʲôķӦʦ
һҹ£ ֻҸطȥ
ԼʦɫаƵģ һᱡʦ𣬾ʦץš
ʦ˺ð죬 ȱͷΣ ҲسŲסˣ ֱʦСƵıϡ
ס
ٵǳֹѾס⣬ȣӵ嶼Ǳʶĥ䣬ֱܵʦ
ҹʧ룬 ɴ۶ʦ˫
˯ɡ
ʦͷ ûټģ ȴɴɿ
ɱʦôӵţҹϵǺ첻֪öʲȥ˯ţ ˼˺ܶ࣬ʦڵ״̬ͬԭﱻͽַʱģԽԽˣ̫񣬽ҹ벻ס
ֱ΢ط ͸΢İ׹⣬ ҹӲһϵ𽥷 ˯š
һ˯ա
ѣͼʦҩ߽
ҹЩ˼ʦ𣬼ҩ»Լɡ
ͽܣӦТչʦôʦһֱչأĲʡ
ֻɫղ׼֮ǧ
ҹֻګګͷڵģŨؿɬĺںɫҩüҩҪȶðҸоѾָͦõˡ
ȷʵظǰûʲô𣬵֪ɴʶгʱ򣬻ﱧŵ嵽ж䣬һѪɫûУ΢̽Ҫ½磬ֱӱ̧ȥׯ
ű˲ܾҹֽĶ
ɫĪζҩرֱӺЧۿۣõĹҪΪǿʿ߶ҩЧ
ʲôҩȣҹ⡣
ʦ˵˵꣬Ȼͬһ
аȣʦ˵ĺеҹҲ÷ǣôˣʦιҩʽ͡
ҹ৵һºҿʦ
ʦһ¹̬ȣɵ޲ʦϲ⣬ͽӲķϡ
ʦһҩ֭סҹ򢣬ʹչȥŴɹʦϵ÷ܸǵҩ֭ĿɬһܰϢûƭιҩĹ̼˿೤ִһ뽫ҹĺ
ʵÿ춼ʦôιҩҹˡ
кͲ֪뽥˵ظԼɡ
һʦֻҩЧãʦϱ˯ֻǰǧǰǸ˵
ǣҲǰ
պܾãҲֱӸʦ̯ƣϾԼ
ҩҹֱȥ֡
ʵ㱿ֻȱᾭ飬ѧϰֻҪ¹򣬻ѧͦģʱ֣߰˰˶ȫˡ
ŬһǱ˾˾˸Сӣܿ϶ԼͼμǲģʱһȥܳӦûг
ڶôˣܼסݷǳޣŰԼܼסĲһһĬд
ȻֻǵļСݣͬǰԭĴе
˵ԭʦĻ£ˣСдȴʦǸǸ׼ķɽɫ
ٱ˵ԭУͽܶʦǿưйռʦСӵİȴͽǸϵʦʦģɡ
ҹܷѽ⣬Ȼһ˰
ԭǡаȿͽܹʦ𡷣ⱾСӾǡԵʦĵϵĻСͽܡ
ҹ̾治֪ⱾС˭дģ湷Ѫ
Ҳûôںˣǿ϶ᰴղӵİ߾ģ⼸պʦദȻоֵֹģܺùȥЩȷѪꡣ
ֱٽУ̫ƫʱʦҪȥһ壬ҹٿȻ
˴ţ˵ѾƲа̮һ޹أǵ³翣Ҫϯ
ҹȻҲ֣ڲʲô¡
һȥҲİһ壬賾˵ĻʵýȸţֻҪƤӵ£ҲǲЩ
ɴŽҹʱ򣬲ǵѾˣ˶ţδãԼҪ̸Ļš
ʮհ˺ȲЪϢתƼɺͽҹ
ǲʮ겻ֹ۵׻ϸ࣬ǽЩûϢá
ʦͽбһɱͽ֣ʮз߷ߣȴòʹһӦΣڡ
֮£˴ʦܻЪϢɡ
˼˻קŽҹתͷߣֺޱҪ᲻μΣ
ʮ˴εйأ𲻵λѻһֱȥ
Žҹ˵Ҳ뽫ʦйء
ҹҲϣʦŵìܼϾɽʦס̧ͷͷǲҪ˽ĺá
ʦȥɣҾ㡣
һڽֱգ۵ķӰ˵˫hҲ⣬ұ֤ܣ䵥ͺ죬
˫hĳԵü䲻ãԽǶȶԣ˫hȷʵûʲô˼
οʦɾ벽賾ƺôһ㽻飬ӦʲôĻϲ֮ˡ
ɶСƵģԸһܣͱʮӭá
翵ĵλ磬λڼʮԱߣ̨¿ɽļλˣ˲賾ɢˣָ翵ĵӣᵹ޹ء
֮⣬ͷŶˡ
вǼͷʿںɽҪϴȥҹļˣϲŶߵˣ껪Ǹ֮λûõ꣬۵ɿ͡
½缸λˣƣŵҲǲضõġ
ף߸ŷ´Ϊ¡
ֻһۣڷЩ죬Ҳû࿴ͱʮŽܸղڵļŮӡ
һһŸƮƣ´׹ջ壬·죬һ㣬Ŀ
ʮֱӵ⼸λ䧵ӣ˷Ҫפһʱ䣬λҲ˳Ŵ£˶ң˼λӣλݴдһ
Ǽλüûʲô˼ǰҲĿģλδֱܾ˼λݾӣԸСͯӾסԺ䡣
ΨΡȻŲյţҲ¡
йվŵ䧵ֻʣһˣЩȣڰĿɣȻһЦǷЦ߶ˡ
ɲûתͷؿżʮ˴£к£
ʮĬˣЪϢ
Ȼǹڲаһ£Լ̮һ¡ףС¶ɷţ˵ɡ
øǰϯλʮİӣ˫ۣ۵ĳЩִٲ
ߵĻ˴Űߣڵϰº͵سЦЦʲôԸ
æֵ֣̿ʲô֪ʲôΪ
·˷ӣվǳһƸӣ˿ֳߵء
ȻΪɽ𣬵˼𶥶ҾׯأⲻãȻԼҲĪ
˽С¡
¡¡

ʦһãǱ߽͵ŵ˫hƵ˹
ʦôԽԽˣ
𣿡ҹµģûо
˫hü˵ҲףǾԽԽýӽԶӡ
ҹҡҡͷû˵ʦԶ෴ģʦɽˣ춼Ҫףſ˯
ֻͬ˵
Ȼܣĵ׺ܶԼ㲻ףҪʡ
˺ܶ࣬ɵĶУϲʶҹģΪոͬһ𲢼ֹעĿ޵ش
еڣ˫hק֣߳ȥⲻ۵С䣬Ų̋ϡ
˫h£ҿɶ˵ˡɴۣĭСʦɱİ
ҹšüһǡ
˭

ɱĺǸӣĵαӣ͸µˣװøƵġ
ʵָЩжģʦҵģЩȻԶڴΪ׶˺ܴʹ˷ħЩ飬ЩϵڻϯʦжãһΪƽ
ҹ治֪飬ʱ嶯Ϊʦû뵽ԼڱٱıԵᷢӳ˵
һԼ̵Ѫģģ;θﲻʣ¡
ৰҡҡͷ¡
˫h֪ôΪΣǲǷʲô°
ʱ䣬ҹһֱʦˮ鿣֪淢ʲôҲ֪ϴεƺû
˫hһ֣һ˲֪飬˽ܶࡣ
˫h˵Ҳʲô°ɣʦɾҲȥˣ˵©챻ˣ˵ǲа̮һ¡
Žҹ㷲ӣ˫hѽһĳأҲ̫ģȻһβǺúõ˰϶ʲôٲ
Ҳǡ
ҹګګǳǰҲ岻֣Ҳûá
˫hЦЦͶˣ
ȻЩԹ㻹صԷסһ˹ֹµġ
ҹһ㶣ŰʦôԼ޲˩ڿϱţĶĶӣӦҪסˡ
ҡҡͷ˸ڵʱӦòȥʦҪҸѰɣһ˵˵Ͳµˡ
˫h˺ܾãƯĺ۶Щί˸ֱۣǾʲô˶УҲǰɣ
ҹˣС˼
˫hĹĵһûûҺÿҸҪѰҿŶԲ·ǲǸԼ𣿡
аȣҹ͵ǿԼÿ
ϸҲǣҪ§˯Ĳʦ𣬶һòİˣҹ϶ɶԷϲԼɱԼġ
ٶеտء
˳˰еûģƺĵ׵ɢˡ
ҹȻ˫hиѣһЩ⣬Ҹ˵˵ҡǣһ¡
ţ˵
˫hǬͳһѹӵݸҹһྣζģ϶ϲ
ҹ˵Ǹˣϲ˺֮кܴ⣬ϲǸԭֻǾ̬׵İɣһ
˫hŹӣګګҡͷûд磬ҵܵܺʹһǣԵġ
壬
ҵҲûֵܣǼһңֶҲǡ
ԲۣҹŵĹһأһ㻹ϲˣû
˵ֱ̫ף˫hʱزҿҹ㡭ô֪ҡ
ԭİ
Ļ磬죬Ҫƥڶ󹬣Լ޾ܶӾʣµֻҪǸյԣⲻ˱ˡ
ȻԭĲûн˫hĹ˭ҹƶǸС㡣
֪֪㲻˰ɣҹգգۣҲˣʵӦãܣҲϲкӰɡ
֪Լ仰˫hĳж˫hĿؿĹƤ²
ҹüƵģҲһҿܡֻǺȻԼеϲʦ
ǰδԼȡ򣬸ûԼϲ˭һϺ׼һӭϾ־Ǳ֪롣
ˣ˵Ҽ˵Ǹѵ顣
ҹ˸˵䰮˰ǿʵǿֻǰѰ䵱ɳ𾴣䰮ϵǿʵҲİǿǸܰǿ˵
ȥһֱΪڵİǿΪǸǿԣڰǿô죿
˵ĺܸӣ˫hʲôţıˣһӾͲҹ˵ϵ
˫hʣİǿ𣿡
ҹһ˼ҡͷӦòᣬǻҶ˲֪ˡ
Ҳһ˵һ
ҹ˵ȿ
˫hʣͬദģұϲڵİǿ
ҹͷ
˫h˼һ⣬ǿϲ𣿡
ҹ˼˻гɵӦǡϲİɡǿûϲˣֻ԰Ƚںϲ𣿡
˫hҾͲ֪ˣѵҾӦ໥ϲģ밡㰢ǿֻİûˣزʲôüƽϵġ
㲻ҹЩ꣺İ¹İ¹⡣
ǲҾðϲڵİǿ룬ͬͬʳͬסͬ޵˭ǰ𣿲ǣǰ˰˫h䲻ðһ䣺м֮𣿡
ҹ৵ĺˣ˲ͷ˵еİɡǺӵ𣿡
ǣ֣Ҳ
˫hϰ˰鰮оһ̫ˣûע⵽ҹ쳣
ҹ˹ڴСͦҵġ
˫hǲͳˣǱ˴˶ϲԷ밡ǷֲģһˣȥҵǶԷڴ¥һʱĵо¥ĹСһ㶼ԸǶͣǲԷֻȥ׽͸ɢ
ҹ
˵ͦе
бͣͻ⣬µһҫ۵ĽɫԼɢˡ
˫hһۿɾԼæԽҹ˵Ҿһ˵жϿܲ׼ȷҪǻŪףҪһȥɽ£ҵרҵʡ
һ˵һ߼ߣʱɽǰ㣬ǵң
ҹ˵Լһȥˣ˫hͷɿܿˡ
ҹһתͼʦ߳ɫůƸʦ˼ɫ˼ǰǰƮغҪԭطӡ
ʦƲˣһ˫Ҳ˪ůڻˡ
ʦ𣡡ҹԽӰʦ֡
ʦ˫һתƼҹʲŵɫ̼ʧֻºͣ־ܾͬѵЩˣֱҹ
Ȼǡ
ʦôŸ
л˵
ж


66 һ޶
ЦôԴף
ǹﳤú޶ˣ Ǵӷڻ̤Ůһ㣬һ˫ηһֱͣϣ ˳ü͸һϧģ
ҹ৵һº ֱȥʦ־ߡ
ǹȻʦģ鲽 һϧ еȵҡ
ʱ ҹͷһƣŷǹ󻹸һŽɽӡ
ҹǵô¡
ǵ˵˵Ҫסһʱ䣬Ǹ׼޾ߡ
ҹͷʦ𣬲֨һ˫ʪŲ䡣
žЩĪã ûʲôҲûӡ
ǣŽҹ־ߡ
壬 ˮ鿵ţ Ҳûǹ
ǵӻǹˮվ˻ˮ鿲˽磬ǶȥǵӾ˵Լȥš
ʵϣ Ӧòٻˡ
˶Ǳ֮ģ֪ԸŹֿ֣ɱϯʦֵˣԵɺͽ ûԸ
Ȼŷ ˣ ҪôԴͲˡ
ҹŴֽƣ̾ÿøŮƵģҲƯʲôţǰɣ
ֻһվˮŮӣʽҹܺÿ
ҹͷ۶ƺʲôΣյϢתΧ΢ײ׽ҡͷÿǺÿûʦÿ
һ˵꣬ȻԼ˵òףҲҲᱡʦûҪͬ˱Ƚϵ˼
ԭΪʦȴûвˣһ֪˲衣
ɿϳҹ֣
ҹһվһĹȻɵߵʦߣ밤ʦСϣʦſҪеˮʦȻѸٵסһԼϡ
̫⧲ˣҹΪֻ˯ʦŻڻǴأ滹վŸ
·ʲôҪƣ¶ڹ컯֮ͷĴ̼ȻҹܱŤļ޹ģص㣵´̼еȼ
֧֧ҪƿʦȦĸ첲ǸʦˮշˣҸ衣

ʦ΢ɤڶߣƤϡ
ʲôֵϸϸƷζܰƵģʦıǼһ䵽󾱣ӵ򢡣
ڽҹϵҲͷҹϸһۻȥֱȦסһ˿϶
µպ˸ӣؿͷˮھҷðŹ๾ˮ½շС
ҹΧ¶ԼǱպڵˮ
챻ʦõܲˣֻԶԶ㿪ֵշеˮպ֪ʱ
ʦȻڵǸﲻҪġ
ҹһ㶣ʲôҲûʰʦʲô
Ǽʮǿģ壬༸ɷ嶼һȥ壬ͮױʲô
ҹͻȻò賾е
ҹ֪ʦԼ˵Щʲô˼ѵ˵ԼԴף
ЦôԴף
ȣʵȷԼʦĸ鵽ʲô˵ֻһأһ˵ϲʦҲûҪһĴװ֪һ磬ԣȫԱ䡣
ңʦҲӣʦôͶȡˡ
ҹ治¡
ʦкδأ
ɱȻתԼϣ泯Լҹ񲻹ʮ߰ͣߴ١
ɻǲһأˣϣ˸պܶӡ
ԼΪýҹӦˣһʱҲж಻ԾǸȥ
գۣʦ𿪿ڡ
ʦȴ˵ʱܸߣס£ˮ鿡
ʵʦû˸ʱ򣬽ҹ֪ʦ𲻻ˡ
ʦе㲻̫ȴǿѹȥЦЦţ֪ˡ
תͷѾշеؿҪǵˮˮտˣȥ衣˵žҪƿʦվ
ȴֱʦק¡
ƶ㲻ˡ
ûС
дˣҡСͽŵĻʱʱĽӴС
Ȼÿζֻǵǵ㣬֪ҹôˡ
ҹȻеƢʦɽһˣ˫hԼˡ
Сݿܡ
֪صԷ𣿡
˻ҹʦֱۣվһԸշеˮ˰Ѳ֪
ʦΪҪȥ
ҹû˵ȻʦǸ£ͦõġ
϶ǸԴŤ̬ˣ࿼ǵĻ츰Լ֮¡
ȼǰѻԽԽڶ֪ǻֽʲô
ȥʣ࿴ȥ˽Լ𵽵ʲô
ŪԼʦ𵽵ʲôǰƽһЩĶǸͻȻֵĹֱʦǵΪ
ҳһŽ
ȻЩ뷨ǲ֪ģ޷ʲô
ǰܾ˼򵥣뷨дϣڣҪ²ⶼһ
국ȻһĬŸˮ裬ϰؿϲŭƲס
ʧظЩͷ
¼ǧ꣬Ӳʲôڴģʲôģֹˮνϲ
ԼػᱻСͽǣߡ
ҹشûʲôȥסһʱ䣬ͬ˫h죬Ҳдĥ
⻰ĻвסͲ¼įġ
ƽĻȴĵױһƵģܵʹԴԴϮȴһڣƲˣƺܼװû˿ڡ
͵סįǧһյؿ塣
ҹһǸˣԻ磬ǺģҪֵġ
ɺìܣ֪Լ޲ý˲ȦԼߣֻԼҲҪǰһø³ֺεУýҹġ
̫ìˣʮָϥϣһ˫ҿ죬Щơ
ǲͬأ˵
ҹĵҲöʹ죬Цûɬ°΢̧ˮվŵĹ￴ȥ
ʦ˵ʦʵҲһֻҪһͽӿʾͺܺã϶гϢվһôÿʦΪͽӦҲ
Ļû˵꣬⧲ʦק뻳С
ĹУʢŲ֪Ĳ޵ڵأϺõĲôˮ֮УŨĲһ˲ͳӯӡ
ʦŭ۽ߣҹ̲סţȴ־ǿ˵Ĳ𣿡
һǳ׼ŭʦˡ
һֺݺһϣϸƤˣüҲ֣ɫҪ˵ʲô˵Ļ֮ǰٿȻԴȥ
˵ʵҹЩӶʦˣ˵̫
һȴͬڱŰҪϢˣ޴ȥʦȴֻǱҧ˺ظֱˡ
С¯յķˮǣƵ죬ˮཹཷо¯ʶ£һ뱻µ¯ɣһУ̣ǳ
¶ԽԽߣʦҲ̡
ҹǺǱʦѹϣƷһ¯ڵĲˮ
ˮأȥᡣ
̫׺ˣҹܲס̫Ըôҵǡ
ȻԺܶûô⣬Ҳ̹ȻúܣȴûĽᡣ
෴Ľܶ࡭
ֻǸռʦ𰮵˵ʦҲͲˣ˵ɱҡ
ҹţβۣʪĳ޶մ˾Ө飬ۿһգС
Լ֪ԼˣϾһֱԼǾһӲôģʦƼˡ
ȻǾٿȻסֹͣ˽һŰҧ
ϸĥ˺þãŻȻˡ
ҹȻΪԼƷΪԼռһˣΪԼ
ʦҧԼˣȴηزҶʵһʼ֪ʦݺ֪ԭɱԼʱҹʵһֱܺ£ֻǽݺĵ׾ˣΪˣʵֻҪƬ̣ų
ƲͷŴ⣬ǸƵĹ
ʵʦҪΪͽҲʲôģϾûʸ񡭡
ʸ񡣡
ʦȻڣָϧȥ۽ǵᡣ
ҹؿɣոջ͸׹⣬һҪ˺ˣжˣ̳븹ĺģ˲ɢ
µĶǳ̾Ϣ
ôʲôҺʱ˵ҪΪͽˣҡһǵãʶһֱǵá
ҴӦ㣬ֻһͽܡ
ֻһˣһ޶


67 ѧ
˵𣿺סɿ
ǹվˮ⣬ ջƻ֦ͷǧӶ䧵ɽŶ ȴû뵽Ĵڣ˭ ȴһԹҲûС
ֱˮ鿵λľűƿɳ ǿһЦݣ 𡣡
ɲδ࿴ ֻǵͷȥߵһ¥
¥ΪƫƧĵطˣˮԶȪСҲ
οˮ֮µĽǿκ㣬ɵ˼Զ û±ԼĺͽϦദ
ҹſڴߣۼʦǹ æʰϵı죬 ᵽСϡ
СխСƽʱС˯Ƭ̻˵ùȥǹҹҹζֱȽš
Ǿӽҹʼʦִ
ʵ֮ǰһ סˮƫȥʦӦòᱻ
ҹ֪Լǲ˼̫òˣܾʦһ۾֪ʲô ųָо Ҳŭʦ
ֻǡ̫˼
ԣ ǲ˼
±ʦ³ԼʲôȴƲסԼӵķϡ
ʱ䲻ðЩֵ뷨ǺȻԭͺ
ȫþ빲һңмһҲܰȫЩ
ҹڴСϣȻװ˯ˡ
ŲҹƺܸоʦԼԱߣʦȥ˯ҹҲѣ̫ˣŽƲҶȶˡ
ʦ𲻿ܼ§˯ˣС̫խˣһ˯Ӽʦţ
һִϥ䣬һҹʶʦ
á߳ܡ
ȻͲصĳҲǳзչռ䣬ô˵Ǹ˰ȴһˣһʦȥɺͳ
˲ˣصɴۣʦ㡭
װˣ
ҹѣûװˡ
šʦŵڵĴϣȻ˾ͱ˯ôխСˣȶ첻ֱ㲻𣿡
ҪҸС齸ˡ
ҹ˼˵ʦͬ齶Ż˯ţò˯ˣҹУʦҲƵ
οʦʱˣ׸ͣЩͷ΢΢ո¶ͷǡ
⻰ҹ˵
Ȼܣ
֪ʦϲԼΪǧ֮ǰļ䣬ǷЩϵʦʵĳҲҪɣ
ֻΪʦǳܷǣЩҲȨϾλߵ
ҹΪȨԼֻҪ񣬲׷Ī£ʦͽϵƻĿԾͻȫơ
ϣҹǸܻҰοˣܲǾ˼
ԣȥۣϴ§ʱ͸æӵĺ˼ȫθɾرۣߴԼϽ˯
ʦ󾱣˵Ұס¥û²ҪȥҲˮ鿡
ţʦΪͽ
뷨ðͱʦָԴ
Ҹո˵Ļ𣿡
ҹȻܵʦǿת泯ʦľ룬ҹٻǻ޲ҿʦۡ
ɲˣйپ͸ˡ
о΢ıӡüģֹϵˣ˵ֻʦͽĺǣǿ
ʦȴ˵ֻһͽܡ
ҹګګСһΪʦΪûĸ׻ᱧôĶһ˯ס˵ֵʱСΪ顣
ʦͷЦТ˳ʦû˵ĵʣʦɤƼջԣº׵Ц⣺˳ĺͽʦůůкβɣ
ҹҭסˡ
ǹԼ䧵Ӧǲ֪ģһǰͮᶴ屻һ°ߣǾһþƬУجʣǵ𣿡
ҹȻǵã
һԼģԭĵЩɫϱʦ壬ҡһʦȻƵܣǵѵˮ㲻ʲôȴɼǵõʱͷһٵļ¶С
˼Щɫ϶Ƭþչ¶ʦǰ񻹱ʦĺΰ
ӲȻҲ
ʣ㵱ʱΪξһɱ㣿ʵǵʱڻþƬпĻ档
⻹ᱡʦʦŭɱͽӲǺοԭľôдİ
ҹϽ⣬ʵǿþƬ䧵йأ
ţ䧵ɽҪϣϢʼԷ֮䧵ʹˣУ䧵ϵoפ˼ʹߣӲ˼䣬ȴκŶҪصĴڡ
ҹЩǣǡʦǵϵˣ᲻᲻ðһӻȥ״ô죿
һʲôһתؿŽҹ
ҹ֪ʦʲôʦȷʵûֹ£ƶûκξûʲôв
ʦȴȻḧһ£ֽøЩ
ϣ૵㡣

䧵һյΪⶫӦǷ֮ȴ֪Ϊ飬ֲ֪ı̵ƬǾԽ֮ȥ䧵ֻп˽Ƭ½˵澵Ӿڴ½ġ
ҹüЩϸǲܳһɫеģҲͷԣǰסͮᶴ壬˵Ǿйء
ҪҪȥӣ֪ʲô
ֲ᲻صԴǳһѪǣ㲻Ҷӣο
ţ
ӣ˶ӡ
ҹЩˣӵȻ˶ӣ֪
ңҪҲʦһݱɡ
֪Ĭ˶ãҹȻڣʦ𡭡
šʦɤƣŽҪߵ
ĲϲǸʵܺÿɣ
ϲһߣϲؼԼ𣿡ʵеŭˣСͽԴôô벻⣬ܺ˼롣
Ϊʲôϲң
ҹãǽۣҪ˵ڵĻ˵
ϲϲˡ
ûԭֻΪУǧǰǸˣ𣿡
ҹǻȥˣӱܣֱضʦ𿴣ƶȴٻڲ
ԡʦϲʵֻԼļ䣬ҡûʲôϵġ
㡭
ҹʦеɬǳ̾ңҵʱ򣬺ǸӵĿҲûʲôɣҸ񶾣ϲ⡭
ҹǱʱֻ룬ͷһЩϸˣͶ֪ˡ
ɨһ۰ϣԼ쿿ļдСӡ
ڲǵʱʦ𿴵дֽ˰ɣ֪дͦģʦ𲻻Ϊֳֽ
ϡµĻҽء
ҹҿɣԼ˸غ֪ܲڡ
ĵܣ̹ȻʦԴ˲еᣬܲס
ָоԼƭˣŻüǣһҲ𣬳Խǿġ
⼸գƣǿ굽֮ǰǹѹֵĿ졣
ǵԽԽˣʲô˵
˵滰£һˬˣͻһһ䣬ԼĲһ޲ȫ
Ǹ˾ҰǱϵİţҪҶЩ¡
šûãҪô
ɵֲ᲻صڽҹϣȻսʦ㡭˵ţȻҹֱĴ
ͬÿҹ࣬һεϯſ꣬Ϊ׺ΪŰЮ⣬׶סĺ
ݺҧ⡣
ɿʱʦɤƣΣѧ𣿡
ҹҵشϢţŨصУʦ½ǰʦҪʹȥ
ʦָƿĴУ˵ʲô˵Ļ
º͵˵ȴͷƤĺݻ
ٺ˼룬ҿ죬࣬ǲҪˡ
ҡ
ָǻнס࣬ýҹ˵֡
ҹеһº͵ȻȻżʱе㱩Űʦ𣬴˿̻ɢĶģΪ˵Ϣ
׺ֱ˵𣿺סɿ
ԺУҹʶԼеôˣʵһʼͺɡ
Ϊ֪˳ҪɱԼɣΪԭĵ̫ˡ
ڣȻԼˡ
Ȼʶʦʲôĸ֮ᣬﻹűŰӡ
ǣȴû˺
ҹˣȴַֻʽͷ
ʦĺϲɣ
أ
ʦ𣬵ʲô飿
оأϧйذбӣлңо⡭
ǡǰأ
л˵
ԡ
ʦ𰡣㲻Ǻܵ𣿣ʲô𣿣СͼΪǹؼΪʲôôôι
ԡ
賾ٵʱװɶҲûʵʿǲ
ĳˣҲû뵽


68 
˯ʦ˯
ʦڶȥҲ賾
ҹѾû˼ʦʦǲһˣ ̫ˣֻϽŪԼôģҲŪԼʦеʲô
Ͼҹ˵ô࣬ ΨԼĻ£ûҳ˵ ֻֻǱʦס죬˵
һҹ Լݿʦָ ѹûȫ죬 һֱŹһҹ
ڿǻʹ˵ЩѾ
ʦȻʱͦ׺ģûҪˮ鿵˼µ磬˽ ȴδ˳ȥ
սɽʦδ飬 ҹǸȥɽǰԼ
ûͨǲܳԶŵģ ǵҪðƷʲôģȥɽµĳֻҪ֮ڹͲҪ󱨱
ɽǰֵصŵӲԣƺһҹͲ̫ˣ ҲԵܡ
ҹҲʶȤž룬бɽߵ˫h
˫hûȵȴһˡ
ԶСܶ꣬ ޱȣ ۵ϻ̱죬 һѣէһΪĸǮ˼ҵĸӣϸϸ˲ʶ·׹壬ĲʹڶΪ
ҹһʱ죬һ룬ȻˣǱ˾˾ϿƵİ
Ȼܹ͵ܱס첲
磡
ҹȻ򣺡ԭǸβǳ֮λ㰡
⺢ϴɾ˻ͦ۵ģһȷʵһӵģò˵˾˻ͦõģĺӾûһòÿġ
ǣڲֻǸӰ˾ôӣ¶˵Ĵڣ³λôֵϡ
ͩƿҹ͵ΪλõģԵ˵ʵ뵱ʲô̫ˣ鷳ģҺܶҸ
ǡһ˫ԲؿŽҹȻЦ˵ֻҪλã취̮һºаİѹȥͲܵǣˡ
ҹû뵽ֻദıܣΪԼô࣬ĵ˵жǼٵġ
лл㰡ҹϵ
ͩҡҡͷ粻лңʵȡҸǶԵģǳλã£Ҷȡˡ
ҹ֪ͩĸȥ׼ͩԸЩ죬ô˵ǿӣ׶û¶֮飬ǸİĸȻҲûʲô顣
Ǿ˾һͲʲôˣȡҲãҲСϵ˾˽ˡ
ҹűܣСԴüʣʲôоģܵõ˵أҲЩˡ
ȴЩĵȷʵûˣǿңЩЦݶװģҳͷǣң˵ǳһдСǷġ
ҲΪСˣӱλãҲûɶʵȨȻᱻ󳼡ܿա
ͩҲ̰ȨˣҲûк¡
ܿŽҹϵת˲ɢˣֺǺǵ˵ֻҪҸɽһܼ㣬Ȼˣ磬Ҷȥˣ⼸һֱ㡣
Ƕ˵壬нҽȥˣ㶼ûҾˡ
˵ĺίҹ˼ˣԼȷʵͦżģʦҹ
һ룬ˣǻڻЩ
ף磬ôˣ
ֹ죬춼ˡ˫h٣ŽҹϦůյѪݣüʽҹ⡭ô£
̰죬ӳԵġҹá
ôһеҲÿ˫hһӷ£ûķ룬üˣ˼ҪǸʲôӰǽ飬סĵطҪ󼫸ߣҪȪأ볯õˮǳ¶źúܣɷˣ
ô飿
ҹǵǸͦ˳İʦ䵽С¥ûɶ
˫hڰ֣²ۣʦɾͲϲ鷳£ȫӸң˵һ״ӶûסʦɷϣƾյǹƾʲôΪӰ
ҹͷϿҵ԰ΪӣŶмӣοˡ
˫hֱƺ뵽ʲôüͷһš˵ЩӺúõ䧵ţ翸𰡣
ҹĬ
ʦҹ˵ЩӰ˳ŶģĿĻҹҲֱֻ̯ʾ
˫h²ȻӣȻǳúܺÿܲˣȻʿΪΪõİɣ
ԼԲëȻһ˦ֵ뷨
һ飺֪ˣǶɷ壬Ŀȷˣ˵ҪݸλɾΪʦ
ҹĬ
ԭֹһôİ
ĿʲôֻҪ𿿽ʦһк˵ޣΪôôҲܴʦµĽ磬ֻҪ̤ˮ鿣ҹ̵ġ
ȵȣΪҪ̣
ԼĪͷԻͣء
˫hǻԾΧһѺ֣ڳķԺ󣬾һҹļ磬ѵ⣬㻹ûͨ˴𣿡
˫hһתƼվڽҹߵľͩɴ۾㵵ǰǿ
ͩ
ҹұܡ
˫h㬵ҵȻ֪ʦˣڶǳˣѹɤڽҹСôСΪ˵ʲôֶҵ죡˵Ĳǡ
ҹе¡
ϲ˲Ǹɣ
ҹ첲ֱǻͱ۵ʲôʲôԶ㣬Զˣ
컹ûڣ˫hĳŵҪҹȥѰרҵĸ
˫hһֱΪҹеġǿǾͩԼǶųݣֱӳôε£ֲֻͩᣬקӸ߸ɽߣ˫h۲һ·ƶƶͩǡǿ
ˣ˫hҲͩ޺Ĺһ·ǡ
ħƵȴ֪Ķҥ˵Ԥдħ
ˣ½ķ˶ţܴǲģܹԽԽȫ
ɽô˵Ҳɽһɣɽµĳ⼸˿ڱǹҲڲԭݺôĽֵҲݵٵ
ɽˮĵòҹǸĽҲǲضõġ
߽ڣҹг̯ǵĵλεչʾǵ֣ҹǺþûܵôֵķΧˣʲô棬ͣƬ̣ͱ˫hקŴҴ߿
ˣ¡
ıɨһ۽ҹոפĻ̯綢ŻƵʱ۾й⣬ϲǮ˼
ֱվڱΧµˮйͨĺʱҹźϵƻͨ¥һ¡
һֻ߬Ǹ⣬һֻ⵷˫hպ˫hҪͽĹ𻨸⡣
˫hһŤͷЦ£
ҹҲ鲻⣬־ͽԼҧ˰صĸ˫h
˫hЩӲŸ㣬ðԶҪǷݹвڽҹʣʳĲ䡭
ڿɲä˰ôԵʶġҹָӴ¥λεĴ֣䡢΢Է
ʲô
ͩҲŵҹӣ磬оﲻʲôõطǻ߰ɡ
˫hЦҪ֪ǰǿҾطȷʵʺİӣˣʮûУ
ʮͩ죬ݺһ˫h
ҹСܣü졣
ҹԭԭճΪԼԽܣƵҸ˵ڴˣһҲϲ߰ĵطʹ˴ס߰ɡ
𰡣
˫hչסûΣ㲻ҪͰǿ֮ĸ𣿷³ϵʲôûǶԣŮŮ֮꣬һָ㣬ɱͷõĶࡣ
һҹеԥˡ
ԥƬ̹Ѿ˫h¥ͩüǲܶ磬Ҳȥ
˷ѣ볡ȯؿ˰һʱҪȥҲͦѵġ
ϱϾĵأ߶ݺݺŮЦԼ˿ֵ֮
˫hһתͷԾͩ¿Ϊģ㶼̳вˣҲģȥһǮɡ
ȾͩӦҹϡͿ˫hһᣬžš
˫hҾܲ򵥡
ҹͷ򵥵ϳλã
ȷʵžֻͩΪܿƣűѡУΪµĳĻ£ûֶΣôܱأ
ҹǼ¡
˫hȴҡͷ˵㲻֪ηʲô˵ȫ滻ѪϴƶΪܵЩֵܻˣµǼҪôΪֺй˻мҪôЩܴҴҼȥңԶĳǳأ˼ҳ檡
ֶΡҹϣǾþͩɲЩ¡
ǿǷ³ɣϾΪ˸ٵĳ̵λԷ󻼡
˫hſŷ쿴һڸǮģԵ۵ĽСӣѹɤԽҹ˵һ£֪̫ȡ
˵±Ǹѹ֪˲࣬ʦҲżȻʦġ
ǰ˳ɵҥԣҹ롣
˫hͩ߱һӲд׵棬ЩѪⶼĥѪˮӣֱֻʣͷˣȴ鵤ҩ˺üղȡ࣬С
㺧ŵ£ƺͬʵͽթڲƭǮƣΧϷĽСʵڰ˸Ӵš
ƢüˣһֱͿͬ˵
ҹ̫˵ɾ˰ɣ˵Ƿ¸ɵģţұܿ϶ڡ
˫h룬Ҳö˵ŲţܹҲûزˣԶС
˵䣬ͩѾǮ᷿
ºЦŽԼո·ļɻˮƵݸҹ磬Ǹպ˴ԷŻơ
˫hߺ﻽ЩС
һƽҹ۷⣬ôö΢Է˵ò費˼룬նԾͷд
ҹ
ͩü糣𣿡

ûУ
˫hͽҹͬʱڣȴ˵෴Ļ
ҹεӣһ֦չĹӿ᷿ʱÿе֬ζǺǼⷢæ
һһҹ˫˻Щﶼȥһƾˣԭ⼸λӶϲŮӰʶȤ˳ȥ˳ţӸȥ
ǳЦѾܾòˣūΪūˡ
ҹ
ȷʵˣҪ֣Ҳ㳤ңԭֲңĹҿɲ
˵ʵһۿƣҹ;졣
ºϾƣҪʲôӣ˫h߸˵⣬ǶС
˫飬͸һ䵭ԶŲҹʱǳЦһҪһ÷ѩģվͻװɡ
ʱҹǵױʩƣȻϤдӺζ
ͬһϵݺݺ಻ͬ
˵һٽ԰ЩСľ涷޵Ĳյ޲ÿݱңŨҵһ̣ʹǰ;ֻΪһôƾۻҵĽһذ̣δʥിȴ˸ȥۣȥߢ
ȴģ͸һɾǧ֮Ĺ¸ߣ˫ۣ״Ұ꣬飬β׺űۣ֬ϧ
ϴŵҲƫǳ׵ļѣ䣬ӭ˷ȥɡ
ҹˣ
ԭǰƵˣԭΪҴͰ
Ƶ꣬Ǵòֻ̬ǴӪķΧʦ̫ˣ
ôˣԭû˯أ
ҹܽԼ˯ʦΪʦǰģ˵صĻ顣
ܲԼõǸûƹϡ
һ뵽Сˣɫѿߵߣ磬ĺɻƣҵƻ𣬻дͷƿ¡
һƬ̣īŨķΧУȻһƲƮɲȥʲôҲˡ
Сƺ˼ڣͦͷһѲ١
һϣ˫hѾˣкŽҹȥ˫hԺܺãսҹͬǸóơ
ʵɫЩѿϾҹôò⣬ﲻǺܺùǳһĨº͵Цݡ
ҹ侲ؿֻĻȶƺհʦ
ֻǡôѧֻѧ˸Ƥ࣬ⲻ֪ڹǲƤ
ǵǸȻƲʲôǡֻ֪Ϊ项
ʲô𣿡
ȻҪĸ࣬Ǯ棬û˭Ϊ˭˲Сڣ项ͲһˣһΪ飬̰ػΪ顣
ҹô˵ģģ
˵Ǽٵģģûİȴһ飬¶һꡣ
һȻĶ궼ģֻܳ೤ֻ߶ñģǱ˶ˡ
ҹʵЩƣüͷһ壬ȴƿ˱ơ
ǾƣҪԽʱԽòԽǴ㣬󲿷˸Ȳã»ˣ䰮Ѱ
˿ѡ
飬ѣֻҪһܳˮ飬ɢܰˣҪʱ֣Щ£վͳ׸ԣ项ʻھô㲻ˡ
ؿŽҹҹ˫̰һЩ磬ƿüĸ첲˵ӣôûֻܽرѣӳʻڣȾߢ
֪᷿¶̫ߣеҹƵûţλ֪ͬȶˣ˫շ죬ŶԷļ磬̸أøƵġ
ҹû˼ô޵
һѼäˣָܱܲĻ
Ǹ㲻˵ʲô˼е֪ʦ𵽵ϲϲԼԼʦʲô顣
ֱʣֱ˵Ǹ䵽ϲϲǿǿ׶԰ʲôˣף
һü˵Ҫǿô룬ϲ𣿡
΢Ժҹʲôʵðϲ
ϲʦʦ𴽺ģʦǣֺаȫеģϲûϲĸ㣬ϲ۽ϲһ
֮ϲ
ǰǿõ𣿡ƺȻҹߣ벻ֺǿ˯𣿡
ҹһ飬ǰȻʵĹΣ˫һǰ΢΢ƿ˳Ľëչ衣
ʻƺˡ˯ʦ˯
ҹԵһ䣬ȻŵͷԵڶ䣬ҡͷ
ƳƼòˣЦŶԽҹ˵ǲǺ󣬲֪εõ
⻰뽫ҹУѳɰأãȻգգۣûʶ⻰˵ʲôֵҸ𰸡
ȻϡͿԴһƬرǣ֣᷿
¥һſĶ
л˵
ʦԵȣĥˡ
ĳ40%


69 ץڴ
һξҪôҰ
ҹԼӦǺȴˡ
ϱ岻ã ಡ齣ǲôȾƵģȴ֪Լ һ¶ǾԺġ
ƽһϣ沢ȫǷյģ ҹrǳɫɴᣣ ˻ͷеۣ Щ
أұܣ ûϴ
ҹƾûôǿ
ΪԼǸΪλߣֻҪԼѿסӲ ƻǿжʲôɣ
΢Էƴ֣ʯģ ˳Ƕˣ ۵ĴûС
һݵҹǰ
ȵȲѾưɣǹϲĲ֪
֪
ҹˣԼǰմʦĲޣ׼ɽģ ȴ˫hҴ΢ԷЩˡ
ϤĲ㣬ҹƻûдһߣ תһ룬 ԰ ΢ԷֲҶġ
ǵ΢ԷĿ˸ϲƣ貢࣬żȲĿˣȽϲҲնΪŨң¥ǧ˰̬ˡ
ҹһһŲİŲ豭սϸָزŽҹĴǡ
ֻϲ֪ĿˣҲһˣƼŹӵϲãһֱ衣
ҹϲ֪
Ҳǡ
ԲûʲôоϲҷĹ
ֻʦϲ֪
¶ǣҹǵԼ˾ƣڻɱߣͷĵƻۿǾʲôӰ̫
֪û⵽ѾӶ̽ԼߣģմȾ÷ĥļ
ߣ΢ɤ˵֪֪ʼѿĶ֪Ƕ˭Ķˣ
˭Ķ
Ķֻ֣ýҹǰʦ
ɫ΢ıȴżȻǺһһ͸γͫУ飬ǳ
ҹţϽ졣
ƻһƣ¥֮˩ѶϿ¥ϵɫԶھ׵ҹɫ֮УΧ𽥰
Ψڵļյůƻܱںλá
ϵ¯ﻹŷڷĲҶƮ֮УƸûͷƵпڽҹϡ
ɤܹƻģҪʵǸ⣬ƻܽһӶϲǸ𣿡
ҹ֪ͷΡ
˵Ƿֲģһ飬һһȴδض顣
ָŽƮԶĴ΢Է¥㿴ƯĶȴ飬۰ˡ
Ƶڽҹߣļܻ⽫ҹȡ
˵֪еĹؼҪһȥ֤Ͼ˵ûãԼ˲֪ʲôо
Ӧͷų֪Ƿ顣
Ϊβأ
⻰ڽҹʵЩңȫһ
ҹŪúܣûʶƿ̫ʲôףҲûʶԼڵľζֻúܣź洵ķ磬ںš
Ǳʶ˾䣺ôԣ
ͷ뿪˻ڻߵĹЩʲôһһڽҹǰչʾ
ҹԼˣЩ廨ŵСӺͻԼ״СʱãȻգۣ˺ܾòʶЩʲô
ʱ䣬ˣͷֲǾƾͷĵȻ
߸һǰƺĵչԶ͸ӣ񲻼ſЩȿЧһ㡣
ʵĿ
սҹյ󣬹ɨһ۾ĿĴԿգʵǳٶۣǲĿĻ棬һյʱʶԼڿʲô
ǳЦһ״ʯ۵ذڳһξߢģ
ӣҪҪ԰ɤЩƣŴѴ
һŹҹ
ҹúÿͲֵһɽŵӡ
ԼϵȤԼֶҪ˶ãܱ³Ӵ˼һ졣
ֻҪһξ͹
СϾͱֻҪ磬Ѳڴˡ
ܣƺȷҹԼʱ͸Լ˫ۿһˣ⡣
ֻҪԼôǸƵĵطҹԡ
þ³˶ƺҹϲǸãǶ࿴һ۶ҹѵ
ȻߵժˣеƷܹһ˼ɣ
һǰҹ˴ȴÿÿֻֻһס÷ѩӲ
ƴӽҹԵп͸Լһˡ
֮̽£ƽԼһһ΢ЦһմȾ޹Ͻҹϲá
ڡ
Ļᡣ
έ£ڲڵظסƬ컣Ʈrǳɫɴż紵¶˵͡
ǣҹ£ֺڡ
ܰϡҲܿڶ
ο˭֪΢ԷĻģԸ£û˻ȥһ׮

ɴӼװ¥ʱǰҵĳõü
ֽԣӰ
Ѱĸҹӣһӹȴڳ忡СָĶͣ͸ָ¶¶¥Ů¶ؿ
һƾǸĸŵɾɣҲ³Ѱ
ʶæӭȥģɾӵģ
ˡ
ĿȺѲһģֻԼĵܼ便ȼһŭ档
Ҳģ˿ЦĿȻ˵ģɾϲСӻϲ
ȺвδҹȴһȰصŷƼһĨӰֱ߹ȥ
һƣ˫hǸγŶԷļڵ߶߶˵˵ʲô֮ƱյԷơ
ûƼҹһȻ䣬轵
ſˣҴҸղһɼɫȻʲôĵһ
ɾѰµģ
򴽣־ˣҲʲʲô˵һˣһأ
һ£
û뵽ƹϵǸСɾСС;Ȼеˣ¹̵ܽϣβ˴ˣ
ɾзģ΢Էܸඡ
һת׵ʧת˲֮ͷ˸͸
ͿɾĪգСɾֻ˼յƣСˣͷĻͺء
ָԶǵǻ˵ɾҪȥҰŻ
ãûںǵ㣬вջΣҹıӰֻһཫҹӰüͷš
˲ô˿ڷ˾ӶĳӴԾһֻ׺ףˮ棬ӹ㳯ȥ
һΧ컵ĻƮɢŨ˱ǶϤĲ֪ŵ÷㣬ƻҩϢŨصľζ
𶯣㡭ǣ˵ҡҶء
ϤԴƣǻ磬˾ƣ˺
έƿذɴƮr𣬻еϥڵϣ˶Ÿֽʣ¼ʲô
꡸һƲƲô𣿡
ʲô߰ģ
վ⣬׼ȥҹ洫
ӣθϸ⣿ҹȥɣҡúý㡭
̬ɤմ
ֱüͷֲέƼҹ治Զһĵꡣ
淺죬ԹؽŽҹǲģιҩּαϣ˶ãҩûܵŤŤȥ
곤òģŵκǰᱻֻȲӭϴˡ
ƫƫҹҧűʸˣüС㣬ߺˣó
ƣ
ɣ
ҹڱдд˰죬̧¶ԲۿƣںǸҩͦõġ
ƶ޳ˣҹչʾǴ΢ԷȼҩͱҹźƳȥΪҹôʾҩǴҪͬһϦõģǿȥ
ֱҹϣޱϵؽߵ㡭һξҪôҰ𣿡
˭ϣҹʵ󣬾Ͳˡ
ϥڵϣʲôӦһ߼¼ڱϣһЩʲôƲ̫ۣЩ֮ġ
˶û߽
ΪҪ̫ྫȥȼҩĲʸУߺģ˲١
ҹڴǰµľƺͲ趼ⲻСٶ˸й٣ַǳרо飬Ͼġ
ߵҹ󣬸ֶддıӣû
ּԽԽٲҲǵɽдֵʱֲúдǻᱻġ
ˣӻģҲǼһһúд֡
дݡ
һ۾üͷֱ塣
ҹддţͻȻʼһ١
һѱửٿȻһ״ʯƣ֮ǰҪһ¶ǲǲ˰
оģ˿㲻࣬յʯ״ԡ
ʵǼֲסˣ糺ɫ˫һ·ӵûᱡ½У˻ϸܵزš
ʵ̲ˣһ˫϶ǡӿЩūֹ
ʲôԻ
ɵڵ£ȴƽҹ˫γۣƺδӰ졣
ЩҹһǾͶⷺ죬һͨƣΪ޵ľ󣬻ң
Ȼðһ뷨ҹֻǶһ˲˼ѡ
־뷨Щơ
̲סˣȼҩһյ£ŮҲ󻶡
οһСģǧ˳Ҫںʲôϡ
˵ӣ㿴һۡ㲻ϲ𣿾㡭㲻ң㿴˫ۣ㿴㲻¡ֻǽҲóȫⷬ顣

˭
н˪
Ϊҹ֮ǰȫȻƣȴû뵽ϣ̱̬ȥ
ҹƵۣܾ˫Ժԭ컻غ϶ȼߣҪʱ϶־Ҫ׳ɶˣ
ž̲סȥ˫ۡ
ʶ߶ʦ۾ÿǴѴʱ·һ
ɣ
˵ʲô
һģԼʦŭˡ
˳Žҹָµ˫ȥʶ¥ľȻһ˫ͬԼװ磬еĲ֪ԼƮɢŵ޵÷㶼ơ
˵ȫȫģɡ
˫ӣŴһգգؽŽҹһԻĵУýҹʧ׹䡣
ӣ㡭ҡ
ҹԺиֵȴǲǵУξʦôؿ˵
ҡ
ǰ˫ҹƺʲôˣܵض˫ۣ˫۳αͷȥ
ãʦ㡣
ҹۣǣû׵ȴһֶֻס򢡣
ϤĴɤŭڶ
㿴˭
ԺУҹƿǰ˫ȴֲһˣ˫ۺ䣬װ
ҹĭκ૵ʦʦ𣿡
л˵
Էһ㣬ö
80%


70 Ҫ
ʦҲ۵ġ
070
ҹɴᣣ ͱҷڽҹǰһ£۾ɴƮȥ ԭģһٿȻޱȡ
ʦ˫ߵЮ飬 ɢΣյϢ
ҹƺ˫۱͸
ס˸
ʦֱ䣬ȴϲŭ ոһɲǸֵŭƺǻþ Žҹ򢣬 תɤĮˣ
ҹʺԹԵ˵ͷ
ΪǹŹֵĲŨҵľƣ淺졣
ʦϢͬʱƤѪ϶лԴԴϷ⣬ żϸСĳϿҧۣ ȴ
ʦû תΪò磽ܵðʹȥƣСȷʵͬмơ
˫Ҳǳͬ Ǽµģģ¡
뵽ҹԴΪ׼Щʲô֮߳£ɰڰͫɫ īԨ
קҹĵıʸˣ Ƶ°ͣ ãһ
ɤͬҺ񣿡
⻰Ȼʽҹġ
ҹΪҾƣڷӦЩٶֱۣʦһ˲ƵضۣȻӦ
æ֣ǵģһ㶼񣡡
ԼողΪ˫ƵЩãʵ˽ҹ͡۾һ񡣡
۾
˫΢УſҪʹȥǺƣ˫أдֻۣ֮˫۱ֱ֪߳ܣ
ˣһͷֿҹͷƵģˡ
㵣
ҹǸʵӣԵǸҩͦģû°ɣ
ԣҩԣ
ҹĶҰҩԣֲطĲҩǱǸɶܽ
ôܸҵʦ棬ȥ˯ˣ
ƽʱʦһոշĻЩ״ĵߣֿ˵һЩǲЩˣ
ҹ
أԩҲûϰ
ոյƲֹǽʦĶ
ϾЩ֮ǰҪŪôãЧΣ᲻˵ʹߡ
ûҹ˵ĺе
Ǻιϵֻʵ֪ܳ
ͲϣϾϲϲʲôϵ϶ϲƣȻ뽻С
Լǽ΢ľƾҹӳôʦһֱϲԼ
Ȼ㲻ϲڵԼǰǸ飬ֻֻΪǧǰļԼкøС
֮ʦ𲻻ƾǡ
Ȼˣʦ𶼲ܾˣáʽȥʵ֪ʲôϵ
ʵڱԼϡͿĸŪˣһ첻׹ͻŤ
ЩΪʦ
Ȼ֮ǰϡͿ˯˺üʦˣʱѰǵϸڣҲȻ͸Ĺϵ
ϣʦܵ˺ʦۣԵ͸Ͻʴ˷רҵʿ
ȷʵܶҹԼѧ˺ö࣬ܵǮû׻
ɼٳٲ˵ЦһķΧĩļҪĺ涼˪
ҹҲӲʹϾ׳˵һ˵ǿ϶Ҫõģǡ

û˵꣬ߺȻһʧļС
ֻǰһӰιƵĺɫɿαϣոջĴֱӲˡ
ˮ桸ͨһ
赹ӳںյյƻܿһȦʦ˲ֳڻɱߡ
Զˮˣˮˣˡ
ҹ
ʶʦ׽ˮУӦֱʦס򢣬ڻλϣ߲͸϶ʦɰ׵ϣ˫ԭγһӳŨڡ
ҹܵЩ£ɪˣȴԼ޿ˡ
ʦȻ΢ƣЦЦָĦƤȥѣأ
ҡʲô
ҩ費ҪҲѣ
ԶԮƮȥΧĵƻ𶼲ôˣֻлƶˮ
֪ʦѾԶƫģҲڵĺʹȥ
ҹڻҾƵİԵ˿̺ϢȵģŬգգۣһԼѵ㡣
ɲҲʦӽ
æҡͷ˵ûУûҩҺѵģ
Ҫͷѣֵط𣿡
߿Ļ黹ûʱɿԲ֮ǰǸİĽҹȥĶƵأĸʲô
֪ڵĽҹԼҪˣô˷
ܼŭȼǻ˷θҲͫлһĨ졣
ƫƫӲѵĽҹ޲ҡҲΪ˱ʲô
Ϊʲô
ʦ񫣬Ĵ𸴣ͲŹƵġ
ϵϢ˸еΣգĽˣҹƲڻϵʦϵǹȫͬģ£һϢζǲͬġ
ҹϤϢҲʦʦģжˡ
סʦ°͵ָһĨԳЦʦ㲻Ǵ˰
ɵû뵽Լбҹ٩ʱ
һڣ굨ɵĸҲ֪ڿʦͣǱܿĴУֻֻΪ⼸ʱʱ̵̿û˷ִ硣
˵ȴ߼
ʦٱ΢УЦ˵ʦɽѰҵǲңǹ𣿡
ʦ˵ƽ޲ĺ棬ԶĻֵ磬ǣʦվͷ
ʦͬһκһ;ϲ𣿻ΪߵҾ͸һЩ𣿡
ʦǴδҹӣһʱҲЩ֪ʲôôشΪδ˭ι
ڣҹԺҲûָǲǵǷشˡ
źƮˮƣҹƬĴڻէȼʲôײײǽܸˮơ
ʦͬһˮưɣûʲôԸдȥĶʵֵġ˵ЩȻصһյƸɣ󡭡ԵҲǿԵġ
ǿˣҹЩƺ߼ȴÿһ䶼ڰʾ
ʲôɽʲôͬǷģʲôԵˮƣÿһϲ
ûнӹˮƣǵд
ҹԺӲȴȫӰжɹȻһЦִʵð
ҪдʲôأˮᱡľһС֣ԼдһյƵˮǲʡ
ҹˮƣۣʦǶ˵ˮƺģֻҪ˳ȥʵعԶԸԽʵ֪֡ΪʲôôˮƣֻкٵʵԸ𣿡
֪
Ϊ͡ҹһ̲סЦŶӹΪ̵ƣϴȥϵԸͱĨȥˣȻ޷ʵ
Ҳû©֮㣬ЩˮʵùԶˣ˵ܰʵԸ
š
ɵͷƺôһ֣֮ǰŭòˣһͬͺˮƵϾ⡣
ԡдʲôԸ
ҹصż⣬յʦĶߣȴ㡣
žվ̫ȣɷźЩĹҲĴ̲ס̾һ
ɣҵյдʲôܸ𣿡
ҹܣüߺߵҲ㡣
ԣȴ̲סЦһ
ϷĵŨأ˫Ҳ룬ɣĵǧƮƮģ֪ǲΪдôȣµ͸ɴ˫ɵĲ
Žߵ˫һ૵ûɣʦ𡭡ơ
ʲô
üͷֱ壬һ뵽ոձˣƵҹģܼŭֱȼŭڽҹһηֲԼƵۡ
Ҫȴֱº͵ӳţ˵ĹִҵĻ׶ס
ҹ˯ңҲ˯ֻ˯㡭
ŭǻȼţţδܴ𣬾ͱۿʪˡ
мȻϵĺ˵ΪƺҩãΪ˼֮Լˡ
ȷǰʦ𣬾մȾǸԭ͡
ͨˣʦ𡭡
ҪĺϲңʵҲǲԣұ֤Ҳ˺㣬ʼҲ㱻衣
ܱԭĽ˰ɣ
ҹϣ֮ǰΪԼ̫ˣܾʦչֹϵһʵԭľ顣
ϸʵʦڻΪͽܺʦһȣΪʦͽܳġ
ԭ˯ʦٴˣľȾָʦԼԺַʦˣαػҪã
Կɡ
롣
򰮶׼ȫ˴кη
Ҫʦ𹲳١
Ȼ
ҹ˱ۣתƳҿʦ𣺡Ȼ֮ǰѾʦ˯ˣʵǼǲ̫ˡ
ɣ
ҹԣʦ㲻Ҫ治εģֻѧϰģ
ɴ۾γɾȴַŴ˫ֱɡ
ģʦң
ʦҹæקʦ𱼵һǽߣæҵطһСߺ鱾ʦ
ʦ˵ģ㿴˵нǸ壬񻷡
ȫ¿ҲֻнҹܰЩɾ˵øʲôƵġ
ûЩҲڽҹѧʶ˷ܽУȫ˽˸顣
ҹɵֺŷԼıʼǣһСдü乤ȴĿ˵ʹˣ⼸ƣʱ򲻻̫ۡ
ʦ𡣡
ҹؿɡ
һۣ㺣ɤЩơ
ʦҲ۵ģһˬҪǲϲʱͣҲ˺ģҡ
ԣԼʦ𵽵ǰ
һ˫ʪۣôֱײ˫˪ѩС
ۿģȴᶨϣսȴڡ
ۣǸǧʱ⣬һִĶ֪
ҹҧҧȥƵģֳʦ纷÷֦
ɫ谵ܵһ͵Ĺ糤кƳޣɵļһ·£òڽҹ̵պ糺Ķϡ
ҹʦҪ㡭
û˵꣬תУʦλõߵ
ҹһ㶣ɴۣ㡭Ҫ
ոѧϰر棬˵ȨһȽϲˡ
һ£ǲԸģΪܷĿ־ͻۿۡ
ҹôΪ
һԼԭһǿʦʦܲˣԿΪʦЭֻҪʦˣԼԵ
һ뵽ʦʦĳգᵽʦϵϢҲܿʦˮ㲻һȨ
ҹ˺ö࣬ÿѪˣ˫޴š
Ȼʦ㡭ĺ
壬⡣
ûʶԼҪԵʲô
ҹҾƣ´Ĳ֪̫
ɣϤϲʦ
ΪʲôֻǱܵҪռѵüСͽο˫ʪˮᡣ
Ȼûв£һ죬ʮλǹˣⲿɾˡ
ĵ٣ԲòС糡öʵ˾Բд˲һ֣ⲿݾɾ
С糡
ҹڡ1Ⱥġ
ҹjjʦѧ
ҹұΪڻУֺڵңŸҲjj
ҹʦġ
ҹҲǣȵȣǿ˵𣿺黹ûߵ
ҹʦͱȽϴ˱ȽϾá
ҹʦҲǣ
ҹҸտʼʵ뵱ͽܡos׺䣡
ҹҲǣosᣡҲ䣡
ҹ㣨osshuiʦ󡣣
ҹҲǣɬosʦshui󡣣
ҹǹ
ҹҲ㶣
ҹЦЦߴȺˣ0Ⱥڣת͡
л˵
ˣҲ


71 һҹʧ
ǰڵ̫ˡ
Ʈ 4500ҲƮ
ĵƻϨ߷ĳ΢⡣
ӵŽҹʶع飬 ԼǷˣҹʧͷ۲ѣ ĹŹϢͻۣһһ
ҹ˷һ ͬԼСͽ¡
Ϊʦ ռͽ ţСͽһһΡ
˻˯ţһص鲻Ǳ֮³׳ģ˯У һ¾ɪ졣
˿ ã 귺׵ɫĵΡ
ǰڵ̫ˡ
Ѿ£ӱܣ
Լ۽סһƬƤ⣬ ֽЩǱУմ۵Сߣü˼˺ܾûѡջС
һҹƣ ʦͽ˿Ҳع鲻֮ǰϴТĹϵˡ
ԼʧصԵɺ ɾҲʲôúڵģ ϶˽ҹԼǧǰִŵȴˣԺҲҪͬΪµġ
ȻδôͽչһȴҲԵĪá
Ż˯ĽҹӭһҴֻ
ͷվŵǾѺ˫hͱܾͩ
һ˷ܵس˻ֺУüκ˿ҹӣʩس߿ȥ
ֱַֺͷŵĴֻ׷ᡣ
ɱҹͷ۾Ҫ̤һ˫hŵԭء
ͩǵغ磡أұĶ
˫hס죬ԭء
ĿɱŻбʵʵ̤źȥ
ˮ΢תƽԶֱ
˫h˿
ܻչɫոǹ׺ֻƳһۣ֪Ǿ档
ٿЩʵģ¾Ҫ⡹ˮŽһ
˫hҲ֪΢ԷӴ󵽸ǹôԵľˮи֪ҹߡ
ʱ͸æȥźСˣ˵ǽҹƴˣ˫h䲻̫ˣҲû̫¡
һ٩ҹ˯ٴ˰ʵĵ׺ҹ˯ơ
ԭ򡭡
˫hκˡ
էƱ׽УЩ˵񻹻ججűӣС԰ײ˵ﲻʲһ֣˫h;鲻̫ԾϾսҹӣֱԴˡ
ֱɣ˫hһ
ѵǽҹ黨ǲݱʦţݺݽѵһͨ
ûҹֻɫĲ䣬壬δ纵ģﻹʲôʱĵ׵ĵԽԽ
ȴϻ߽ȥ
Ǽᵽŵ㣬ȴģϢʱ˫hһ󵨵Ȼðľ
ҲбڵذϵӻźմȾĳҺ壬λڳи֨֨죬ƺײһ㣬ǽ嶼ǻҵģ۵Ļ
ȴûпҹ
ͩȻʣұǱҲӽ˰ɣ
˵žͻֵ̿ȥæҪȥȴΪûʲôٿشֻֻǱҪȥ
˫hסĵðһëȻĲ²⡣
ûпܡŰʵĶʵǽҹ
ͩˣұôˣǡʬ𣿣
˫hҡҡͷ
ŵϲ°ƬԼ˲ģذϵķ⣬Ĭ֮С

ҹʵڱںˣ屻ʦ𰲷ڴϣֲɾӣֱϦ£ûѡ
˵Ҳ֣ΪֻһŪɾȴǳĬţ˴ʱȥˮȥһýҹЩۼ
ĿУһĿЩԼʧڳң˺ܾãԼǸƲסˣǧĮʲôνû׵Ҳûмѿصʱ̡
ȴƫƫ
ҹ˯Уüͷģżλ
ʦ𡭡𡭡Ҫ
жǱڵܲס
򴽣һӾЩ֪ȽҹѺ󣬽ҹôҪýҹǰһԴԼ
Ĭͷһӱ̬ܵ
ȴգġ
ԿصشףĶǣȴһܵĶܶ
סָⲻ֪ս˸ҹĲ
ɫԺиֵȫҹ컣Խ۸ɳɤӿҪ
봹۽ޣȥ߸һ̵Ц
һ߳
ˮ֮½磬֮ǰĲͬһҹԼ߲ȥһֻȸůĶ޳ѨС
ڽҹУһƺ˳ʦ𣬴˿̾ǻŽڴ˵İ̬˯еǸ˶Դһ֪
Ϧɫ
ɽһۻٴ̤壬ɽֱɽ³Ĵ΢Էȥ
ԽҹΪʻ꣬϶뽫ҹĽƾͱܶ࣬Ǵˮ̶ܶʱûʶ뿪ɡ
ˣƭƣżɽӰ죬ΪҲᱻѹơ
ɴŶñϳƵģҹһ֧ŵ¥ҲûʲôƵķ䡣
վſڵʱƳ߷̵˷Ƣ
˵ˣҲȣҲЩҩËҵĶң
˱۸ЩΡΡǣ˵Щ㲻ˣٰ
ãôάȥˣ
һöûУ
˭Ҳ󲻵ǰ˺ӡ
ǸСס׶űӳҭҭ˳ȥ
߽ȥƵδ
˵ˣËҵĶң𣿡
ˣֲԷֻŲױǰ̧Ȼñµݡ
һֱӴӵˤȥ
ֻЩʹȥģҹˮжľ⣬ǡΪʲô־ԭ򣬶Ȼ
㡭ʲôҡûжԽӲֻһĶѣҡ
Į
˫Ƶһʧ룬ǱҹƯ˿ȴãƱϿҧǱһչëȻİ̺ۣ
ߣǸʷƷˡ
ʶɶȻŵסǸõĲ
ԭԳòȻУֻʣǱֻʵĶܡ
𿴣ң
ûʲôȤŸðص˫һĵҪڵĶ
ƲۣҹЩơ
ǋģҵ£¥Ŀ˴඼ˣûæ͡
ۣʣǺ֪мʲô
ˣ
ûûʲô
ɽŲӸ¿Ǳصˣѥѹϸǵֱ
һһ˵ʵ
һƳʹһ亹
ˣܲסʹƽЩ˴ʩŰҲΪڴϳģϧ֡
Ŵ¥ĶҶιҲû¡
۵ֱУ˵ʵ
ֻһ㴺ҩûʲô˺ģŹңҲǸ¥ģܺ˭أ
Ŷ𣿡
֪֮ˣΪβɾƺ˭ģ
̧ţƻûʱԽűõʣأĶŪģ
С˫ۡ
л˵
Ļû꣬ˣƮƶ

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


72 ݺ
ҹﱾǸ龹Ľ
Ǵ¥ ¥ÿ䷿ĸĶǼõģʹ֮£ǱŪ޵Сȥûٽ
ˣ һأ䷿ͳ޷ӳԨ
ҹɵ˾ǲ׼ȷģ Щ˽ɵֻ߸ϣʲô䵭 ΢Ϥ˲֪ĮȻƤµ˹Ƿġ
˿̲ƵĽűϣ һ룬 ȳ˸֨Ĺ
ôУ͸飬·ĿҲֻ䷿ڵͦ
ĺһأ۵ýʹȥ
֪Լ˵ʵ ǰﲡ̬һá
ɿˡ
˵ǰ֪ġ
ҹȼҩĥʶ㱣ֱˮֱ˾ʶԼȷʵ̥ǰˡ
սս ̿ άЧҩѾˣƶųªݾܱסһƵġ
ʰֻһһϦ ҪһžݲŸҸȪ
ֻҪһźÿңǾҵģҲ֪㡭
Ȳ֪ж ΪδЦ̬ϰߣ õ϶µģ
ϵ㲢ʲôѬģ 䲻ǵãоԼӦǺܾǰմȾˣ־òɢѡ
ģǷ첻ģ˸ָ㣬ӦöɼϤ
ʹŵƹǸ֨죬Ѫ֮С

ɣѡ
̫ˣƵƹǴѣ飬Ѫ֮Уĳܲסˣ̫˰
ǣģ¡ҡǰ֪֪ˣģûѣӵʱ˵ҳúһˣҴ֮²֪𡭡
̧㣬˿ۿͨԼԭøյѵзϣߺ޲ѣֲҲ˵ʵ
΢Է׳ȥģҲһɣҾáֻҪңֻǽҵһֻҪҳȥҾʲôԸ
ɻһ룬ؽԼһ
ͬЩԸ̿ˣɣǳƶķ䲻ͬ˸ӣٻǱġ
Ҳı䣬ȴϸߵ֦ͷ̰Ľ̰Ľղ˥
ˣӽҹƵĽҹԼ¶Ľ飬ֿԼڽҹвһʱͿʼ飬Լͬλмƣ㵲ѣҹʦָ飡
ȻĽҹѾһǰĽҹˡ
񣬽ҹʧһ궼δֹƻΪԼʧˣȴϣˣ
ƾԼٵȥˣһҪҹ˿һֵɣôҲ˦
ƻЩ£ȴⷢԼ಻ԼƵؿϺϡ
ԼЩԴԴϴ˵
Ʋס
ɾվǰеһת¾˪
ˣ
֪ʱ䣬ĵʵ뷨סӿ
ɽôã˺ܿѣֻǸˣûгΪҪΪʿ
ֵס
üʣһǰʱôҵģ
ɸ˽һǰĽҹǸʱǾ߿Ļ黹ûûһʦȥúý̵ͽܣʵڶǸİ
ֻǵã걻˾ǰؿӲӵģжٴ˾ηͺ£ǹɵصϥǰҾӽҹݼʦ𡣡
˶ȡ裬ɲΪͽԼҲôΪģܾ̫ˣûûʲô˼ûʲô˼ľúܣոͽԼ
˫˶
켴ס
ӴˣҹǱΨһͽܡ
ֱԼǱʶ¿γ˫˵仰ʱ˺ܾãԼΪԼԾ
ոͽܶѣҲỵ́Ҳûڣֻ˶ɢż̤塣
ֻû뵽һһ꣬꾹ҲĲ˼
ȥɽѰĵ
һֱĽҹ˭ǰΪνҲΪĽҹھ͹ˣǧǰ˾ߣûҪȥԵʲôˡ
񣬻˫ģȴֳȳɾĵе㲻ܡ
ǸˡǶɢ˰ɣ
Ͼҹռˡ
ɻع񣬼ʣ˵ҹ֮󣬲ſģң˫أ֮ǰ˭ģ
ҡƲȴ֮޷ѣû취˵ٻֻҧŴ
˵
ٿȻһĨұĹ⣬Ƶһ˫ε죬ò˵ʵ
Ϊˣôܵһʿѹ
ҡҲ֪˭ǸźۣŶñˣһҩ࣬ͿĨ͡
ҩ඾Ժǿܶãͻá
ɳ˼˻
֪Ҫʲô½ҹΪͽʼϡŹֵ鷳¾˦ʭϱġ
ͮᶴ߸ĻþƬ䧽µǸ̨ٵбĳƶɥʧԵͮԼơᰵ¡
˵һǧǰҹΪЩ˹ƻΪҹа
ǹƻЩ˾˭кĿģ
ǧǰĽҹ˭
ǧǰԼֵ˭αڴˣ
ܶ࣬˼Ķֱȥ롣
ǸŶñĺ˭ʡ
ƣ֪ڵúʵû¶ֻһĪԼʮꡣ
ⲻʲôЧϢϾ֮˵һľפʮ֮»Ǹˡ
Ҳ֪˽Ϣޣ˰ߵûҩάգѾʧԵסԼĳ嶯
ԺҲˣԼֿ»ᱻҹߣ䣬ϾڽҹУʦǸµĺˡ
һʣǺ˰㣬ҪΪʲô
˵Ĳ˵ģƶȫ³ˣ˿ƽʹٵĺ
ڵҩʱδҪ꣬ҸǮҲҪӵʱֳˣңֻҪҽ˹֣ӾͻΪȥɣҲūһ죬ֻҪֻҪҡ
ֻҪʲô
ƻ̾ۻɣĭ°ڣƻȥһ㡣
ֻҪҴӶ̬ȣǺθ飬ЩϤ֪С
뵽ʲôæûа취ϵÿγֶͻȻƺҲǴе֪ģҪ²УӦѾ֪ҹˣˡ
ƺ޲øϽժɾԼ⻰٣Ǹ˲ٳǰˡ
תҪߣ˿ȴſڣֻͷ˾䣺ڽҹϿʲô
ʲʲô
Ǹ˲Ǻθ𣿡
Ʋ֪ҹʦͽһϦãΪʦҪȥʦ
ԽҹĵοҹΪֻԼû˰Լˡ
ԥһᣬ̹ǵûѡԼ˵
һǰܿϲ𣬽ǳԣÿſңҡ𡭡
𣿡䲻ʡ
ûûУÿζֻǿңҲͣظࡶ÷ѩ֧ӡҲǽԼдġ
ƲҽŽҹԼȰ˯˵֪ΪΣҹѾˣȴֶ̿ܣвͣغҲ㣬Ⱦָ
һǧ˳̸ʲô۲۵ģ
Ƽһ׹ҹ׽ˣĽղȴ²˺ȥףȥռС
أʣһΣпʲô
ҡͷüҲ֣ʱһ꣬뷨˰ɣģƺѾˣӦٳղˡ
ˡ
ٳղ
ûɱƣҲûֻۣĴֻЩ¹ͷЩҡ
һֱĽҹϲԼֻǰʦͽݲŲ⣬ȴ룬ڱУԼ
ɲֻһĵƬ֮ʣι鲻Σͷö»ͦµġ
Ƶǣ֪ҹԭĻ飬һֱ͵͵ĽǸĽĻѲ֪٣ȻΪϲȥȥˣֻǾùŹְˡ
ȥΣȥһķ䣬࣬ϵϢȷʵϴŵ÷㡣
ص壬ҹ
վˮ⣬Ƭ̣ŽȥΪҹѾˣȴɻ˯ţµЬɺö˶˰ڷţȥʱ佫ҹûѹΪ˱ζװ˯
ƿᣣͼҹ糺죬ʹü
ȥ糺Ƥ¶ȸȼȡ
̽һ˿ҹڳЩϸСۼδʲôҪˡ
ɻӳһ֧ëȸ
ȥ壬賾
賾ǰǸͨˣЩûûҹĵ볤ϣŷǳϢҹȸѣ˯۴ŭ߿ˮ鿵š
Ǳôʹ֮ǰҸϳȥ̤壬ְק㵱֮֮ȥ
վڴ齱ߣŽҹˡ
ѹ˽š
賾Ҳ֪أЩŵӣ齫ҹΪʻġ
Ȼ˶û£ҹȥɽ¹Ҥӣʦһﲻʹæɽˡ
òǡ
ʻķǲ⣿
ɤ䵭ϲŭϢȴźһӡ
賾û˵ֲ˭ʵģǧҲͼһҪСɵӣûʲô顣
û˵æϽҹ̵Ƥճ̿ˣһ
ɵ˫ۿƵĮȴŻȻŲ賾ָĴڵȴ˵
ֻ賾ɫţüͷš壬̾һȻֻȻһ㣬̧𾪵ؿɡ
Щ͵üʣôˣ
賾һҹӣ۵Ƥϵϸʾ˲ǰʲôֽţֲҹ½󣬰ĲϹȻӡİۣܺ·֮¶ʲôҲ֪
ʲôԶ
賾ͷɣﵽͬӡǺĿ⾽ȰΣЦ
ʼٸ߻Щ΢ŭ⣺ô£
ûʲô£ǡ

̫ˡ

ôµģұҲǲ㱻ĸҡ賾ɤӣǲû
ǵɫδ䣬˿еȡ
֪ҹûʲô󰭺еŲǰһۡ
̹Ȼ˵Щû˵Ҫ
򣺡
֮ǰΪ˴Ȥɣ˵Щ֮£˵ȴƤ̧һ£ΪĹˣûȤȴû뵽˰
ѧãʵԼСͽϡ
˲ò࣬賾ѣҡͷ̾
úΣһʱ䣬֪ԼʦûãСҹôίǸ̾ԼͲû¸˵ҪʲôСҹӵɫϣ˭˭˯˻һء
˾ûˡ˸ǷȻȥ˯˰´αҹң
һ
賾ȻﰡòǡҸɣǰȷʵǸ򣬵ʰ
ô

˻ʱ䣬ÿΣ˵£̲סЩȻˣȴ治ɫʲôʫ˵һ㡣
򶼿ȥˣЩͬһ۴ŵĽҹ
Ȥ˰µʱ򲻻ҲһɰɣСҹ϶˲ٿ࣬ˬûˬŪһˡ

ݺݵˡ
л˵
жȽ
ʦԵĺ㣬һ䣺ҳԱ


73 һΪ
ʦȷʵӦö㸺
ɱŽҹȥȪС ղ賾˵ķ潫ҹϴ
һֱ˯δѣȴ岻Ǳʶ߳ ˯üͷ壬˿ɣ 糺ɿţٶϧȰ⡣
û뵽Լһǧ꣬ Ĺǧˣ ҲĹ
걻ڻ ܵغߺֽ߳źһǱʶҲ֪ԼˮУܵؿ־塣
һ֪˯и ɤüˡ
ԼȪݵĻڲôˣ ҹججа˯˻
ʱ е¡
ҵļʦĳ
һȪˣ졭
ҹһ ģȪˮ뵵Ǹǳµˣһʺ
ƿޣ ¶һ̶е飬 
Ϲˮ飬 ˫գգ
ҹһںǵͨ죬˺ʦiݣ˶̫ˡ
Ȼҵļ䣬֪Լǳէ׹Ȫһαʦӵţ
ܲɬȴǻҵҪ
һ͸оʹ
ˣ
һǡһǡ
ʪʦȻ㵡־塢̡ϧһ˫ԲѲ顣
һ죬ɤӿ˵ʦǲǡǲǡ
ʦҲЩң֪ҹһһЩ֮ͬǰȫһ£ܽܣԸ˻࣬ҹʧأֻʦͽߡͬϾϵ
뵽⣬ɫеռܼӿ
ǽҹʾҪ˼˼ǵĹϵҪ侲ʱ䣬ɸһᣬǡҹҪͬϾϵ۶ߡ
ۡ
ɵԼУҲԼСͽܵС
һ̶ɫ΢΢ᡸšһϸոսҹʡ
һϣýҹصɴ˫ۣȵ춼ϲϣ˺ѹסԼҪǻࡣ
ʦ˺ܶ࣬ҹҲĲ١
۵ᣬίֻ֣̿ΡΡɪҡǲֶǸҶˣ㡭۲ۣ
ɣ˵ʲô
ҡǲ֡㣿ʦ𡭡Ūû
ҹļǳֳңԺֱܶǵãŬԼƴߺŬѧϰȡʦϡ
ǣ
Ҫ͸֪ðЩʦϰͿˣŴ󵨵ѧϰЩĿĶ
ҡ
ңǵúʦˣڻϣʦŵӶʦ˵Ļ߳ܵ飡
ʦҲܵģҲ˺ģң
㡭á
ʦ롭
ÿ仰ô߳ܣÿ仰ֶǴ˵ġ

˵ЩʧصļƬʦ˵ô뻰˵׷ʲô񡭡
ҹҵؿʦ
ˣ˵Լʦʲô
ҵļ䲻ӿԺϵˣҲֻһ룬ȴ⡣
ˣ
ˣˣֶʦ𡭡һиܡ
ҹɥһΣѵֻεزУݺʦ
ָʦ𲱾ϵˣҭ㡭۲ۣ
ԡԲҡ
žžાµüûڵҴˣҾͲúǾƣҡҡʦ㵱ʱ͸ðӽȥѣ
Ǳ۸ҿʦ𣺡
ҹðʦˣˮʯһˡ
ȻԼо۵е㲻ڣҲû⣬βѵʦĵؿ
ʦüͷһ壬ֽקػ
ŭҪ뿪ҪȥĶ
ʦһ˯˾ͲŤͷܰɣ
Ȼ£֮ǰʧصʱڳէʱڲǳУ͸ɹˣӾͲ˵ΪѾ̼ʦʦںܻ̿֡
ҹԺֻȻ
һĲˣȻʦҲ̫ˡ
ҹ򴽣ŬƽԼĺ޲ҿ˫Ϊʵڲŭһ
ҡ
ɤӲ˵һ֣ʦɫ͸ˣֶ£Щֲҷ
Ҳˡҹ˿ۼᶨؿʦȻ̧첲סʦĲӣưһ૵ĲˣȻҶôˣȷʵӦúúøġ

ʦһ㸺Ҳȥ黨ǲݣȥϲˣҾ㣬㸺𡣡
ʦĬ˺þãش΢ǳЦһã˵ġ
š˵ġ
һжأҹԼ˺ܼܶ࣬Ƶɢȥ
ˣôˣռʦˣʦúùӰɡ
ʲôģŪ׾Ūװɣо仰ô˵ţѵúͿԼϲϲʦʦҲ㲻Ϊϲ𣿺ܹƽ
ҹţĵƽ
ʦȴȻڣһ⡣
ϲǺθ飿
һ̧ͷȻ˫Ư
˭Ҳ񲻵һĮӲˣһ¸ƶ˵ˣСͽǰ¶ȻɫƲڵʣȴüĿжڴǾ½ҹ˵Ĵ𰸡
ϲʦ𰡡Ȼϲ
ҹЩ㲻ˣʦʦػʦ𣬵ʦЩΪϲǲϲα⣿
ʦʶܵ˫Щ䣬Ȼ̾Ϣһקҹĺԣȥ
ǲŨңֻӡϡ
ɵһֻȴٿȻ߬סҹָĦĺۣԼէֹߡ
ԹˣΪ˽ҹģ޼񽻹ҹȴǴδζŹϵܣԽܵ£ײͻӽܡ
ҹʱȷʵʱҹ̫ˣӶ˼ˣ˿©롣
ڡ
ߣԲġ
һ̶ײһ˿ΣյĹ˽ͨ˴֮һ޶Լֻľ롣
ˣ
ʦôңòǻɡҡ
Ȼһʹҹ˻һ̲סüƿʦȴʦµĽаڵ飬Щһ㣬ҹһˣַӵ˻ȥ
ʦᣬ롸ʼȻһûóΪһɷ򣬳еһͥ𣬵ҾȻ˾Ҫڸغе£
ɣ
ҹϡͿţͻΪʦԹ
ɼЩΪԼλҹʲô̽ģʲô߰ģˡ
ûҪӿͺãҲûϵ
ֻǡɾ֣ҹȻҹƺŵµģҹΪμֻǵһ֣ΪλòԣΪǱ۸Ǹ
ȪˮůҹϵҲʵòˣ˻û֮ǰǸӣҲ˯ʱĴ
ֻǿɵۻģľսίԼʦ岻֮ġ
˻ˮ鿣ӵߣǰÿһһ
˴˶֪һжһˡ
ȫͬȴغϳһֹĬΪʦΪʵʵҹڲˣĵƵչ˽ҹ
ҹҲôġ
ǡ
ҹԷǱʱ𱻽ǲŷֶԷͬԼһĶ峿׼ԷһĲʱһͬˮĶС
Ҳвͬʱɻ׼ýҹϲԵ۽ҹҲһ֪
Ǳ֪˺ܾá
ʦѽôȣȰ
ü㲻֪𣿡
ҹãȻͷʲô
ܺãڴ΢ԷǱմȼҩĲ֪ҹɥʧǲּһ㣬ȫȻǲá
ٶҹʱ򣬴ľϨ˻⡣
ɱŽҹڴϣįǧһʼ֪Ϊм˲ݣּĵΪ浱һóŽҹò
ӵŽҹ˫ս뷢䣬ὫҹǹɵȪϢ
ҹ˯ԺΰѼʶʲôȻѹԼԴ㿪ֵؿʦ
ʦɤЩƣôˣ
ȣҹֲɵˣ
ʦ𡭡㣬ʲôҡ˯㴲ϣæɵӵһ͹ŴӴϹȥҪȥȴЫһøԶ
ҹʹļ׵ʦʦͽʦͽôԡͬ齶أ
ʦɫ䣬һһ˵ʲô˵һ顣
ҡҹηغˣ󱳵ֵſϲſͣסűײһ˿౻ûһ㡣
ҹСü˵ҲڵԷôʦˮ鿣ȵȡʦչأһȥĶ԰ɣǡʲôأǲԼţ
ҹСţƺһƬȻҵļ֮У֪ϦϦ
ɵǺֱܿԼͽܱѵĲлʶˣҹ⡣
Ȫǵһҹ¿ʼ
һʼΪֻǽҹ˼룬ԸԼǸǱʶԼԼᶨΪԼĶλδ
ڡ
üͷšקڽҹϣ㵣קһ·籼塣
ùߵĲ賾һαɴҹŪѣһǱǰǸСͽܡ
賾̲ס˸ۣ֪ɪг֪ɼΣ̤Ź¸һ𣬵ܲܰܲܲҪڴҹŪңҹۿమ
ⷬ𾪵ҹ
Ȼѣʦ壬ôܻʦһʲô
ҹüȻʦһ㣺㶼ʦˣô˵ĵĻ
ʦ壺
ʦ𣺡
ҹôʲô˵Ĳʲô˾ǲʼȻܲסԼ°͸ùסԼ
ûܽҹһǻصĶμУ裬óﶺŪСļҳȥ棬ҹϲëףܿͱĿ⣬̫˷ˣ뻯Σȴ˫һɣءһˣֹסΣյ뷨
֧߽ҹֱӵͿʼҡ
㻳ʻĺ֢
ֹǣܻһͷŽƺǹɺȻӿ̫ˣܲסײ⼸죬ڲǵҶоͿʼˡ
ԡɱһʵǡ
ɵͷʱѾЩˡ


74 ذ÷
㵣ʦۣ
ҹ״ܺ һǰֻΪһ꣬ŬΪ˱ʦԼΪ Ҳֻͻ˽ڣǸڣ ˵͵ˡ
ȴȥһ˲Ǻһͻ˶ɽڡ
ͻƲǶиУ ҹǸɵԼ֪ԼʲôΪ ڣ ͷźӯ֮Уȴδգˣ˿ҲֲĶɽΪ
Ȼʱ˺ܴʹֱ࣬赼 ǿڰЩδ
ҹ֪Լӵʲô ǵԼɱ ӱǼ˫ȾѪ
Ȼֻһڷµȥԣʵ̫ǿˡ
ϽҹܲסǹԽԽҵļ䣬۵ؽǡ
ɰѽҹڱһԭԭ߲賾
賾һ룬 ЩϤ˵ô˵Ϊֻӡűѹƣ ֺȻ Ϊعڣ ȴһӳܲסų״
ֻҵжϣ㣬ο
˼˻״ǰӡΪ˶ٻֵ֢״СҹǶģҼܲסͻȻΪϣձġ
ŲԶûûζŪСè꣬üȥıȽϼʱһ֡
ѹˣҪȻ϶ܲס
н֮
ҵ룬Ʋҵ״ֻǳڷӦ֪ᷢչʲôҵѹ֮ӵʱ䣬ҪĻǵóڵ
ɿ˲賾һƺЩɡ
賾ЦЦЩɬҪûҲͬô˵ҩɾȡ
Ĭ˻ֿ˵֪˵µģҲ
üˡ
ˣΪ֢˵Ȭ
ҹЩ䣬ǲ賾ô໨ݶܼį
ɽܸͮʱ䣬ɵʱҲûЩֻԼͬСͽܶϣܱ賾Űˡ
賾˵䧵һɲݣΪᣬ״л׹ǵ˵ЩˣҪȻƾС䧵ĹϵҪȻͽܰ
Ȼͽܳһ̲ˣȲ
ţҲû˵ܾȻɲݣܽСҹҵ״
ɵͷǲĵʣ׽ķʲô
һᵽճɿջӣɫĲ賾Щ̫˼һŤ϶ҪΪˣͨˣ˾ûˣΪֱȹ̵ɽڡ
ɿû˵֪巨ӡ
賾ڴһ֪𣬷һ⣺ͬͽԸ𣿡
ʵ˽£ɱЩãͬʲôϵ
룬Ȼ賾ƽʱͲʲôˣµʱҲȻѲ
ɿͬش꣬ûԼռէ֡
ҹ֮£ҹ˸ɾʵɺܲá
һ£ȴֻһԺָоܲܣҹɣҲûôԼǸôСͽΣҪܽ˩ࡣ
ǣҹ£ͷ۲ѣʲô⺢ȴ˵
ҹеʼ·Ӧˡ
һҹʧأʵҲ̫ҹǸԸģǱʧȥǵԼǿȵġ
ˣ죬ãȻҲ֪
㶼ˣȴ֪˴ǲԸģѱʾȲѡ
üͬβʲôϵ
ģ̾һͬ㹲ɽ󣬲ŷ״㲻Щɺ𣿡

ԭһֱδɶ֢״δֳƽ£ͱ˵һ˷纮ĲˣΪͷȲܵԼˣȶҪ׷ٸҩŻȬ
賾˵ЩǡЩ̼֮£ñʼɶⲻʲô¡
컵ģΪ˵£ڲ賾оβҩ
賾ǷǱ˴ԸһϦƣΪԭ򡣡һЩΣ֮¶кôġ
ɾԼܼƺиͻͻţ˵ġ£ŭ˿ȴ򴽣û˵
˫һµ˪ѩǽڣ¹¹һмĽҹ۵׵ǽ
кĲʢģȴżشէֵʹ졣
ΪԼʲôŵ£ûǷ룬ңûûεؼ
豻סצڲݵ࣬Щͷˣǰӵ˲Ǹ꣬Ǿʢ֪ƣȮ
ҹ˹ʱһãҹһͷԽҩУֵľȻʪͷֺö˶˵ҩԱӿˮû
ҹһģ֪Ķĺˮű߳壬ͱܵʦܡ
һ˦ȥɽͻĺˮΧҩС
ˮĬһƬ
ٿȻ
ҵҩԣʮҩݰ¸¾ܲժˣ
賾ŭߣδߵҩԱߣһҵ㣬ҵ㰡
ҩԱߵĳˮµ඼ɺԳɰѵĽϻرɶýʣһһγɵþƵ㱻ҵ̫ɹһ㡣
ҹګګô
賾׺ݵػ˽ҹһֱʦء
ˡ
˭˭ҵ㶼ŵˣָʦͽǻһԺʦͽרҵ㣡
賾˺һҩˮһݾͳ׻ˣҲһغֱꡣ
ͻĺˮҩԣˮȴɣҹƤϻǳĹֻԼû֡
еƲס˵ͷžͷţˮϵͬһĻϵ嶼ܸඡ
賾ĹĵϽɶϽģΣҪȻƲס
ɶ
ҹͷЩؿ賾ʦֻһɫĮȻʦ𣬾Ӵɰ׵Ƥ͸һƬ졣
ҹˣȥʦüЩ̣ʦǲǲ˰
ʦ˵û£߰ɡ
ֶ˵޳ЩԺ㡣
˵⻰ãһ˵賾͸ˡ
˭Ҫ㻹ͬ㽻ΪЩ𣿡
Ϊʲô
ǡ賾һ򣬲˵ˣˣϽߣˣ
ʦһ¡ҹ鿪ŵ֣žžܵ賾ǰʦ㶼һǧһˣϵĿ졣
ʦҲһͣôͲϣ賾ۿŲԶİ£õ
ҹҡҡͷǲһʦʹֻ˺ܶ꣬˱ȽϾá
ҹС˵Ҹ˵°ʦ壬ǸҸոˡ淺ɫЩΪѣҧҧͬʦɽѾǸˡ
ţĸʦһûع
ǡôأҡ˯ʦˣҵˣԺҪɧˣϲģϲң
ʦǣȻ󡰣ٺ
Ц˵֦ͷҹҲɵĲĿýҹüͷһ塣
賾ʵǡû뵽СҹװĶЩʲô
ҹ˻Դ·ˮѵһ۱ΧڽеˮȻ̹ȻˮǶġ
賾֣ҹ֮ɵԼ͵ǸǧԸĨ˻ʦ
Сʵи¡Ҳǵ쵽û̫šҲ֪Լû˵ʦϾʦ𣬿϶۵ģ۲ۣҲ˵ԡܸЩҩͿĨǡ
û˵꣬ͱ賾ŭشϡ
ǸĴô֮
ӿͷ̫ˣŵýҹ඼ˣҹæȥ죬һ
ҹɪɪػͷվڲԶʦʦûɶӦʲôûһ
ҹ˿üͷһţָŵʦС㣬ҲҪʦҪأǸʲôҩ࣬˵ûͿĨǴ˿ڵҩ
賾ɫ΢ˣͳһƿҩҹ
˭˭Ĩ㵣ʦۣ𣿡
ҵȻ˻
԰ҹͻȻоеۣҲǺۣ˵ĹС
ʦ߹ֻĲ賾һۣǣҹ֣˵ˣûȥˣ㲻춼ˣȥ˯һɡ
˻賾ɫ΢ҡͷ˵𣿡
ɶһ䣺ӣҲǱȾ˰ɡ
תǣŽҹȥ
һص壬ɾְｫҹʪ͸ѣָϸɾ·
Ϊҹ·ƫֲȻȥãֻùʦһŵѣűǼԹһȲȡ
Ȼ뵽ʲôһ⡭ǡ
ʦ֪
ҹ±ӣˣֽӴԶ۲Ϊ
ʪ·﷭ҩƿݸʦ
ʦ۵Ļϵҩɡ
ɵĶͬһʹĺܣҹͬ賾ĵĻһֲȫС
ϰʱһܿµ£ͱ˵ͶԽҹ䲻ð뷨ӦˣжԽܣ˶Ū˼
ڵƻ΢λε⵹ӳУԭӡڱ̶֮µһҲһȵĹʡ
Ц۰
ʵ˽ҹƵͷ
㡭ҪҪĨҩ
⡭ҹˣȻѾɶʦ𣬿ǲ¡
Ϊʱʦס򢣬̧ͷԼ
ʦһдЩ˳Ľɿɫʽӳҡҷ⡣
ҹţ֪ʺ۾գգѵطʦ𡣡
šʦɤԳˣġ𣿡
ỹãһ𣬽ҹ˾Ǳһ㣬˼Ҫӱܣȴʱ޿̵غݺݼԼҪúöԴʦ𣬲ܶʦʼҪʦΪӺɷ򣬾һԼôأ
ǣһ˵ˣʦ۲ۣҩĻҪʵڲ㣬Ұɡ
ˣʦʲôϵ˰
ˣҪǻŤ󣬴ɲأ
ҹָ߬ҩƿֶڲȴǿر˱ۣʦ·ɣҰҩ
ҹվʦȴţûҪսҹ˼ɾһڲ裬֪ĲһҹҹϢԴľ
̧ͷСͽܣһͽקУСͽܵıŤûʹɱƹԼ󾱣ɫ¶µĺۡ
Ūģҩɡ
ʵҹϵЩʲôȻͬСͽϷ
Ȼýҹ̬ȣҲŲ࣬ͽҹıһôȤ顣
ողýҹԼֻ·ҲΪ˲ϸֱЩ˺۵Ŀɡ
СͽӲһܲ³ҲǴ˽ôˡ
׵ĳкԹͷ
ҹӡеƤۼ
һʶԼĴֱ֣۵ؽҩͿĨʦļͷС۲ۡ
۶ɶԣƲۣ̫Сͽܵչ˺͵ˣüͷ
ҹˣֵĶᡣ
ָɨɶµλʱһ¡
һذ÷ǳ棬ƻܼʢһ㣬ÿӡʦܺƤԵЩɫ
էʱһμʦΪȪ˫ۣΪ÷Լ׳ģȻ䧽ıУЩʧңʦ֣Ƭ÷ϣѹ
ҹͷ¶ЩԼƲסԼʧ˷ִ磬һָǺ÷ʦһ£ͷ
ҹ򴽣ҲǳЦʦӡȥÿ
ϵȻҡҷ޷磬ȴЩˡ
˫һ̶ֱһŽҹеȻʧʣµĶǴ̹Ǻ⡣
ýҹЩãȻɪջشָҲȥĿ⡣
ʦɤáⶫܺÿ
л˵
ӦжһûӰĶ飬ҵǸiniӦÿ˰ɡ


75 ӱ
Ǳ۸Ǹ
áⶫܺÿ
ҹҿ˵ ʦ״̬̫Ծ䣬ף ʦʱԭľֿ־С
ָ̧򢣬 ָĦƤ
ô˵
˵ʲô
ӡеʦѾԭȫͬˣʦǴõĴˣ Ϊڡ
ұذ÷ӡʦ𾱲࣬ յ ǺܺÿİΪʦӦ
ΣյϢڽʵʰ㣬ýҹƵؼʺΥĵҡҡͷ
ʦۿ˰Σ Ʋ̫⣬ֲ֪ӺѰ⣬ ȴСһŵɪɪ
վЩ̡
֣ ûΪȥڵסǶذ÷
ҹ֪ӡζʲôɶȴǧѿ ɳܵĺۼ
ȻĶôȫѾ㹻ٱἰӡǵʱΪˡ
ȥ˯ɡ
ɶŽҹ˵Ҫȥ
ҹʦ㡭ﲻĨҩ𣿶Ҳû˯ Ȼˣ ҪҪ˯
Сͽ Ǻ;ִŨһԵڴкŨء
Լ˯ɡ
뿪ˣΪҹἰϵǶ÷ֻȷʵҪ
ɲ䧵ϣͮᶴ屻ʧǵʱˣҹͮᶴǻ˼Ūһɲݣˡ
ͮᶴ߸еǿԭ䧵龵Щ²⣬ܵظе
߽ǰף뿪ˮ鿣ס䧵̵¥ȥ

˵Ҳ֣ҹʦǴܻ֣̿Уʦÿҹ˯ã찾˸ҹˣʦڣһ˰˵Ӧ˯øӰȲǣշת࣬ô벻Ρ
춼ˣȸ
ҹ˯ţɴȥ죬ĵ׷¼ֱ̫ˣȻɶʦ𣬵Ǹ㲻ǸĹϵ
ȷʵܵʦ𣬺ϲʦ𣬵һǰ
ͬҲͦϲ˫hԵİ֪ϲͬûĲοĳ
ˣԼʦǺָ飬úõضʦ
ҹһԼ䣬·Ͼȥ
סˣЩʦĽסˣ壬ȴεôˣѵʦˣ
̽ڽ뷨ƿȴκδʿĽ粢һƿġ
ңңһɫӰ˫hҲƼ˽ҹ˷ܹܵ
ЩίƲƲ죺ҳ˺öഫֽ𰣬㶼û𣿡
ҹҡͷҲ֪ô£ʦĽƽʱҲҰ
ǡ˫hЩֹһɽû֪ʦ˰ɣɽȥ𣿡
ҹͷҲǡ
мһ磬ôϯض
˫h˵ܺܵ㣬û취鴦ˣʹ˲ǣǳ϶ûôɣǼƽ£͸š
ţҴȥ͸дšҹ룬أҺܾûˡ
ĺܾãӲǻصɽʱ򣬾ûˣʱԼ鶼һ㣬ûʱȥôùȥˣôӰƲ
˫h˵ɽˡ
ί𣿡
˫hҡҡͷŵûʸίģǡ˵ԼʲôԵҪ뿪ɽšҾǺ£һֱ۸ӻѧô˵ʲô
ҹͬ϶кܶԵɺϣЩźˣԼҲûܵʱһηֱпһټˡ
˸Ƭ̣ҹһ飬ɫص֪֪ϣʦʲôʱģôҵҵģ
Ҳȶˡ
˫hȷʵǵ÷ʲôһ뵽ڶտǸӣϵЩۼŽҹĿЩɬ
ҹһ¡
Ҫ˵һ¡
˾ͬʱڣ˴˶һ¡
ҹϡҺ񣬰ʦ˯ˡսս˵仰æŲǧ˵ȥҲʦֻۣǡֻҲ˰취ˡ
˫h˿ûжྪȣȴŵ͸ӿŽҹ
۵Сۣã˫hʵô֪㡭˯ʦأ
ҹʵҲǵһˡ
򣿣
һθоԣʦкܶŪĺۼҡҾúۣӦòҲУҲҾƣȵǱ趼⣬Ժľ͡ҹίС϶ڵ̫ˣôۡ
˫hû취Խ磬ҪȻ϶ݺöԴװĶʲôˮ
˫hޱؿŽҹ֪ڶô𣿡
ҹҡͷ֪
Ǳʦ𱧻ȥģʵʵ
ҹȵصɴ۾ڳˣʦôã
˫hãҹûˣʾĻ
ҹ˵Ȳ˵ǣѾ֪ˣҾ˵ǸѣȻѾˣʵҲ̫ҵ׶ʦʲô飬˵ǸҲԹˣϧľǹеҲǵˣԣʺϹϵһǸ㲻ס
Ϊ˫hͲµ˺ܶ£Խҹ̹ⷬ沢ûкܾȣȴĪЩġ
ɵ𣿡

˵ǸûôҪԼĶλʲôʱиѵ֪
˫hɤһ󣬾ҪͬƵģýҹе㲻̫
ҹ뷴˵Ҳɵֻеٶۣ֪ʦҵĸ飬Ҳ֪Լʦĸˣôô˵أ
ûڣ˫h˵Ļһһ£ײԴϣֱӽھ٣촷ۡ
ʲô˯ʦ𰡣Ǳ۸һôͲأ
һ仰˵꣬˶סˣҹգգۣ˫˶һ仰Ҳ֪˵ʲô
ִδĿܣ˵̫ˣ˺ܾá
˫hȿڣͲΪλԹȥŻ㰡Ͳûʲôۼ㡭
˫h˵ȥˣŽҹ¶ǽϲպۣܲǶȥ
ȻۣͨݺݵŽҹҧгݵʲô㶼Ըˣ֪ԼʲôҶ˼˵˳ٶۣɵ

㲻һˣԸͬһϦԧ𣿡
ҹЩ飬ҵҪ
˫hۿɫѪ˿Ⱦ͸ˣĿ飬ŽҹֻܣȻƲȥ
߬ȭ޵֪ǡֻǴȷԸ𣿡
˵ʲô
˵꣬ڽҹ粻ѵУֲԣٻκһˡԸͬһϦ𣿡
ҹ˵˫h˻˺þãȻ̧𷺺ЦЦ㿴㲻ȻԸͬԡ˰ɣ

ϲϲǲһģϲΪѡֻѣЩʲô£ŲֹǴﲻ鰮ЧѶɡ
ҹһӽյϢ̫ˣԴңȴٴӱܣԡ
ʲôǲϲһ˱õõһ˲һϲĶôأ
ǡ̫𣿻Ǵǰһֱ벻ף
˫hʲô˵ˣҲں˵ʲô֪ǵĹϵǻҪ룬ɺϲԸͬԼ
ף˽µƬ˫h̫ôۣתҪߣֱҹס
ҹո˵ϲǣ
ǡ
˫hɾ۵׵ЦЦٸӶѣⰡαص档
ôĿˣǰɢ˵ȥԼɣģҲκˣҡҲɾ
ҹûȷʵҪһ侲侲ôҲ벻ԼԶ˼ףԶӱܵ⣬ᱻ˫h׾ٵشƣѪȴҲɢ١
ο˫h״̬Ծ
˵ʲô
ҹȷʵϾ˼Щ㲻ôѵװ̫ˣ̫£̫
ֻŪʦŪԼôġ
ҹڽ紦˺ܾãԼϵպۣƽػԼνǺϵġ
ԣƽ
ŵ£ֻҪһ㣬ȻǱˣۣếУʹأͷһ˿϶ѹ֮£ֻƽûκʹ
ˣ£ɹͷĿѣЩӱ׷Ѱļ䡣
ҹĺͣƹ컵ĻϣƮrҡҷɴᣣλϸ೤ĺľʯ
ҹԼͷˡ
˫h˺һˣվˮ౳ķȥɽȪ߹ȥƿԼ·ӱܵضˮԼ˺ۡ
֮ǰȴҽȥӱܵģԼԼԸȥģһ̳չǰҲѲá
ҹۣˮߣ붯
ֳһľԺʾˣһΪǣĹĿЦ
ȫԭĵľʹֿЦ
ÿİ
ΪȫԭĲͬˣʦҲܱ۸ڻһԭع飬ҪʧҲصˣΪ۸ǸԶʦˡ
ÿ
ǡʧأôΣ˲Ըټʦ
ңۣܸƤֳܵȣҪƵģȻһƬӰͶ䵽ǰ
ҹۣϤĿٱݣʵǺǴƷлӵе־˫⺮̶һҹԼôͻὫһ˫ʵЩۿأ
ǰе˾һ̡һ
ƽŴ׿ʦʦǴ
һۡ
ûȵСͽҵĻʦ𡹡
л˵
ԩ˫hΪʲôҪ
ĳЦЦΪʲôأ


76 Ϊ
ʦҪΪ𣿣
ʦ º͵ģġ
ɽҹţļоէȻ˫׺ʱģ ӯѪ죬 
ҡβϢĻϣڵƻ΢ĺ롣
ǲϸڣ ȴΨǵ˫ڼ֮ʱ¶׹⡣
ڱܵη峣Щ֣̿ Ҫӱܣ ҹȻŵʯ𣬲£Լոճۼѡ
ЩӲЦЦʦæ𣿡
仰𾴣Щ˵ľУɺܲü
׷Щ࣬ δ룬ֻţ ͬһȥɡ
һ㣬 ֵСͽչǣˮ鿡
ʵ֪ʲôʱеϰߡ
ǴؾʼСͽܱŵͬ粽룬첲֣ ֻ뿪ʮǸܵʼ˵ĽڣǣŽҹְ˹ջˮ鿡
֮ϰǺܿµĶ һ϶ˣ 㲻ȥ˼Եɣ ҲϰΪ
ǵСȥϸϸĥҲûʲôһƣȴ˲䡣
ͱ˿̡
ҹոս⿪ɿ½ʵʵذã컹ţȴòһƤ⣬Ψδĺۻǰշ顣
Сͽܳ𴽽ǣ۵ײЦЦЦʦ߰ɣȥ
ûǰһܵȥǣֻݹֻ֣ɨһۣ⣬ΪȻ룬ߡ
ֻģҪȥסСͽܵεǰݽӲ˻߬ȭ
ҹ˼ʦûϣͻͷʦƽ͵˵ʦҪæȥæɣùңԼȥС
ֲ˾䣺ʦܲܰæ֮гս⿪磿
ʦԼѾеסĪŭˣɤס𣿡
ҹһ¡
ʦģɸֱ࣬ʦţ˵ǼٵģҲǸˣ֮ǰһֱǨʦҲΪԼ˶Բʦ£ԼиʼĵҪ󣬱㽫ʦĸܺλȥ˼
ڡ
ոտúƽ޲ˮ̶ӳ£ԼЩۼɲ֪Լôܹģʱж
ûһֻ۸ȮһӰ
԰϶ַ࣬м쵥嵽ǰҪԷһ
ҪҲҪ
ĬŴףԼż⿴˰죬ǰ鷢մЩˮ飬һεƤʡ
ɾСͽЩ֣˵֣üӦЩջǵĽƽ޲
˭ҲԸ⽫ȫ¶ԷС
һԷʶڲƭģһ²Сı¶̬ԶܶԷֻСزҴš
ҹ̧ЦЦҲֻǡ
ˣֻǲˣֻû£Ȼȥʦæɡ
ʦȷʵҪæ
̾ס⸽¥УЩһ룬оϵԼö̫󣬲ڷӦ˼ҡ
ҹôˣ
ˣ̸һ£˳ָɽߣȻСͽܡ
֪ҹΪôҳ̶ȣܸϽҹڲɱǴΡ
ҹͦƽģֽ벻׵˷ţͷţȻȥҡ

ҹګګŻصˮ鿣ĵַ꣬˫h˵ĻЩۼԵ֤ݡ
˵ǰŪ̫Դһҹϵͳظѧ˺֮ܶôܻף
˫ϵպǱɵģСҲУĳЩԵĵطʹ糺ӡ־òɢܸЩۼԭʱҵ״
߳
ҹƢٺãҲ̲סйƵƷŵĲ֪
һϵĲ裬ϡͿ
ײ¨ɺջµһأһ࣬ǶѺڰ׽֯¶һʯ
ǶҹۿˣŭֻΣ֮Ƕ˶
ʦʲô˼
Ǿúˬ𣿻Ҫ
йƵܳˮ鿣ֻܵҪǲ㣬ѣʯʦҹҹ§˯Ĵ齶ߡ
߳ˮ鿣ҹҲ֪ʦȥĶˣҲ뿴ʦʵûôʦֻǡѽܡ
ΪȴֱѹͷԼǵá
Цֹһΰʦ𣬲ֹһ˵ЩҪʦĻʦأʲô֪Ҳ˵ЩʱʦӦþúܿЦɣ
Ƶģ˶Ū
Ҳϰ
ֻˮ鿣ֳȥ壬ֻ෴ķߣžһ¥ǰ
˼˻ǸӾסĵط˼ңŤͷҪߣȴ¥дһ
ȥǻʲôҪ𣿡
ҹһ£̺ʦʦո˵ȥæʵ䧵ӵ
վߣŽҹȻһ¡
Цԭ㰡һΪߡ
ҹòصͷ˵˾䡸ˡתͷߣȴֺȻ㣬ܼεǧסȽƵġ
ŤͷЦȻǱ䧵ӣÿøŮƵģһ覴öûУôÿˣҹҲʦܲˣ·o
̼бſЦƺʲô˵
˼ҹҲŤʣʦʲô𣿡
̣İͽΪβֱʦأ
ҹŴ˵ƺȻһûһµ˳ԼǰĳͲʲôʵˣЩŪ˼
˵ʦ𲻸£Ȼǲϣ֪£ҪѰ𰸣Ҳ֪ʦ𲻸ǲϣĵײ˵ˣܲס
ʲôǳܲסģ
Լʦ˯˶侲Գֲ裬ʲôµģҹ롣
̾˿֪ұ㣬ԺҲ֪סͬҼ䧵һ׮ףҪɲݣڽס˵꣬Žҹ侲ֿƲסҶգ۵ģֻȤˡ
ŵ֮ȥ䧵ٻ֪ˣŶˣδȥ䧵һͬ
ʱҲʶʶʦΪ£˵ܳΪáء
ҹ
ͬ˵
ҹüҲ֪ʲʲôʦȴ졣
ʦҪ뿪ɽʵڳҹϡ
ʵ̫ԲˣһΪǵˣҲʦƷ£תлģҲǵֵסܰҴıԡ
룺ʦ֪Լ˯Բ˼ҪӱܲҪ뿪ֻֻǳȥɢɢģ
ܹ鲻ΪʲôɲҪȥ䧵
ɲݽҹ֪ģͮᶴʱҸɲʦˣʦûˣԼҲҪɲݣΨһĿܾǡǸڡ
ûɺͲ賾ĶԻȻʲôãһ·˼룬壬˲Ųòˮ鿡
ˮûеƣ¹΢ͶС
ҹһţֻϢûУ룺ʦܳȥˣûɡ
˿빱ߵȼ˵ƻ
ƹһ
ʦŶǿϿ
ʵϣɵҹҲӽҹʱСͽܵÿÿ鶼۵ס
һ̶УɫʽŨȾһī˫۵ӳŽҹŵ̨Ҳӳ΢㵵ӡ
ҹһ£գգۣƴЦЦ۵ȴЦ⣬úܲڡ
һ䣬ɤЩȻʦ𡣡
仰ȻһЩƬΡ
ģڵذϣ©ĿǻαϣܵòУʦ𡹡
ϸļ治סãҶһζ̶ˮקųȥˡ
ԭƷİԭˣк¨Ҳ𣬾ʲôûΨ¨е²ˣʯҲˣϵĲŲ֪Ĳ޶ˡ
˵Ҳ֪ʦӦʲô
ҹŽ޲˵ŵ̨̡
ڣҪ˴Ƽž
˵
ܵأؾҪ̧㣬ȴڷӦһ˲ͣ²
Ĭ˻ڵ𣿡
ȷʵҹǹֲʦԼԼ̫ˣҪǲôòʦЩ֮أ
ɣȥˣ˵Ļ㲻Ҫȫţ䧵ᣬǲֵñΡ
Ϊ£
ҹЩί򴽣ԡʦҪ뿪壿ҪǸȥ䧵
ǡɵͷ
ҹĵЩɬԼǹʦˣ˭Ҳûһֱ˭ʦȥĶθɣ
ǣʦ뿪壬ȥ˱ĵط˸ʵȤˣԼǲǾ͡ûôҪˣ
ͷֻθﷺᣬðֱݺѹȥ
ôʲôͦЦģԹ
ҹһ㶼ԸԼ̫ʦЩ£ЦһͦɬģԼû
ǺѽʦȥɣʱһǰصԷȽϺãʦģһᶨɨʦ϶һҳûУʦ𲻻
ʲô
ɴɤЩŭ
ҹֻŵĹ̨ҡһ£ĹӰҲѣƬ̨̣ʦߣҲһ£ʦקϡ
ҹĵһţæҪվӿȴʦ˩
ȥ䧵棬һȥҲ棬ΪλҪһáһ𣿡
ҹûתøòÿġ
ɵӡ
ʦָ˹̾˼ôʲôǲˮ鿷ƢЩ
ʦҪ̹ͬ𣿽ҹ
ɳĬ˻Υĵ㲻ؾңЩ²Ųܵǲǣûϵġ
ɶ
ǲʲô
ɽ꾱ߣǹɼǳģȴܰȪϢ
ɤɳƵûϵģԭˣ㲻Ҫܣϲ㣬ȻԸͬ㹲ԧΡ
ҹһʱ֪Լļ¡
ĵ־գǷصĻϲɬıߡ
ŭʦ֪˽ˣΪڹϹڲ
ϲʦ׿ڳϲܸܵʦϲǶǰԼ˵ģǸŲ͵ֵǧ£һ
ڡʦΪ˰ԼǴƷµǸ
ҡ
ҹֵʶһ¡ʦҪΪ𣿣
ϴλ᲻ֻǸ⣬ʦʵԸǸ
л˵
ʦ𣺺С
ҹϴ⣡ʦȻʺһҪΪ㣡
ʦ㿪ľͺá


77 Ѱ
ǧ
ҹʶԼεʱ úҶһȪյһűߣǴܺÿ ֻ̫ûˮݣ϶Щɺ԰ˣ ɫǲ԰ֽ
ҹԼ﷢ģ ء
ʲʰȵˮɡ
ԷƵòˣ ȴǿֿ
ҹһ£ ǽҶһõĻڣյŴߣȴֱԷݺƲͷžܾ
ҶʢŵˮҡҡλС룬ҹ֪Ϊξ۵Ҫ
ҹЩżˣȵɣ һˮȪ кôġ
ԷŸɺԴıȴ¾׺ģ 絶һĻ

䣬ס
ҹоԼίźҶֶЩ޿ȪԼĵӰ ģԼİ
Բ۱һ˫βϵķۣҲи˲٣˫䱡Щ ģԵú߰
Լӣ У Ҳ
̧ͷΧ
ͬãЮ˪ѩһиϣǦɫģƲѹúܵͣŨصȾīˮǵʹ£һ·ҡҷˣѩĺ̳ܺڵϣס
ǰƬѩУΧվķͣ˴Ʊһ£иһΡ
Ȼ̧ͷǰˣһŷ˰ƵĵɺѪգ˫۱̵˺קŹɭұڡ
īɫĺ紵¶ŽҰֽĕiݡ
ƣˣʹˣȴüҧŴһԲ
ɺ԰ѵĴҧѪãҵĻҰһĨɫ
ҹ˫Ϥһۣ˫۴˿Ǵ񣬷ߺ޵Ǽѣ뺰һʦ𡹣⿪뿿ȥȴֽŸԼơ
֪Σû취еԼ
ԼЩίЩؿɡ
ôû취ɽĺ⣬ɾҲմȾˮ
ֻմմˮյɴߣȥʪ˫ɺԵѵı
˻
ָȻһʹ˫ɺԵı΢΢¶ָݺҧһڣָȻӿѪҺȾɵĴ޺ˡ
Ҫָҧϣɽҹʼûʹջ֣οЦˡ
૵Ҳеġ
˵ָɷͣٱݺҧʱҲֻüʹŪָѪøһЩ
ٶöԷҲסˡ
˿ڣ˫ӵ
˫ӳҹϤԼ˺ܾãʦ͸ĶȻģǺųİϤᶼȻ޴棬úܺί
˲ξٿԼ૳
ʦôˣ
ʦǸû˵ֻǴبķߺŭ˫۵Ȼս̺Ȼ¾Ѫ⣬ʳεѪҺ԰׵˪ѩС
ʹŴѿصشںš
ҹϴεǸΣҲ֪Լ޷⿪ʦ˫۲ɿʦʹܣдֻ벻һеӵסʦ𣬰ʹ
˹ȥ˪ѩӵݷа
˸գǰʦȻһըѩͷɢ䣬ʲôҲûӵ

ʦ𡭡ʦ𡪡
ҹˣξؿƱʯѹϢȻɢȥںţ䶼ϸܵĺ顣
ôˣ
ʦߡ
ҹʦ֣ĸ֪ع飬ܵһ˫ֱȦͼ磬§ڻ
ξĸ̫ʵˣҹûʦ𲻼󱳡
ȵ߽۵ǳڲĶͷһö飬΢ȴЩ䵭Ĺĳᡣ
ƣˣŹ̧Žߵʦ
˫䵭ȴЩ͵һ˰죬һһЩʵУ˿
ɳƵɤЩίһΡ
šʦֽļڡ
μʦҡ
üͷһ壬û˵ȥΪеʦżʹࡣ
һʶˣȿһİ˻Ҫģǰ׺ݾĳһ
ýҹѽܣҲٴθһ顣
μʲôˣ
ûûʲôˡ
Ʊ磬ʦҲû׷ʣֻһı̺ϣ˯ɣ컹û
Ǹκˣҹ˯ˣſڳᴰߣƿӿڵҹ·żƼԶƻ˼ҡ
߹£ûӯʱôȴʻĳ·ͷĶ
Ѿ뿪ˣĽųˣ·˲һ벻
ʦż߽ҹԼⱩ¶Ѿ޲ȫ£ҪװΪѹƵӣ̺ͽҹΪôǧ˲ѡôѾķӣ·̡
ҹܾЩֵֹģʦгƵģһ·һɽˮļơ
ҹ¿˻üЩǵػͷʦ
͵Ĺ̳ʦŕiϣ΢˫Ŀأ񵭣ҹžĿҪļȴˡ
üͷһšЩǡ
ǽʲʦ˫ϵˮ̶ߣ÷ϣʸȸ
֪ʦˣֻİ
ηҲ֣ϲ
ֻǣǵüļ֣ĿⱯ顣
Уƽްۿôˣ
ʦ𡭡ҹԥ˻ǵĵǣ÷ǸǸѾ𣿡
˻Ц§ͽܵļ磬ָ˹νҹıҵʲô˵ѷҾͶˣǶסңѾûˡ
𡭡
ɽҹܾĵ׷겻Īܼ䣬ɢȥ
ĺüʦĴһ㸧ƽʪüͷ۽ޣշתǣǳġ
ҹЩȻͷƾܣʦ𣬱𡭡̻档
ܱʲô
˵ţ˫˱ϥϣӵңŨء

ʻ翵ؽ磬żķ򣬾ͿҪ
ɽ£΢Է¥С
̱ڵأʧȥ·𻹻һ㣬һ˫븯ݣ̾Ϣմ˵ǸõѪͿĨ
ôõƤңҪǻ˾̫ϧˡ
ϸḧƵգʲôСذ棬ֲ԰׵겻չ⣬ϻһʱȴȬĵ̡
ҲˣƤҡῪġ
ʬһˡ
šʮ
˵Ƶǰ˼£ȥָճࡣ
ǼҲѡ壬ĻǼص̯ɣûʲôϾɿܱһĸܿƵĻҪùܺܶ࣬Ҳ˸Щ
Ҳ˼ˡ
Цһñµİز԰ϣ΢ܻžͲˣɽ˭ܵô٣
ʮصͷǡ
ҹ뿪ǰдһţƸ˸ȵʿȥǣݵͩеʱѾȥüˡ
ͩŷڴСֲȤԵúܲͷյҹ뿪ɽȥ䧵Ϣ͸ͷˡ
شϷ»еоˣαػҪͬ˵Щ
һ£ֹŵػۣӹ޹ºЦ٣²ŴԸǳҪУЩ׳ȽϺá
ͩȻɫǱ˴˶֪ûڴˣαػһף
˼ۣЩɵ˿ģҲҷò
ԲС¹ﻹŵݵ¾̬׹⣬̱˫ռһ彻֯ģҪϲ̣׺ݵ˵֮ͽҪ}ˡ
ƺıж֣ɹͷ
˵ǡ˶٣ԣȥĶɣӦԼķ֮¡
ͩüͷһ壬۵ڵǾ˰ɣϹȥӦûü
˵һëȻĻ
ҥа˵ұǰ׵ѾɱɾˣΪֹ飬Ҷ׽ˣҲұǱҲܣȻҪﴽ࣬ҵи뷨
ּС¹ת£ģԼǸʲôɫͨˣôߣĵ׺Ҫͷȥһ¡
ߺ󣬾ͩߵбߣˣ˫ǡ
ǳҰõһϲͷ羰
ǲǰôˣģż汻úŪ࣬ܿͻǰɨɾеζܰҩ㣬Ʈɵֽ𰣬ºһôֽôСдҲ̫СˣƤ̫ˣŲߣĸ׿ģЩ׳ҪϸƤĲŶѽ
µͷǣȥ졣
ͩ鱾̫ãƮąŨչЦˣͷһˡ
Ҳ֣׳ƫƫӣ͸⣬ǻǵġ
ͩǰζҪˣҾӻ
⡭һķӣǰ𰡣
һζԡͩǳһڣü˵
Ҷôˣͼǲˡ
ˡӦ˵̾Ϣֻֿͷӵ˫֣һһ̡
ǵϢĺܺãִ½磬ЩϽֻ֪ȴ֪﷢һʣֻЩ֪ģȴװװ֪
ɽڣС
賾ָһ㣬ɺͽҹӦˣ߾˼ļؽ磬䧵Ƭ֮д
Ĺ¯Ÿèǽҹɽǰģ˵èϲԣӪʮ
ʵЩ˴ݵʳϲ㣬ʵĻ㣬һ˵ǽҹ׼ģűӳȥˡ
賾׼õèͮұȥ
չҫ£ΪԼۣһµɱų˯Ҫɽ

Ǹƺɣӵкɱ޶µòͣͷīķò賾һ㱣ǲϵģοʹŽҹ뿪ԶˣͻȻ
ʲôˣ
ͬɳһģһŤͷ¶׵ĳݣȴɭȻЦЦ
賾ҪǰǰһΣһסôһ򣬼ѾŻ˯ѵ뿪塣
ǲǾúϤǧǰһģһԲԣ
ƿԼͷĶñŲ賾ĵþò
µŲ賾۵׵Ȼ뾪̣Լѵôǲ԰һ¶ϲ밧ˡ
ϴμ棬ǧǰ˰ɣǧ𣿡


78 й¶
ѽҹСˡ
Լǰǳ ʦͲ̫ãÿ¶ЩҩƷȥվһȥɣ Щ࣬һ˲Я
ָī Ӱǰվʾ˫hȡһ߶ڷŵƷ
ᰲŵֵ ոպø˫h˰ģ ֻЩĲɣ 鵵ʱüζŪˣ¼˵Ҳ̫û̫塣
ü߹ȥ򣺡ô£岻𣿡
˫hһվֱ壺ʲô£
ظ˸ոյĻ ״̬ܲãҪҪȥϢȥɡ
˫hҡҡͷûû£ ʦȥ ʦ㣬ҡ
ţ
Щԥ֪οڡ
뽫ҹһΪҹԽ͵֮У ҲûҹˣȥдŵֽҲһȥ 淢ʲô
˺üգ Լ˵Ļ̫ͻȻ̼ҹ ҲȥҲ賾ʣȴһڽ⡣
ú֣ƽղİɾżǻɽЩҩ֮ģôδ֣̫
˫hȥԼʦɾɽҲֻʦͬɾߵıȽϽˡ
κʦǰվͿʼչˡ
ɽɽᱻ¼ڲᣬ̫ʼ𰡣
Ǽ𰿴ųʦܣ˵ֻʦ㣬շȰĸףʵϢкĵ˺üգŰ˴תע
˫hǲǰҹġ
ܴҲ²ǽҹɱ󣬻𶯵֣֮ڼǲġ
𰿴쪣ܶһ棬ʵϹ̼ġ
˫h򴽣ҡͷû£ʦȥɣҸպûʲô¡
ʦס壬ԺӽԺӣмֻһǽ֮
Ϊģ˫h·ȴЦЦ¶ѾˣùȥչҪȥģҴ˴̽ʦ֣Ĳ룬㲻Ϊҵǡ
ԺѽɳȴҪȴʦֵԺ¡
Դʦһ⣬߻ħܴʶҳɵӺȽҲʧȥ֪˰зϣܼж㣬ֻһСԺй¼Ŷա
ճ羴ʦֵЩӣԼԴʦּĳɾǶˡ
ĻԻҲֻȻţȴͬʧȥҲûʲô
ֻмż̽
ʦֵԺŲδһƿӭһľϳʪĸ仹δȴ꣬Ӳݱ
ü˵Щɨŵʵڷܵĺܡ
˫hд˸У׸֮ԣʦֻԻ͵Щ꣬ϸ̤ż˺ܶ࣬ľһǣֻᱻ
ӹިҰݣɺԵĳһʯϰڷһѽβ٣ľϣͷЦſǡ
˰
ݣݣŵѶϴķʧɫüۼȴκ˶ɣһǵģ˫ǳͫɸɾȫĹı㡣
ľյļչ¶Цգߵʦǰ£˰ϥ
λʦ֣˫hûк˽⣬ǰλʦ־ֻǴ˵еˣٺ˵ἰˡ
𰿴ʦ֣֪ģ˫ˮ
ʦ꣬ӲѣһֱЦЦƣȥ˫յ飬ҡͷظ˵ţޣޡ
Щ̲סˣۿͨ죬˵ʦܣʦһҽȥʰӡ
ӿһ㣬δıʦֵ
ʦֿ˫hһЦ˵𣿡
Ҳ˫hͷżľֵŲʯߣûʱĺ裬ֻʣ³긧ٶָı롣
һֻǰ࣬˫hɫͱˡ
޹ģȻЩʧصһֹɫʣ˫ĿͨŴʦ֡
ӡס䴺ǴĶģ
ЩʧصشյʦǰִϢ䦺˫Ŵʦ˫ɫ顣
ʦԴ㶵ǳЦȻֹ۵׵ɫȾ
ǹһĨɵӵζЦݣתһ۲޲ڣʳָ˫hĴУ꣬С㡣
˫hļ磺ģ𼤶
˫hݺݶһ㲻һֶ˵ļƣ˫hֻѹס궯Թǰ
ǶȴӼڵڿȥ˫hʧʦּס˿һ㡣
ʦ˵û˽ңҶǰģ⸧ٰˣӱ£ȷʵʲô֪Ҳܸ㡣
˫hۣ֪ͨοڡ
˰죬ޱȷװɵǶΪ
ʦ˵ΪɵֲУܻ𣿡
˫hʦ㶼ƭܺá
ȷʵҺܺãҲܺãҲΪãںʣҲ֪ҰȻ£񣬽д·Ҳװȥˡ
ʦֽ渵ʱޣϸ˵ֻصȥ
ͬҹ˫hǰ㣬ʦҲڲƭأ˲õܡ
ֺɿϴ䣬ʱı꣬Ӳдűס
ʹɵ޷Уľ˫ȡ
֮ǣ겢ûбӡУɢĴ鼰£ʱĸоΣǲƵģκ϶ױ֡
˿̽ԽԽ࣬Ҳε֮У˺ܶŽعѹ
ʦ˵Ϊ飬˿û˷ҵĴڣҲû֪ôʵ֪ܶ˸߰˰ˡ
ʦֵȷʵ˫hȣ뿪һ飺ε֪ӣǲ֪Ҽҵ£
ɱ£ѡʸؼģĴҲʣҪ˵ļ
ǡ
ʦҡͷĵǼ£ͽȥ䧵ʶĴȥҶûҵˣߵʱδ֪ˡ
ἰ䧵˫hܵûʲôøС
ε֪
˵ˣסҵʶԶһҲһ壬һģ롭
ʦֺȻüͷһ壬ŵɫĻգָ̧ңֵһ䴺
һѹǵ䧵Ůģܶڱ˵꣬Ų㡣
䧵ʲôõطܸоѱĻǵһ壬ȥǲ˳죬д֮ףǸҹҲ򵥣ҿ̽ݣҲԼҲ֪У岻ҪȥˣǽǲɾµģԵ֪ȴѹƣ˵֮øϽ֪ͨͽǱȥ䧵Ҳ塣
βʦִѪҧֵһ䣺ѽҹСˡ
һգϣұָѪȾɺɫ
ʦش˿ӻͳһѾմѪ۵ӣȥѪա
˫hԭأոչеϢν𺳣Щ಻ͷҪʣȴȵĴʦֹ̧
Ų㣬Ҷˣû취κ˵ʲô
˫hԥ˺ܾãҲĶңлҡһһβ١
аʦЦЦһҸ棬ִ̫ţ㡣
˭Զ
˫h򴽣û
ʦֽǰѶҵٲʯ£ֽʳɫ
ôʦֵķ䣬´貼úãһԴɵӶЩҪôãǿʦҲݵü˭ж
˫hţɫӵҪ
ò׸ż߳Ժӣ˫h̲סʵʦûм˾㲻ؼҲ𣿡
һᵽ̾ʦֵĸĸˣĳȥȥûء
ʦûмˣ
УֻǻûУ֪µѾˡ
վ䡪⡣
һ·У㵽˴һǳأûг껪ڵĹϽΧ
ҹ껪ڲϤʦ˵껪ڵ
ԭǽҹ翺ɽأǸ²oꡣ
ҹ˵Ļͦرġ
ɽ磬ϽŻ½ƽ񣬶oѴﵽȻĳ̶ȡ
Ϊ˻ʲô׵ĺôoΪ𣬲κڮٻۡ
ԭʲô£Ťһֲ̬äĿoͱаħҲа̡
Ǹ껪ڵ翺ɽ˵Ļ˶ɣȴѹˣΪ
һﲻɣͺֲܿˣ֮ȻһǵضԵķѹ
ȻΪͼţ˼ҲöȺûôż塣
̲شŹӣϲ
ȥ䧵ûҲע⣬ҹǾͦ뷨ģ϶ǧǧͬһ֮ˣͦʶһµġ
ʦ˵ƾʲô
ɶƾ
ҹɫ䣬ֶ꣬챻ˣһԭĵļ䡣
ûԭͽܺõоһƾģԭ˿
ʵúܿʲôǧŹֵĻжͽܵģͽһѧᣬһʦ
ԭУʦһαͽ֮۸
ЩЩҪʦ̫ˣֲ̫ˡ
ҹܣҡͷʦĿ䣺ҪҲʦҲ
ʦЦһͷ
һֱͽ§ڻͽʲôһ
䲻֪νԭʲôͽ¿ǱСйأʵݲϸ
ȷʵýҹռ󣬾ЩŰĵ¡
ɱı֮أ
浽һѹ޷ǶϾϵ
ɲ֪ƻĶĪĻ֮˺ֻΪ˿ľӣ
ɺԼҲ
ģһʹ࣬ѣҲҪֻҪţԶϣȵԼҪһС
𡣡
̹ỽƿӣҹɻҲϰˣ˿Ծȡ
ɫˣҹڴŰɡջҶˣϴٺһͳԼɴＫ֮дǡ
ɵͷ֣ŹȲȥ͸Сͽܡ
ǳû֣ú߽ˣжеζҹһž;öģסǻŻʦһ£ٿСͽܵĿ⣬֪ΪδЩӣת۾ͻǳĥЦ⡣
Ȼ˿ЩദҲαװӣֱЦŵ٩
Сɾ֪ΪǱζѬˣ֪Ϊ㻳ع
ҹҧϸǹҲͬƽϣ
̰䷿ɲûסԼ䣬Ȼؽ˽ҹķ䡣
˵䷿ٴ۲Щ
ҹһ£ȻͷͱŰߣʦźק˻üʣȥĶ
Ҹʦ𻻷
ʦɫӣǸҪܲ˵ҾסһҾ§һ˯İɣ
˼Ƭ̣ɫȻ̲Ծķ䰤Աߣһ˲ȫ
ҹ£Դϵ˻Σգ۾ҡͷ˵ûϵҲϲŮӵġ
ʦü˭˵ǹˣ

䧵Ա𲻶Ůδ֪ǲһԱһ´ͬĿԸһ㣬ӦǱȽĴݣŵΪȴŮӡ
ҹ𾪣
һ˫úԲ춼ϲ£
;һ·ʦڳһɹܵظϳʡ
ֲʦȥϳҲԸϧһ㣬̣ȴû뵽Щϵӹա
һ·治˼һεεĹֻȴû뵽
ҹлû񣬾ֱʦקվڴߣһ硣
ס
һ·ϣڳУʦǿнϣ§Űģʱʱ꣬صֻһ·ϲ̫㣬Ҳֹֻǡ
ڡ
˴ŵĿջԷϴһӣΧ͡
ǡҪһοɣ
ҹȻ͸Ѫ
ʦƼˣǵľ룬һβ̾ԼǺϲͬСͽǣҲڼɫǽҹߵҪȴӲ
治֪˵˵ӷϡ
ŻеǺŵش²ͣĽޣ°صŵתֻͣɰĺܣ붺ŪһָµβСӣƤõЩ
ƫƫʱ΢Ĵ⴫һУŻӵĽŲĳ˻
ŵٿȻѹ
һĨɫӰ̫ˣδ߲׽
¥µĳȺɢֵϳ˺öֻɲĹ
Щʲôվﶼ˾ŵöꡣ
һȴֽŵأڳϣϣǽϣ֫泤ǶûƤѪܵɺϳͷ
Щͷ䶯˵˵ݲָͬ˵һ¡
õ
˭棡
񾡳

ǡ
ҹһӾ֪Щͷ˵ʲô
İӰڶݼϣųЩгŲ̬Ц
ô᳤ӣ
л˵
֪̫ˣһ֪̫˺ס
ʦ֣лѪ


79 
һʦĿԱ
ЩͻȻֵģ ԤףûԽ;Χǳأ ֱӴǳƵģһӺȻð 
˼ƽʣµĶˣ ª ǵ;̣ ѵһأЩﾹ׷ˣεڳ֣Ѫȵͷһ̲ͣħ߶ЩĻ
ǵĿĸΪˣҲֻһ;ֶΣ ֻֻڵȴһָ
ҹһӾˣЩͷ˵Ļÿһ䶼ڹʦ𰡣
ӹܣ ݼϵİ˼ڽЦţ һɼһģһȴŤ
һ԰ۣһʥݣԾ˿ĳ֣ һһƴ죬ֹڴ󣬺谭 ЩЩ  ڵȴָһ㡣
ҡӽͷβ
ľٶ˷ѽ⡣
ҹͷĹϣ¥¶ܵƽס߶߶Ĳ²Ƶ˽ЩĹ˵ĻվŵǸϵһϡŹпյԷ׷׵
ҹȻǺżʦ𣬲˵֮ǰЩаͮᶴǲֱƻˣǲҲ
ͮԶǧ֮ɽ壬Щаɲеִ͵ģҲͺö࣬ǱϾֻˣֻܼ˼ִԸȥ¡
֮£ǰȻܲԾ
ʦҡҡͷ򴽵ģԭҲǰǸˡ
ˣȲǻֲִôܻгһģһˣ
ҹŽֵЩͷͣ䶯Ĺǲûд㴳ڣ˵Ĵ㡣
ҹ˼һüʦ𣺡Ҿºϴβǵаһºйϵ
ɲûţһʱ껪ڵ˾͸ԮˣֻҪһʱڣЩɲ˾ûʲô̫⣬ǳȻƫƧôӹţȻ¡
ǣʲŻް΢תŽҹ˵
ҹǵаȻʦĶʶͷųȥҵģ϶ֽţȻҲû˭ƻӣһҺܿ϶
ͮӻ̫ѣڲʳʲôЧĴ붼ǲ²⡣
Ща˴ݻҲ˺˼ˡ
Ȼ˲һС£ɽ簡׻кܶȻƵģÿʱžͻᰲŵӽίȥնħ
ɲǼ̫ŹˣˣɵĻ꿴أÿ궼кüһ㶼ǸŸȥʰаɣǲǵаûһ˾ܽȴҪ۳а
̫ˣ
Ȼ֪Ǳ˾˾ı㣬Ҫһ˽ȥ׼ٰˮõͷϣǸоôһȦֻΪһ¡
ǸѵЩ˴඼ͽصͺ֣ҪӪɱֺһаӵƵݶһìָܶʦ㣬žǺ
Ȯ죬üۣװͰ͵ġ
Ļ֮ôҺ㣡
ҹѵԴӺʹһأ˫ĿӿĹâüͷ壬ǵصЩ
ʦֻ˫΢ĴϺϣͲµݣСͽڴϿɵָͷµĺܶԡ
ҹһɫŵƳһ۴ǸѹﵱèŪİˡ
˵ڵʲô
˭
˭ҹ²һֿͷ
ŵؾסʦӣɴ۾˵֪ˣʦûо죿
ʦ𿪿ڣһĿģЩĳֲΪɱˣҲΪӶ롭뽫ĳֺʦͷϣ
ҹ˫ĿЩ¥Ǹϣֲؿʦ
ʦ𡭡㲻ҪȥҪǿ
꼱еҪҸʲôñɴ֮סʦɳ̫û׼Щ
סҡͷš
ʱӷҵĻ̾¥´ſջšءһײһ
ҹӴ¿ֻЩƵõʲô׷ײؽ̽صĴţջڴƽ񣬰ݾ˸ûֲĳɪˣ¥ϱǼ׳ɢѹסŰȥš
Щ￴ݹᾣʵؾˣЩ˸²סţľűͿգڳ󶴣мɢصǡ
ջİɨһ۽ҹڿͷλãЦЦվڹȺС
̬̫ˣǽҹϤʦһῴϡ
ҹסʦ봰ʦǧȥҾǼ޻ҪȥͻᱻǸٻ
ʦȻ֪˲賾ͽҹû֪뿪ΪδӡܱסȻܳ֡
οʵϲûʲôоǧǰնħάһƽպʲôЩɱںˣ
ȥҲԵ±Թ
ⷽǳر껪ڣƽﶼҪ껪ɹģ񱣻ǵĳֲ֡
ֻǲ֪ΪΣһʱѿȥ껪ڵʿӰӶû֡
ʲô
ײңڵĶջѾˣǴಢΪ겻аƽ񶼿Ƶˣ໥أ޺ء
ҹĵ׷𣬲֪ô졣
¥ٿȻһ꣬Լ̾˾
ҹЩ󣬾ʱͨ϶ջſվŵӡ
̳úÿ˻Ů֪ӣȴҲǱżƭԵ
ο˿̳һ絲ڿջǰųſջⳤվŵˡ
㡭㡭
Ȼûϳ˭Ϊɡ
ͷɫϥķ̫߱־ˣܶûҲͨͷ޽еĳϳɴ˴γʹ˸۷īڡ
ˣӱϿǰվŵĺڷ۵ɼ޶¡
ջڵ˶̻ЩͲٿعˣˣֻʣС
֪˭˾䣺ĸĪǡλ
Ǹɢޣ֮Ҫƽ˽һЩ
ƺ֮Ͼ˼ϸڵ˺ˣΪôʤڼʶҪƽһЩɢ޷׷ۡ
ƽЩŵתͣʲôⶼ׷׵Ⱥţ־壬ǣߺޣӵ･ǵصϮҹС
ҪʲôɱˣϴβǵаҲǡ𰡣ôܡʲôɱˣǾħͷ鲻ɾ䣬ظÿһ䶼ʦֱýҹĤۣ졣
ҹۿ죬ֻЩԶֽߣ߶һ㣬ܼܶ£ƣܡ
͵ģʵҲôˡ
һϿͷţʦ𱣻棬¥ݡ
Щ˵ֻۿɱˣ˵ҥƾһ죿
˺ɤţЩƣš
ûá
û
ɶţסջеˣƮr񼣣ڳ࣬ЩƺҲʧȥ˹̴ŵȤһջΧţڰࡣ
ǰ˻·Ҫ͸
ûã˲ʲôȷȷʵʵӵҲǴ˼棬Ǳͳӡ
ȷɻ̲֪ζ֡
Ͼ䧵ˣڵźƽ޹أ˴ֻǴɻ䧵ں
ԣΪѾᡣ
ҡǾֿˡ
䧵ʲôܣ֪翷Χڳ֣ʤ㣬вС
뿪翶գɵΪѾЩɢޡ
ԥҹȺܵߣݺݵǸˡ
ӣ㿴˲ʦģʦȴԶֻѧ࣬¶ڣ
ԥ˻ƺǲ֪òνҹ
һ£̾ýҹĺܴ
˭
ͽܣʦͽһһڽӦջ˵
ҹ
ҹոô˻⣬ˣȺ˵һߵһ仰ȴѸٱ׽
ԭ˶ֻѡҪġ
ֲ²޴ҹʲôӦģɱЩʲôôʲôֵƵģ
ûã˳ӿһ˫˫ֵģ̾ģߺ޵ѲڽҹǱӵİϡ
ƿ¶ɭȻİ׳ݣЦųҹ֡
ͽʦ
٣ҹ̲סֻʲôҪĹðʦô㣡
ִŭ˰ˣɫ뽩ߺѹ۵ףɲЦţһ̧ڽҹûԤϵ´̵ķ磬סҹĸ첲ݺݹ
ɤڽҹ࣬ƿɭȻ׳ݣݺݵҧźС㲻ɱһ𣿡

µ˰
ӡ
ָڽҹĺϣ˵֡
ҹʲôˣ亹ֱðѾˣȫʬôᡭ
ᵽմȾǹɿʦһʵȫͬ÷㣬ζŨڸʬһ㣬Ż
ҹ֪ˣûлڱΣʵʵڳģЩǲȫһƵģ
ǲӵġ
ԡʵǡ
Խǿ࣬Խýҹ
ʩ˽ҪΪʦûᣬ˿ǹ˳شʦ𡹻˭˶ʦͽẦˣƶô˫۵Ĵ⡣
ҹûģ̣˫Ϻϣ˵֡
еѹˣɾûбѹƣһ𵤳ڵʿҲѲƵڱĪǿ
ûŪʲôһӡơ͸ǿǿ
ʵҪĽ磬һɢޣʿ໽űקѸٱЩͷĹһӵϣ˺ҧƬ̣ͷӶʣΨѪ
һСġ
ջڻҵȺˣҹ֪ÿж˶ʦĺ⣬ԽԽ׺
˹ЦҺСͽܣ˭Ҫ˵㲻ǣҶȻҪָġ
ҹ
ڹ˦ʦͷϻҪһˮ
ҹνԼҲûɱˣֻǡܵʦ
˫Ŀ죬ǵƳһ¥ϴֻϣʦסҪϲ֮˱ƳҪ¶ΪδѹƵʵ

õĺܳ𣿡
һ´ƿĴԾ£羪׺ף뷲ʦǳɫͫɨһ꾪ȵˣڰЦϡ
ʦûб¶Ϊֻһ磬ЩһйĹһһҹ
һģһİ˶š
ſʦ˵
ڳˡЦ˽ҹ˺ݺݹڻС
ҹһֶ˵ֻܿ־ضʦҡͷôԵ壬ʦ𲻿ܿΪҪ֣
ĳֲЩĿƽʦǱԩģֻԸԼŵģβҪ

ҹĺ˽ƣ˵ϺȻһʹŷְȦָȻѪ֮У۳һѪҪǺۣôۣ̲סִƺߡ
ʦɫӶˣδ䣬ɽҹܿ
ҹҡҡͷҪֹʦ
֮ڰЩҪݺʦ֮˵ĿĶ㲻һֱܱʦǵĵ
̶ɲϤһģһ˳֣Ҳ񣬼Ϊһ㣬סƽ񲻱﹥Ѿķȫû취ʲô
ʦ¶
ҹϺʹָƷѪ⣬۵亹ɱʹʦİΣ
ʦӳµĽһųȵİʱ˶ˣϵѪָӿѪҺȾ͸ڵأҲҪţ԰ƴʦҡͷ
С
ʦаħݺʦ¶Ϊ˶ϣ
ǿִӿȵбӡٻȾ˲䱻ȼյһȳɷˮ¯ڽյ졣
ҪʦģʦΣ֮С
ʦͰΣһ뻤ס
Ҫô
Ҫвôȥܱ֮˵ǣʦĹߣʦвȣʦܵɡ
ԡ
ʦ¶ΪҲðʦ˼ȥʦʦ˦
ִʢӿ治סˡ
ǳٻŨīС˺ȻͶбųȵҫ۵Ĺ⣬ը̻һ㣬Щۡ
ӿıǴӿѪֱӻʴԼǿˮʲ˵ֱֱֱۣڳһ̲Ѫˮ

̫ͻȻˣ˺ʹ⧲֣ȪˮڵֱָֻֻۣʹΪżͷеʣֱۡ
ͬʱĹʹ𣬽ҹǹʲгֹϣ׽ɱΣա
ʹ˼ŽҹȴҲ֪˾ָˡ
Щɿ뿪
ûȥ׷һ˫۶ڽҹϣѪ˿Ⱦ͸ֽЩ¶Ϊİȥ
ҹ֪ԼΪαá
ʦЦЦȴֻʹü
еľҪըˣѽʺѵصɴۺݺݿſջЩĿ⡣
ǲʦʦûвٿعˣûУûС
̫ʹˣ
⣬йǣҹ߶ģˣЩ˵ı飬ֻһһظţǼٵģʦ𡭡
۵ľĿû֪ˣҹоԼˣվĿѣۻص
ȴһ˫ֱ۽סӵ
ԼѪζҹŵϤֻʦһ˵÷㡣
дʶͣૣʦ𡭡֣ǵĿľܡ
֪ûȥ׷硭
ҹ壬ܸоʦº͵ڵԴԴڣݻʹǹѿص
ҪġĿԱ㡭
ʦСĵ㰡Һʹҡ˯һ
˯ɡ
ǿŽýĶˣҹ˯˹ȥҲԼܲѹ̫ˣʱʹ˯ȴҲܡ
üһֱ塣
Ŀȫ̵̵̾ؿŽҹҹĵһ۾֪СͽܲΪ˱Ҳǵ殳ţû뵽ͨо̲ôǿ
ɴᱧҹһѪ˿Ȼһۡ
̲סܵľ⣬ڵģ䧵ǲһ·ˣ̲֪֮Ҳ˵һ֡
νԿηȻ£Щ˵Ҳֻƽ͵ͽɢޣǾ㿴ˣҲʲôΪ壬ҲֻҪע⡣
ȷʵ˽Щ˶ɱ˵˼
֪ǧǰûɱͮᶴЩˣǧҲɱЩˡ
Žҹ̤֡
껪ڵƿգȴ٣ЩǱ·ϱһһ̲̲ڹѪǾ㵲ѣЩлЩȪˮȫѪͷ
껪ڵһ̣лնħɫȴЩǣδĿһֱȥĶӰ
껪ڵ˻δ˭ֻǲİѰһ˵լۡţ磬κ㡣
ҹ״ܲˣ֮ǰֻǹڴ̼Խܵ±ѾǼҵ⣬Ҫѹı
áܰһЩ
æҲֻܰκԼˡ
Ҳ롭˴š
л˵
ʦ˵ʵСͽÿλԹȥҶѹԻ·ܿء
ǣֵġС糡
ҹһʦǲɶ㣡
ʦ𣨳Ƭ̣ͷţ
ҹڶʦ㲻ҪͲʦһҵֱ״ңǸУ
ʦ𣨳磩ףãֻһ
ҹʦҡһΣμ㣬ңؿڣֻΣʦģԶ㵱
ʦȭȭ㻹ǵýǼ
ҹȻǲǸմͮᶴ𣿣
ʦ𣨺Ȼסҹݺݳ谮һҹ
ҹ̯ʦ壺ʵֶ֤Ч

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


80 ٴ
һ᲻͡ϲˣ
լۡûס ɵʶ̽󣬺ܷĵرŽҹһԷ
ҹ˵Ĳأ˲ҩ ΪԷһʦС˶׼ģȴû뵽õԼϡ
Ѫ ʵĨҩûʲôˣɽҹۣ жʶߺ˰졣
ϣ ۶գ ֪Сͽ¼ˣ͸ȥֹۡ
ʵϣߴܣǵ۽ҹҲ̵ġ
˿޸¿ϣҪȱǹѹƵġ
Σ Ż˯ǻ
ɲѹסֱЧİ취ʵǡ賾˵˫ޡ
ɻȥң ܽʹֽ⣬ ҹա
֪õɲݣҹҲҪϳܳ׺ת²ɱ⣬ ䷢ˣСͽȴʲôǵã´ϸ֦ĩڵĺۼҵԭҲֻΪԼַʦ
һʵɺŭģ ֺҡ
Ϊҹ֪ڵ ԣ Ҳûй
һֱΣɺܲܣֻβǰ
ŭΪʲôˣ˶һ޶ļ䣬ȴС˵Ǿǡ
ţʵļҲЩĸܣʲôоǵȴһɽΣʵ
ڣһжΪСͽܣڶԷûеͷӦûӦʵ£Ҳô
ƾõĽڡ
ģǵ˼һֱܼĶޣϽ
㣬Ѿ㣬ȥǣǣδҲǡ
ռ
ģ
޲ϺҪԨҪСͽһ׹䡣
ǻ
һ߸ҹһ߸Ĵ㲻Ϊ˰ΪԼ˽
ǳֹ̽˷йƵŨ
ŨҵռҲзߺ޽ҹԼڳѹ
ʲôǸΪҪһ𵤳ڵСͽػǾڲԼ
ɴκƣҪ¡
һֻķ
ܸܵԼ֪˶ٴˣ֦ͩͷ;ӱߣڱ˰ϣһεĻС
䲻ֻԴԴϴŨҵ
Ǹ˶סҹʱɵĳѾ֤Ĵ㣬Ǻ±¶Ϊ鷳ԼԼýҹ
Ծ´ʱˡ
ɱˣЩȻأȻסСͽۣܵɱˡ
һ̣Ĳˣֻǲ̬ģûù
һֱһĲʵ˭衣
ֱŽҹ뿪Ѻʶˣб֮˵»
ǾҪŭ裬ɱˡ
һΪں˵Ầ±˵áΪܱƷ
ʵϣһ㶼⣬ȴñ֪ںġ
ֱĸоʹࡣ
ˣҪˣҪ粽ס
СͽܣйƵĴǳõҧ˺ָȥµȴһߺʹסûټ
ҹʹҲ̵ú࣬˺ܾã˫ǲҰ׵ûаѪɫ仹ϸֱðȻ
޿۵ʹüͷеİɫɢȥ
Ǳһˮͷ£侲
˫ֱܸӸЧȥ⽫ҹ״ֻҪɽУҹȥЩ
ǡ״̬ʺ˫ޡ
̫ˣܲס
񽻻ҲõģֻҪСġ
ɱͷ֣һν뽫ҹʶҹʶлҪշ
ܶããһɵʶҪ򵥡
˵һ˵ʶӳĵִ̰߱ɽˮ񣬺ɫŮƣȨ߸֮Ⱥ롭
ûʲôΨһֻǱʶܻһ÷ˮʵҲΪԼʶеķʢ÷ʱһݱҵĺ㣬Ǿˮˮ̶Ϊλӿ鴺Ѵ
Ѿһˣʶȴڿշ
ҹء
ڽ֮ǰҲʲô
ҹִʲô
ƥе
Ϊҹ˵ӵԱʦϧһֱѹƣôŬͻƣˣȴĥ
֪Ĵۣ᲻ڣ
ֻ˵̽Щɫϲ
ɶ׼ʶпЩĿĻˣϾ̽ҹļ䣬ҹЩ£ϧǣҹʶоҲûС
װؼ䣬ֻۣһ㱡ˮ̳½£ˮɾ͸һޱ޼ʵصӳɵӰ
һƬУ̤ˮѰҽҹӰ
ǰɢȥ
ϥڵϣбһֻѩ׵ȸһһµظ˳𣬶ỺᣬǹǳЦиû˽
ʲô
һڣҹŻȻѣ̧һ˫Բγֱۣɣ㯽ɢȥֳȻȡ
ʦʦҡڡҵʶ
˫Ȼеȸɢҹվʦ𣬻ЩͷԣƲǵ֮ǰʲô
ʦ״ͼңʶйڰݣǡ
ɵͷȴûнʲôֻȥ뻳УͷüģְԵٿȻ֮У˴˾
ҹûӦûƮƮģ̱ʦ
Ǳƶˣϸ΢ĵС
ʧأȴᡣ
ãȴ˸
úϤ
Ȫʹ飬ӾʣѩɽůջЮ鴺Ѵʣ;ԭҰ۲̽⣬ľ
ҹۣסǳĺקʦǰ󣬹ǽɫüֿȡؽʦе
꽻ڣǹӿ
ӿҲƽϢɺͻĺ棬ֻΧĵ̰Ȼţɬš
Ľڲȫ⿪ⳡЧѾܺˡ
ʿɶֹ꣬Ѿ̱С
ᣬºͣʵϰԵ̰࣬ҹܲס
˫ʱӵŵѲٲΣȻСͽܵɫǺܲüɻ
ҪúϢһεΣӦǶȹˡ
һ˱ͽܵĸ첲һ澵ӣӦ֪Լʲôӡ
˾Ҳ޷ཻø߽ʿһʲô飬屾ڣң㣬һּµ顣
һ񽻣ǽҹʶɷ˵ϡͿæˡ
ʱ̫ˣֱҹʻľٶռֱʹŭǵá
һβһСͽɵ񽻣ԼĻʹҹĻ飬һ߮ḧ
լۡڵ
齫ҹ壬ȷŴ߳ȥ
լ⣬˿Ѵĺɫתڣɲƿ
˵Сɾû°ɣ
ɲһɻȥҶ˵ʲôϾڳ˳Ǹαðİ֮⣬Ҳ˽ҹǺȻĲƽ
⣬˵£Ҫ䧵ɲݣ֡
֮Ϻӣ껪ڵʿƺЩ˵ƽ񲻶ϿԼҵ̱˰˰Լм˱˵ļޡ
ɶʲô䵭Է˰ûʲô̫ĸд
̣껪Ϊ٣
ǳ껪ڵأзһ鼫𻵵ͨѶʯЩһʱʲôⷽʯϢǻܿ촫껪ڣ˵õôʱ䡣
ҡͷֻ˵·Ҳ˹Χ£˲ʱ䡣
Ҳǻͷ𣿡
ǵǣ˵һܲٿؿռĹֻ̬һֱԩ·ȷӦʱǶˣټٸҲѾˡ
ܲٿؿռ䣬̬δʲô
ɾϤࡣ
ԶЩƽ񣬿ɵɲǾʧײ̯ʧĵأЩ״һֱΪɾǲٿع˵ףӡԺ֮ɫˡ
껪ڵĵӼæƽ
ɽμӵһϳɣСܹʺ
ģ֪аͲǵһαװˣģֻ˷ǰ֪ǰӭ𡣡
ɵͷʵ˭
̵ֻصˣȥɣ̳
ھҪ뿪һһ㶣üע£ЩΪѵʦִţӦ֪ɱħڸ·ϣЩ̡
̶һ˼껪ڲΪЩ¡
ĲȣҪģοǰˣ´ٳڱĳǳˡ
ʱ򲻵ҥħ˵껪ڲԷɡ
ǣλϾ𰡣
û˹껪ھܲסɡ
ܽΣסǵסҪΪ˽ħһΪʸ֮ģο껪֮вϲ˵Ǳ
ôͷѵ¡
Ȼɵģ罫͵һգЩ
ȥȡһǼˡ
ܲЪգագ͵ʦֿ쵽ˣɲɣ
ɲܱǷΪѣŴŻɤ껪ڹϽΧ껪ڹƵµģŵĳǳؾڵĵӿ̫ƽˣǶʲôоӰ˼Σ𣿡
ǧǰɲ̫ƽЩİӶŵӵľĥƽˣ޴棬ʣµĶǹΪ
ɺ˵֮ΪߣаааܻЩΪĶˣǡɶһ壬һһֻΪɣֻΪΪɡ
һ£ԼЩ㱡
ԾԼ㲻ʲôĻµߣں²İΣ
һ̣ƻصǧǰȥͮᶴ֮ǰЩ
ʱе
أ
ڿ϶ôģԼʲôἺΪ˵ĺˣû˵ȥ
۱ѵһ壬򴽵˵Ĳ㣬㲻ءˡƾҪ£ȲҲûʲôýģ̽ȥɽµĴ΢Էһ飬Ҳܱŵ뷨жϡ
˵⻰Ѹһɽլű며ʵˣ
̷έһ䧵̣Ϊ֤а޹أǸҪ֤ˣһ
һ֪סɣֻнԶ
ʱʦƾϵ˴ʵҲûѶ೤ʱ䡣
ǳˣԶʦܽЩһһŭЦ
ĵ˾ĻǼٵģġ

ҹΰѣЩ΢֪ʱ򣬱ʦڻ
ðιˮʦָմ˵㳿ռ¶飬պպʪɺԡ
ɳƣţۡ
ۣﻹۣ
˿ϺõҩʹҪɱƵ޸£ϽˣΪλۣЧ
üҪ飬괽𡭡ңۡ۰
գ
ʲôգ
𡣡
ʶػӦëƿһ۷죬¶ͫȴɢʧģȻδѡ
ɼɲǻ
ʱݣǧ֮ǰûϣûҷŴӲдһöĺ
ʹ
ˮҪˮǣҵˮ

ôԮûһˣɣպ˰졣
أ
Ǹʱʲô֪ɽԶԶְյѬǣŻĪ裬ɳĹƽ˵Ӧûܿġ
ʱʲô֪ɿԺƽΪֻǴȼսոѣΪ˻еȥȻίͰ͵߬µֱŤɿɳĹʱʲôܿİɣĵ
ǧʲô׵ȴԭԼǻЩ£Ҫˣ
ۿͨرŽҹָŻɤŰֻجΣ¡۵ģûл𡣡
İοƺá
ǧǰûȥ־循ŵȥʱߣڲһˣߵ
ڡ
ǣпѶɢеƽƿ㯵ؿɡ
ҡһΡơ
ɽҶе¶ˮߣСιš
ֻζѣ¡
ǸΡ
ҹҪ˵˵Ǹ̫ʵֲ̫ˣԼУһ˿ʹƤս䣬ζյ죬Ҫƻˣǻôѣʹ
ȥˡˡʦô˵ţ¶ˮ졣
ҹ߽˳ιˮԲһֱʦǸδĿ־壬Ѿˡ
ʦ״̬ôҪ
ɵǺģǳڹ߲ô㣬˫鿴ȾɫЩȻͽš
ȥˡ
ҹϸϸ仰ʦԼ֪μʲôˣ˵ʦҲ֪ġ
ʦ϶ǧǰǸˣԺչϲʼû취ʦԼֻһĻ꣬޶ռԭǸʦİϧ
ȻǸˣΪμǧǰǸ˱ʱ״̬
ĲͬһξǸͬܣʱƤѪʹôʱľô̡
Σű˵ݣȥһڱ˵շϲв塣
һҵļĬУһ¶
򴽣ɤƵģȴؿʦһԺԻ˵Ļ
ʦûʵ
ÿ죬ĿȻ˵ҧ˸˵
˵ҲǧҪȵˣ᲻͡Ͳϲˣ
ʪ۶
Ҳظһ仰˫üֻӯˮزס˫ա
л˵
ж


81 ʦ
ϲ㣬ֻΪ㡣
ʦôᣬ СͽѾ˺ܶˣмΪ
ΪΪ˱
ç ȴһų֮Ĺա
³ȴһһѪ
ɿǰ꣬ ˫ΡΡӣԼ̻¶һ˼ǧ ĵʹ
ǧǰպǧĽ죬  Ϊξܾòأ
ϸҲǣҹһֱսսػϣ俴ʢЦ棬ȴһֱţ ƺǣп־壬 ־òɢĲ
һΣ ҪԼҪһŶ裬ҩ˲ɢȥ ֻơ
ʦ˶Դأ
մӿɲսսԼʦС
ɱ˶ҹͽŵܶ 
ǲܰǾ䡰ΪβԼǧǰǸˣ³Сͽ֪𣿱治˵ʲô ʵݶдϡ
κγɡ
 ȻǳЦһһ§ڻСͽĺڷ
ôʲôϲֲΪǧ֮ǰ£ΪǧǰΣǲǧǰǸˣ㻹ǲǵǧǰ顣
ϲ㣬㣬ֻΪǰ㣬κʱκ˶ûйϵ
ϲ㣬ֻΪ㡣
ʲôʱ㣬ʲôӵ㡣
ɵϲǧǰЩ䣬ɲҲ˴
ɾԼҲ㳶ѣֻ˵һʵˡ
ΨһƶƵǡԼĺϲСͽܣϲԶ˩ߡ
ţţţš٣ء
һ˵꣬ҹû֮еüչЦӵ鵽һȲǡ
ǺȻǼһᣬֹסʹ䡣
ôأʦüͷ壬̧ȥ۽ˮۡ
ҹۿҪΪ˯̫ãƤЩףҲβ·ĨһƤ·ĺߣǺ߾һŵĺģɫǳڰƤϺԡ
ǰ֪ġ
ָȥôˣ
ҡҹҭҭغĨ˰ۣصСʱһޱͻ죬˵ϱ̫ˣʱ޶˿ϹۣʹǺͶ̥ˡ
˽ᣬв̣Сͽʶ˵ǰܲ
ɰˣˡ
ҹ̧ʦ𣬺ȻЦкܿɰֿЦȷʵ
š
ҹһտ޹ء
˳˫§ʦʦʦ²ߣƤĴС
һȴرů©ĺûôˡ
ɫ
Ժ˯ȥĽҹȻʲôըëٿȻ̧ͷɴ۾ʦ
ҡǲǸոʲôҺ񡭡ҼˣǸٿعƣԣƵģĻģû
ȻʦҲֻ֪ǿƵģΪǸմȾ÷Ϣɲˡ
£Ȼ򵥡
ɲϣСͽΪԼģȥǡ
ֻǵͷ֪£κβʦֻҪԹԵĴߣ뿪
ҹͷֽë׵Դʦꡣ
ȴȻʲôһһէ̧ʦȻ󣬺쳱ѸȾ˫գ϶⡣
ǡǲ֡֡
ǣˡ
ʦ˵˵ü̹ǳԷˮһ㣬⧲Сͨơ
ҹ̲סԴʦȴֱ˫̵գ˫Իĵһ
ʲôģģˡЦںǲеˣţ
áΡ
ݲΣǳǣζҲޣֻǳãʦĺ¶ȶľˡ
ǵ
ִＫ⼤һСľ˹أ͵ƿέʦͽ׽ģ¶۵ס
ҹʦϣ˱ȦУ˫糺죬ǡ
⡭ˣ
һέεҪ˻˻
Ȼ֪ʦͽɶϵʱҲż©жֱ࣬һУеԲ
⡭ܿ
˵ĳЩԸѹۿµģ飬ɽ¾һҡ
ûʵ˵Բ̬ĳ࣬˽ֻ棬εͬͬܵԶԶġ
ˣҪȻ䧵鴬Ż֣ɴҸطԼȥҲҪΡ
ˣҹҲжڡ
ֻ̹̹ԼƼҹʶЩ컻汻賾ʱľȡ
Ц§Žҹ֣ɤŻˣҪȵȵģ˯ɡ
ҹҡͷ˯ˣ۾˯ˡ
üǿ׵ģ
ҹ
˵õʦأ
ҹЩ˼дϲزסģʦı¿˵̶֪˰
֪ʲô
֪ʲôġ
Ҳ֪
㡭
Ĺĵ˫յ糺컹δȥȻ׵ǲǶ֪˰

ҹܲסˣݺݵʦЦЦָ֪СͽܲŪɫϣȴִúܡ
ţ֪ˣԺҲ֪ʲô
ǡʦͽ
ʦͽ±˷飿
ҹʹҡͷҲµģҲ±˵ңҡֻ㣬°ܻ
ҹǰʱʱ򣬿ͦʦѧģͽܹˬʱ򣬸ʦܷܣֻ֪çΪѪǣǰȴӲҪУͽܹҪԼҲҪʦܹ٣һףʦͽ飬ָ㣵
ҹΪ˵õʦİͺʦָָ㡣
̫ˣüۼ䣬زסġ
ɸüģ˵£Ϊ˱˵˵ͲҪ㣿̫ࡣ
ҹƵͷüۼǺأڵġ
ʦЩҥԣô찡
ɾ֪СͽܻɶԣԼǷǷΪħ㱻ΪħΣ浽ʱռԻ͹ȴյħĵһζˡ
⻰Ȼܶͽ˵
ЩŪ˼һұ翲ݣŲݣز壬Ըͬҹ
ԸģȻԸģ
ҹûǣˣ۶ʦʦȥĶ͸ţš
Žҹûаԥæشá
쳹״
˻ϯǳȺϢڰ߽ʯϣԶӴۻʻ
кŨ䧵£Ө׵Ʒʯ͵ģƮ֮ϵɵһ㣬ʯιʻƲϼ֯͵Ͳ
ʦͽںö˶ˣ߳ᣬվںңۣ˿˽ܡ
˵䧵ǱҪǲġƷʯֻܲСֶ࣬ϡΪ󣬵䧵ֶضǣ̵ضѽš
ҹ
о仰֪ĺ÷
˵ģ㹻еǲŸǮ˵׬Ǯû˼ҲϲǮһǹҫȶȣôá
̾ˡ
ۿ׹ľ޴ңңмӻֻЦӭȥ
ҹһǼλòҲǡ
ʦӻûг׷ֻǰ䧵˶Ǵͬ塣
ҹ
֪ǽҹˣˣƯĹԾˣ˭뵽Щͳ㻹أ
ۿǺƵЦӭǣҹһֵֺĸоӲҪ˵ָоʲôǴžǡײŮ䰮
뷨ýҹһƤ񣬺ʦ𳤵ö
Ǳʶǣʦ֣߬úܽСع۲Щ뿪ʻδ֪䧵Ĵֻ
ͬһֹ֪˵ʲô
˻߹ǵŮҪڽ飬ڲã˲δӭ𣬻¡
ҹʹȥղ²ʲôײ飬ôһ
ǲ̫ˣ
ҹ㷣ΡΡʣŮҪޣҪȢ˭


82 
Ȣ˵Ǿһ
ҹʵ̫ò ԼҲˣæΰ֣ǸǸҶˡ
ˣ Ҳֻͣ˼ؿɣ ۲ϸСܿ챻ס˷
Ҳ̵֪ĺ紵ģ ǽҹЩδ ֮һ·̫ ˿ڸոûãڱűѹƣڼװվ˻ͱʦȥϢ
˯ţڴųգʦȲ˿ڣʦ ǲʲôֵĶܸоԾͻȻ͡Ͳܿơ
ûô⣬ ΪԼɱ£ һ뵽û͸ֻʦֻԼʱֲء
ϸһ𵤳ڣ ܵΪôܸɵõԪӤ۷أ
ֶʼƺһźܲܿصʱʶ
дҲ˲ٿ࣬ Ψǹ ѣ ·Ϳգ궼ҪƮˡ
Ҫʦ
ȿȡ
ҹԲͷһڲǺܣȵǺۿ䦳Եˮ
ôôСģ
ʦĴ󱳣˳
ķϻ滹ţһ̧ʪ䦺ʦ𣬾̲סʱĸܣ߳
ҡû¡˿ڲˮʪȵøƵĺ
СͽܵʦҲû
ǵڲҶǸ𣿾Ǹ˵ȥΪ
ģģļЩĳҹͫһˡ
۾ֵ̿ûӦҲģ
ʦԼǰͱߣʧһקסʦ󣬽첲ڻԴҡø˹Ƶġ
ҲҲҪΪˣߣֻҪʦ𣡡
СͽܱŵûȻȴĪЩá
ûƭģΪģֻԭˡ
ʵҲе㲻ҶеǸ˵˭ܸоǸѷǵУЩĻ˳Ūҹģֻǿ̽ҹĳģһзڰǡ
ֻǡ
һ⿪ȻӿЩűҹ
ʱҪûɼʱϵΪҹֻͨСͽܿԼߵļϸ뷨ԥ̫ãȥҹ»Σա
ÿһѡǳɾԼӦ׷Ī
ɸеңԼˡ
ôΪӺζأ
ҹҲһαʦĸ첲ܵߣµ
ĿһڰȻδΪ񽻶ʦ𰲸ĹϵǹѾƽ˺ܶࡣ
ҹǰûע⣬ʶˣ˾㵲ѣΪҵģҡΪжɽ𣿻᲻ᡭ̫ţ̫ͻȻˣ
֮ǰʹԣԿΪһֹϵΪⱲӾˣҲΪ·չ
Լǿ۱ʦ𰡣
ڵһһҹĸоƮƮκģվ޻Ȳȣ߲
ҲýҹԼ嵽ǺݣΪʮӵô׵Ϊ
ǧ֮ǰɾûҹĶǺݣΪλԼߣûЩ⣬ֻûô⡣
һ˵ľǰ㣬Ҫ
ҹԴҡβЪȻˣģñǣҪôࡣ
Ҳôడ
ǡ
ҹСأ˼ǡǻҪ𣿡
ܸоڵֻʱѹƣǵҩüȥ
񽻲õĽ취Ǹ״̬ʺ˫ޣֻ񽻵ķݻ֢״
ʦ𵽵ƽºͣζҲ޵˵ⷬĻ
ҹⶼ͸ˡ
һҪ
С죬Ϊʦ
š
ۺȣеҲ죬չδʱţ˵䧵ˡ
ӵò̲鶯ˮ˫ͣϿǵýҹõС²ۣҶϲʦء
ʦЦЦûǣСͽܵ־ߡ
յװϣһɨȥϾ˺Щˣҹһžʹĳ鿪֣С벽ʦһװ׺ͽģ
ҹƲƲӣʦǰơ
ʦ䲻±飬ǸȲѵʱ򣬽ҹԸʦһӰѳ㣵¶ȫˡ
󣬴ðԣƮrʦһ̨̤ףߵЩ֮Уҹ㱼侹ǲͬࡣ
ʻòòƷˣһɶܿںš
ƮƮrɻϾǷ׷Ӣ޼ʵĺģЮʦϣɫʦȻ⡣
ҹգۣ̾ǼȴĪЩᡣ
ʦȴҹͷҹγѡ
ʮλÿһӵĻѵŮüԶɽ죬ЦλŨܵĳֱףôôòΨ˫ˮȴﲨУ͸һӾر
̴յҹԱСѣ䧵ĵŮ
ҹҲСʣȻŮӦú㲻ͬɣ
һ£û׹׹ʱΪΣһζԽҹЩŭѹɤšüҲģⲻǡѡ
⻹ѡ
ǵС۵ףҹڴһؾؿʦ߲˵ˡ
Ůɵͷʾ⣺Ϊ𱸺ÿͷ;ЪϢ
˵ţָλ·
̱ҲȥȴŮסлҪ
ҹЩ⣬ʦֹλȥɽﰡҪʲô񣿡
䧵ڷġ
룬˸ܺʵݣߣ˵Ĺߡֻ˼ûϵǾͱڴˣźû䧵ۣ޷˴ģǧһֱ
һΣŵǰţԼҪʰⲽµɡ
ҹδ˵ţɽҲû֪ܡ
ࣺʦ㶮ĺöడ
ʦЦЦǻǧ꣬ǰ¶ǵãҲ
ֱ֪ʽʵ̫ǵǧǰ£ܶ뽫ҹദϸڶģֻǼǵýҹʲôȤҪ£뷽跨ȥ˽Щ
ˣĪᡣ
ҹûûΣδʦĬʱ
˵Ȼϵ˼۾ǿ϶󱳺һġ
ʦüʣΪô룿
ΪĸǷɰҪ˼䣬ҪŪô鷳kôֱӻ˼ӦöѣûҪ
뵽䧵ĴڣҹԶ󿪣ֵУĸʹ񣬻ǾŮǸģôһʵ䧵Ӻô¡
û£΢ĳԣҹ˵Ůȷʵ䧵
Ŀ΢ɤŻû£ͷҽ
ţҽ͸ʦ˯ǰ¡
˼Ӵǰߣ;羰ҹܰݣƯҲܰȫ
üۣ߸˵Ҫǻزȥ壬ʵҲģҪŮԸǵĻ
ڵ԰ʦĶӶʦˣһʦľսطţ۵ġ
ֽҹϲȷʵԴ
˶ºʹˣ;ЦֺòڣûκιҲûҪǱô
źһȫ״ĵ죬Ⱥ࣬ˮ½ǰŵĿͷͶһССĵϣžͷһʯɵС¥
Сֵĺʢ۵Ļ꣬ʱʱмƬƮϡ
Ψһýҹ̫ǣǸʦͽ˰ŵķ䲢һ
ԼΪ˱ÿ֮⣬סöЩ·˵СɾúЪϢסߣƲ
ʦסҲһС뽫ҹסĵطԶмһǳ壬ýҹоЩֵֹġ
鷳ģҺʦסһУҡҷźʦ𡣡
ӲΪŮŵģɾвĵط֪ңŮ
鷳Ҳ̫á
ཫҹԴȥЪϢһһ
ʦȥĶ𣿡
ţԹԵҡ
Ƚҹ˵ҪһȥĻת͸Ǹ·ȥŮ
ʦ𲻻ΪסСȥҵɣ
಻˼
ӰԶˣҹ̲סһʵҲ鷳ˣ·ҲԶˡϷȥˡ
ʦûǷݿ־ģҪԶ̬
ǡ̲ס׽Ƥ֢Ƶģ˯š
οʦ˵ϲ
Ǳװɣ
ҹζǶλֱůĵףü£̲ס𴽽ǣС
ɫ磬ϦһԸ˵âҹ˯ֲ
Ϊ˲·Ҳû߿̫ԶֻΧ˹䣬ŷֵϵ˽춼æµǽΧõúϲ죬һӾ˵ĻŮҪס
˭ףŮ
ҹҲӵȴʱģòӢͱȽСŵۣܺദĽӴнͳġ
ҹҲǲúϹԵ㣬һЦǺǵعϲǵ»֣Ȣ⡣
ûЩͺ˵öĻ̨ϲЦ̵³
껰żæҽҹ̣һĻ˶ˡ
治֪˵ҹĴ󣬻Ǵ
ֱҹ֣ЦŵĺܺãƯ˵ֺҳϲġ
һӱ˵СɾϲҲͬʦһﰡôԺһˡ
һˣ
ҹһ£ӻѵġ
ٿģôܵһμ棬ʶ˲һʱͿʼһˣ
԰ЦȢǵڵϣСɾΪȻҲס
ҹһʹȥ
üһⲻǶʦײľ籾ɮŮˣ
л˵
ʦͱ˲ûֳҲû˭ˡ
һ֣
Ĵ󱦱Ƿں


83 ط
ȥľȾָھҪʦ
ɱȥŮ Ҳӣֱӵ֮£Ÿ֪ң ֻɲʵѵãִۿۣ ǧһ꣬䧵
ɸ²յ ׵Ůʲô
ŮЦЦһ뵺 Ӧ÷ֵڳﱸһ׮¡
ɺݣ ʼղòҲֻ˵䧵壬ֻЩ굮ĺѪٴ䧵޻᷵ؾ죬 䧵ԽԽˣʺѪĺ档
˻ص壿
֪䧵ᣬ ب£ Щ¼һ˵
ȥǧˣ֪廹ڲڣ䧵ȴط壬˿¾ûơ
ɲôã 䧵ع첢ǲܣֻȱһʵ
ҪôӭҪôں󣬿ŷĻݡ
ǰ߿Բ Ȼ Ҫô䧵ˣ Ҫôǲǻȥ
ѶҲСΪ˼ԽԽ΢ɽ˿ʲô£ǧûܷ
Ů˸ӣ˵ΨһĻˣ뿿ǳ룬䧵᲻ͬڱѪֻԽԽϡ
ǧѡķʽҲǰѪɸѡģϧǻµĺѪԽԽˡ
ֱɣȻɿٱŮŮΪ֮㵹
ĿԺȷӲǸ鰮ŮˣҲ㵹ɫˡ
ӳΪ䧵ĵʼ˷׳ԼһеĴ㡣
ǣ˵oѪκ˶⣬䧵Ը׳ɲݣֻѪ
ĿȻֱӣϣ졣
ȫǴ̸еֺ˿ĳ
һֽΪ˸δĺһ϶ҽ֣ҲصҪԴס𣬺ӵ֮ȥԱ㣬Сͽ£Ҳܡ
δÿɷָĦŲյأĬ˻
ҪָһѪĺӴ䧵ط壿
ǧŮɣӦɵ£ұѡ񡣡
ɾ뷨ͦģһѪĺȥ壬ЩɱϾǱ˵ѡ޿ָժ
Ůܲûʶɶǧǰģ£͸¶һܡoǷʿ
˵ɲѵãΪµĽƷΪֵá
ɲǧֻһŮ֪ڵͮᶴҲһɲݣ
ֻǽҹǺӲʶҩ˿ڣʱɾ㲻Ҳֻ巶ΧΪѹƵû취ˣȻصȻ
ҲûãҲΪζ䧵ɲݻͮᶴһͨ˵ļУΪǷø
Ůԥ˻ƺ˼ʲô˵ʲô˵
䧵ϷеϢ֣ɲ죬Ϊ⣬˵ЩʲôҲ
׵ǧǰȷʵһɲڣȡɲݵ˭Ҳ˵ǡȻ䧵ɲݣǧǰɲѾûˡ
ȷʵɺյеĲ裬±յ䧵֪лĦһΣ
¶ɫǧǰ䧵һֱûй黹֪
ѹˣѣƬ߸֮У䧵Դһ֪Ҳ׷ء
龵˵Ǻηʥ
ɫ糣ҡͷʣȻǽ裬Ӧнлǣ䧵ȥ׷Ҫ𣿡
Ҫģʲô취
¶ɫ̾ϢһȻƾԼ˵̫ˣüһ壬شɵ⡣
ȥʲŵɫЦ̵Ȼɲݵģǻǿһҵɣ㲻óԿһԼһֽ飬ðˡ
ΪŮǱo𣬶˼Ļʲôס˴˵ĳ룬ֲҪ꣬˴˲Ǹȡˡ
Ƕ¿úܵ
ûӦҲûϡ
Ĭ˻񣺡ɲںδʱܸң
ŮΪͬ׮ףѹ˷ֵܵɲݱȻΪȫĵطģȻһˣҶĵڶգὫɲַϡ

Ϧһ˿Ҳããҹɫ
ҹ߸ȥæȴɥŸ
ڿϲ񣬺ףԵż;Ŀڷᡣ
ͷɥ߻סʱŷԼһֱһöδԵĺż㣬ͷдšִ֣֮ϡ
С˳ÿֶäʦ̵ְֽϰ˺þòųΡ
˵ǿ֣ȴط
ҹź㣬ֽ֪ţּŤֱĶޣצس
ԼС󣬾ĸԼϲ˺ͱȥûֳ
Щ֪Ӷܿʦͽϵãͽ֪ͼֱﾴ⣬ʵТ˳ĺͽ
ǵЦ̣ڽҹ۵׶˳ĳ
֪̼ζ׷ȥοֲ֪οʲô
ѵ˵Ҳ̫ѹҪӭȢǿ϶ģѹҲûð
˵ʦͽ֮վ㲻ɣδֿԡ
ֻ˵߲Զֻһңϲ㣬Ҳϲ˰
ôԽԽأ
Ҫ˵ڣ͸˽ҹİ
룬ȥңңŽҹįضһ˻ס
ߣһ̵еĺҪ͹ȥȴⲻð½ҹʳһʲô⡣
ʲô
һ͵ػͷͼȻе̿
ЩţӦѾ֪˰ɣ𲢲֪ҹѾ֪ˡ
ҽҹҪϲ
ʦͽ֮£ҪϹİ
򴽣ʲôҲû˵ֻСɾ͵ģȻȻˣһȥɣҡһҪæˡ
˵գæ̵ݸɣһ̾ûӰˡ
ۿ뿪ķ˼ǵΨһˣݿ»
ͬûʲôϵֻҪ̱ҹС
䧵ɣĺϢҲÿɫԻķǧִ࣬纳ɻ״
ҹʳʳӦϲġ
̤ţδ콫ҹķţͼոջȼŵƱ˲䴵һæңײ˵̨Īžڿ
Ϊʱǰö˶˵ŵСͽܣӦһĽŲæ˽˿ȴ
ϸոǸŹֵģ˲²⣬ü˷š
ͷ䲻ܾʦ˯ˣҡ㣬ҡ
ɤƺЩŨصıЩ
˵˯ˣ
š
ƵģɶСͽܴ˿²Դڱһ˿϶
ô
СԴﵽװЩʲô߰ܲ⣿
ʦ㡭ҲϿȥϢɣˣҪ˯ˡ
ܾ˼ˡ
ʦΪҲҪģ䱻ϲȼǿռкͰҲСţǲ̬ıһЩźòСͽܡ
ˣܶ¿ֻǳص˾䣺úϢ
ת뿪ˡ
ҹɫף뿪ĽŲʧԶˣҹűסԴͷЩѡ
ҼʦԼ̲סȥڵ
ʦ׿ڳϲģһ״˿ǸȴʵһΡ
ʵֻҪȥʦǲҪȢŮǲҪϵŮǲǲˣǲҲҪˣǲǡЩ֮¶Եɹȥ˵ȢŮҪң
ʦֻλش
룬ԼĴ𰸣µõԼѹĻش
ˣڲʦű³ʲôļĻ
Щ߰ͷԽԽףѰʦһ
ҹ֪ʦˡ
˵Ļʦ䧵һ׮ףõʲôɲݡ
ҹԴƵشȻƿӴںţҲһЩ
жɣֲŮôŤ˼룿Թ
˻
̫ˣⲻⲻУ
ҹ˦˦Դ֧ϸеĿġ
ʦҪõɲݣٽĻ£Ȼˣ˵Ǹ׺ԾʦŮףȡɲݡ
ֻǣ׵Ŀʲôأ
ѲɾŮɮŮʦһ飿
Ҳ԰Ůڼʦ֮ǰͿʼ˲ˣʹôˣǼɫ⡣
ҹ벻ͨ˵Ҫ˯ȴ˰ҹû˯š
Ӵ߻ǻ㣬ЩǴ鴹ŵĹâ΢ºͣһƬʺĳ񶰣ȴýҹ˫Ŀʹ
Ŵ򣬹ǽڷɫۿ֪ͺˡ
ԴӦ̤飬ʦķ⣬û췿ţǹشӴ˽ȥ
ֱȱĴ齣ʦ˫Ŀص˯ݣ
ʦ˯ܺãʱüۺͣȻҹʦƽʱҲᣬżɢʺü۶ٻЩԣ˿ȴһȫȫɵ״̬ԭ͸ᡣ
ҹվڴߣ̰غܻʦòŻ٣ԼˣͳʦԼĿԾ޴Ρ
ƫɣʦʱԤ׵ƿǣͷŲŲδȴڣԼɹ
λ
ҹסԭ硣
շӦʦ˵λҪǱ룬ȴʦһקסˤڴ뻳С
ǵصסԴ˱ڵխСС
ռ̫Сˣֲͨ˴˵ĺһʦǳ÷˱Ƕ׻ԭͲ̫˲תˡ
ܵʦȻһ¡
룿
Ϊ崻ҲΪҪ˵̫֪࣬Ӻν
ʦ§һѣƳ˰̵ա
ʦִŻɤϣôòʲôʡ
ԭʦʲô֪֪ʲô͵ͣ
ҹţﲻסܿڣʦ𡭡
ţڡ
ɤߣҪ˯һ㡣
ҹ˱ۣҧѻƳ㣬ǲҪ޸Ů
ţޣ
ǣ׸

ȢȢҡҸո˵ˡ
ʦһůʪڽҹߣ̲סܺҴ
ɣڵȢޣȢ˱ˣ
ҹǵģֻǲϣʦԼȢϲˣ
Ҫϲأ
ҹӲٵس첲ںޱڸ£ʦȴ˫ĿԲֵضʦ
㡭ϲҪȢ
ҹŮжȫµŮӶһͷǰ֮ˣҪͬٱʦ𲢼վһ⻭ȷʵгȫµ˶ҪһɲŮò֮ϡ
ҹˣĻˣ˵ǻ
һǰԸʦȢŮӣһЩʦˣʦõģ
ڡ
ҹۿȣڸ£ԼԼж죬жί
õʦһ˫ܿӽķӦ۵ס
СͽܵίֿɳܵΪŵ
ĵһִӹ͸Ĳ̬Сͽܽߵί飬ǿŰοĳ嶯
˵ʦͲȢ𣿡
⻰˵úᣬʦŻɤ˵⣬ǱвȣȲѡ
ҹֻθﷺᣬֱӿͷɤòӣҭţôôܡأ
ͷܵϸ룬˿ڣȴ۵
˳ܣٷϵƽˣһƼˣͷסŵͶǹزסġ
ҹĵΪŭίĶѽ˺Ѫ⣬
أѪӿӡ
ڻ谵Ľקʦ½ظȥ󵨶׺סʦĴ˵ģŭСһͨۿȥ
˺ţҧţֱʦʺ
ôףôֱȴֽžžવӵʦϣܳϸСĺ
װͰ͵ҵģҵģ
Լ˭ǰǺιϵҲԼľȾָʦ
ȥľȾָȥľ죬ǼٵģϲģҪռе˾ǰģ
ҪʦھҪ
ֽŻҵڽܵĲŷίڸǡ
׺ھҪ㣬ʦҲҪʦصˣҲҪ㣬ֻҪ㣡
л˵
ҹҲҪ㣬ֻҪ㣡
ĳ̣㲻ʦ
Ĺں-עŶ
Ըߣbushiר-ȡ
⣬Ÿ20%


84 ʦò
˭ܾܾʦϸ㡯˯أ
Ȼӷϣ ΪɬСͽܾҲбƵ׺һ棬˵СƵķ׵ĺߺצ۵צȥɵѡ
Ҳסˣ ӦȴڰڵĽǳЦСͽֽŻҵس
·ԽԽⲻ ˴˵߰壬ϵĳᡣ
ҹ۾ˣ Ҫ׺ռʦ ίز֪롣
ӵ޶Եʦ ĵɬҪ
ʦǶûо𣿶һ¡
ûеȼʦ𣬻ûǸʦˣ
϶ϴȴˣûʦܵʦͷǶǵã ̫ˣ
ʦϰ˳ܣһվλã ϶ɣ
ѹ֡
ѹʦҪϲˣ Ҫ޸ˣڲź֪
ԽԽգԽԽѹ
Ҳ֪ŭʦŮԼĲ
ظȥ סʦ΢ıʦ̾
ֲĵƿҪŴ϶͸¹⿴ʦ
ɰ׵Ƥʵɫһ⣬˺þã ϻմӨˮգ ¹¼ˣ һ˫繵һ΢УβŨصѬȾ졣
ҹʦiģĶ
üôڱأ
ΪʦǰƷԭǲ賾תлŭѣԼ̫ʦԼ
أʶţǱ˵ġܡ
С̫ⷽˣ޴ѪֱԺˣǻͷˣͳǬͷһӽҪȥնʦѽ
һϣѳأɫȻ꼣ȥʦ˫ϡ
ʦȻҲסˣüһе΢΢תʲôΣյų
ǳĹۣҲδʦģ̼˫ĿҹһǴķˮѳǰȻˡ
޴ڴϣ㵵ĿԲѲԼеĽʦҲϡ
ҡ
ںԼշеҪըһ㡣
ѵ˽æȥʦɢ½˫Ŀ޴ţչС
Ӧõģ
ǿʦ𣬲졭
һסָĦϸƤ
ô
ҹ˶ɵˡ
⡭
ʦûΪçײʹ³
Ըͬ
ǣȻԸΪҪ˳ףѵʦ뷨ҲһΪ檺
ҹ֪ĵŭѹ̫ίˣǼСһŤҪʦȴקһ뻳С
ŻɤᳰЦ⣬ߣʦ׼ˣôˣ
ûУ
Ļѿڶ
ʦ΢ģ˿û¹Ϊ̵Ҫ
Żβڶ⣬ˡ

ʲô
Ӧʦ򢣬׹
ҹʲ۵׺ݶѹƣ˱һֱʦӵĸܣţǵļ϶¶СƵ
ĿʵʣҹܼǿݣҪƳŵֶ֪÷Ķ
ñϤڻع顣
ҹ룬֮ϣϰϰ
紵ǳɫɴᣣƮrǰֱȡ֮ʦɫ̵ϣʦѬ죬ߣͷųĶǽҹδŨ⡣
ΣʱһƬļ˻ǳĻкʣ׵ҹǳ̲еˮٿȻʹҡΡ
ġ
ҿɤҹɫУԶš
ҹǼʣֻ֪Լϻδǳǳ۾ˡ
Ǹ⣡
һǣ
ҹôģһβվλˣ
ľȻɢȥ΢˳ëסʦҪΪҪ׼ԼĶλ
ʾԼ
ҿӵʦģҿռΪҵģɿԲκκȾָ
ֻҪҴãû˺⣬ֻҪңЩһڻ
ܽӴһе
ɲνġڻʲôҲԼΪҪСͽ̹ϵضԴĵ뷨á
ҹѹȥҲñŤСͽ˿ůСƵԼǡ
Ũּ١
ʱű졣
˶һ㶣ͣ¶γѡ
ҹУԴСײ˴ͷҧ˻ͺ۽ʹʽ
⴫Ůϸɤ𣿡
ҹһ֪ŮˣԲˣĶǣû죬ŮҪҹʦɣŮһʦȥ
ʱܲ˵ظʦϷһסʦһּûصסʦ죬ŭڵضҡͷ
ɣ
ǲСͽܵǯƣУûҪǼֱϲ˽ںĸоŽҹ
еһֻ½ҹԴ˫ûҹξ׹ʦ۲ۡ
ҹۿǺģֻۣ
ûߣֻûްɣɷʵӽϲһЩջҪ𡣡
ϲ
ջ磿
ҹԴ˵ģֱǱģ
һ˫۱Ѭͨ죬˲٣ĥ
ɾúĿѹԼ
ȺҲûȥĴ㣬ڻʱԼײӶ϶ɻš
𡣡
ҹ
ôʲôȣʦ𻶺õ
ҹҪˣҵġ
ɾǽ䧵һ㣬ŹͷͲСը
ǹɣǲԸ߿ģεקҹ֣һͽѹ£˴ҵա
ϵˣԹԵҡ
ҹӦʱ䣬ɾͷСͽһƿû취ˣֻܾ£Լɢҵ½š
Ǳʹӿң̺죬ԼƼǱƵĺۼסˣǱʶȱȥȴɵڵ
ֱӽӹ˫ŵʢϲ̡
ӻк£
ոŨɳƵģһ¾뵽ЩĶסࡣ
Ҷ࿴ɣæղŵΪһѾ׼ܾˣ˵ҲյóԸղײգվ񣬳ھ죬Щ£ҹζࡣ
ǰ˺ôҲǴΨһ𣬵ôȷʵЩżͻˡ
ҲЩʲôĵط̧ȴɫ糣صͷӦʣԴɻһ¾ǳԷˮƵãЩ֣ȴҲûаҡ
ճ˵ڣ𣿡
ݹùãмλӴĿˣǲģҲҪղܵҲܸܲϵϣڻ裬Ӧüġ
ݣ
һϴ˶Ϊգܱһͨ˺ȻἰݶȻ˲ͬ
䧵˶˼ԲͷĻʲô˵ʲô˵ҲŮֻһװˣΪԺܳΪһˣ˵Ҳûܻ䡣
ţݹùǺöǰ뿪䧵ˣڴڻ˸أȻҲ֮ˣӦ֪İɣŶͷΪɿ͡
ɿͣ
ոջʦ̹ȻܻŪĽҹɫ뽩
ԶǵԼէʱЩɿϴɵ£Ůһ־Ϳ־ȶǷŹЩö˫ȣƴ񱼵Ȯһ
һŹҪͻ޲װͰ͵طͺ
ʲôʱѾǸˣȽҹӦϣʦʺĿĻƹ͸Ĺȱߵ齱ߡ
ҹһ˫ڻϣ޲ھͳȥ˺
Ҳûô
ո侲ؼ
ʦִŵõɲݻΪ״ҲͶйأԼδҪɲݡ
ʦ𲻸Ҳİɣ
ҪȻʦԲΪʲôԭԼͻ
ҹչգǼʦģóʦʲô
ԼͽܵĲһ·Ǳʦţڿ˵Ҫʦȴһζûмŵ
ֺίԼѵ
ǵشӴĬĬǱЩ治ĵӽ̧Ҫ뿪
ȥĶ
ȥҷ䡣
СͽɤƵģԴϸ֧ûõǴͷȥ˵ġ
ȥˣ˯ɡ
ʦҪ뿪ֲ˾䣺һˡ˯ţҡ
⻰˵úܵȻΧʹȻýҹһ˿ζҪǽҹʦ˾ˣӦųһɲζ
Ȼǡ
˭ܾܾʦϸ˯أ
ȻʦҲϸɤŻֳҹǾܲסܲסʦӣ
ҹҲһڴӣܾĻ˵ڣֻܽԭأÿɷ
ʦ˾ǻӵԶԶģ־ӵ齣ߺ˼룬һʦء
ҹһԣۼװ˯ֱʦ಻ζ
֪Լ类ɵװ˯
һ㣬ң˵ˣȥúڷŵҡ
úôţܵȵ𣿣²ҪŮˣ
ҹҪˣǳֵһ㶼ʦֻĬܿʦĸ첲
ʦ֪СҲ˵ֻĬĬֽȥıţ§˯
ڰУҹۣĬĬһ
ո˵ĻˣʦֻŮɻ飬ŻὫɲݸʦ
ҹһ㶼Ը
ĵҪõɲݣҲʦ˳ɲ˻顣
Ҫֻ
л˵
Ӹ60%


85 
񽻵ķ̫ͣѾ
ҹھͺơ
˫ֺͽ׶ʦ֪Ķڴϣ һ۾ͼԼ󱻲ɫ˿»Űǰڻϱճǳۣࡣ
ҹװ˯ţ ʵһϸúʦ𲻱ؼ޸Ůõɲݣ ȥҲֻܿ͵ˡ
ʣֻڵǰ ںԼʦ
Ҳ˺ܾã ƶƻַƷ ʵ벻ʲôˣŴⰲ˯ȥ
˯ŶǺҹˣƣӣδע⵽ʦʱģǺʱ
ֻȱϤϤ@@Ķ ʦԼʦϽſԼ û˵ڣ ͱȥ
ߴܺʣŸոպá
ǵĳӵ
ҹûע˵ʲôֻʦ˻ѹߵҧгݣ ʹһƬƤҡô֨졣
ʲô
ߵӲλýҹڴˣ ֻ̽ͷ
ɫƽͷӳȥһ
ӵͷ˳ š
һʺϲƹ磬 űۿͨĽҹڽҹȻǼ޵ģҹӲ֪һֱطѵʦʺҲĵ˫շɫ˺ÿ
һ뵽ʦҪ˳׵ģͲ·ʺʦˡ
ü죺ѿ
һ㶣СͽܵԣЦˡ
ҹһΣƺָ̫Ҳûƽô࣬ŤŤȥߺСһ㷢ʦϽ⿪ĸоĲܡ
ʦȴܾˣ䷿˽磬ܰȫߺǽģԹԵһڡ
ҹĵһʦôǲеȡɲݵĴ㣿֪ҹЩֻΪԼĿ̫ۣڱΣʦ𿴸һ
ۿˣίҪ壬Եȥɲݣ
ڻǧ겻ֹɶԣһʲôԼĶ̫ܻˣŮҲûʲôηġ
ϾŮᣬȴѪϡܻͲˣһûˣһҲ޷
һ뵽Сͽܶռϲ
Ҳýҹ˵Ķԣҹôںôƽϵ£ȥҪȻ⺢ѹίģĵǲܵġ
ļƻ뽫ҹ˵ʦԲԸýҹΪա
ֻܺݺģ䵭ɨһ۲ڽҹ֫ϵǽⲻģԹԵһ
˵գҲתƹȺȥ
ҹԼʣİͽأ
Ⱦ˷纮岻ʣͲμˣù
˵ʲôҹˣԶɪҲϣӣΧ׵ؿ£֪ʦ˽磬κ˽Ҳκ롣
֣Բ
ʱһȥ֪ѲʦĽŵĶǣŮòױ˰ɣٹһͻϻˣʦڱȥֳҪʲôأѵҪɿͰѾԻЩ͹صϲ
ǡܾͩأ
԰ҹӲ˵ıͻвǵ𣿲˭ֻзҲˣ
û᲻ҹ
ǡܸ⿪
еûģ׵ģ׵ģ˺öࡣ
ʵŴأⶼ͸û취ʱжеһˡ
ҪҪԳ忪бɽΪӦÿԳʦΪɣ
Ҳ֪ԼôˣϣϾһξڱ֮Թȥ
ô˻ܳ忪һŲס˯ȥɾͰ״ˡ
ҹȨףıŤ־ᡣ
ˣ˰ɣôŽҲһƴһƴܶԵһʦܱţ
ҧҧʼǹģȴ̫Ƶ֮Уȥͨݡ
Ȼʱ˵
ҹһ㶣ѭȥƼһѩëѵȱ̽ͷһƼ˷ܵس鶯һԴϵĶ⡣
裿
ԲѲֲû˵ʱ򣬾͸æܵҹߡ
ôﰡ
趢ŲҹһָȻųһϸ۴̵ѩ׵ͷųҺһڻ˰ߣ潫ҹ⿪
޾֮·
ҹó忪ܴﵽĿģ˷ܵصɴ۾裺ôˣ㲻˭ģǲʦҲҪμʦĻ񰡣ˣʦµĽƺͽ磬ôģ
ҹһô⣬趼ˡ
Ǳ˹İǡҪٸȥ
𣡡
ҹ֣˵Ҫǰңںˡ

ӭȢϲˣķĹԺҲ壬䧵ҹ룬ֶݺݵز˾䣺ңҪ䧵ԺͲҪˣ͸˵
ҹԼҪˣвޣҲһ̹
û˵ʦҪ䧵Ů˱˵ˣЩͽܰﰡͶ
Ȼʲôǳ׵ģһԼܱ͸ˣ£ܲ˵ǧ£ֻһ¶
ŵһ飬æҡͷ
ҹۿŵ밡ҪŮﲻߣ˼Ů˿ɲϲ㣬⵺Ͼûгɼﲻġ

軹ţû̫ǿҵΣʶҹǸɸְҧҧźݻ
˵Դë⣬˺þö˵㣬ܱӣ㣬ûðŮҪСͣܲġ
һмǿ豻ŵβˣҡͷвУ˲
ҹͶˣи취ȫˣðҡ
Ȼܴܽ뿪
һһèı˰죬˺뿪䡣
ҹе֪ǻ˸ص֮Уģ䧵żȻӲ賾ǿͦί͵͵
֮ͮǰͰԼ͸赱è棬ǲԲݵġ
ϲ㣬Ծһֱţֻû뵽ܵǵѪȾҲɵϢΪɵ⿪ɵĽ磬
ҹ̫ˣֱҲ
ҹϤ䧵ûϵʱ죬͸͸ġ
ҹʣ䧵ʲôرĽ֮ĵط𣿡
˼һ£Ҳرýеȥǰͻ̨طûʲôţΨһطкö˿ܡ
˵⻰ʱԭȵèèۺȻһ£Ƕ˻ƵãҹֻԺ˼ˣûкβס
ҹ²һкܶ˿ܵĵط϶б·ȥɣ
һƵգͷۣʱӦʱڻ裬ʱġ
Ǳڻƻ֮ǰɲŪ֣
Ժãһ·ܿ;ĵ񣬴ԽһƬʢĻһʼֲǵĹľԡ
ǶڲݴԺ󣬽Źľڣһ޴İŽҶȥ
ϸһƣǲİŽҶһصš
ΧѲŶʮЩЩòӲͬǳüۼӲŵǴеѣֳֵǸʽӲС
Ա𣬴ԼǴͬˣɷͦصģһͲöԸ
ҹҪҪɴ忪Ϊˣûʲôս飬ҲȷɽڵΪܸܲ㶨ЩˣϾ˶డ
ҡ㶨ˣ˭ܸǸŽô
ܱܲ۰ɣ
ѣͱߵһ¸첲߿
һͨһԭȥ֪ва
ҹǰһüһޣ̫ˣȥ
ʵʲôܴ˵ޣƽƽʹǽⷦĹɳˡ
ҹҲûĶĺֻΪΣΪʵûѡˣ裬ƹĿأïܵĴ֣ͼ֯ĸǽһ
һӴ껯è׾ٵشԽͷҹ̧۵÷צ

ҹ
˵ʵǹȻǹС󺺼ȥҹҪȥƺѡ
ǡ
ˣ
깷깷ɣΪʦɲݣƴˣ
һҧ͸ʱȻһ

ҹһϤ
ûӦľګګشӽһĹ˳תģɵҹȥ
˫ĿʧԭС¹Ƶ鶯˫˲䱻һӲһŶñİ˻
ĵ׵Ĳʢҹͷİ˺͹裬ĵ׷
˶һֱֻۣһֻ裬ðĴëĶ⣬ܹԣĺܺá
е겢ûкֿܿޣľһèĿѹƲԼֻɲٿ˽Ȧڻ
ժ¶ñ˫ʦͬȴаһЦҹ
ôܲ죿㵹ĺСè
ҹ߬ȭͷ
Ҷܺãҵʱ䶼ԲһȦˣûģҺϲ˺ģһɽʼҾͺѱΪҵģϧˡ
ŽҹҿԲӣ죬ˮͳʳܲˣȻᶮֻҲܸõһСءƫƫҪݿࡣ
ķݿࣿ
ҹ΢Ƶ貱ϣĿĺۣбճĺۼҲɫ
ô
ոռ⿪ʦĽͽƣûע⵽ʲô⡣
ǺۼۿȻˣƼľګ۽ǾʳˮۣҧʹܻԼضһ͡
ҹˣӣ
ȻǱģ
ҹˣõɲݣҲһ豻ŰôֻС
Ҫͷǹص
ЦһŲϣʹһѣ豻۵ҧüڶȴܲãͷϵĺۼ۵èȴֻܡ
ҰΣ
һ˫ҹϤһ¾׺ݵĿ⡣
վڽҹǰŽҹҪٿڵҪЩеΪŷϴһնļ򣬿һνҹֻҪ
ڼٵȾƤ̵ÿҪˡ
ǡġ
󿿽Ȼƿǵǽ漫ĿĹ˲ӿȻֽҹһƽȥýҹ⧲бĹγû
ǽҲٴϣʲôû
򢣬һֱ᲻ֹҪԻٵķʽ忪Щŭ̬Ĳ
ģѹֲˣֻϴ˶ѣʲôѹģˡūԸ޽ᣬʲôǣϲǸģվǰҲһġ
˵֮ǰֻ̬ãʼɽҹĳԼɹľ籾˷ȫʬֻʣ˴Ų̬
ԥҲ󣬶ҪʲôֱȥȡŪˣˣ۶˵Ļ֦ڻƿҲܽεʢźܾá
ͱ硭
裬Ѿ֮
ͬСһǩūԼȻȿ֮£Ų̬谮
󵥱ӵСèˣ£´βæ˺òãֻҪߣʲô㣬㣬㣬ֻҪ뿪ҡ
ǯūһΪҪöԷĿνǳ롣

׵ġ
ǣôҪǳΪ˵ģֻҪʱˣӣøȨݣޱѡؾ͹˳ˡ
ūõúܳġ
ľɭһˣһ£ñֵʵʵֻ¶һҰ׵뼥ڽĴ˫ֱһֱƵǽֳ̧֪̽Ľ硣
һܿͻᷢ⣬èϿ뿪ɡ
˵תߣȴʵҲ⣬Ȼ֪ҹߣΪβֱɱ˽ҹôбҪ㲻ɱ˽ҹΪҪؾ
֪ؾ˲࣬˴ؾ߾һ
ȻҹҪҵɲݸͲҲǷֹؾ߳ʲôֵĶ˼䡣
׼ȷ˵ؾؾ浽ûϡ䲻֪
һʱͨ룬˵ֻʮǰ꣬ٻʱҲ꣬ٱסһҵһԽǧ꣬˵ֱ滯һǣǳ
أʹúؾ˽֪˾ˡ
ܵĺŶžžµЩõü̾˿Ȧڻסè䡣
ֶԺ˵ֱɱ˽ҹ᲻ȽϷ㣬Ͼ֮ӡˣֻҪҹˣʦҲҪʲƤʱֿһͨ˾ܳɱ
˳Ĭ˻Щ˻ش⣺̫ܵˣҸģжһѸһжջ
ӺҰֵָ衣
ڵõһУҶջһù𣿡
˵ܷŭܷ֪ԼһеףҲʧȥ
ˣȥɣʱûʲôˣȥ
ֻ뿪
µĽܳ׸˴£κ֪ɣȻѾȥˣɿºܿͻ˳
һǽ֮ڵĺؾ룺һǧǰ뷨ֱ࣬ɱ˶ʡ°ˣһǧ궼ȥˣ˼ôãӣúܺãһɹ
һo䷲մȾ׵ҲŵĻ֮У鰮Ѿм˵Ķʶذߵһ
Ŀ˷ܡ
һ˷ܶ˼ƻһǧ궼ˣںһʱ̡
ǰţ˸뿪һϮϲ۱ӹֹԣǽǰ
߹̲ѣյƤ͸Ӧλãڴ˴ûзֽҹ١
겻ܹĻȻųڵѿص÷շθѬһ˫
һ뿪Ǽ䷿ĵ׾ԼµĽ㱻ƿҲӦһȴ
жߣҲϾ˼ࡣ
ŮŸʱѾ㱩ƿǽ
ŮȻ֪ؾжգ֪ʲôüڻʵʣɫŵطٸ˴
еȥǺؾյģ
˵ǡؾ
Ȼ֪ؾʲô۵׵Ŀ־ʧκʱ򶼲йģ̫ˣҹһķ˽лᾭʲô
κ˵Ȼҵ𣬳׷ٻǽ
Ŀİ׹ǺŮգ˲㷢ɲˡ

ϡѡ
ҹԼ׹޾Ԩ֮УΧúڣ䣬ʱ򣬻׹䣬ֳףֹֻƮ׹ȥ
ǱȥģʱֻϹ˫Ŀ嶼ķ絶̴һ㡣
̫ˣ۵ʹȥ
ʱ򣬾Ʈţһ׹ûиֻ֪ʣ»ļ䣬ʱܸоġ

ˣʦ᲻ѹ
Ͼ˵ġ
أ絶ˣֻţܻعԭռУ
ϡͿ˺ܶ࣬ȻںܷĹһ㣬ˮе˵
Ƶģ壬ȷ˵ѡ
ҲѰ
ɺܿ죬ˣܸܵļҲһůϢţֿһ͵ů⻯ǧ˿ߣ뽫ƬŨĺԨ
ʦ𡣡
⡭ʦϢʹУ
ϸ߳קţףһ˱ϳˮ档
ڴϢţڻһ㣬ǻǿҲˣʼ
ǰģģ׹̼Ҳδָܻ
ĴлعˣܸܵԼһ˵ĻʶشӴ©鲻Ĳ䣬á䰡
ҲԼ˵Ļܱܲо§һȵȥů
壬˶ԷϹ̵ƤӡΪĵĵط
ʦʦ𣿡
š
ҹδȫع飬ûԷֺ
ʦ𡭡
ţڡ
ҡҺҪˡϡͿ˵
ʦ̾˿ûУ˼룬ûµġ
һûУʦȡůɻǺ䣬ȣʦ꣬ȡůҲڼ
ίüʶૣ䣬䡭
ȵ𲢲ܸůЩڱѾˡ
˰棬׽üĵڽҹǰԼУҪ񽻵ķůСͽܡ
ɿҹʶʱסˡ
ﲻһƬããҲûҹĺգ졣
ɴпʶСͽʹࡣ
һ׹ҹ֮ǰͼŷеûüȫչͱؾŻᵼǹղȥĻˡ
⵹̫£ڽҹѱޣԣҲϽҹΪڽҹЩʱŷıܣſ½ҹ
ⱾǺ£̫ǿԽҹƽķزס
ڣɵֵ
£񽻵ķ̫ͣѾˡ
˳ҹʶһҹעһߺ
Իָʶʱܶüűջǵ糺˫գȥḧ
ҹһֱ֪ʦƤģֻı־ȵҪ̰رʦֱ۸˫ս¡
̾
ʦ˵˾ʲôʶֻʣ±ܵͷû塣
ţ̵ĴϴһƬ֪ʦֲû׹ûɬŤֻʣ±ܵļҪյʹࡣ
ʡԡš
л˵
󱦱ǣһһҹ쿪ʼʱ絽㡣
ȼ99%ʣ1%ãʮһܿ


86 ʧ
ˣԼĶλ
ҹǡ ݺݵظʹҧʦĴȻ׺ΪʲôһҪʦأ

һһΰɣһһκܹƽ
ˣ ûףɹִؼԼĶλ
Լ⣬ Ϊûû취ʦ֡
ֲǲУ ˵ԼⱾɫе趨Ǿһ ôͽܹ ʦܵĴСԼѧ
ʦİ£ջָһͻŵæһȨ
ϣѹʦ
ԲＷ۵ȮĿ⣬ ʦһٱŴҧֿС
ɵǲš
˵еĺؾգ һ˴඼ڵȵĹоͳˣ ȻѾ׹룬ҵľϿУΧ·Ľ磬 ʲôΣա
СͽѾιûʲô󰭣бҲϨʲô
ɫİ СͽСһߺؿԼĴ ӵ ֳɽҹΪΪ
һǽҹ̧ͷոձ̼䦳ˮ۵ʪģȴֹ׺ݵضʦ
һΣϣʦ𶯣
ãϣҲ
˳ӵģýҹĵԾͷּֿûôֱ࣬ȥɡ
˴ʡԡ3000
ƣʣҹܣա
ʦôܳأǡǶ˵һһκܹƽѾЭزˣǱʦԵģƭһΡ
ҹƢãʦӶǰʦŵʦİ⣬ԼҲϲʦ֮䲻Ǵʦͽϵڻϡ
ɱĻ룬⡣
ڡ
һְԼ˵ļһ㣬͵ʦߣأҪٷӦǾˡ
еĹһֱԼϸǾһֻıƵϣȻ
ʲô߰Ļƾ籾
ƭ˵ģ
ĵ׺ݣֺȴסǰҲ֪Ǿܻ߳ѹ
֮ĹĵĿʦҪӵֱۣһת·ϣͱʦ
զˣɤ۵Ҫ
ʵ˵ǶԵģʦҪƴɤҪ
˴˶سĬ˺þá
ʦŴãˣ
һŽҹͨĶ⣬ȥһ£ͱҹæ㿪
ûƭ㣬ȷʵ㡭ϡ
˼˵˼
˻ľͺ岻ˣܹ˽ҹһ־žžܹģ˳Ȯڱ˵ĻǼٵġ
ûϲˣѹû飬ҲҪκ尮˿ģһֱ˶Ŀ˵Ϊֱֱȥ
˵ʵûи߹ݺǿΪʵȺ֮ȥͲദôǿϺѵҲֻв賾
СͽˣĲ壬û˸ıߡ
һϽҹ󣬾ͱ˦
۵Щңȷʵո̫ںˣҲӦõġ
һ㣬ҿû
Ȼ˴˶ָ֪ǽҹűΧ£ʦһҹȴֺӶǻӲɢĻ档
ֲȡֵˣʦΪãŤ̽Ϣ
ȶˡ
˿ָôɢҵţ´ҪҾ͡˵Ҿöȣվ÷źݻ΢УɤŻҾ·ûС
ҹ־صɴ۾ڶĲģȷʵ·ûУԲؿʦ
ŵԴֱΡ
һĴˣ廹Щһ뵽ԼεϿȵģȻػԺļ䲻߬סҵӣͫײ
ˣģԣǹģ񱻿ˣǸû䧵ϴˣűƭˣ
ҹ˵Щ֪ġ
䧵Ļֻ̨ɿͣͼ̫ˣԼǸ³ֵǷµûͩ͵͵İɣ
λģ䧵Ѳ˸ϵ
ۣԪӤʿǲܷԾģҪôԵΪǵ˶ɽڣҪô˴Э
ɾǰ߿ԲΪıضŲסѣҹòȥΪġ
öԸ˵ӣ֮ǰ˽ҹɱˡ
иҪҪֵǻԵĽҹ˲Ͼ˼Ūˡ
һΣǳ״ŭˣҪɱҪĻǣó
ԼСͽܣĻţżȳȥǾȥһ
ҪϿ죡ҹŵҿϡ϶ǸŰˣ
ţҲ֪֮뿪ҵ裬һνҹһ㶼ɱˣһ뵽豻ǿȹţĥܵҪ
ҲûǴ˴䧵Ŀġ
ʦʵңҪɲǲΪΪʲô״ǲЩͶӻû
˵žͳɵȥĶӣʲôû˱Ūĺ۲ûжµĺۼ
Щ˿ֲܱ۷̥ģӯ֮ҹֳ
ʵʹֻʹϰǧ꣬жܡ
ҹ֪㯲ؿɣΪɫƳʦŵĴ
̾˿ˣҲ㣬㣬ҪһֱҲ²ȥģǲǣ
ҹЩ˼صͷ롣
˵ҲҪɲݣⶫҲûʲô׹ǻ˵ĹЧѹڵЧȻǶҲа취ڵϾ
ҹüΣ˫޴š
ʦһ£ֲ첻Ͼ
һӣýҹûظˡ
ҡʦ˵ûз֣ӲҶ뿪ļƺһЩң
ҹһ£ʹü룬벻Լʱ鵽ɶʱţȴ֪૳
԰Ҿ˵ôͲǵһҪҲڡ
ʲô
ҹعյصʦҧݺݵûʲô˲磬ΪԼȦһֻ޹С򣬺ţţţţ쵣ҵ˭֪һֻƤǣ
ʶСͽԹԼ
á򣿡

ҹͷе㲻˼ˣʵЩף
²һЦһǧȥˣ˲賾йһ˶ԸŹĮû¾ϲ׺Լļɷ嶼пֲҵ˵ʲô
Ҫһֻ޹ȫ¾ûˡ
ƫƫСͽУΪ۵ز
ɺȻʼ˼
Щ׷͸û˼ĺܣʱҲΪûǸʵȥֵֻǡû˼˿ĥһҪס
ĵΨһµִǧبţһֱάڣ˵˽ҹ
ûźܺá
ôΣСͽܵ˾ûҪȥˡ
л˵
һûʱ䣬ˡ
׼ʱ¡
⣬ķû꣬ûԱĽȥһ㡣

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


87 ؾ
ôʦ𣿣
ؾʵһʱѷ죬 ȶ׹е˲ܰѿԼδȥʱ
˵꣬ ʿҲټ꣬ ܻǧģˣ ؾ ĺܻܿᱻ͵ǧ֮ǰ 弫˥ϣ˵͵ǧǰֻʣһǣ۹
䧵ǧǰƬɴ½ʱʹڼ֮ ˵Уþӹĵط
֮ Ǵۏⷽؾ ȥһռ䣬ҲǴо֮ϵ硣
νʿķҲͨΪḶ́ӳ󱻺ٻ 졣
ˣŮżһλѪᣬԷ㲻ܴȫ뿪˼䣬 ôҲЩ˵һϣڴˣ ʵѪҪԶȿ̿ÿס
һ ͻؾ֪Ӷȥʱա
ȥĶȴġ
ֲ׽ֻڵУҲмСĸʳΪ©֮㣬ҹȻʲô©֮㣬ֻɼʱϵӿռ϶̻
ⷽϿ֮κηòͬ
ҰĹֲŲʺһɫɽ֮⣬ΧźܶʯԫϱڣĳԻ͹µż
ˮá
ɴᱧŽҹߵϪˮߣ̽ˮ֮⣬쳣
һزϴΡ
ҹϻֱӱʦŪ˹ȥȥ˯˺þòѹˣˣ˾Щ֮⣬ûһôܡ
ȶǶڲͣվȣ·
ʦѾ߳ˣʦ
̧סǰüۣεã
ҲûΪϪһƽʯϣĶˣʣµҪŪȻᷢȡ
ҹˣҡ֪ˡ
ܵʦҪƿۣҹæȥҡԼС
ԥ£üʣ𣿡
ɻǧ겻ֹҹҲӣƫƫ˶¶һ֪ġ
ɻõ㣬Ͼ賾ܶ͵ر֮ǰ潫ҹŪһΣҹͲһˣ̸ֽĹ˵ڼֱͷͷǵΨʵʲֿʵԶûС
Ͼͯﶼƭ˵ġ
ңƸϵĿиû˵º󣬶ڴ¥С˵ºԼģָϧǵǸز
ҲΨһһͬҹҶλˣ;ýҹǸŲϧλߵȥ
ҹʦˣȷʵᣬ϶ʦԼ
Σ߳ܣֺΡ
ᣡ
ҹһҧƿʦ𣬾Ҫȥ㡭رһ¡
ԽǱŤԽ˶Ū˼̵һѣɤŻͽһʦûģڲ˼ǲеˣ
㣡
ҹˣ˼˵
ίСôʦ𣿡
ţûôʦģҲûôͽģϾĸͽĶȾָʦأ
ҹˣԼˣʦίˣ
ʵʦҲöܣǧϴһʵɲסոճûãǲ֪㣬ȴҲؾ֮в㰲ȫ
ο滹кܶµȥַſСͽܣתվڲԶ߱Žҹ
ɽҰģҲҺûбˡ
ոĻϯ֮£ҹ߷
ǱıŪ̫ˣϾע⻷ʤ˵Ϊִ̫ǿˣŷҲ˼ĽҰĺϲʡ
֮ҰڶΣ
ҪҲô
ȵȣ
ΪʲôûеڶΣ׼ȷ˵ǵΡ
ʶԼʧܺ󣬽ҹȻʦչ˵ҲˬĻȻ߷ߡ
ԲҪôȥˣ
Ͽû⣬񷶥֮ʵĶǲΨɽʣɵСϪˮҫŰ쵵ϼ⣬֮ͬĲʺ硣
ҹɫе죬ϸ֮£ƺһ̶֮ϣ÷пİɫơ
ֻͷһʦ𣬼һֱԼϪˮ塣

ողûöܣһ;Ƥƺˣ۵²ȥ֣ðҲûá
еġ
ҹŵЩһͷԽϪˮУʦȻס󣬴ŻɤڶߣҲְ㡣
ܾãҲ֪Լôĥȥ֪ʱܴãֻʦ֣ȥ

뿪ϪʱʦЩĲԫֻǾϤȴǲࡣ
ؾֻܽܳ˵ҲǸǿ󷨣ֻҪҵؾۣĶܴĶȥ
⻰ҹ˿Һá
ۿôųȥʵϿȲûʲôΣգԶ׵ĶթҲʲô¡
ҹǵʦʹҪǱײݣҲزȥ壬ʽҹԸԸҹʱĻشԸġ
ǡ
ȻԸʦ𡭡ǣϣҪģ˵Լ͵䧵ҲţҾǱٿˣ˵Ĳ滰϶Ǳвȵġ
ҹԽԽ˵һֱ壬뿪ʦ岻ûвҵġ
ҹĵĲ޵ȴòô⡣
ҪС賾ǧҲһ̥֮磬ͻԵеֶΣڳʲô⣬ǡͻȻסüͷһ塣
ʲô
ûʲôûǸԣˡ˲Сͽܶǰ紵ҵ鷢ִǣҹ֡
ʦҲСˣġ
ողŶһΡ
˳ˮͷķɽߡ
;ĲԫʯԽԽ࣬ϸܵҰݲƸǣǧº󣬲ԫѣǿɫӷ϶п˻
ɽ֮ϣﴣһưܵĹǧµʴ£ԭǽʯڶһ̡
ֱ۷壬ż˶ɱס
ĻֺȻưܣϡƼΰģ
ܸߣƺֱ񷶥Ʋ㶼ѹúܵͣŵĹ㳡һľ޴
ܰ߳ƱʯʯԨһ붼ѵ·
ҹˣһֻķˣ
칤ɽĹ񹤻ԭһֻˣֵ̼˵ɽҲִᶼѵΩΩФȻ
ǣ
ҹоʼǣԼֺֻȻɿ
ʦ𣬷˫Ưе鶼䣬׽
Ȼ޷̫ˣҹóʦԭж񣬼ֱһģӿ̳ġ
ֻֻʯ˵˫ĿûͫףҲ֪ǱûȥǱ
񣬽ҹһۿü𺳣磬ޡ
ٿȴ֪ΪΣĿĪЩʹú˸С
ҹʦ鲻Խȥ˫ĿƸبŵǧʧļһ㡣
Ȼδ䣬βȴһƬ죬Լδʳͷˮۻ޷УʪһƬ
ҹְ̧᣺ôˣ
ʦûж۵ԶƵļС
򴽣ѹڶԽҹ˵ǲЩ֣ҡٿȻüͷһ壬סĿڣҺ̫
ʦﲻǲǾҵʱ˵ˣǲǡ
ɴǸʾˣĲҲϰν
ο¾ÿӯ֮ҹţĥţҲӲöѰ
ǧˡ
һǧǵڶξʹ
һ䧽̶̨УǴԼģһִΪʧɢ
һβֻΪһ񣬶ǵ񱳺ĳҪƼܡ
ɿŵصʯţ޶һȥ֪̽
˫Ŀ翣
ҹŵض˵Ҫˡ
޴ƺһֱ߶Զƴƽߡ
ɣ˰
С£ߣȥĶȥĶУ֮
ɣˣѲã
˲٣񣬲Լˣ

Ů٣ַҵֱɶĤʱ䣬ƺصһ֮УЩǣһ˶Ĺڡ
ưܵĵг˽̻Ի͵ýš
СͽקֱۣҲͷż㱻ûУǰҹԥʦ˽ȥ
ɽ塣
賾޷򿪽磬Ѿܶˡ
ΪɽûסĵطβͬǸ˲µģ޿κΡ
ڣɣЩطҲȥ˵֮ǰͮ˵Ҷ
Ȼɴֱӽ嵱ԼӪլ
ۼ磬賾Ҳ޿κεġ
̻Ҷ⣬öֱðԸַҪƿҶĽ磬ȴʧܸա
Ҷʱʱҽ絶ʡ

޵ҧ岻磬Ͱʯͷȥңι̲ɴݵĽֻȦȦʯָֻƽ
Ҷͮʹ˻ĥ㡪
ĥ겻ٿ޺ҧŴҧҲֹס﷢ʲҽУҧֱֹԼʹֹԼĺУģҲԷʩŰ
淢½ÿ춼У賾赲ڽ֮⣬˭ҲȲˡ
ͮ棬Ҳĥš
賾ۿͨ촷Ž磬Ʊ˺Ѫ⣬ģһƬǧΪֱЦһ֮ѹƾʲôҲǣ
ЩˣСЩ
ɤڲ賾𣬺󣬾Ҫ˿ڣȴȻ˦
賾Ӳ֪Ըˣ񵹸ϣ˳͸ˣ
ҧгݵźˣָŽ磺ģɵĺ£ͣų
ժ¶ñ겻ˣϧûأһ˫һǧǰȫģʱò賾˻ֻһ۾ȴɼǶôޡ
жģж
üһϸϸ˻ĶȻЦˡ
ⲻУһҪѱȻǶʩֻСèĹͷԱ˲źΪҰ¡ο
Ĵյ賾ߣǣ˵źŲҪ˵žϲأ㵱ҲҲǡ
ȥģԸͱǿһ𣿣
ĺȻЦˣһ԰׵ϼ졣
ϵǡԸˣ
賾֪ԼϲϵˣˣԶˣǰ˵£ݡ
ڣֻö
˵õ»Ȫڸʲô
賾ôҲһֱΪ˵ֻǲ˻ųǰԸԼһ
賾һĵС
ЦҪɱң
ӣҪȻԺ꣬Ͷ̥ˣɸɾҶҲ
˵˵ֻǳԷȲһȷʵǶ˼ûʲôִܽķ軰
ãô˵Ļô
˻԰ɫĴ³һ仰һ⣬ǧΪʲôҪ翣ΪʲôҪ߰ǲǡ
ԥƬ̣üõǲ̰Ľ
ϲ
Ϊô࡭
л˵
ΨһΪҹ1ˣΪơ
ΨһΪʦ0ˣִһǧĳ¡
ԡýҹȥʦС˭Ľ

Сǡġ
ϲռַµĻСÿζŲ賾еĻһ顣
ֱˣ־ûȤˣͿʼԼ׫
ддţû˾һһ£½еһ룬һҲ˵ͣͣʼӱʡ
賾ÿζΣɴģдģš
ѣԭҲеġ
ĳ̣¸ǣxгӰ顣
ʦ˼ʽҹáǲǶ㻹
ҹèè֣ܺãܸģ룡


88 ˵
У
ǲ̰Ľ ϲΪôࣿ
仰ȷʵ˲賾һҶڴҺ ûǸ˼ȥشĵĹŹ⡣

賾֪ҶǸߵ˭Ҳ֪÷ķ췽ҹ̷ ֻǱŷֹͣʩ
򴽣˫ĿֱŲ賾
û𣿹
ٻһȫ̷ĵİ ٲԸ Ҳò¡
ʹƺͣЪ ˴ҶһͬȫȻƵݣ۵ȴŻĲ̬ƺʲŵʩŰδ㣬ǿѹŭɨ賾һۡ
Ķ˵ȥң ջҪҪ
ٲԸҲֻ ֻ֮ǰֵ˾䣺˵ҪСèҡ
ģСè ȥɡ
ֱۼ壬ĶŲ賾˵Σˣ
磬ҽȥ
ƺһķϻԸ˵ͬ޹ֻüͷ ɫѿ
ģһȥ㻹ûشҵ⡣
賾ǲģ״ʵڵȲãҶͮı Լȥ˾ͻʲô¡
ʲô̰ĽʲôϲΪôΪʲô㵱Ϸµ ɽ͹ϹȦ ޺˭ĵӣȫϣ֮࣬ޣ壬ǡôӣ
סˣ㶼֪һΪ
ΪΪùңǸʲôˣһǧǰͿˣ
ףٿȻЦ
ˣ㻹ǰϲңҲûҴҡ

ˣûǸ˼㵽׻ңһǧˣܶûȻվǱߵġ
Ҳ֪ĵΪվ
賾һǧˣΪܾҲŻȥΪ˲Ҫڵ֮С
ɷĲôãƵõĴ𰸣Ϊ㳷ҶĽ硣
Խȥǣ磬㲻Ҫ뿪СҶдá
賾һ̧ۣҪߡ
ֲʵ˾䣺ǧΪҪ翣
賾ͷ˫ĿϣȴûڿǺبǧ꿴ĳһʵˡ
˫

أıǧ꣬Ҫʲô
һұҪȡʵ賾㲻ôңҲվڲͬĽǶȥ⣬һ֪һжΪԼұô
ģ賾ʲǸܾˣ˵
һǧǰǳżУ賾ΪԼǸ竵˵ӣΪԼ֮±ˡ
ʵԵģҲǺ벻ˣŵ֪ΪԼˡ
ⲻ֪е¶αװｫԱ̬С
賾ȷʵ治ȻܴõϢ㲻Ըίߡ
Ҷںܺڡ
֮ǰǲ賾ǵͮΪ٣ϰ߳ʪİĻſⰲŴ˴
Ũī㻯ĺȴڱҰǵĳѨ
ָȼһĻ⣬İĶѨһӺ©ȫľײ۵ס
ͮ˫۱ΪΣҰգ»ǲƾ̵ֱ档
ǰһʯϵ²壬úʶغݺҧԼ첲ϸ۷۵СϲǳǳҧӡǣճѪۡ
ͮһȻ˫Ŀ׹غݺݵһ˲󣬶ǲ賾һ£㼤ҪһƬѵ졣
飺ȾȾ
侲㣡
賾ԶԶ㿴ͮĸճһƬʵ֭ȴҲѪ
ôһֱȥСٳѪɥס˿ڡ
ͮæҡͷң㿴Ⱦ
èδϣ˫ԭγεԲһʶûУŵ̶ҶȮҧŸ첲ѪУǸоʹһ㣬ʺѪˮմ׵Ĵ꣬ʯϣ䦺ϵİɫë
賾һͽһţŲűϥǡ
ϵɪĶͷϣ϶ϵĺۼûһƬõƤ
ʯ߻ѻźܶҵģֻڴ¥˹ߣմѪȾۣжٶϡ
賾ţ˫ĿɺһƬ
ŭպ
δ鷢֮ǰס⺢ӣеһжѷ
賾һ裬ֱҧһڣѪҺϸƤ
ܲܣӻͳҩǰúӣ㿴˭
ľګǶ˻һ㣬ͫ޹⣬޶ԡ
賾Сƿϸŵһ׼ɿģ˲е඼Źһ¡
߬ҩƿֶսǽڸ֨졣
ôˣ𣿡
ٽԲ賾ҲҺò賾׼֮䣬ٵߡ
ҪȻҲ֪⺢ӻʲô
Сٶǵ˼Լδ賾ȴú
ڴˣֵ裬Ȼܲסġ
賾򴽣ͮ𳳵˲㰲㣬Ҹˡ
伱ŭͮСر첻˵ˡ
߲ϵĺۼӲһ·£鲼Щۼһ֪͵ġ
轥ϳ˲賾˫һ˿
賾ԣûˡɿڣҧˣ첲𣿡
ۣ첲ô᲻ۣ
ɸ۵塣
˿ڣϻմԼѪǱףʾԶƵкò賾ҧޡ
ҪСèֻܿο£㲽ʦء
ܶԲ賾εģ̫ˣ̲סɪûӦһצڲ賾ֱϣ¼ץۡ
Сèֿ־𣬲賾һ߸ҩһߺţûˣ㲽ʦ岻˺ˣûˡ
Сèڱ
ܻЩµرܶܣȴҲԼɲ賾ҩҧ赲˻˻
Դɽ壬賾͵ǸСţţ㺢żƤ͵㣬ҩƤϡҩݣ᲻Ǩŭģǳ䣬ڿ˺ۣ賾ĵ׾ʹҪ
Ƥˣ˽λ
賾׼ҩƿڿסˡ
Ǹû㡭
賾ãèۣ⺢Ҳһ¶Լʲô
賾·Щ֪Ӻ𣺡ʲô
Сè˿Ѿ۵仹ȴ־ǿҧ޺޵ҧң
ȷʵЩ߲Ǻۣ˱ǵµģ豾ޣϳҧҲûë
ҡ
ЩϵĺۼȷʵָŪµġ
ǸҪҡ
ָʯߣմѪϸ
ͣң
賾˺ܾã˵Щ㲻ŰȻ裬ôˣĥȴȴûһ
豾ǵޣΪֻΪԷԼĥԼҧģŪۡ
ͮҲòĶȥʯͷɽͣҲǷֲܺҪ䣬ڷۼɡ
ԡ
ͷֻв賾Ϊʲô
֮У賾ΪŪ裺Щбǰ·𣿡
ҡͷϵʹ΢ȥһЩìܵüͷտʼ˵ģóң֪ôˣ͡ñӳңٺûѹˡ
㣿
СƵͷǰǰҿˣСģǸһ㶼Ӳ˵ģջȥˡ
賾
賾Ȼ
õƵ壬ʲô˰Ǵ¥ǧ˳ģЩûã걻ǼҩǴûʲôˡ
һַֻܱ壬ֺǾ
ѹֱȥʱٶô죬·ӶûУϺڳģԭǲ˵
֣賾̲סЦˡ
Сüŭ趼ˣôЦó
ȷʵ
УʲôҲˣǾͽŭͨŰķʽйҲĲ֣˸ԼŪˡ
ˣ˿ɲʵʶƤˣδַ
Ӷɴ۾¶ؿ賾һ˵֮ǰһʱͳΣһֹ͢ڵĹԱ̫࣬ΪֹȾָԼĺ뵽һ취гǵĻЩ˲˵
٣
裺ʲô˼Ȼأ
費СٶˣһɽͣǰûпǣЩĿùӵ˼άһӾͻ
ûȻ󣡡ȻҧгݶԲ賾Щ̻
賾˵ˣһζë׶䣺ˣúˣҲǲеˣڿʼҾǣ˻
ɽ壬ɽء
ԴϣԸԽԽƫִټռ裬ȴΪ˶ǰ˹ĵ߶ôˣдϡ
ĵУǰܹƻģеãҪһֱͰ׸ˡ
ֲҪҪ߾ջȥ
ջȥջȥ԰ҾͶˡ

Ϊܼ֮򵥣Ҹ㣬ĻᣬĻѾˣͶ̥ĻᶼʣӦͬ˵ġ
ҲǲԸ⣬һĻᣬж¡ǡ
ʲô
Ҫô˵˵Լǰǲ߲˵
ƺûΪǵһ㣬Ϊ͵óԸռ裬֮£ֲָ˰Ҫġ
ֻҧ
ûеǣжĻᡣ
ĴӲһթܱѱһȱܿƵס
бؿ󣺡ǸĵѾˣֱǸҪȡ֮
뾪֪
Цʲôǲ֪ģնˣĸڲˣֻΪǸ֮λ㲻и֮ɣ
Ц쵽ˣҪδԼŰ죬ֻҪɽϽΪ𡹵ɽ֮ǰλΪаħһ޶ݣ޷죬ǳá
ǣ
Ȩܸġ
䲻ʲôùҲ֪ҵ󣬵һӦӲȥ˺ҧǸԼˣȽ̳븹
ɽʲô£ɽͷļڷģֻҪλԶز»Ҳ뱻а
ʹüһ䣺ؾĳ𣿡
˻һܡ
ԶɽͣƲ㱻ѹغܵͣŨϢһƬŨǼĿĻҹ⣬Ҫһ豩ꡣ
дĹ£ǸСڰʵ֣ˣɾҪˡֺȻĳЦ̾ϢʲôðҪ鰮ǿЦ
˲٣񣬲Լˣ
ˣѲá
̹Ȼܣ꼰֮ˣ
ҵʴʶͷۡ
ưܵĴǱƿһ㱡ĤͷĽ̻Ի¶ȺĲɫڵڵ񷶥֮ϣ׸λһӺݾ޵Ůˡ
֣ɶ
ʶǰߣȴקţϤ˵˵ʲô̫
ƸŲ͵ֵңبľ룬Ӱ쵽
Ů˵ȴǽߣɶô
˦ק֣æ߹ȥ
һ̨֮Ů˾дԶƵĺͼкʡ
ŮԼλãԼվָŵ԰ټƵĳӡ
ϣ㽫ԺҲĵ۾ΪԼһʹ
ʲô
ЩãȻŮ˫ԼΪƵһĺ촽ϺϽԼû׹Ļ
ŮЦļ򣺡ȥɡ
ʥ
µİ˺Ȼ
ŵŻߵŮȻ飬ģɫͫǼʧȥʡ
Գ
Ů˻һֻ쵵ʷˣ°Ȼ£ͷأ񷶥Ȧɡ
ɲãȻĿгϵ̨һʯ񣬽֡
һУһ˿᰿ȴҲɲķʯ񣬴ڸ߷ϣ硣
Ķܶͷ˵źܶ໰
磡
ŷǧأ
ҲֱŶ̨֮ϵɲ˵ĿⲻǶһе磬ġ
ҲС߶
ǰװ״һΪܳŶأעģΨ
ǣĳЩΪ˹Լĸף²λѿ֮λ˵Ҫʲô۾ˣ
ΪΪ۾ǱǾΪ츣
ɣ˵ʲô
һ˷Ůɣ£˵ء
ŮѾ˷Ըɶԣĵ׶ҲԹŭģͬ˲٣񣬲Լˣϧְ£¸硣
ɺ˹֪˵ʲô̫õļ̺̲ͿϮʶ
Ҳ֪ҡʲôҲûҡ
ʲôûȴЯ񡭡С£֪Ե֮עѳأΪʲôô
ҡ
ɱڵʣش
ԽԽڶϣԽԽĵݺ¾
·ص˺ܾúܾǰÿһʹʱҪȥҵһСֻƲʵϪܸοʹ಻ģɵ롣
æܣȴקס֣ô˦
ʦһ㣡
˭ڽ
ʦʲô
ʦ𣬵ûʦǷɣǷ˵ĶӣΨһһֻˡ
ûͽܣֻʦ
ʦǡ
л˵
ˣ˶֪ˡɵˡ


89 
ɱ֮ˣ㻹ʲôֵõأ
ǰ׹է֣ Ŀ
ǰ׹ʧĹˣվһƬļӿƲ֮ϣ ǰһ׳ģİ÷ ӢͷףİɫƮ㣬 ͷ
÷ȥ ϥŸˣ ҫۣڷᣬִ塣
δɣָֻİӡžડһϡ
˵ˣ ɡ
ɹʹ˻˶棬֮بһ̣ ȫǰӣ 飬Ψһһöӱ룬ѷɡ
ɿ˵ܱԵˡ
˲ÿɷЦһöӣ öµλú΢ǣź壬ȴֲºӵĳ·
֮ضĹֱֶδҵĿģ ҵϣҲµЩӶܱɱɾ
̧ͷɣ üϸ ºͣһ˫ԷĿϣĵؼޣȴֲʧһׯ
˵֮λʦͽҲжδˣΣӦ
ɳĬ
˵ڵĻһƶݣоԼȷʵȷʵ֮λȷʵǿеķᰵ¡
ܶ벻Ǻģĸܣָɼ˵Թĥͷѡ
˿̾Ϣ㲢û׼ҲӦݡ
ˣĸ񲢲ҡ
Լ𣿡
ҲϣǸλϡ
һӸλͲòһԼܶʱ˵Ļѡ񶼲֮룬ҪǴ˵Ը뷨Ҫ㣬ΪҪóŷĶ
ⳡζɵӰ̫ˣļ䣬е˺ļǧ귢飬ļ仹ԴԴԺ࣬
Ϊĸ׵룬Ĳκżѹ
ΨһѹķΧֵһ˿οıʦ̣ðοġ
źѪĕiӣˡ
ʦΨһһͩ
ƿǲãبźΨһһֻ˺󣬱㱻˲٣Ϊ󼪴֮ס
ͩʱ𣬱Ϊ׷ʦ
ɶͩΪΡ
ŷĶ
ذ̩ݸ߹һ˳ĺĴӦ֪ģݲʱ⣬Ҳֻʱ䣬Ⲣûн
üϣѳ죿
ͩͷߵǰ˻ͯʱһ㸧ڵĳ
ҡƲ֮䣺Ը𣿡
ľǣҲǾĻ꣬˲ٵ£Ҳѡ
עҪģɵĳΨһֹⳡֻϣ
ֻҪѳ֮ȥʷؾĹ£ᱻ˳羴Ľ
ĳҲӾⳡٵٶȡ
쳾оÿһֶڣر壬kκζԲߣˣɵĳҲӾݵٶȡ
˻ɹھʦȴԡ
СʦҲϣѳ𣿡
ͩ˵ָḧɵĲĿеĳŨûò㺵ɾЩŤǾٶʱͲйˣҲôһߵĳ֮䡣
ɾⲻһΪʦһСԼĳ¶˵֡
ƯһգգظʵʦҸô
ôΣ·ֻҪͩȥͷҲصصޡ
ͩͫﶼ˵㺣Щɴδġ
˵ʲô㶼𣿡
ǣ
á
ͩɤЩǰһգ֮䣬۵İ÷ˣһϮµͩҲˡ
ɸе˫۽ʹǧѪ⣬ȥֻ˫۲Ѫ⣬ҧĹ
Ѫһε䣬׹ѩأȾһƬ졣
˪ѩ֮ϣϥѶ˫۵ʲұڡ
֮ϣ顣
ͬãЮ˪ѩһиϣǦɫģƲѹúܵͣŨصȾīˮǵʹ£һ·ҡҷˣѩĺ̳ܺڵϣס
ɾúʹֻܱȳĥ
´Ŀʦֳǰ˵ǸúӣԸΪ׳֮ǿɻڰ
ʹдȫǻ磬ǰͩҧҡͷ
ʦ˵ģֻܶԵŲĸ׼
á
ͩһ˪͵У˵ԼȡҲ޷ǿߣֻаȥ˿ѣֱıܸԸſɱƳס
˵ţĵȻɵࡣ

Ҫһ˵־һѵ£̹ǵĵдżȥģȥе
ЩйϸСԹ޾Ŵ
ƺ˷ǸŮԹĻҲ˴ӲȺָԹԡ
ÿһڸĴﾡãǱǻ꣬ߵ˶ᱻ㺦˲٣ԼˣѾĸˣѵҪ壬
ĳע㲻ôڡ
ţǱø˻ȥ
ĿԲں˵ָν˵˽ĮԴЩ
Ľֻ׼̫ƽʢܳõǻ˵ָУһ
ʹĥԺУƺʦ˵Ľִ׼ء
ǰģпʼŤɤһһȥģȥİִ
ɴδɤ̬
ĴھһѵĿʼһлսᣬͲûš
ôڣû
ɴڴŴĿ۵ҪҰһ֣ǰ˵˫Ŀ
ƺһ뿪һɱ飬ڵء
̫ˣάϵ᧿Σ
ҭƵĺԣҡҲá𣿡
ִֻȫϨԼٲ֮ŻᱻƳȥ壬Ϊá
ͩҧƸմѪƸɵĲ
ôôĻԹԵغʦ
ǡڣҪȡϨ𣬻͸ģʹ࣬ʧȥһлȥִ
ԸĻᡣ
̣ͩ¾һĻǡ㲻ûţž˵谭û˻ᰮ㣬û㣬ûΪ˵ԶֻܱţԹšֻˣܱ˵˾ء
۵ʹȥЦЦ
ǧǰҲôĕiϣЦ壬ּּͻ
ǡˣҲͦõġ
á
ǻ𼴽ϨʱѪҺҪɵһ̣Ҫһ˲䡣
Ȼһŭȡ
Ǵ͸ʱգԽǧɽȻײС
ɻһݣģʶ´
ˡ
ǰɢͩûʲôУҲûʲôʲ֮ۡ
һһףӰԶ
㣿ͩȻЩ졣
ģκȻߣͷ󺹣Ҫȥקɵ֣뽫ʦƬãȴԼִ͸ɵġ
ҹʶԼ͸Ѿܲˣ޷
һ֮ǰ̤¾ܵĴ˫ƯȻʧ񣬽ԭһ
κκηӦ
֪ô죬ʵǼ˾ͲͶҽԼʶС
ɵʶ߰㣬֪ʲôӰ죬˺ܴ󾢲Ŵ͸Ρ
Щ谭ס˽ҹʶֻ۷ԼѳһʶǰУҵʦ
ʦҪԸĺˣ
㵹Ϊ
ͩɫĪؿŽҹǿһİˣҹǺݺݵϳ
ͩýҹһӾΣеһΪȥҰҲʦҪΣѴûмˣǾͻ˴ͩģ
нͩȥʦȴ뱻ʦߺϣƺͬг
ܺÿɽҹüԡ
˴¶ξеĳֺ
ȻͩɫӽŨ
֪˼ǰƻɷһִȥЩɹˣȴǱҹһ亰ֹˡ
Ǳֻ˵УǸִǽҹ
˲ļƻͲɹ
ʦѣһȥ
ҹʦֻܽغɻɫ类¶۵״ɫ
ʱͩȻڣҰɣΪʦȴһҪұЩʹĳ񻹲磬ҵĿĴɱ㣬ȡ֮
ҹе£ô£ƻЧʼˣ
ɻЩӺȻһ£ָҲ߬ȭ
ͩ״ЦżΪͽ̵߽ʼҵĿĴǵõ֮ܣҴδͽѹֻ㣬ĸԸ˭֪㾹Ҫ׳ĸϧҲҪΪµ
ɱɰ
̼ɵĻƺãҹĲϰԶָڷɭףһۿжɺѪ˿
˼ǧˣŷΪʦˣޱظƭǧ꣬ҲҪ
ϸûֵꡭ
ܲˣԼ֮۵ʹУ޼˱ͩ
ƿͩôĹʹ峼Ǳģʹ״̬
ˡʲôģ
˫ǧ꣬ǧһкȻųһ˿壬ɺѪɫͬʧȥǵࡣ
ͩ˫Էֻúޡ

ôôŭ⣬ôǰ˾ǲ뿪ҪɱģҪεİ
ǧĳ޾һ˲Ȼȫȥİޡ
֪ͩĺ̫ĿۿѪɫȾ͸ӽ硣
ɲ֪Ķıܣγ֮ϵƬȾѪ𣬻ԥͩĿڡ
ʦʦ𡭡
Ϥɤ΢һ¡
ͩ˵վǰЦԭִ
ƻɹˣûȸԾȴ֪ΪЩɬЦ÷ѿ
ɱԼ֮ˣô˿֮Уʲôֵõִŵأ
šʦʦ𡭡
ͩö˶վԶǰ˵Ѫȴ˳ʳȾһƬճʪ졣
ĿҲЩۣ괽ѪգſϺϣͣػ
ʦ𡭡


90 
㲻Ҫ˯Ҵ뿪
ʲʰȵˮɡ
ȵɣ һˮȪкôġ
ء
֮ϣ һȪյɴߣȡ
ʱô˵ţ
ǰ˫Ŀ ݺ
һͩݵȥ˫ķۣ ¶ ʪЩίؿɡ
ָɶݺݵڿУ ҧ£ѪӯɵĿǻҧָǣȴûֻ̳֣ίɪĿ¶׹ ּ۵ؿһСȪ
ʹֲ ȴҧţ Ȫ
ɲ飬꿴ȴִúܡ
ˮɸߴƵģǱԣ ⴨Ϫȴִ÷ߴǾǿִģһ϶Ҫ£ײǽҲͷ
Ҳûǿˣ µҪ ȴҧ ۵ûҲ㡣

˿ڣ۵δϲߣҲû˫۽ʸʹͱ̹ǵݷ磬˵ˡ
ΪʶȤģΪ۵кӽ۵ĺܣ϶ܲô׵ӡ
˭ϣ꾹ȻȪˮһ˫ճŵùҵģظĲӣϴ㵲ѵɴ۾δӦʱͽеĸȪɡ
бһڣɵӦʱ˻Ȼŷŭȥҧࡣ
š
üͷһ壬ˣ۵ģЩ˿ڶܣҪǶ㿪ЩµĹͶ˷˰
ǣִۣضסɵĺʹŵѪζȪˮȫȥ
Թغݺһɣǲģ֮ҧ˻ȥŶԷ࣬ݺҧƣǲСһڱҧ𾪲ѵǰһ룬ڶԷУüקɲӣײԼĴɵĴҧһӡ
ˣɿֱ̧ԼȾѪ
֪ԼûĨɾǵѪɫͿ˫ӨĴ
ѵؿ꣬жϹŽⵥϳͩ
üĿɽƽ֮еĸȪһ˫ʪЩίԲһǳǳˮѪɫȾĴҲʪġ
ڱ˺ܾõɶԣǰǸɺɳĮеĸأǻϵ
ĴɸȪˮѪҺǷҷ¶
һɸѿĴ꣬
ڸе֮ʹҲ˲ѹȥϵ˺Ҳۿɼٶš
ʲôˮǾҩ
ôԴλĵġţ
ɷ˵ҧ˼ҵָЩҧָǣҧ࣬Ƶüͷõ˫ʪ
ɲˣ˷ᰵ£δ˵ǸҲǸ
ǼСز´Ǹ
Ӭš
ǰǧ꣬ٿǧ꣬Ⱳӵʱˡ
Ҳ֪ΪǸλΪһȻ֮ʿڻϹϸ΢⣬Ǵʣϯʹϸ۵ɫֲѿ⡣
겢δǱ濴ʵ췭ظı仯ֻ˪ѩϣüչضŸոСĸȪ
ίŪˣ˷ѣ
ƿԣ̺Ĵ΢̺죬ǻеҲţֻܴ˳΢Ľޣ֮ӵĴۡ
ҲǲǴԸ񣬸ողűƻҧ࣬ȴԼҲҧȥˣҧأ
еȸ鶼ҿǧֻΨһһѣԼĶ˽±ƶˮԺˣ
Լ϶ôӵĻܿࡣ
ǣ˺ģҧʹ̧ڽʲ˫۵ȥܵϸϸ۵ģһ׶Ѫ
۵˻˻лۿͨҲ֡
ûֹҲ֪ôģЩбĳŨԹ˵ĺ⣬ʹ񼫶ȷѡ
һţԼҪеܳɹ׶Ǵڳ˿ѵʱΪŨҵʱ
ȻѾںˣˣֱӳɹ
ûа취ģʦ˵ˣһУΪ塣
ûϵò˶þһˡ
һ룺δôϲһˣǵһμ棬ĵΪϤĸоôϲô˺أ
ûһֿܣʵԳŸ黹δҵ̶ֳȣϽԶ㣬ӰԼ׼ɣ
뵽üͷһšݺݵ꣺ھ͹ҲҪ㣡
ıúʹֱ׶ӱƳί
ô£ոջͿǸأַʲô񾭣
ӲɳˮҵúܣƢҲ
ݵĴ㵺ŭ⸡գ걨һɸ첲˻ƺһŻŭ⡣
ǲǾҲУ
ʲô
ɴ㵡ûƿ꣬ҲûһĪĻ
ǲǾҾȲ㣿ǲǾҺܷƫҪ֤㿴Һеģ
˵ţ˱ۣҧݺסĵѪҺѾ͸ٴ֮У׸ʴ
Ƭ̣㵵У⿪
ĶѪּ̡ۣ
˫ƯһװͰ͵أһɽӲŵ⽫ĵѪĨɿεϡ
׵Ҫ㣡Ū㣡
ΨһܲҺӰˣԼǰ˾һԣһֱһ
ҲԼһ
ӵЦţȴůá
մѪȴһֱǣֱۣҪ˼һ磬ɢݶɽϵĺ⣬İƣɢɵա
̤ƣŷ磬һ·ӽ졣
ΪˣΪˡ
ɵļͷ񶤣ǻͷŵĳìܣʱ޿̲ǻּ˼䡣
Ц̾ǰţ˵һɣֻҪкﶼȥһߣȥˮĵطȥʢŵĵطòã
˫ܻؿжǱҲʲôԼˡɷ
Ķˣ׵ģδָѪɫ˫˲벻ܲ˵˽һأ³һá֡
ʹĵ׸㣵
ǰѣƬ̣˫Ŀʱǰв٣Цʧֻʣһ˫ļʧŭķ
ĕiݸŭ⣬šü
ҪӣҪԵĸԵΪʦǧ̵𣿡
ңҲ롣
㲻룿ʲôҿúܣܲסˣΪһ֮˽ҪڲҪž̮帲𣿡
ǵģǡ
ȻǣɱҪݻ־˰ɣɱɱܳɹԼȡ֮
һȥҲˣɲԲ
ԣɱɱɱ
ħϹɶУ͸ʶߴ֣ܸܵԼϱһֻҪսˣͱǰ˵УһƺͶˣܵĿʺǴ
ǡ
͡
𡭡
ɤѪʿͬʱ
ŵһǰѪ
ǻݵеһ֧ɫرƯҫŲʺĹâȴѪȾˡ
̧𣬶ɵۣǾ仰˵꣺ë䡭ˣ㣬㡭ǲǵãСϪûκ˺һСϪ
ǵáǵáʲôǵá
ɵۿĮԭ繵һ˿ñݶϵİ˪ѩ䡣
ֱûкޣûԹֻǱֻġ
ȥƲ׹䡣
ɵ棬ֱֱ׹˼䡣
ѪҺȾ͸˲һյƲʺģ˼ͷȥᷢǹĪɫ͸بġ

ս۵ףļֻǧΣÿһζҪãã˺ֻҪһ˫ۣϳˣ
˫ëô
̫ˣţȴ̲̫á
ҹ۵׶ţ޿Լʹţ֧ԼѪʦһ֧׵ѪȾʺ죬ëѪһεεڵأڽҹűϡ
˳ֻǽϤֿȥһ㽫ģŲɵı۰ϣŲҲѵС
ɢ˫ǳɫͷƯһС
ǣβΪʲôֺأ
ҹ˫ۡ
ֻԼ㱻ʦɱˣԼԼΪζɿ˫ɢعγʦѹʱĿڲôˡ
ǳһĨǳǳЦ⣬ų۵С
ʦ𡭡
Ҳ֪ǲҪʧɾˣģһƬԼΪλƼʦ˫ҲѵƯ۾ʳأ
ȥգʦȥۣʦ˵ޣҲģ
죬ŬҲ˵һ仰
Ҳǣû̧֧
οʦ֮بһ𵶣̽ȥ
ҹԭΪԼͰԭĵΪʦϲҲ᲻ʦĥ龫ǵػʦ𣬲ʦκȾָ
ǡû뵽һ̤עõĽ֡
ձʦС
òѿҲû˵ֻǡвʰ
֪ʦϲģҲ֪ԼĸӲͽʦϲ
İ
ԭעǰ㣬ɹʼնûɹѹ¹ʦһΡ
òİ
ԣҲ˵ڵģ˵ǻϵѪˮںһھ˳Ŵӿ
ʦ˵ϲҡ
ΪǧǰǸˣΪб˵Ӱӡ
ϲңֻΪǰҡ
˵ϲңֻΪҡ
ʲôʱңʲôӵҡ
Ҵδ֣صظ߹㡭
ʵҲϲ㡣
ͽܶʦϲϲ㡭
˵ڣҲβһĨΣ׹¡
ֱȾ͸ҲŲסˣȻ£ʧȥʶ
ʶ߬е֣סȻµʺѪһȾ͸ѩ׵ѣһеĻɢ峺Ѭ졣
꣬˫ĿصĲ԰ݣѪ˫һΪΣΪǸʲôµԳܵξ
һ㸧ϽҹĲ࿪Ѫˮ
ζԲԣ
ǡѹòã
һϹ̵ѪͽʧµƤʱǱʵݺһơ
ʶеɢŽҹưܵĴ֮Уȫʣµżڡ
Ѫ۽͸ѣڵ䦳һ̲Ѫˮ
ʶ֮һвʵУپϳ˺Ӱҹؿȴʵڵġ
ֽԼǻɱԼͽܣԼ֮ˡ
Ǵ˿ڣǱҪסѪ²ס
Ҫƴɹٶ඼©ٳעˮ޼¡
ɺѵŽҹ𽥱Ƥ
㡭ѣʦ𡭡
ɤƵòӡ
밡ҹڿ˵ҪģһѹһСͽܾüͷǵǵصһãһ۵üͷֱŸ˿ڡ
Сͽôôѹ
Žҹͨ˫ĿۡĿۣѣҡһºòã
Ҳشһ֡
𽥲ȡ
ֺ
ͩ͸ĺɫӰվڿտĴУħɤЩɱĵĻһһ¾
ģǧǰһ뿪أɱ
ںֻ֮УһһɱһΣ䳾ֻ֮࣬˺ѻǣΪʻ꣬鲻ȫĿѶɵģ
ͩɭȻЦˣҲˣϡͿʲô֪ʱ򣬾ͱһɱ
˵ǻָȫ仹ᰮ𣿡
ֻº㣬⣬Ҫ֪񡪡Լˣһж𡭡
㻹ҪӲдػֻһһξѣοִţ
°ɡ
°ɣһжҽ촷ۡ
ЩתֻأǧһӹԺУҪ˺ʶһ㣬۵Ժѣ۵Ǳ߬һ㡣
ҵĺ⣬ȵĵʹ˲ӿǻ
ȱܣȱǶʹȱģȥȵİ޻ʹࡣ
ҲܲסĻֱӰ쵽ǻӿ
ƲסŻһѪ
ڽҹϣεεѪŪѪͽҹĻһ
һȣһȴ͸ˡ
ͩ˵ĶԣԳ𣬾ͱ˲٣еĺ˶ҹһһεֻ֮Уۏ;ӣ㻯ǣҹתÿһΣŬҪߡ
ʲô
֮ϵݶ£ذ¾ǻһûϳǻ
£

˼ǧ꣬ͷĽ֣ŵ

Ҫ
ҹ˵ģߣײݣߵġ
ִŵδȫϨȼա
ӵŽҹȾѪĶӡһǣƣּ˵ߡ뿪˾˯һҵ賾ˡ
ʱҽˣ㲻Ҫ˯Ҫѹ
ͩЩĿ⣬ԹַŭΪʻ꣬ΪһһΣͻǰѣŲסˣû´Σûֻˣ
ɸֲһ£۵׵ĺ콥ŨͫɫԨ
Իȼһ縲ϣµذ÷Ѫų⣬ۻΪҲҪѷӡҲҪε񶤡
ƽʱϸ档
ɫ糣ȴܳĺ飬޽ǹ䣬մڽҹĽëϣֱָȥ
񶤷꣬꡹ǶӰγҲǹͷƵ
ˣķˣ
ĸĹַҪ𣿣
ġ
顪
һöѪ˲䣬ȼͬһ޴ıը㣬ϯ
ϮͩϮճɻҽƤƽ˿ԭò
ͩòӡ
𲻱κλ档
֮֮ϣ
ȴմⶫҲϨҲǾһ
ʢȼ£ֻܴԵɫĻ⣬ڲ¶ȼߣŨҳɰ׶ɫ漫Ŀ
죬һֻϵӴˡ
ɱŽҹڻϣֱ죬Ʋ֮Ǽոɾ档
¡
졣
ɲǼ䣬棬ôڵʱܵױŭ˻Ļ֮С
Ŀһ֮󣬺ؾ类ըٵķ棬׵ڶԨûκĿն硣


91 
ҲҪ˯˯ˣѲ
䧵ձϴ챻ȵյͨ죬 ؾױٸɾ죬ųȵβ棬 ں֮ϡ
һö˶˵Ļ类ͻıڵػҲ
ǰμϯıʹˣʱ ǵžͣشϢ
ؾջˣͨӾ֮ŵҲش  ǳŲ˶þ͸òĺ󳾣
Ǵ󾪣 յżæҪŮǷҲмҧгݲĵʹ䧵زҪǸֱ޴ĻһϮ·ϱ̿ʱǲſĿɺ죬 վڻ֮ϣ˼䡣
ɲûȥ ᱧűĽҹ ŨԴԴϹС
ܻе͸ˣƾɵľͰעˮҲԥһֱ ƲʲôҪˡ
ٿڵĻｵ䧵ں켫ϲĻ̨ǰ䡣
¶̫ˣһӽ̨ϵĺ޻ȫճɽ ȼ̡
æˡ
Ƕó ϵĻ𲢷һ㷲 ˿֮Σ
ϻµѩ棬ϻŸոҪŮɻʱĻ
ѪĻĿҲ֪ѱͺޣȾѪۣһ𣬲Ŀ
ɡ𣿡
ͷ־Լǿ˪ʾݣɿӣһ˲ȥϡ
Ͼ˫γӴ˿̷ұļĺ⣬Ԩ
𣬵̤ŵԨĶħ
ڳ֮˳ź䧵֮⣬˵ľͩ˫h
ɻкᱧǽҹŲ԰׵ûһ˿Ѫɫݴɻ¶ʱǲȻ͸һı磬ĺѣ
磡
ͩɴۣ۵ˮܲ˵سȥȴбһۣĳ潫ͩײұ˫hסŲˡ
ͩ񣺡ôˣô˰
Сֹӡ²˰
˵Ļþͩ˫hŭѣ𾪲ѣҪƿڴ˺䣬ȴڿ˲ŶԽҹ˱һųȵİЮŷճҽС
뼫űס
ԡԣûûֻ˯ˡ
ûжκ˵ƵɤһֱͣϢ֮аοԼٶּ֣ܸˮ棬ܺһ
o˱꣬˫ĿҪħȴ繣Ϊ̬ذŻѲܸκλӦꡣ
ˡ
ڳ롣
Ǹղżɷ裬ˣҶԣȴҲһ̿ɺǻ䧵ŵĺؾջ¡
ѵǡģ
ӪӪΪȻں£֪ؾ˼乵ͨŦһϣ֮;ν
˽ؾҪԣֻ߲ںˣ˫hһ·ͣظһֱԴʦֵĻֻ̬ȣ˿ȴҲƶֿɲԤԡ
ʦ˵ϽѽҹҪСˡ
˭뵽ˡǽҹʦأ
ҹǻϻö˿ɢ˶ɵϢ
ʦɱˣ
ŵǸҪ
ȾѪԼɱİͽ̧̬ɺֱŮ
ɲݣҡ
˵ôֱӣϷԸˣⲻҪλεҪ
еɲܻˣ׹ǣ֪ԿţһܳƵϣֶ
Ůü̾Ϣҡͷǧǰ䧵Ѿһˣˡ
䣬ȵķ˻Ȼգ¶ȻߣϯŤ˿
ƭң
Ƿˣ
˻ϯŻ̨һУճ촷ۣ̣ƸƲסһ㻯ЮȵĸϮŮ
Ůᣬǧһ֮ʣٿȻ㿪ֱĳŭ棬Ŷ㿪һ˱۰
̷Ķд죬ҽû֮С
Ҫ͸þ취ûɲһбķӣｩȥɱˣҲòʧ
ĻǾɣɺͫٿȻһ
Ƴһɻе꣬Ȳˣȥ취ɣ̴Ӧ𣬻ȥɲݣҵһʱ͵ϣ
ԣɲݣвǵľһҵ
ͩӻȻлع
ɵŭڱǺͽѹҲɲݣų׽ڲ䧵ٳɻҽɱˣ
кҪ¡
ýҹȥ
ԼŪҹ״̬ǻŻˣʬɻȴһֱڣû뿪ǡ
ǲ˵ϣ

һϣ
賾רҽǧ꣬һа취ҪʲôȥңҪ
Ӧٻһֱ
ֱգɸѵĵ͵Щˣ̲סҪٳһһиһ档
׵ͿָˣеȻ΢ƤָĻȻϨ
ŻˣɤȻּ㡭𣿡
ûлӦ
ոյϸ΢ǴӲֹĻþ
ɱŻѪ꣬ľѣ飬䡣
Ǿ˯һɡ
ҴȥǻؼңȥҪòã

˻Ӧɾôһ̲ͣͬһߴߴŻԼٶȷ翡
ʱ˴µ·̣ȥֻһʱ䡣
ʱСͽܻᱻǵȥʱȴ˵ʲôòӦĻУῪĵЦҲ᲻˼죬ֻײҵݡ
ֱ߲ѪҹɫĻԾɫգɽƽֱ񼣣׷׹ݡ

ܶ춼ûֹˣǰڲ賾Ҷ粽룬ֻǷĸʲô
֮賾ȹ˺üյƽʱ⣬ֽСٵε߰˰ˡ
һգĺɫĽȻһ㡸硹һɷ顣
ĶһŵæС٣ë׵Ķһס
ǲˣǲǰǲǣ
ͮ裬СèԴԼ˫ĿȻŭҶڣֻҪĥ裬ƴҲҪŪǹ
賾Ҫȥ̽飬Ųһ̧ڵ
ˣ
һ糺ɱŽҹڶڣ賾չȥһҹɫͼΪѿüҹ
Ҷ̫ܶҩƷ˵Ĺ߶ȫǱصҩ
ڹ߻谵ֱ̤Ҷ賾žɵɫжѿһֱڹ͸֧ԴԴϹ뽫ҹ壬iݲ԰ֽڸҴܣпƲסƣһ˫ͫҽ˺Ѱһ̤ͻħơ
Сҹڴϣ˫Ŀ賾쵽˵ҵһж˳
賾δɣÿӯ֮ҹżȵĥҲ򶨵һԡ
ûѳĽҹǱлؿڣԴԴϵ˺ѵĴɢʧ
ǻеɵģ
ô˰
賾䵹񣬼ǰغü궼ó鵤ҩһԵϡ
ҡװΡ¡
ħ˫Ŀض¾ĿɤƵزӣԱ˵ʲô
賾æһöҩҡͷȿ쿴ȡ
ȥҪȻҲȣ
ӽʲô
ڣɺǶҩ˳ȥ̧˫زӵۣһϣĻһΡŵȲ賾
ȥ
賾üͷúܽ״ֻ̬ңȥԼϢҲȻһҪһ
ٲԸȴͷһι˳ͯ
賾žһţɵߡ
ҹɵ״̬ҲòĶȥ賾Եĵҩȹ׷񲡣
ҩܰԵɷصػӻľйŭ⣬ᱻѹסıϧûκҩ԰ĵĴ
ķᰵ£죬񷶥Ĵڣ˿ȴһ岻ģ˵ӣֻܱϥ˫Ŀһգգسţҩ΢͸Ĺ⡣
ΡΡĻһһ»ţһܳ׽Ϩ
ҹ
ˡ
ϸС΢Ӳݶߴ軯Сèһɡ
ȴʲôûһһ˫ʼδ뿪ǵ㶹⣬ܿ賾æµӰȴŵĽҹˡ
ˣ㡭ôˣ
ڡ
СèȻƺһͱСٱ˼ȦһںסèצӣʪĿǻϨ˻档
ҵ侲侲ںܣ
ͮǼӵģǧ֮ǰɾй״̬
ʱɵ׻δˣ뱨˼ѰٶԷĻ飬ַ֮йڵģϡ
һصڵϣûǸʱ
ͮúܹ졣
ӵΪʲôأ
ɲ֪屻ԴĽ磬һ谭÷˸ɾСٲǸ½Ҷ
æµɴ粽ҩ⣬Сپͱ裬ЩսצӣڲݶԶصš
ûһôž
·綼ЪˣݺľٺһƬУҩľš֨ѽһƿ
ڵůһ©ɲ԰ֽϡ
ͷŲ賾ײײվ
賾վſӰУݱ飬ֻ˫ۡ
㣬㣬ɡ
߶ģģͫײһҹ˾æȥֱ治賾ϵıʲô˼ҲԷѬۿ
ϣ賾ס衣
һʱ䡣

µƲΡΡȼţѬӣůģɴŵ˴һֱ䡣
Ǻ΢ģģһܳ״ߣۼ
ڴϣţǰѱγڴµͭУϵѪնɾˣǰ˿Ҳ˽׵ɴѪҲ֪Ϊ˿ˣʸѪûˡ
űƤܸܵӰζëţ΢ƿһխķ϶¶һڵ
һɣЦˣҪȥԷֱʹϾͱʦæס
˫ɼ֣Լϣȡů
ǶԴʧõ䱦
ǰֻ֪ö鼫Լϲȴ֪ʧȥ֮ԼȻ̮һŨīȾĺҹһ˿žö䱦Ӳǿпޣֻʧȥ˿ϧѡ
һΨһ·ǣΨһĹȡ
㲵ۼŽҹתѺȻΪЦ˿ѪɫȾѪ˿һҲŷᡣ
߬Žҹ֣ظͬӡ
˵ͺãҾ֪賾һзӾ㡭
š
ҹɣƯ鵹ӰԼ˰׵˿ǻһڡ
ǣУЦŶ˵ʦϲ㣬ܾˣҲ֪ʱ򣬾ͺܡϲ㡣
ãһл˵
ΪҲûۿһ۰ˣҲûὫ䡸ϲ˵ڡ
ҹʦ𣬺Ȼۿʪˣһֱᡣ
ʦȥ۽ǵ飬ôɣҪһⱲӵһ
ɤƵòӣȴסʧõϲá
֪ˣʦˣ֪㰮ңҶ֪㰡ôôɵ
ҹҡҡͷë΢û΢ǰҵʲôС
˵ʦ㲻ҪԼûк۵ġסѾˡ
š
ҹʼջɵĽᣬ밡ҹˣϣѣʵҲԳԵ¡
ֻҪҹ
ָβıģ㲻ңҲΪԼźãҪҪ˯һ
Ҫ룬ʦ𡣡
ĶҲȥ㣬ʦ˯һòã
š
齣§СͽܣôҪӵŲů
ȦڻУԼСͽܱ̹ǵıϣ
Щ΢УֻܽСͽ§ø
˯ɣˣҾͽ㣬ò賾㻻ҩ
ȹЩȫˣǾͻ塭Ҹܶ۽ģ㰮ԵģһӶǵۣͲˣϿҾͶԡ
İʦô֪Һϲģ
ҹת泯ɣһ˫γһ˲Ƶضɿü۵ͦıǷ壬ٵıſž͸ӡһ¡
Ҳģġ
۵Ź飬ҹȴִǰŕiֿεϣãѷ¡
ģô涼治ȵָһǰ˵
ҡȾָʦˣϲ㣬Ҫ㣬o̳ҵġ
ʼ˵ˣʦ棬ȻЩ˵źĻһӿ
ǡҲ˺ʦģҲᡭ㣬ϲ㣬ֻҵģҡϲ㰡
ɽеĿԽԽ٣Ҳ췢ˣȴţĵ˵⡣
ǣô˵˵갡
ӵü˾ЪһЪ˵ˣ١

ҹ
Ҫ˵ģϲ㣬ĺϲ㡭
ɣ֪֪㰮ңҲϲ㡭˯ɣ˯һ˾˵һֱڣһֱ˵˯һɡ
ҲҪ˯
ֲһӬֻû壬ֻһû׹
˯ˡѲˡ
Դƴҡš
̾ϢһȥǰصĴڣ۲ָۣһǼžģûκۼǻʱ˶סˡ
ϲŻָûõѪɫһ㳹ȥֻʣҰס
ž
˶û˵
ֻཫҹʪۣźȻɥʧһ
Ĵɵϡ
ѹʦѾܿˣϲദӣÿһ춼ǵá
ϲ㡭һֱϲ塭
Ҷ࿴㡭ҡٶ࿴㡭
ûжֶӲľžţͬ
ţƵòӣ΢У³ѵڡ
á
ָīķֻǰ˱ƤĦ꿡ֲüۣ֡
ʮָۣһ˿϶
áʦ㣬ٶ࿴
ţͷƻǿ֭˭ҲãƯ۾һֱһֱȥͫƼ㺺Ͱ⡣
ĹڲȼĹµҲڲӹҫݵ;ƿݡ
͵ϨˣڶԨ
ֽ˽ָ֣Ϩˡüʦȥƺòãʦȥ
Ȼֹ
ĵû䡣
û˹⣬û
û˿ۣҲûΪ࡭
ûˡ
ûˣ
㰮


92 ˼ζ
ҪңҲŹ㣡
˺޺ʱѡ·Ъ 
ƻãҲӡҲ˼ζȪзġ˾㱡Ե㥡ʣᾡ ֽ𡣡
ʻ֣·
ϵĸ輧ɤתᣬ Юһǻ尧ĴʳС
βڳ˯è ˶⣬ ɵβ̧צÿ 껳С
üأôˣëŪʪ˰
㱧㡣
èСһ䣬껳
Σֻóʵ£èڻ һ˿ˮϡ
è۵ıǼ⣺᲻ϳٸϿ㣡
̾Ѿܿˡ
ϴ̫֣֮輧ɤּϸ ͦ ³չȥ
ǣ̫񣬳ּ ˵Ķʲôֱ𰡣ʲôġ
ë׵צӣƿһ϶ͷơ
ѩƲδӰ죬ų˯ڳǳߣ Ǹ輧ɤòľĽкδһ㡣
ɷצ С̾
ôǸ񾭴ֵģ С
ʲôôôģĳ㣬ٿ㣡
Ŷ
һ·ʻǳأԶնȥ
Ĵ̫͸⣬ﶼǻ谵ĺڵģһԭɫǳ͸ȾѪ죬תۼֱҹȾīɫסĨѪȡ
˳Ľ΢ϥϵꡣ
ָһһµش͸īڵķָϱݡ
СͽüĿɿʣ΢Ĺôƶÿֻܱ۲һĪЩ
ɳ˲˾˯һ
ɸÿ긲ͷ鷢һǡ
ǹܶΣԶ΢ģ˫ЩĴ
˴ạ̊́ҵİ⣬Ĵ֣һô
Żɤڳ𣺡ˣˣҪͬʦ˵ģʦѡ
˵ţʹǬҵһøϥϵϡ
ʵ˼꣬һЩ͹ˡ
е븲·һϺã˾ǹԷ˵Щοʿ
ûжëѩֻһëëϸꡣ
ʵҲû£˾Ǵӱˮ̳һ䵽˹
ˡ
ֻҪɲôϣͲ˸ô˵Сͽܡ
ӵСͽܣǶŻ͸߶߶˵һѡ
ӽ˵𣬽ÿһεİ¶
һʼ͸Сͽֵ˼˵𣬽ܡ
ǽҹˣ»ŭصһ׿㶼£ľڱΣôչ¶ǰ
ͮݳļ̣ȴβϥϳ˯ꡣ
һǴ껪Ͻĳǳȥʱ򣬽ҹҲ˯ţȴƵجε˯òȣʱֻҪգƾܻԺجξŶµɻС
ҲκķӦ
ûϵ
ɻѾʲôطǺڣ;ʲôȤĵطнҹƿһơ
ϧСͽ̰˯һ·ͷ֣Ҳʦؿ
̾Цһѹɤ㰡Ǹأװ˯ʦҪᱡˡ
Сͽܱᱡ֧ҡҡλεɴ۾ƿԵؿԲڶӺ㵡
ͲЦˡ
ϸܣմڴϵ¶ȱԼĻü˽ڵĺá

ʩֱ֮賾Ϳҩ֭ҳ˸ʲôҲйĿƽƽϡ
ǰ뿪ʱ賾˵Уױ˲·߹켣ҪСĽԷ⡣
ͮǧСٶͮᶴϤȥңΪпɣҪˣǱҪǧ֣һö򲻿ɽҿд󻼣
㣬ڱҪʱһҪֹ衣
賾˽˺üϡҩȫ裬ǲĵҪЩҩס裬Сҹ˵¡
ͷһһӦ¡
賾һһ壬סǧĵطʵҲ㲻ʲô
ж
ɳ׷֮ǰһϣ
ûоȻǶˣƲǻţҲ㲻óˣ㻹ǵ֮Լ˫֮Ѿ޽غˣֻҪ㲻Ͳȫûþȡ
ɽѾĿƣҲסˡһȥħҾۻƣȥһͮᶴɣһǧǰĻ飬˻ϣ
»һϣɶ
֮ϵǴϪӵһʼͱϣӵһαͱǻʼ̯䡣
ֻأÿһα̴ѵͲأһ鵽޷άϵ
ǧǰͮᶴĲлĻ
û潫ҹֻأתĽҹǲģƺֻҪҵĨл꣬ɾۻ£ҹٴλ
ϿУʵ˭Ҳûô
ھۻƵֻдǰħУʱңԶ˭Ҳ֪⾿Ƿֻһ˵
δ֮ģϣֻҪһֻҪлûҵ߾ۻûҵֻ߶ҵˣǴȴǼٵģҹػ
ϲµ֮Чһ·裬˳ظϵͮᶴ塣
豾˵ͮᶵһסȥҲ˵Ķס
ɻǴŽҹס
һǰɲݱҹˣŮ˵䧵ûɲˣûԼɲһ²ƭ֡
ǧǰΨһһɲΪλ䵽һͨķ˼أ
үдǣһǰصɴ˿̿仯ܴ
˵ϾԵɣֻűڻĽҹһӸüۡ
ˣˣǸ˵ġ
ү̾ϢһŮ˰ŷ䡣
ɰ½ҹ޲ŰͶүʵ󸮵ɲݾǴӺζ
Ҳ֪ⶫеڶ꣬οĽҹԣɲδá
ɲɽ֮͵ıһͨķ˼УԨԴ˵
үҲġ
ֱӵ̼֣ǧǰϷ٣ָ˵֮˴ܱܻһкáδ뵽һǰҲһϦ֮䣬ʧܴڣ÷վ˶ӣЩȫڴһӹ԰ӣû뵽ⱣסôȥеļҵҲֻʣˣ˶ϡ
ǧ֮ǰϡɣҲûʲôš
ʱеͳݣĺֱַ֮£ӯ˼Ƭ½űһ硣
֮⣬еĳǳرǵʱַ
ɱ޲ļꡣ
˼ҵ£Ҳڲʱĺ£Ҫü
үֵָ汲˱ܻ֮һλɾɾߣʱɾϡҪ߸ڣΪġλɾ׷٣ȥ磬ָ·æһҲûˡ
үʹˣԲ̫ã˼˻
λɾ˵ǧ֮һҪɲݾˣǲȥѰ
󣺡֮ǧǧ֪ǧ֮˵Ǹ˾ֵиɲ֮أ
ɾЦЦǼ˾ͻ֪ϡ˼䶼޽еˣ֮ܶÿǸ
̫ģˣ˶ˡ
ˣԼҺϲɾ֮ˣҪ£ֻɾ˵ģ
үȥ˸ڵã빩Ĳλࡣ
үָһ⻭֮˱λɾµġ
Զֽ߶ѷȴʩطǳá
һ޴İ÷İװƮ£մȾ˻˵һϮ˷ȥƮɣīڳƮɢ䣬ֱϥ䣬ü忡˫ĿңһԳγУƺĳһĿ纬ŴЦ
˳ͷīڵĳ֮⣬ɵģ޶¡
ү˵ʱֻлȴϿ˵һӾ⴫ǧҪˣ
ζӳ£ĿǸĵ׷
ԹŻѻ˽ò̫棬ֲ̫⻭˻Լ
Ͼʱйɵݣ
ʱչտЦ
ĿŲԱһϣͫٿ
ү˵ҲλɾµģֻҼƲûϵλɾ˵ʵĻͽ˵
˵˵ʲôɤ΢
˵ҪңŹ㣡ֻϧˣҲɹˣ㰮ɣҲǸƽϵˮˮŲһʶ
ûͷûβһ仰ⷶǲ̫
ֻúûţƣ
˵ǸɵФ񻭲ƶʲôҪϢŻ仰ͳǧǰǸɾǺˣ
ûʲôزŨīƯİһСϪϪˮѵؽˮ飬׳ϸˣһֻųβİľګվţˮʪëҲ̽̽ŸϪˮ
үҪ˵ʲôһ̧ͷԭ޻ϢľګһѬˣԼܿЩ΢
ҪȡߣԱ㣬ȥԸСŮλ׼ʳ
˵ž뿪ãţɶʱ䡣
֪Եɣ֮ҲϷ˶࣬ԿƵɣ
үվ⣬ңɼ죬Ȼˡ
ŮЦ˵һѺĻ
˶˵ɺãǺðϲܱ֮Уʹ಻Ҳ𣿷һҲ꣬ĹһгԵҽɢɲһǧ˭Ե

ŵʱ䣬ˣٻ˯أһæΣˡ
ƿҹԷ飬ûͷɣ
ҹܱʩƣֻ˿ᱻԾ棬ֱͼǿƽƵ˻ѪˮĶ
輱æϵãҲˡ
ˣֻٺúŽҹԼѰϢҡ
ڣҹ֮ʱǧǰư֮ᵽɵϢֻǹϢﻹŨصѪζ
ܾͷһ۵¡
ҹӯ֮ҹ
л˵
һԤԡС糡
ǰһֻССȮʱվȾ
뿿С򰡡
㻹ûѧշԼצӣ˵С
Ȯе
εԼΪļצ͸С˭֪СǣһצĹȥСȮѪܵ˿ڡ
СȮˣò˺ܾãܼС
С
ĵؾԼСԼأ
ǡ
СټʱѾһֻƤëƯεĴˡ
ҡ
˫Ư۾ôôİأ



93 һ
ңϲң
һǰ ͮʶʱ̮˴룬үݴ˴ Ҳֻ£ǽͷưܵúܡ
ҹܣ ɱ
Ʋʲôõط񶼲ҿ Żħа ˹±߶ţ յѪϢҲ˲
Ŷ룬͸¹Ͷڵư
ֻһۣڵ
¹Ͷڰϣڻ˯ԭģĻϣ ѱۺѪҺȾǱ
лƯմѪϸ ƬƬ볾֮У ɽⴵϯŰӿڵصϣֱһ̲̲Ѫմʪ
ˣ
ȥһƬѪˮҪɡ
˻ ԺƿƤ¶һխķ϶͸ ɫӳ°߲ԡ
˲ſ壬 ҵ½¶ĴɰѪģ һ߬ŻһֻֻմȾѪ

һƬһƬεԼϵë
ˡ㡭ʲô
辪ֻȻ
ɵıһֻˣƯڹԣʮɫŲʣ嶼۲ѵƯ𣬿Ȼ̵ܲһƬһƬεԼƯë
ԣİƤ޹ǡ
˵жʹԼƤë˰ȥ멣˹ͺͺèܲ־ۣοһֻûëô谡
費Сôٶۣ⡣
Ǽҹ֮ʱǰ¾Ǳеģɵ
Ի
ѪȾ͸ĻϣЩһ֤Ĳ²⡣
ཫҹɥѹգϰߣһǽҹͷߣͷ֮գתǰϤĵطһϤˡ
ԡڵȽҹǹǧǰ˴Ĳлꡣ
뷲ֲһͶ̥תȴһ
ҹĲлǲġ
ֻ֪Щ쿴ƶҹȥֻǳ˯˹⽫ҹ粽֮⣬ƺû軹Ϊ賾õĵҩء
˭Ⲣǻᣬʱѹơ
ɱѹƵĶֲʧֻ̰ϲϹĺ˳زסʱһ˲̮ȷѪꡣ
ɵԹԼġ
Ҳǧ֮ǰľ֮ǴΣҹͩǻٻԹ޽У뽫ҹУӴ׹죬š
ǧһΪУɱֿ
ֱһ̣ҹû³Թ֣οıѹԼ˵
˵úÿ
ҪĵףۻûֻأۻûҪģ˫Ưһġ
ҹԭɣɹԼǹء
ֻҪһϣͲԼ
°Сҹѹô죿ֻѹⱲӵĳһѹƣֲҪƵΪðնˡ
Сͽܺɵǧǰˣֻһϴġ
ı˲ֹһΡ
ǧ꣬޺ǧ˲Ǵ飬ЩٻˣѵǻҪģֻȱһ
ˡ
̵۽ǻ䣬ʧѪϣմ˻ʪ˻ǴϪ·Ϫˮʡ
߲ģѪܵ˿ڰӳմѪ½֮¡
Ҳ֪ԭͺʲôˣ
۾ˣһˡ
ҹϲëˣҪ֮󿴵ͺ᲻ˣϲ㲻㡭
һԲ궼һ
Ҳ˵ȥˡ
˫˵ѪҵҪɣסۿ顣
ˣҴȥɣҹڵأ
ȾѪ΢΢һ£ת
ԭŻɤƵزӡ
ڵң
ţڵأ㲻ȥ˯ȵģ
˭룬һ˺üǧoΪһͯҪƵĻŲأ
ôƭţιɳѹĵҩͳһѲ賾µҩɰ
ƭҪǴһѪȥ᲻˵ģ˾װ˯㡣
ƭ˵ĻôֿЦȴһݣüͷһ壬ˣޱϵطҩࡣ
ǵô䧽һΣΪСͽܣԼŪֱۣСͽܹȻϵˣ׺ݺݵצȮһ㣬һһҧгˣ
ֶʹ
ã᲻Сͽüã᲻
˴ȼŹµƵķŴأԺв뿪һַɵ¡
ͮҲһš
ѹɤ˵һҾʶɨһͮɽɽֻвľûСû˻ǰ᲻˰
϶㿴©ˣ費ţôûأǧ֮ǰǡģǲȫ϶һƬԲܡû˵ģ
Խ˵Խ죬Բۿˡ
Сż룡Ҳ˵ûˣǾáûпܲﰡ߱ʲôڱˣֻ߱ĸ˾
Ҳ˵
ǧǰŽҹȼɻҽֻһʱıʵڲٴ
ȵȣ
ͷȻٻػΣǧǰҹʣһ麡ǣûпܡ
ӱȽϳٶۣδӦ輱ˣҲͬͣæɷǰҪֽԭء
²⽫ҹĲлöĺУֻһֿܣһ²⡣
´أ
ɶǿջϲһƵø裡
͸ŷһģоⲦת齣֪޾Ҳ˫ĽҹڻУڻ˵ͷϡ
˿̧ۿС˵ҿ֪ҹĲлҪҪȥңڣ
֪ɵ״̬Ȳ̫á
ҹӯ֮ҹѿһö񶤣һöĥ
˿䲻壬һĨǻıɱڰ÷ϣˮ룬룬״̬ȣɽҹܵĥǱ
ϰǧڣεԼ˵ʲô
ܿס
ȽǲƤ⣬׶¾жۡ
ݵĕiϣֻǷɫ԰ףѪɫ
ƣеӳŽҹ˯ݣȴ͡
ҵǧǰڴ˵Ĳл꣬ȥħͬ賾ϣȻ˵ۻܷĻǾͶȻڲңûƭҵģҲǲǣܣǧǰļһǵʱͲˣħ򶨾ӺòãҲûħˣܲסǻܾҲͬʱ򣬾û˻ˡ
еӳ
һ۱ĵоֿë䣬˫ĿصĽҹ
ŵʱѣзйľ¶дϣһһЦһϲһŭزס
ʲôŨ鰮ʱ򣬴ŵоͽ˼͸¶ֱֱӳ۵ס
񣬵ѵõİԹȲƾܣֲͬʹЩСӡ
㲻˵Ҫ𣿽ҹƺˣٿ
һë΢
ȵǱú⽫ߵоȼɻҽȵůƵûɬĲ
ȵոɾһεͣȵӶڵ޾ҹ
̾˿أһѽҹͷ
ô˯㡭˯ɡ
ɹһȴָ˲佫ҹı˯ˡ
Сûĵģ˯ô㣬ʦ˯Ű룬ֽҹӵظЩߣʦ㽲°ɡ
֪ҹϲ
ˮƫԷڣǵԷ޾У˸ָĻ£鰮С˵еģСͽΪԼصغܺãʵͷˣȴû˵ƣҲûҵ
˽İСͽܵСá
Сͽܿö࣬ȴǽã
ֲ֪ʲôǧ㲻壬µãֻǾЩȤҹҲһϲ
ڵķڣɵȴãĿմѪյĻϣ˻ڰëϣ۵Ц޹֮⣬ܡ
ʹҵǸʼɡ
ôǧ˴ģ˵ʵʹ뿪ˣֲģŸɲݣô㡭û㵽Լдһ٣㵽ԼҪɲأ
˵ţֲĦڻ˵ϣҪ̯Щůǣôô涼治ȡ
ҶˣҹҶˡ
֪һϪ㣬Ϊ¶̫õ㣬ң֮ʵ
Žҹڷ֮䣬˿īھţɤ죬˵
ʵ㲻ף¼ǧ꣬ͬ飬˲ң㽫ҵΨһֿ䡭ңʵҲһģһ
ֵʱ⡣
֮ϣûκҿȪǶԣȪܸʴĹմ˲Ҳ
Ϊꡣ
ϵһͷֻһͱԼ˵İҲˣСʱܲƺЩͬ࣬ܿסˣȴͷźܣ̵ģ˺ˣͬ಻Ű
˵ҲǸġ
ǣײһ
˺ϲȪһͷȥǱˮǻ涼˺ö࣬˺öࡣ
ֲͬȪû޳Σ˿֮䲻ԹֻͨƾıȥԷȥݶԷ
һĳƳ˻Ȫͷˮǵ
Ǳ˴˶̫ϲԷˡ
ﰮķʽͬ
ȪѵηԼᱻԼ˺飬̫ˣ޲ҹҹʱʱ̶̿Ҫð뿪Լ
ǣæÿֻܳһСʱˣ
ǣ뵽һ⣬˰ԼС㡣
ɵǣҲôġ
ÿԾӴ˰ɵ˰̫ʱˣֲﲻȥ
밡ʵһȪˮȸˣװڶȥð
һԣ뷨
˵ɾ͸ɣǺÿһͷˮȵöӳųɹԲҪɲ˲Űݡ
ȪأβһһĴڰ˵ϣԷëϴ˳ͼԼˮ͸Էȫ
СԻ·һ޲ðѶԷĻ鶼븹ڶŰȫ
ϵʲôû
ɻûôģ
ϲԷϲؾ͸ԷгƵģ޲ŪԷ˾㤵λֺǺǵرʾңϲң
ϧǣǵĻĳֽڹԽԽϤԷ϶մ˲ٶԷϢ
ȴûԵԷ
Ȫ˻˷һ𣬵ίΪֻ˼һ˼ȴڵˮȵС룡
İˮ󣬾Ͳˡ
ȪԽ죬ȥһͷҷծûȰһȪ޷ϵģҲʹɶˮġ
ûмˣֻżͩεģͩģӵΣȥǾң⣬֮ززΣԵİˣ
ȻЦˣҹĲָҧһĶ
֮¡
ɤ죬˱ۣĬ˻һڱ˴Ϊجοˡ
ٺ䷲ҲԸȥȴû뵽ȥ˼Ҽȫʧ
л˵
Ҫ
ҹһοʱ뷨ʵǽҹǸʵˣ˵ģ
ʦʵҲҲʵȿȣСͨƣ

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


94 ռ
һ죡ǣ
߹һ棬 ӺؾǧǰǶγһӡħϻӣ߬ŽҹΪִԿף һתоȻ
µԴһβ֮ɫİˣ һ˱֮ļįϪ˴˾ һԡ
֮ϵĹĻ⴨Ϫͱ࣬ ׹䷲
˼ԣ ǵĹ²Ÿոտʼ
ȼŷȪҲһӾˣֻҪ仹ɽֻҪеˮδɺԣͻ޸ǻĴˣ һ
ֻǣƶˣ ׹뷲ͻزȥˡ
Ҳȥ
ô󾢣 ԼģմľιСˣСȴ𱨣һԲͳͱӣ
ˣ һĿھ۵Ҫ
Ȫͮɽǵһ˼䣬ʲôݲݵĶȤƲô Ҳпʧ꾫 ʵûôǿԴݲĵز ˴˴ɽͮɽ
Ӵ˺ܶ飬ȪܿģǻʱʱһԸͬ飬һˣС
־Լ
˼ҶҪɱˣ㻹صʲô
ο׹˼䣬ȴɸңبǵö˶˴ϣ˵Ϊˣء
ȪìܣȻĶԷǷ񰲺ãǷգǷ񿵽ԼѾˣȥĶȥĶ˵ңȥˣ˵ͽ˸ɾ
̾˿ָⱻչŵСݲ˲䣬ֵ˼Ȫˮǡ
˺ܶľ飬ЩСܿ档
˼ӹңȪõ׹Ҳʲô£ֵߵߵɽ֮佨Լ԰
Ҳֻżͷʹ
ɽ£ûʲôʱһеת䶼һײײɽ͵˵ꡣ
˺ᣬϵѪŶ;ȪֵĻݲݶڶѪʴ¿ήС
Ȫƿڴһ٣ȴЩήֵĻ˼
⡭ⲻԭڵ꾫
ܶľĲһǶȪľ̫ǿˣֻһαϡͣͨķ仨ܵס
˲²⡣
ԥܾûǾԼѪܰ׻СˮҪˣˮ˷ˣ
Ȫ˵̬û֪Ͼֻͩӡ
밡ǧСϳû񲻻Ҫٲϼ
οĺͩģҲҪǸˣ
ӨƤδŴƣֻŨܳסƤڱ˽
һ͵Ĺ⡣
Ȫˮɽ̤ЩɵѪȾڵήǰܵĲľػʢһƬ
һȥǸ˫Ŀ죬챻ڵƤҵ˿
뿪𿿽ˣ㡭ᱻҺ
Ǳ
ȪŲأĵ죬ֲûС
ܲܵùͬһΰɣ
׼Ϥݣǻĵ׷ʹ
ɻܶࡣ
磬úõһֻҪģģ磬úõľ첻ס˼ѵֱץˣò
ʳЩҪȻ񲻾ͱ¶ˣ
Ż˿ˣȪ룺ҹȻǺҪ˾̫ˣûţҪùһֱ۸ܽͷ֮ޣ
һƬҶָ⻮һڣӨ͸ˮδ£ϣ˿ת˲Ȭ
ȴ飬ûϳ
ЩԼģͬҶûãκЩֻҸʹ࣬ٲҪˡ
ȪСʵȤװ˵ʲôԹԵǣڵ꾫УΪˡ
ɵֿڵۣѾ˼£ԼܿҪʧˣʬ޴棬
˷ѾȥʲôֻǱ۲ָḧԼ˿ڡ
ֱ
ȻۣϮϴһ
꾧Ө΢ȾΣ΢ĳ
һůɽϱůɹµȪˮ鴺ϮĿɽ
ľ괺
ǹٿȻѹסʥ͵ذţűꡭ
ǾɽߣĻϯأ׵˵һ񽻡
ȪҲûԼԼἫ˵Сôܵ£Ҳڶ຦߰ɣ
ϾھʱСϵƬëûĵ¶ˮСûأȸˮ꾫
ˣ
һҪȻٺݺŰĥԼŪ
ûʲôĻȪҲ벻ĺʻˣԼôݺҲûë
ɲ
ȪˣСӺͱˮľûõģֻԼϣϾԷڵˮģֻǹ˳
ʵ֤Ҳȷʵˡ
˺ˣûѱ̫˶Լ˯ʱʱƵòԼȻˡ
ʱûǧʱ⣬Ҳǰϲŭɫ
浥жȹһʱ䣬ܻǶģܱ̹ɬ꼤ͨ졣
ۣ˰Ļɣ
ɤЩƣӨϺüָӡƤϸǡ
ҹ۵жƲסġ
ֻ񽻶ѣܵģɤϵָӡۣͲ˶롣
ƫƫǸûĻɽҰ飬˵Ҳע⣬ʲô˵ʲô
ҹŪ𣿡

˰ɣҸ㶼Ūˣ

ҪҸģ
ȻҪţɷ˿Ҫʲô
üؿɣʱͦƯôôѿأ
ö˶˵ģ˵ʲô˻
֪֪ǰԸ߸ʱжද
ɵò֮ˣɵɤŻֻˡ
òԼ˵˼ǵһλ죬ȪοԼҪˮģĺᣡ
ֲ˵Ҫ࣬۸йߣ
ⲻͱ¶
װʲô֪ɵһͨˣƲƲ̺ı׵졣
еĶɲҪİҶ㸺ɣ
߸˽İֱ۲ɵĲӣ²ϣ֮⣬˷ܵҶ㸺㣡Ĳݳԣҵˮȣ㵱ҵĳɣ
ⱲӶûô
ûʲô⣬ȫϰףɽﻯ
ԼǸµСɣ
Ӧ𣿴ӦɣӦ˫һգգߴټɳĬЩż
ӦҲôӦӦҲôӦΪ˾㣬ҿǰҵˮöˣ㲻Ǳ壬ӣεת˸Ȧȥˣ
ǱزУ䲻ˣǶȴ֪ΪΣһ㶼ľϲĺܡ
ַϣȪĴָⶼ΢졣
ƫ͵ʲôоһҲ䡣
üͷһšһŻꡣ
ǲֲˣǡҪҪһ£˵žҪȴŵûæܿ
ֻ񽻣ûģΪʲô˵ܴһ˵ζ
ΨҪͳʲô֮ʣæͷ
û£ü˵ҴӦˡ
һˣǾУЦۣæ˹סɲȸԾɶ·ҧһڣһںܺݣҧѪˣǵüͷֱ塣
۵ıóѵĽ˵ǣӽҵˣ
ָ΢㽫ɶ·ҧƵĺۻһذ÷
ҵˣ
꼫˷ܣγε˸ڹԡ
˱ǣռвʲô£ɱܵؽˣһЩϲ
⿪Լϣɫؽռӡӹ̡
Цصͷ
ŻȸԾ꣬۵ʹһĨɫ
˭ռ˭в֪
л˵
βҪˣжһд


95 
ǳûĻĿ
ȪԼȦС ÿ߸̵ģðҪ˩ž͹ԹԵÿɽȤ˼С ۽
ҲãԼһɽС飬 ɽ֮еշ˭Ҳ Լ˽ռС
ڣ ȪĿŵָʹСԼ
Ǳ˳ͣ ʿһͷǺռ
һӣҲ֪˭ι˭˭Ȧ˭
ҹദʱ˱޻̸ ÿ˶˵㲻˵ܣȪԼҲɣ ԼǸЩͱĴ ҲԶ¶Լ˽ռȪжǿҡ
Ȫǲزסӣż߽ɵȺʲôСʲôˮ ͱҺ֮Ļ
⻰ûвĺУɵĶپЩˡ
ˣ ѹû롣
 ȪҲԼ˵ʲô
Ȼǡ
Сô ôûأ
ȪȻģȴǲϣ֪ԼǾϵǴϪôͰ˰
ҹλأĪĹĵһȭϡ
ң壬Σʼֱʽײɵݡ
ίҪʪֺŭɡ
ɺܲⰡ
ͷһؽüôˣˣ
㲻ԣ㲻ã
ңҲǵң
ʱɸˣ˭Īö˶˵رָ𶼻᲻İɣһͷˮҲ⣬˰벻ԭֻһƮƮ˾䣺Ҫô룬Ҳû취
걾ţţδӷج˺öαͱĿֲξгίʣ˵ˡ
ʪͨһƬβ׹һ麣ɫ
ɵıǿһӣС
ҲѹģŪԼ˵ػҪ§һ§һ£ȴֵ̧
̧ݺĨһյᣬһסȥ
û׷ȥֻ̾˿ȷʵˣҲҪΪ֪ԼĶˣСһô
ƽʱ겻ģŪ˵ϡŹֵСǸ֮ܿܰá
գΪΡ
ɫܣɲɫĸߵ⡣
ɽǿٳһƬԺӣˮ죬̻ƣﱻ˺ܶ仨ݣ鲻þͻݴУ߶߶ͬЩľ˵ϧǣǶûǣֻ˵ܸκη
վֵľ֮󣬾ıԹͼЩʲôö֢ҩ
ʱֺܴŲľҲ˵Ǹ˵ܣֻеûĳһѣֵԼҪϿҵɳĹˣҪȻﲻܼסȥˡ
˵ţ˿ԶԽɽĿǳ
ˮǺ£̫˾ҪĳˣܲǣЩ޹ɣ
סȥ
סȥʲô˼
ͷȻڻ֮еıӰָɣ²ĥĺۼ
Ҫ뿪
ɾԲ뿪ԼҪģҪˡ
Ҫɣ
жûôˣ
һƬݵʱ㶪ȫļ䣬·֪ǰ
֣ܾԼʧȥʲôҪĶҲ˼һûκ塣
ֱֻɽҰĳ֣ûκȤζ˵յǻ
ɲ뿪ԼҪ
δ߽ûзԹԵضԲľ°ɣ£ǻûҵɳĹҾҪ뿪ˡ
ɶ㣬ûȥ׷ʡ
֪ˣֻҪɳĹľͲ뿪
ˣ˼ȫ£ͺײҡ
Ҫ뿪طʲôԭܣֻ֪Ҫ뿪Ǿǲеģ
Ȫأ
뿪ǸȵȫˣίԼˣҲһžͶԶ磬һĬĬ˿ڡ˾ͺ޲ðһʹݳʮֵܣǸ˺ú
⣬ҪСһ˽ġ
ϧС񲢲֪͵˵һϷḻһһ㿷Ϸ룬ˡ
ҹ
߶µؽݣ¶ǵػСȻɴ˿Σܸܵů
һҹ걾ΪԼĳﻳȴֻʣԼһˡ
һӦǻԼһߣС񲻻·˰ɣ
ⲻУ
Ҫ˩
ҪǲʵͰιëͺӣˣʱԼ˭ϡϾĸŻϲһֻͺ˵أ
æҪɽȥɵȴڰ͸ɵСè衣
һţһ˽ŵݸżæŵ̧۵÷צȻ˰죬۵øƵͷû˼
ȷʵùͨޣȴܻΣҲû취˵˻
Բ
ɫһ䣺˼ˣ
ͷͷҡͷһͷˮ
̧צϽſݣǲˣͷһ
֪ԼǸäͷɸֻװģ˵ͷţ֪ˣȥɡ
æɽ
˻һԶأ
֪ȪǶӣŲϵű˵汩¶Լäʵ߬ż岻ѯɽһʶľ顣
˭룬Щ黹ö࣬һһûĻ
룬ÿҲһζԼûĻ˭أֲͬǺ
ôæƲˣ
ǲӽģɽȥ棬һͽԺţ˴У½͵Ʊһ۶ܰƵġ
Ѿ⿴źЩˣ̲סɽȥһ֮еһӦڣ·ˡ
·Ĵ˵ɾˣһֻƤëѩ׵è뿪˴˴
ʧգøСС񣬴è߶
ˣ
Ļ˲࣬˺Щʲʳŵݣǰ㣬ɾȻľˮ͵è·ˣ
ڰŵĴ˵֪Ķȥˣˣ
һҹδߣ˿̴©벉⣬㲻͵Ҳޡ
»˯ȣɵֱ۱һҹδǼǡ
ˡ
ҹˡۿҺòá
Ҳˣ뿪ˣȥĶòáۿҡ
ˣҲûٿֻһֱ˯ţҹҲߵ˫Ѫ˿һһֱ۹ⲻŲ֡
¸Ȼֹģ˵ȥˡ
ֻҪһ뵽ԼɳĹ˷ܵظϻҪҪҪĶҴˣߣ뿪ҪʲôҶŪҵģ
仰ʼ˵ڣȴֻһȼĻһöĺǡ
ʹܣʹѣٻ޹ǡ
һΣıأѲãչƻʾİǰýҹ䷲ֻ֮ࡣ
ڶΣûȴԼٶȼӺڿ־循Уر
һΣԼĵнҹͩǧǰľһһν¾İ֮˵ǻ
Լһһ˵ð߲곹顭
ΪĲᶨΪǿΪһֱ˰ڲδ
ǴʲôǴʲô
޷ԭԼҪ潫ҹһͬȪ£ϣã
οǧǰڽҹҪȫĶȥģǴһаҥԶ˽ҹҹoڴϣ˲ִ¡
΢Ժűƿ
ɵʶ̳ΧӦͮˣһˡ
ű졣
ڼǡҹɽҵһһˣҡһᵽ˽ҹǵζ
䣬رƿЩײӡ
ѻմŵѪյİȻվڳǰ˫ͫ͸βմźۣ԰ףȴĿšüǸˡ
Ķ
л˵
ԲäëһǧҲûκá
Ÿʱ˳ϲּĽҲˡ


96 ĺ
һȵ˻㸴أ
ǴǸʿ һĪԼʮˡ
ʿ֪ͮģһֱͮᶴҡײƭʲôаĽڹƻ񹩷ɽʮף ʵΪԼơ
ҹһνίʱָ˴ʱͼʿҡײƭ
ǲʿǱΪ飬 һ²ֻţһаթƭǮƣ ˣ ʿû˴ܼͮᶴ
ûô򵥡
һǰɺͽҹ뿪˴ 翱£ʮ˵ȴ
ҲѲ˸ϵǳаǸܣ ܺʿһаΪ飬 ӡ
˵˻ǵǧǰǿ캡ҲҹĲлںУ ҹһȥɽ˺þãû뵽һ󷨵ҶпʿǾ͵أ
ǿССĺָֻôӨ Ⱦһ˿ġ
ɴĽë΢ţǿССĹͷۿǺģ ȴǸոյǵʿʱ塣
ָ̧ ʰǿССĹͷ
ļǳ̰ӵĺһײʶ źţ̲סʹ˻ɤȻײС
Χˣֻı޺
ʹ
ˮҪˮǣҵˮ
ˮˣȴг˻ˮݣʹҲϾ˼ֻմˮֻҪһˮѡ
û˻
ΧڻԵĴԿ۹⿴һ˻һʵҺ壬ֽſʼڻһǾһһѬյ
ǧǰɸϵʱϨ˳ɽֻΨһһСС
ǧ͸ǹȴǧǰ걻ʱıģ
λܵס
ǿɲӱε񶤵ĹǴӲƬɴ½Ծİŭ벻ʡ
һɲУ
Ҫ˷裬ӶҪһϦ֮ҷ
Ҳᱻأħ
æͳЯ鵤ɱɫݵɴߣˣ侲ԼڲǧǰһжüģѾҵˣĲлҲ棬ȵ˻㸴أ
ȵ˻㡭
ܸ
Ǹ˿һȪ춳һųȵĻ档
ްٿȻһ£߬ǽССĺǣ˱˫Ŀһ¾򼸺ѹ˵صĵʿ
Լڼɢһ̣ö뽫ҹ޹԰֮С
ΪʿУ
ʿΪ£ڶûУ㲻ʿҲûôǧȷʵֻʮ꣬ºʲôϵ
ͮѹŵʿڻ·Ѿʹˡ
˵ɽʮ׵ĺˣͮᶴΪаģ϶ǽڡ
ͮѺŹڵɪֹĵʿ˵һʼͮᶴ岢Ը汲ǧǰһʼҪã˻֣̿аΪȡ˴ڵԹޡ
ʿΪ̫ƫƧ̫ˡ
ǧǰʼŭǴӸԣĴÿԲ𷹵ģ
ǲ֪аΪ˱ƣֻŲаǴӡ
аܹģǳǮʿæʹ˵˸˵ĵʿο
֮ǰүԼǮˣΪԼĶŮ
żʮһͮᶴ£¹λ˽Ľһίѹ˻Ҷᡣ
ǽҹƶô񣬲˽׮¡
˵Ѿаָ̫ƽʿûɼҡײƭЦͿЦڴǾණ
ǲүĻջ̶̻գʵ顣
ǧǰ׮޹أ£Щôֲı裬ʽѪ֮УֻںѪɲ̻̲յĺ
ֻҪŷֻҪ䲢Թаͻữѹסħа
еħаҲǡ֮вǵ΢顣
ʿ־Ტ£ɾҴδҲԸˣڵΥ氡
ɻɢѹδɢµ鵤ѹڸ
״̬һȶģԴԴϹĵĺУͼ޸ǱŵĲлꡣ
ǵʿƱ磬ǵʿ˵ɶ֪ĵöǾʲô
һǧĪеаԹУɽʮ׵֮Ҳϼ˱֮˶ĨлĴۡ
ִֶ񶾵ĥ»ִرл겻ɢأ
ɲ֪
ֻܼѪӿһĨ𣬶Ȼǰ
Ȼ뿪ͮᶴǶӾһɱ¾һ߱Ǳ֮˾ͲܷŹҹĻǡ
ɽҹȪûô׳״ݲУ˺ѺֻһĨں֮С
һƬݳȥ
ܿΧݵƮǰԤ֪Ϊָ·ɲݺ
һ䣺ҪңŹ㣡
⵹ӣɺһȴʹɵġ
ˣ㰮ɣҲǸƽϵˮˮŲһʶ
֪
ֹһΣÿһζ
ԡҹʧɣ
ҹأ
һ˴ųļ䣬һ˶Ի
ֱĳŲסˣԼĲĻǱʱ϶ߣһûɵС
һΣҲ
δС
ಡ齵ΪĲزֻصֻ봹ࡣ
¼ں֮еĲлҹҹĥŴԹޣ֮ѹڴˣá
ɢˡ
ǿҵĺʹ࣬ɾԼٲʲôҪˡ
Ǳһڴսɡ
ٿȻ׵ڿ
ĹâܴϹۣճһƬҰ׵Ľѩ紵
ȼͮԱĶйŵˣֻһңһɢˡ
һҽжƺһк¡
һأֻСٴ۵Сۡ
ͮ棺ҵͲʲô𣿱米ָʿ˭統ġЩ¡
šüҡͷûҪˣܶˣ˵ΪѾ֪˭ծˡ
ǡЩ岻ҵ˻ᷢ裬ڿûһ
ڵ֮ǾȻҹ˳ҹ˵һ裬ǡԸΥ˿¡
費ٲȥýҹҪûˣһҹᣬȥ
ֲûǧ֮ǰǸ
ŽأԺӱصķ硣
ͮԺڣĽ
Ĩл̫ˣǷһɢҾлɹر뽫ҹУҲһѹ
ڵĻһһαлƣڳܲס羵泹飬ûۻƣ޷ϣɻ
һ̲ͣعţܰȺܶ࣬Գŵ벽賾ϡ
Ȼڴ¾ѪʱһһֺܲõԤС
Ҫţȴ̵ɤ
л˵
ж
СҹҪʦһľϲҲпǾš


97 
ΨûǶŨļ
Ȼû㡭ǧ갡㣡
ɺǳ費ǽ ֺȻʮǳɤ
ڵϲܲ죬 ܾò˼飬ȴ˭ûȥòطˡ
æ߳Ժӣ ռദ
ڣӴϵ ߬ͷϣ ݺݵؿǰˣ ˫ϲȴ֪㶵Ưһۡ
ҹݺݵȻûΪΡΪڲŻôأ
˵˵ţɤҭˣ׼ɵһֻͷҲӲȥˡΪ˫Ưȼ˵㾪ϲ Ϊŕiݲ԰ֽ
Ϊͷīһĺڷף ΪʧѪɫıѪ
ҹˣ һ㲣;Լˡ
ۿЩˣɣȴ̫ã ȽŶЩЩϡ
䱦һ˫ʱ޿̲ϣôˣۼֿؽס˫۽Żˡ
ǻģ Ƥ¶ȵģ Ǻȵģ ɣϢģ
üô˰
ɲŪȴֲֻ֣ܸ˰Ŵϣϣǻ
ɵĽʾǰĸˣѹˣ
ϲЩ񲡣
ҹùֵֹģšüʲôأӣ˺ӣûС̥ġ
ٴֵֹĻҲеʣֻϲֻÿ֣Щûʧ
Ȼ˷ܵŽҹ
˴˾ܽǼⰤűǼ⣬ܸܵԷȵĺ
һۡ
һȪʹĵף˸ɺԵһе鱻޸ɺȥȴɻ̿Ѱ
򴽣Ƶɤտʼһ˯žΣμˣμңһ۾Ϳһֱ˯ţôѣʱʵһجΣġ
㡭ңҲκòãңһжġ
ָڽҹϣġ٣ҹëɿ΢ҹزסĳγ۶
زӣûôʧ̬ýҹЩ£ĵЩ
κԶ̫ܰǰڸոջˡ
ҹĿƣɴĨʺѪգüͷʲôյĻ˵ڣֻʣۡ
ͷǵѪɬζһӳӯǻ
ɻеСƵһ¸ɾߵѪ
ʵģůģĴëֱӵͷɬ
ڽҹ룬ΪλѪ֮ǰȻף˱סĴûһ׶޿Ҫ˲븹һ㡣
ҹ˯ôãûȥƾܣȡҪˣӵǵ϶лæҪ㡣
㣡
ɴŻɤһҹǱʩ˶ƵãǶ㲻ǲģá
ǴģЮ־δɢľ
˫ĿƵؿۿ졣
ҡ
⻰ö죬ҹܾ
ҡ
ɵҹԺƴĳһԼļ䡣
ڵĵ֮УɵģڲãûУɹŲӣʱ˫Ҳͨأõ΢һ˲Ƶض˵ҡ
İļĪϤ
ȲҹҲϸϸ˼ͱ˫ĳɶһĵ׷
ֻǶѣҹž˳һΰɡ
պãǧ꣬尾ǧĻҲݺͷһΡ
ã
ҹȻɵ½󣬽ק£׺ݵƺȹĸȮһ˺ʳ׺ֲ֪Ӻ¿ڣҪαװԼܶӣѧɸոյģȥС
˺֮Уƿѡһʲô׹档
⶯ؽҹʶתƼһմѪлڵأȻɴǵѪգһ²ע⵽ԼǰָѸճѪ
㡭ôˣ
ǰȻһѪԴԴϵѪˮ
ҹһӾͰˡ
ȴ׽ס֣ҡͷûµģû¡
û¸Ѫ˰㡭ô˵ģ۲۰㡭
ɴᡣ
ȡĨл꣬뽫ҹںͲˣٰҹҹȾۻճϽҹĻǣȵǸʱܿһСͽܡ
˽˳ԣʿΨһһֻ˵ǻȡͷѪ㲻ܻѽҹҲ˺㲻ܳɹҲܸõĻ顣
˵ͷѪɱЩעʹöࡣ
ɶĶˣ
ҹĲлһմͷѪѸ֧ѹ
ĺۣҲǵһαˣһĸԸ۵ϲãˣҲжˡ
˫岻ۣקŲԼǰΥĵšۣࡣ
Ҫ
Ȼͷɳɫ԰һЩµţҹǼǵɱھ֮ʱйĵģȻۣ˵
οǰܵˣһ֪Լġ
ҹüͷһšˣ
һ˵꣬ٿȻһ㶡
⻰ö죡
󣬵ɣҡǲ˵仰ҡΪʲôǲˣô˵𣿡
Ҳסˣýҹңûõɲ֮ǰҲ
˵ˣûϵЩ䶼һġ
ҹû취Сģչգһ߰ҩһ߱Թ֮¡
һֻè߶ң˭㲻ҪʼҲҲҵʱ嶯ʵԭģֲˣʶ˼ֺѧô޵ظдʲôŰ
·ֻͣǧ֮ǰҹ˵˺ܶʱ£һ˵һ̧۲ɵɫԼȱϯǧ꣬ԷѾԼˡ
ֻûʧĸоҹУҲС
˵ԽԽòԾ
ȵĿڵ˱ãҹ׵ɴǰϵ˸ĺᣬɵɫԻ͡
ҹÿθ˿ڶˣ԰̬֣˵ĴܻᱻСͽϵһЦԷǵᡣ
ˣûġ
һδ£ֱҹ˵ĻŪĵ׻Ȼ
Ҳ𣬲˵ǧǰ㲻һΣ˵ھʱĿڵһΣʵҲûرۣҷúܸˣ˼Ҳûʲôõģ֡
ҹһֱ˵
ȴĬ
ϲŸֵѪɫһţ˫ľؿ˿ȥʡ
ʵġ
ʣΪλǵþϵ飿
ԼԼҺ˽ͣΪСҹ壬ָһǰˡ
ʣΪβǵԼⱲ˵ĻǵԼ£
ָԼҺɣΪСͽûõɲݣڼء
ǧǧٺҲһĨڡ
Ĩײ뽫ҹ۵ףҹΪΪ˿ڲֹһ־ҪǿɵѸҩֽźܿ죬δӦʱȻ½¶ƤϴƬƬɺ촴ڡ
Щ˵ȴǸո͵ģ˵¾ȴδ衣
Ҳ¡
ҹɵˣһӾϳЩôģĵֹ·Ҫڵֱۡ
ԭθҿ㣡ҹ
ҹµˣֻ޴СԲа
ҹҪ޶СëһֻСͺûʱȥǱˣֻ⴨ϪŲ
ҲֻˣСۣ󣬲ˡ
Ѭ죬ĵؿɡ
ֱ۵׵ǲ΢ɲĺ⿴ˣɲڵĸʱĽҹ
ֱ仯̫ͻȻˡ
ɸջָͮᶴǶμʱСͽôͲǵأϣҹҲ֪ЩȴìܵزϣǶλѪʹ¡
Ҳͻˡ
ǵþͲǵðɡ
ϲҹΪϤҲΪദֻҪߣǲʲôϵأ
ģȵҹȫˣǧǰļҲûˡ
ӰСͽ£ҲӰǹͬľЩ΢ʹദŨʱľ
ǡ
ǰֻǧǰϵһϪֻͮǸɽ飬Сͽأ
ͬƢԣͬòͬΪϰߺ˵ĿǶһģһ
ȴΨûǶŨļ䡭
ȷһ˵أû˻䣬˻Ǹ
ͷЩɫѿһѶסҹһеɫŨһ̲īΣյϢһЩȻ塣
㡭
ҹͫЩ£ǧ겻δӡ
֡ۡ
Ϥɻعһɣɿɼڽҹµİָӡ
ɫŨԨɢ۵ЩңԸֱӽҹ
һ䣺úϢҲƵ뿪Ϣķ
ӰӹԺţһ˴ȥ
Ժ趼û뵽˲ŸأôôһˣҲ֪˭ڽҹʱд粽ţκ˿䱦
ûɣ۾ǲǻˣ
ûûУһ㶼γεģ۾ÿɵЦŽӻ
ĵײͬСϼƽϣԺڵĽ粢û١
˲߽ȥͺŶĽҹײš
˫ԲĴ۾˰죬ҹٿȻǳһԭΣ
ȻضݳһֻƤëѩ׵è
ҲģֻϹҹΪܵ
Ȼǡ
ҹҪԭθѽ
Ȼ㣡ҵͲð͸С˵СΪʲôߣңҿܲЯҡԭΡҲϲİ
û°ɣ
㡭۸С˫һչ͵èǰЩؿŽҹȻ˾䣺ôһͷƢ
ҪƽĽҹһҪըëģǰĽҹһͮ˼˰죬Ȼ
˷ܵصɴ۾㲻ǣ˰ҵʱû뵽н죡һҪ㰡ﰡ
Сüҡͷִҵˣɡ
ԺȻҹͬСųν⡣
ƺҲ˵ʲôһ
밡Ǹ꣬ɫѿ߳ȥ׷ȥ˰ɣɶʱ䣬˿²ʦ𳤣ʦ̵عߣ̾裬ǲòãʦˡ
˯֮ǰǸ꣬ӶҪʦ𣬰ʦ𣬾κȾָʦ𡭡

費ҶԣСٺͽҹֲԼԺ䣬ȥķȥ
л˵
ʱԽǧ꣬ǰ֮Ĺϵʦӱܲ˵Ŀ⡣
Ū˵ǴϪСͽܣƢͬ䲻ͬһ˵ĴڵţǼ̣Ǹû˼䣬ǲǾζġʧˣ


98 ȱϯǧ
Խʱգߣȥ㡭
ҹе ֲɵܿɵ
һǧȥˣȱϯһǧ꣬ һǧСôûüʣͱɶŶ 
ҹĵ׺ܣѴãȻлع ȥ׷ʣ Сһʱ䡣
׷ȥҲδ Ȼǧǰɴ뿪Լ¹ڻȴҲȡ֡
οʲôʸȥأ
ɶԣѹԼײڴǸˡ
ԼǸѳתֻصĻԣ ҹûǰļ䣬ֻƾһǻ밮ȥůɱǧģ ǳ棬 ǴİǴʦͽˡ
ںг˯ǧƬл˵ȪֻӵкСĥص˲ʲô飬 ʲôǰֻΪϲǱܵ׽һɷǣ һη壬 κ˿һԡ
ǰ
ǴСϪϾȱϯǧ갡
ԼʼԼˣ ǧ֮ԼѳƬתֻصĻǻܻصǺε°
ԼȱϯһԼࡣ
ȴ̲ס룺ΪСͽܵĽҹӵйʱأֱֺֻƯСϲòˡ
һ뿪ҹЦȥˣɫٿȻ˫ס
Сһ㶣Щŵǲǲȥѵл
𣡡
ҹסû£ҡЩ㡣
ʵ֤СǶԵģҲֻ⺩ſı仯Żޱ¶һС
Ǻʱ䣬͡ңʲô
һļԼиܣָܾ̣ͬϡܸۻ֪ڣȴС
Сֻǽҹ˯Ϳˣҡ
Щֲʲô˵õĴܣһһʮͬҹ
ͬʱԶĴ̺ϣϨһ꣬ɽ紵ҺӳİӰ
ˮˢɾմȾĵѪֱ紵ѺͳӾȴϴȥͷǧҵ˼
èԶ̤ɽűߣҲ˵һֻδǵѰСèһ㡣
Ҳ֪վŴ˶õķ磬ɺȻڣҲˣϤǸˣˣ㲻𣿡
Ҳ֪仰裬ʡ
˵أǸϣǧǰⱲӵ
ɳĬҲԼ⡣
˽˵δָǧǰļ䣬ȥҹһʼͻΪ󻼶ʧɱΪһĪֹ֡
ļӳ£Խҹ˲һĿ̬ȣؾ᲻Сͽܿ࣬᲻Сͽѹ᲻ԾҪҪߣ˽ͽܵߵ뷨
νϲ
Դڱ֯ξУָǧǰͮᶴǶμ䣬ƶҹǧǰֿŸϧҹ
˵ϲڵĽҹֻΪǧǰȪ

ƺֲֹ
ŨҵͬīȾˮΪһ壬ֲĸīĸˮˡ
ҹȪת⣬ŨҵĻϲֲȪĴڣǧǰļ䡣
Сͽ͹֯һΡ
ξӲΪˣֻ˴ˡ
ͬҹ˵
ϲֲΪǧ֮ǰ£ΪǧǰΡ
ǲǧǰǸˣ㻹ǲǵǧǰ顣
ϲ㣬㣬ֻΪǰ㣬κʱκ˶ûйϵ
ǰ
ϲ㣬ֻΪ㡣
ʲôʱ㣬ʲôӵ㡣
Ǹ棬һһжᶨšʦػʦ𡹵Сͽܣǰˡ
һˡ
֪ôģˣʵ㲻ô࣬ͬһֻ˶ѣǧǰ𣿡
˵ڵֻǾǧǰƬл꣬ڽҹĻǻ˯ŶѣȵʦҵۻƣȵĻ鳹ںϣǾͬһ˰
ɺγûô
Ȼ裬ȴûڿأǧǰҺڵһģһ𣿡
Ȼ
ԳЦУæȻһֱˣǧǰ˻ЩͬΪǧľľԱ䣬ͬͬĻ飬Ȼ㣡
ǰһ˱仯οǳزͬأ
輱ˣҲ֪ԼɵĻƽȥˣԽ˵ԽŹԼ
оȵоȵģȾۻҵˣҹͻˣǿͬһˣˣǿԵġ
ͮɽǰϨͣƽ
ƺͬ˵
ճϣڣǰǽҹҲȪľҲֿ
ֻǡ
ʲô
ҪȻҲǻģ˳ĺӢĩ·׳ʿӻɳ
ɲΪСͽܶ˺ſѵǧȪҲΪǧǰĹ˾ͳýҹ˯ȥ
ͷΪʱƺֻںϲΨһȡ
ȴɽⲻͷ
ƽԾȪĽҹ֪СͽܵĻ黹˯¡
Сͽίģϲ˵ܱزס£һ۾
ǻ֪֪ǧҹѹ
ɲϸ롣
ӰվҹĻ
ƼҹͬС˵ЦԺﵴǧһ쳣޸֪
һɾæ˹ȥ˰
Ҳȥ˺δΪͻȻ뿪
ɲ۵ҵģֻ΢ɫӻͳţƤֽ۽ݸҹ
ǧǰСϪǧСͽܣϲ۵ʳ
ţƤֽչµĸ˵Ĺչ¶ǰЮŻζˢ˺һ۽һСŽ۾ֱǻůθҲġ
ҹЦһС飬ͬǧǰһŵݵɴߡ
ΪסϸϸƷͬһݵ֮׵ۡ
ȴû뵽С벽ɫ糣Ҳ𡣡
ָ㶵ؾǰָ⻹СĹļУɴδ˵ԼʳÿߵݣʹЦסУһϸϸţǵ֮ɢж۵Ϣ
ı仯ýҹĵ׷֪롣
ֻһСҹȻЦߵ͵²ʲô˵ļ𣬶λεĿ֭
ðɣҡԼԡ
ѾһֽеҲձҵģŵ˵˫ƺЩӨ⡣
СϪСͽܣǲزס˼ģдϡ
ɶȻǲ֪ҹ˶󾢲ŲסС˳ܺ
˿̲ԶСٶȴýҹܵҪ
ҿɵۣһ˱ţƤֽסһ۽ǧϣʹԴһһ
лû¾ȥ
Ʒ㣬Ҳ۽ֻǻеظȥĶ
Ȼʣһ㱻ߣҹãȻ̧ͷգ˼£ﻹڼѵؽţ߶ϸĵ
üԲ¾ͱˡ
ҡҳԵµġ
ҹͷգգۣëȻʪˣغԲ󣬺ͫеӳĶɵģ
ƺ̾˿ָ֣ҹĴǣɨĨ
ָ¶΢ġ
ǧǰȶȣýҹ̰Ľ
ӿȻͺˣë΢ɿôòϻӾͺȻѳۿ˳˫չ䣬ǹ̵һɵָϣָͷ
ҹܱסܵԸȴƫס
ǧǰͮɽҧ˵ԼǴĿڣ׹˼Ϫ
ǻίκɱԼһε֣˵ɻΣѹ
ǧ壬ôʦǸˣעҪʦ治
һʦ𷢶ģȾָʦᾴʦ𣬱ʦ
һġ
֪ΪʲôԶļȻΪȱϯǧ꣬ѾɸһԼ
ɣǲǺʧǲǸϣѹһңǲĽԽܣ
ҵֻļ֮Уóʵȡ
ǡ
ֺγǱȡأ
Խʱգߣȥ㡭
ӵǴǰļ䣬ֻܴ˿е֪Ǻ¡
вʵİ
ӵתֻصһĽҹ־ʦİⶼǧǰǸˡӵһȪҲһģĿ־Ѿ󣬶˫İϧìܵͫ
İ
ʣǷСǲΪڴĽٶûڡ
ŲĴһֶ˵
Ȼ˫̧𣬹סɵĲͳ˫ıȥ
ǻлǵȴ䴽ǵȾɿɬ
ӵ纮̶Ʒѩ
ô治ȡ
ȻļȡгѣȻƲĴԼĴգлް
һ˻ϲѿĻ
վһ춼û£ֻ֪ԼСϪǻýҹ䣬֪ԼԽҹҲŪСϪġ
ͷѣ֪롣
У۵ǰҹ֣תȥֵֶͷĿſҪըѿĶ򨡣
ԸԸ⡭ȥط
ѹίƳ
ܾģ̫ˣٿ֪꣬ԶԴǧ˵ΪԴСͽܵӶ
Ҫܾ˵ȥȥ˵һؼ䡣
ɤǼƵģſȥĿǻΪ򶨵أԸڵĳƺ˵˳ʦ𡣡
ʦ𡭡
һƺǳ׻ɵĵ׷ߣľֱЮŴӱˮ³Ʊٶ׹˼䡣
òãҼͬһʱ⡣
ɼ㵣
ͷ˫ҹ˫ﻹˮ⣬ȴЦ⡣
֪ģûкļ䣬еĻ䶼ǧ֮ǰģҡǲ㲻Ұǡûкļ䣬һ
ЦԲ΢䣬ƿ¶ݡ
ˮ˳۽ǹ£ֱ̧Ĩһѡ
ɻشأԺȥԺӱɲ˽磬һͷײȥ͵ڵأɻûü͵ײײԼվ
类ɳһԵشԴߡ
ˣܴҹܵС꣬紵бϸһʪ͸˽ҹѡ
룺ðϹǱͱסˡ
ڵҹ·ϣܸоɸԼ󣬻ԸȥֻֻǵİΣ
ȴ󣬲δ硣
бϸУҹоˮĴգ̧ͷһֽɡƯͷϣΪڷ絲꣬ٿֽɡɲظ
øжɽҹôԽԽʪỬ䣬ʡ
ɽ·᫡
˯ôãܲ˳ʱ䲽УһĵڵأĿϸɳʯϣ۵ޣɻס
ﲻͬˣ
۶ôƣ̶ô
ͷˣԼʲôƵģæȥᱧҹʹͷһͿ
ɽƮu
ɽ·ߣɱÿһߵúȡ
ҹҲ˵ҧŴʹ˫һֱͷƯֽɡ˾ôĬߵС
ȼһʪ͸ѣĬȥеϸɳʯ
ǧǰСϪǧСͽܣ̫ۣ͸˻˻лƲ㡣
ɽҹĽҹûС
ۣϸܺҲֻҧŴһԲ
սʵůɫѬǧֱ޹ٺֱͲû˰ֵʱӰӡ
ҹϥߣڽСϣĪô˴ġ
˺ܾãڿڣˮɤЩȻ
Ǹʱһ㣬͹ţñ˽ʵϲɽģָоҾҺǡͻȻðֵݣҺҡ
ͿСͽܡ
ҹҲ֪ԼͷһδѵĻ飬ԼԼĸܡ
δڣϾһ塣
֮ܵĹϵ
ҹ°͵ϥǣŹ齵λ˵ʱĴ˯øʯ
һ࿿ģѲڵĲڻϲȲ֪𣿴ʼѿ֪֪ͬݣ֪ĺܱ
վƿ֨ľҰިһƬԺ䣺
Һϲɹ̫ɹܾãҵˮݣ̫ϲˡϧǣþ˻ɢǧģ˵Сٶ޳ˣ϶ܽʵͷҪɡ
߶߶˵˺ܶ࣬ʱأǶصǧ֮ǰ
ʱܱڳȼյúܲϲСϪȪȣҲġ
ǧǰļԺһһֵʱ򣬾Ϳʼļƴãһͼ̲һһֲĵɣ˵Ⱦҡ
ּѵĸͷѡ
ĬؿŽҹɫ׵ĺԨ
ǧǰȪδС鿴ʣǻȻǾġ
ܲˣҺأӵͬĻ飬ͬϲãΨһǣֻǵǰȴӵڡܲģȻһ̣³׶ĵĻδ
¾ģ˵ǣδ
ǣδ
ֹȴҲǿˡ
ֿЦؿɣһҪҺͬһˣ浽ֻѡһʱѡ

㡭ûϵģұѾôˣʵѾˣüģֻǡֻ㲻ҪҺòã
һ仰⡣
˽ϣԼԶǡ
ǧǰǴСϪǾϲ˹˵ģˡһԼأ
ب֮ľӲڵģնµǵǧĿԽҲͩơ
ǡ
ǹ飬ϲȴǰ˳˯ѡ
ɿŽҹ˵ڳβѬһƬ
Ȼվ𣬳걼ȥ§뻳У۷ɣŻɢ⣬ԵյǳߣϨ𣬻ҽǴҲʧȥȼԴϨǵĹ㡣
һӰ
˴˶ƲԷݣû˹⣬ͺøš
Ϊʲôأ
ΪʲôҪСϪСͽܲͬһˣ
ôĥˣʿԼĻǣһںб䱻ѹƣһۏʱգ˺֮Ͷߣ˵Ҫػ
ҪĸǶԲסһ
ʹֻϣ꾱ࣺҴˣҵĴҲΪһ֮˽ô罫㻽ѣӦٵȵȵģȵ賾ҵۻƣǸʱģǡô࡭
˫۱ýҹܽߵĺǳģû˸ոյ
ҹٿȻЦˣӵɡ
Ҳˣɸش𡪡
ɽܲǧǰСϪ»Сͽʧ١
λ˼ҹԶѲǧǰСϪļ䣬ɲôִ
Ϊ
˹ӣ˹
ȪкҪǽҹóߣȪ顣
ʵ絶Уֱ׶ġ
ʹѹ
껹ЦӵɣԽҹݣҲԾ֮Լݣöд溡еǧ»ꡣ
ɵһƬ֮жͷüģǼǼ⣬أ׼һ˫
һΣûƿ
ųҵĹ˱ס˫˱ĥ̵ֲշת
ӵУԺļƬǶ̻ÿһĨŨҵɫʶ¼СͽʦദĵεΡ
ԭСΪʦ˰
ԭķɲǲϲ۽Сͽ͵ߵķڿȥ
ԭҲ񽻹ֹһǻ˸ܵ¡
ÿһӵߵҹÿһ峿ڱ˴ߣÿһðնԶԷΣ
ʦϰỤȫָдһֶ֣ǰԳߵݺԥػ̡
ԼԺеĻ䣬ȴԽԽİ
ҪԼʶԨͬں߹ǧļһ㣬ЩƯ̻ŵļԶգⷢȡ
ӵң鲻ԽУ䣬Сް
ʦʦ𡣡


99 Ҫ·
šӡҹ
ããʶУ µˮӳŰ͸Ӱӵű˴ˡ
ư֮ܵУγ΢ƿһ϶
紵 ©¹⣬΢Ĺ ҹ۹룬ɣ һૣʦ𡣡
һзԵȻ 㵲ѡ
㡭ǡ
ηӦ ҹüͷʵٶȻصʶ޴¡
ŨУ໥˵͸Ӱӽ˫ һģһĶԷ
һĿ¶ģżȻİ̾ڵȥɣ ڵȥ
һɴۣǡأ
ţ ǧл꣬ҺӵͬĹȥȴںδ
ǵģ
ҹȻӵסһԼ֣ΪʲôҪԼ㲻ôģ ôģǶ֪ǴͬһˣΪʲôҪԼ
ǡ
ȪһʼƶԼǾ֮ϵȪ Ҳǵ˼СϪ ֻضĽҹ һδİ־ìܵУòôȷԼ˭ˡ
ʶļ̻ԼĺСĺôá
нʽѣˣǻʶг˯Ľҹ
аƬһҪ˯ԸԼؽҹ
ѵƬƺô롣
ҹסĸ첲׺ݵҪţǼ⣬㱻ҸоĿںʹ
ֻתȥһִĽҹǶྭ˺ܶ࣬ͬԼƬӡܿЩӵĻ鲻һ
Ǳһģ飬ҵҲܺʦϲǴǰңڵңʱǰǲһģˣûƬȫͬҶӡ
ͬģǴһģ㲻Ҫѹòã㿴һѹĿҲʹġ
һ壬ΪƬʶжѹʱ򣬸ܺ˼붼ͨġ
ۣҲۡ
ҹ˵㿴ǰǲһˣΪڳ˯ܲҵټϡʦô֣ˣҹһֱʦ磬ܹģͷһθоôίôŭ
һԼҲҿο֮ڸоҵĻ֮С
Ȫһ£ǧ֮ļڽع飬ȷʵԽҹͬܡ
ҹ֪뷨ĿģԼӵһҪķʽң֪ģ֮ȱһ鶼ǲġ
֮У׵Ĺδӵнɢ
ҹȱʲôѡһ⡣
ͬһΪʲôһҪѡһ
һԼͨ͸Ҳʦ⡣
Ŭںϣ˭ǲɻȱһ롣
۸ǣҰ۸ȥܽĲл꣬˺޶µӰص
۸ңҡˣ

ӵŽҹ֪ʲôֻҹңֻܲϵЩ
ǰˣ˲ٸκηӦĿ־ͷƤ飬
ǡЩҪʧȥһ
һɲǣɴӾǰ˵˭оѣȻһ麰Žҹ֡
ҹѣ˯ûС
ûʲô
ûо˭û۸ûѹ
ϣֱĿһ̶˵
أ
ʲô
ڽҹһòѹʱȴȥᣬȥΪѣȥΪǰ˱ˣһεкݺ˽ҹġ

ʲô
ӵ꣬üģǿнʶȴǿ⣬İһסʶ֮гʢӿݣƺڷʲô޴ľ䣬δ֪ı仯벻˵ġ
̫ˣ̫̿ˣҽޣ̵֪Ļʶʲô
뵽ոֳȵվһӵ
Ȼʲô
ģҪҪĮȻ̬ȥģ¾Ļ
ҹôѹؿ˵ҺأӵͬĻ飬ͬϲá
һҪҺͬһˣ浽ֻѡһʱѡ
ɺȻ־оѹ
־壬֪룬һһ֡
ңҴˣҲãѣ
ΪΡΪβ
лӦ
˻Ӧ
ɿеë˫ƿ³ίĵĻ
ǰʶڤ߳ƿƤתһȦ䵽𴦣Į̧ƿ
ڳ˯ôõĽҹԣʦ𣬺޲ô˿̾ӵͷ٣ΪһȪԣոձģѹԼʧˡ
ôͻ
ڣȶ״̬Ҳá
ҹìܵʶУҧƿɣ뿴˫ÿµõж鵣ǵ
ǻбһܡ
ھ֮ͱһ׹˼䣬ɲȥδһ棬Ҳ־ʱںؾһν¾ǻ
ˣҲɡ
ǡ
ò֮ɶ̬ʼɣǰˣСʦ𣬵ϲʲô
ǧǰСϪӡںеĲлתֻصСͽ
ɵľܡ
ǰɵģ⣬νֻ˵ˣһˣڣȫڣ
ҹʲôͣ˵
γ̧𣬶ʦ˫Щ̬ħ鷺
㲻ҡ
һڣˣΪԼֻΪԼħ
ҹˣȲСϪݳ֣ҲСͽܵģȥ
ûƢ
ǴϪǶǿִȴС̬ĥһɣ
ΪСͽܵĽҹǾĵܣʦ𵽵ϲʲô
ΪļԼΪеôᡣ
ʲô
ǲԼˡ
ҹٿȻЦһ˫Ŀ棬˿Ŷ˫ϲľĻ䣬˱㲻
ɣ㲻ף㲻ң
ôȥƶεĲֿ
΢¹Ӵ϶©룬˫ͨϣԲᣬڲҪ뻳Уȴ㿪
Լ˿յ֣ȻҲǡû˺㣬ֻǡ
ֻʲôֻǴû׹㲻֪ΪʲôϲһˣҪֻǼ䣬ұժȫ䣬ѴǰһжҹЦ뷨հ׵Ҿʲôˣ㻹ǰİ廳ɣҲãҲա
ǿԣˣҹĿˮ䣬˵ⷬǴ˶ԷУҲǷԼĶҩ
ԼίҲԼı
ݺײɣͳߣ滹꣬Ѳʱ£ǰžֱ׹
뿪ң
˫ţסҹ̫ˣ˵ıڷѣˮʣʪڽҹƤϡ
ҹϲϲСϲʦ
ĿҲĺʹȪ˵Ļһһѹεĸǡ
ǣҹҲ¼ˣȷɵİʲôһȫʧ᲻ֱӾͱˣ
ֿ־֪롣
ְɡ
ҲҪһ侲ʱ䣬ҲҪƬڵļ䡣
ɲţԽӵԽ
ҹЦˣΪ㣬Ҫǲţ߲
㡭ңߡ
ɵĻû˵꣬һԱ׷ѰЩ䶼ʧ
ҹһҪԱڲǵʱʱһһҪʦ𣬾κ۸ʦ𣬻£֪ԱжֲŵҪľٳ嶯ˡ
ڣ֪˵ģܸɵó¡
½ҹԻ٣Ҳ֡
˵̬ǸĶĽҹָʦӵʲô飬δйڴ㲻ÿࡣ
һ϶ԷһʼڴԷԼİжŨصʱ򣬾ͻûûʧݲһ覴á
ϣѵʧ
ҹ侲Ҳһ侲˼ʱ䡣
οڵĻڼڣȴ̫أʱãǿлѺоǶ۵Ӹ㣬۵
ۣҧţ̲̫á
ɽ·
һʱ·ߣͷϻǰֽɡմһˮ
ҹͷһİo˿Ǳرˮ͸ҹһͷסվԭز֪룬ΪҹҪ˵ʲôûȵԽҹ˵ʲôȴֻ˫ϣ΢΢ɲ֪Ҫʲôء
˫ֱؿŽҹýҹΪԼ۸Ƶá
˭۸˭
̫ˣ
ҹŲҪҧҧǰߣͷҲء
ֱǾסԺӣҹͷڴϣűƿסԴһԡ
ڼףʪ͸ˮľذϵСͽܵƢУʦĸֱСϪĽȥ
Ǿ䣺ҪҪһ·ˮɰɣʽ
ʦ𣬳Ĭ˺þá
ŻƵɤС𣺡ҹҪҪҪҪȵ㽪ȥ󡣡
ҹûش˳ȥ׵ĴֽƼĻ¯ǹ⡣
˻ֱƿ͸۵ζְŽ
Ȫǽҹ
ɺ£ǽҹƵãֱŽʱƮˮ˺ܾãȻʲô
ˡһֱ˰
ھʲôأ
ʲô䲻ģֻҪŵߣӵУϸϸǣ֮δᵮĻ䡣
ѵԼں̶ܳԽ˵ľ
ѵ֮ԺĽҹͲڵĽҹ𣿾ӵĽҹѵͲǰĽҹ
˼һּķġ
վ׵ġ
Žϵˮһ룬ȴʪģڴߣʪ͸ýҹ
˯𣿡
˻ش𣬵֪ҹû˯
Žվ˺ܾã̵¶ů֣ŷ룬Сűӵ²¶
Ըܵһ¡
ϸϸĦĻϸС˺۵֣ϵ˿ǡ
Բ𡣡
޴䣬ҡҷ⽫ӰͶ£齥Ũ
ҵĴֻǡ̫ˣûϲ㣬ûû˼㣬ҴϲĶ㣬ʲôʱ㣬Ҳʲô㡭
Ũǿҵռɴδ˼Լϲҹ
񣬿ȻϮ⧲׼ͱҵĶͷˣҲԼ
ʲôأ
˺ѾĿ¾һ̵İ̺ۣ괲ǰȴûõһӦ
Ⱥ˺ܾãůƶ찾ˡ
ҹȻƿԴϵĽ˫Ŀ죬Щ죬ģôңȴװͰ͵ŭɡ
ȥ
һڣ־ԼĻǲ˵ˣֲ˾䣺ҡҪ˯ˡ
ɺ§ÿһҹҹһߣǽҹ
֣ϱӣסԴƿš
ڼ׷źܳ֡
Ҳûȥʯ̨ϣŻ죬˺ܾá
ھ֮ϵһСϪʱ뵽ǧǰ׹˼Ȫͮᶴļ䣬뵽ⱲСͽܺȻĶȴ֪Ƕӡ
ԭΪԼϲҹڱ֯͵ξлǰ֪ҹ̻˲ϲ
ʵϣԼҵɺš
ξǧǰǸǱأȻϲһİԼϲҹӲöʼ͡ˡ
ƣϮĶҲûȥ⣬ʯп˯ȥ
ܾûˣϾļأٲ˯Ҳѹס⡣
ֻǡ
˯òȣ֮ʱԺű죬
ɨߵһЩ졣
ɾǣֻ𣿡
üͷһ壺ʲô˼
СɾһǱ˰˵Ÿ·ȡˣɾûһǶʱˡ
ɫ䣬ֽǵ˼ţòӦƿĶ˰
ĽҹȻšӡҹˣ


100 ԭ
ɺãһ
ʱ ̫ãҹ뿪ģҪ׷ϲʲô¡
ҹԼҲ֪ ˦ɵĸʼûУҪ룬 СٶôϣϾСϸпܳ
˵ף ǧǰɾè· Ͷһ⿴š
Ϣˣ ŶҪɡ
ҹĻںлǳ˲ӣһҹȥδܳ޸Ѻۣ߲鼴ȥûʲôȴͷԻ Щ˯
˺ĺãɴʱ׼ģ ʱǸˣ ܲ
ǧһȥ̲סĿǳߣЩ߰£ 붼Ը롣
Ȼͣ£һɲѡ
һƿԲĴ۾ֹʱôˡ
ʱһѣ Ȼô׷ˣ
迪ǰ ҹü۵ͣʲô·
ǡ
Ҫͻȥɣ Ͼ裬ʲôϵأ
ҹ˫ĿأԶܡ
λìܣǣˡȻˣĵ׾˴һЩֽҹ־ýҹģֲ˻ţ˿϶ǵĵҪģֻչСˡ
̾ӣ³Сܵǰ·ǰ
ɣΣ
ҹ˯̫ãѺƿ廹ϤҪȻҹҲ·߲ȣˤ˻ġ
˵ͦõģһ·϶˯ɫûôˣֻǡ
ɣֻ𣿡
Ϊѵصͷ̾˿ʰȥȴæסС˵أܡĲ㡣
ɾͷһ˲ֹԭأ֪롣
üέأ͸һ˿ߵĳᣬ룬ԼΪʲôصüڹɱɴأ֪нգ㲻ϳҲһ·ˡŵַƣƬƬڳϵĿҶ룬ǺЩĴãܵ磬ҹ岻ãǱˡ
ȵìУҲ֪ǲǻþɫέһֻɰ׵һ϶Ͷ˵Щʲôתۼέֺˡ
СҲΪѰﳳܣ꼰ãĸĻǵѡ
³ŲߣӵҸϿ·Ҫǰȥ¸š
ɣŸë׵èߣСֹӦ˭ģҪҪҵϳ
šüɫӵбһۣѹɤѲ뿴
ҡͷĲģҵôôö֣
̾Ǿǿ˱ඣ
ҧķӦѼߵǰԥҪҪӣͱͷֻȻƿ
ٺһͣĶҪɤˡ
ϳ£ۡ
˶סˡ
ɱ˶ƺҪ˵ʲôδھͱҹĮȻתĿֻüǡ
߲ˣҪʲôʱҪǲңھͿԸ뿪ԼһҲУ
˵žͺݺ˦Ŷ߬έ֡
ǰһקͶݺݵغһݣ
ȻܾȻɣָպÿĵһ͹ʯͷ֮УЩ෭
ҹͿˣԼʵϻػǸʦһȥ䧵˼һҡһֱϳԼһȴЩóԽ
㲻ϳҲǸʿֻҪһȥҲڷָȼûϣͣסˡ
ҹһͷȻϨָ⣬Ҫ
ҹŭ裺ǻ߲ߣ
輦رܵߣѹɤٵ˾䣺ҪȥħҲʦ塣
ΪСǱҹ
ݺݵɹҪǸͱˣСߣ
СǸɵӣǡҪһ𡣡
ҹҪʹȥˣһɵļϸô͸ôףѵ˭ζèѵСǧǰ˭Һɳ
챻ˣҪݺҪ뿪
űֲ࣬׵ʵۡ
ѹסͷʹ㲻ߣߣٸһǣôչ㡣
ҹһֹ˦έ
ֶֹҹϣ侲˻ƿŵӣ̱ڳϡ
Ȼţ
ҹĵЩɬ
ڣص˭Ҳûߣٶ֪
ǲܸܣСͽܵǰƬδѣֻǱӡǧĲлˡ
ȪǶμ˵СƺڴĲСͽܶеֻš
ΪȪ
ôںеһ飬ںͬƢ˱
֪ԷԼҹѰöԷԼİġ
һ˼ͷۣɴ˯ˡ
䵢һЩʱ䣬ǻǸʱһĿջ
ҹ³ʱƼԶŵİӰ̾˵ɣֲô⣬ýҹģ˵ɣһoķᰵ¡
𣬾Ϊǽҹô΢ؿȣһ·
֮һ֣ʵ׽
ҹʱҲȥǧ꣬ȴɶһȥһˣ˭ûо飬˭֪һ˵׸
ҹôȷʵбԭ̫ƣˣһֱ޷ں֣ҲںϲԼ᲻⣬˵ְ˵֮⡣
˼ģæķԿ׾¥
һͷԽ䣬Ͳ붯ͷΣʶΪڻ껹ڲ뽫ڵļСԱ֤ʶġ
֪˯˶ã鱻졣
ᣬҹǼԸš
һʳݸҹ˵Сٰԣģҹ˵㡣
ϹϸϸгС飬ȷһһСԱ߰ľǩⱥʲôɫУԱ߻˵񻨸ˢ˺۽Ĺ󣬵༫ḻȴƫƫÿһǽҹ̰ġ
ҹʢŵĳʳ£ЦЦ۶ͷë
ҹСٳԵģ˳
ţ
ѣ̫׿ˡ
ҹЦСٵԼ˻٣Եֶ𣿡
費֪룬һ룬ܵؽעϣҡͷ٣ֻǱȽϲ٣ɽͮɽȻֶܳñԣ̫ˣױϰġ
ЩΪûǺ

ҹ΢ǹȴŲЦȥžһš
ӸǳԵģǾͶ꣬һ鶼ʣ
裺
ʧܣ
ף¶ûἰ˰
Ȼϳɣֻ˭֪ǧǰСϪǧСͽܶϲʳأ
ֲ֮Ҫһֻͣǽҹ̰ڸ֮űʦ֪á
ɻʲô
Ӳںκκ£᲻ᱻƶν𣬾ҲС顣
ǰ
ԽԽӣԽԽܣҹɴϱͷ˯
ֻ쳹׺ڳʱûصĴһ˿磬ŴϮҹͷۣͼͷҪȥشȴ͸񻨴ƼһĨӰпڴֵͩϡ
վţţɵͶǼÿģб϶ʲô
ǣǷࡣ
һ뵽ͩҹ̲ס󣬿ͩɶһͷɴࡣ
һֱŴֱҹߵûüӦ뵽ҹҪģصïܵҶ
ⷴӳ˻ҹæҪ㵽÷һ
ȴҹסʦ
ܵĳƺѹһ˼𣿡
һŴ˳Ľë΢΢ɿ£֪˵ʲôָڶɵ߬°ڡ
ҹܾã˵
һϿҵĽ͡
ҹ޷Ǿǣ϶㣬ûǧļ䣬Ұ㣬ûǧǰļ䣬Ҳ㣬ĴӲǼ䣬㡣
ֻڽҹһ֮ǰȥ䧵ϣ˵ġ
ʱƶҹûƬǵǰ£û˵ڵġ
һж֮еĲһ
ⶼˣȻҲˡ
ҹ˲֪ãֻ˫ڰ߲Ӱ£һ˲ƵضһߣƺҪʲô
ҹٿȻޣԳЦҪش
˦ܴ
ֻ项һ
һֻɰ׵ֱڴ֮䣬߬Ŵ
ƫƧĿջö㲻úãľûľмƤвɵֱɰֶʱҲ̶ãӡ֮Ƥһʹľм¾˿ʳѪ
ҹסˣãȻšü̧ͷ
ոջжͩҵİˣ˿ȴϻ̳Ͽֵ˵ƿҪ֮Ĵ
紵ڣȴͷɵƼЮҰһ㴵ɵݡ
˫βҿкһԳγ飬ƯؾĶǣִ
ﶼôӲɡ
㡭
ҹ˿ڣֹԼȥɤ̲ס
ڷ趯Կʲô
ȽҹӦŷ˲룬վǰ
ҪΪ˼Сͽһ棬ǽٷһ㼫ӵطҡ
ȷʵҹˣշӦüͷһҪȥŸߣͱʦקֱӵ뻳С
˽ҹôʱ룬޷ɾܵҪúܽ°͵꾱ѱߣ˫޲ýǰڽѪ⣬Ϊһ壬Ҳ֡
ҲϰϵȪ㣬컲ӵǡ
ſңҧü˫ƾܶԷ
ϲӵģúܰȫͷ¶
ҲǵԼӵʱĮȻ;ܾ̬ȣ̫ˡ
˵ɺ½ҹӦһǳʵʵ֣ر롹䡣
ûС
ϤϢ߹ƻԡ
֮Уǰ·硣
üĵĶͷֲ̧鷢ߵ˫鶯Ȼִ΢΢ŭۡ
ıӡüϣշת΢̵ıǼ⣬СĶڿҪ˫ǳɫĴʱһ¡
ҹϢµԴȻƬ̣õƲ˫۳֮䣬롣
ԷӵţϸڵĿȼʣ޼ϡ
һе齥Ⱦûɬ
޷סԼ
һ죬İ˾ǰǸƶĺ
ȴҲֻǱżĴżĲ꼻һ֡
úöÿʡ
СϪСͽܷҪֵ룬Ҫ֮һ蹵ǵ
̲ˡ
꣬һڶԷ㵵нѹڴϣӲһ޻̥ĴҲɵĺԣ˵ֱڴϡ
ʹ
ֻĵȻ
㵵ɫУɸӡһϣɶͷİͿ꣬ᵽ壬е˿ԷУ
ȻɴǰӵСͽܴԸСͽžܾҲֻǿܡ

һӣѪ˳ҲЩ΢΢ʹζڿǻӡ
˫پȴŶԷ
ɱܾˣͷԶƵİŵ˽ҹֻǽҹܽ
ҿҹۣҵȷĴ𰸡
ּ̿¼
ֻ꾱ѣŻɤż飬ѵؿڣҵ㡣
ȣ
ʲô
ҹ䣬ֱߺ̵
㡭ԭң㲻پܾҡ
ܾ
͸ոҪ£ܾ
ҹĵЦ˼ζƲѹ壬ڷ
˺ܾãõȷʲôŵӵ˲ڰ㣬ԹԵĿ¡ҪȻоʶ廹δسԵ
Ȼȫ綼Ľηȫֶ
˭뵽ھҪͽܵĴϣôϲأ
ô˯ŵĽҹñ§źԷ²ߣȴûů
ҹֺܲġ
̫Ѿͺˡ
ҧҧһ˵Ҫԭ㣿
΢صٿȻ󣬽ҹ˵Ҳǲԣ
Ҹ̫ͻȻɼѣҪʲôͺȻСͽ͵һƣˤڴֱҹֳļ磬ѹ¡
ǡɺˣһΣйߣȡҡ
л˵
ʦǸȣ£

100󱦱Ƿ


101 
һ룺ʦͦ
굥۳ɼ࣬ һֻشƵϣѧżɶ᲻صһѡ
ۣ õˡ
ɺأüļ һ
ҹһƣȻ
ţ ɣ ҲҪŲߵģ Լʹ죬ʱԼˬһѡ
ʦҶĲ٣ôŬоҪǷӵðɣ
ԼûӴ©ĳƺж˷ܣ ڲԼЩδϵ֪ʶ
һʦ𡹶ɵĸˣ̵Ҫ ɤҲһͿ
Ŷ㶮ĺܶࣿ
Ǽ㶼ܶˣ ȷȷʵʵʦͽΪˣɽҹһ˰ĪʱֹŹֵķΧڽ
ҹڵĴ֪ʶǰöɬ һصһо
һСϪȴδ£۵ҪĹýҹ𾪡
ֺֻƵɫ򷭵ĵɫһͷ׶ʡ
סһ ҹǿָ࣬ ȥĶͺᣬ ģسɶߴ
˭ܵ˰
Ȼ͸Ķ⣬ҹ˷ˣ׼һһֻɵͱ˽ŵߵת
ҹ
ɶ͸˫ҲȾɫƯ˵ľƣһ˫һʺŵĽҹ΢һסҹոջġٵָʪ˱Ūѽҹָ˸顣
˵ʮָģĴίʵýҹ̲סĵһټ϶ԷһڣŻɤǱ۸һ
ǡۡ
ģ
ҹ뱬ֿˣɶʱҲҲûɷŹô̼ô໨
ʲôoֱ̱
ԣԻں󣬻ϵһҹˡ
ǵװףԼ׼Ļзǵûóȥһһʮرõϡ
ֱܴ裡
ҹİҧ޺޵أ˵Ҫǲ͹Ҳ˯ˣңҡһͷò绨Сһȥ˭ϡʹİ
ûڣЩίЩһʱҹˡ
Ǳˣˡ
βѬȾ죬ͫˮ⣬Ǳ۸һ
ҹʦܲ裬Ҳ֪ǰһģƯĴ˾ôؿʪίͰ͵ضţҹҧƵĴѪ飬³Ǿ䡸ۡ
ҹڲУ־ʦ˵ġ
ϾźʦʦǲĵŪ
ңԷʾýҹĪһøС
𣿲һΪǰֱ˵Ҳһ
ܻһ־ɣ
ҹԼڰϡͿˣտʼʹӡ󲢲
ڽŵδȫǰͱøиǡһҪѵģ϶ҲǼ־ġ
ˣȻЩˡ
պʾҲʾţʦʵͦģˣܲ
һ
Ұο˵ɵۡ
ò˵ȷʵֻ˵˵Ͼλĵ̫ˣ񼸺ȫʶ£Ӧ㲻ʦġ
һҲҪģǴ治ʦ͸ա
˵ξͷŹ㣬߰ɡ
˵žͰʪյָڶԷ½Ͽ˼£ۼװ˯ˡ
ֵˣΪҹֻλˣʶôӦԼֽͬʽҡ
ٲҲùԹԵ˵ú˯ȴû뵽˼ôã͵óһߵĽۡ
Ӳ֪ίΪɣͷһξθﷺᣬͷ
ֲò޸һӡУǿʲôȥƻ˴˵Ĺϵ
ĻյغȼԶƵطۡ
Ҳֻ̾Ϣһ§꣬ɤӵұ㲻Ը˯ɣ뿪
߼ʵеǿ
ҹýҹ˯ⲻһҶĿ𣿵ҹɵ
ƫƫҹͲ֨ˡ
ԣӵһҹߡ
գ͸ڡ
ҹһۣ˹ȻԼʧˣֻдȵıʾҹΡ
ҹⲽǰſմȾѪҺüͷ塣
ţҹʲôҲû˵·͸¥緹
ԭʿǲҪʳģҹԼ̫ۣԵ㶫ʵǿԲġ
Ĳϲִʳپͳʲô㣬ˣǮȻǴʦ޶ġ
ҹ¥
ӶܣͳñӣһԴϰͷ˿ͷհϾͱ費ͷس¶һԵһػë׵Ķ⣬ٳüͷֱ壬ֲ֪Ķͳһɻ״ͷϴָӿٻϾͿƯǳɫ䡣
סë׵Ķ⣬˿
أֻüپܾǵСȻһЦĵҪ
ʵ磬ޣر޺ģԽϡ֣ڱԽ𾴣Խ⵽졣
СǵղסĶⱻ֮˿ӶӶᡣ
Ȼľګګģе㱿׾ǰ֣֮Ƕ¶ʲô޵ɫСٽصӡ
ҹСٵ飬ҲЩΪ֮䵥ĸеġ
Ȼôһ˲Ȼվԭأƺʲô
ʲôϲʲôǰ
ϲһˣԿĿ֣һϲԻȸԾ
ô򵥣ΪҪôӣ
бק¥СЦشչǵ߽Ϊλ֮έڣ֤һ˽Եͬʱͷ
λȻŵؼԸ

ҹΪԼһƿέƼϤİڴߣһյϸϸƷ
ǡ˸˵ʲô
ܰ˸ߣܲòҲԼ·
ļȾУСƿέ
ϰڷŸʽʳƫľӶ࣬һһͨջһ׼Ķ
ȻСΪ˴ôһСĿ첻ܱλ¿֣
ҹ
£
бǵСһۣСˣǸǸСĶˡ͸æҪ뿪ȴҹס
ˣˣ»һС
СȵɴۣϲʳСڵʳƫ̰
ҹٴΣ
С۵µĵģĿ¶ɫң˵ģһ۳Ų˻
ôһٳԳɸ⵰Ȼծ
ҹŭڵص裺ǮˣҲЩҾҪʳ
ҲʳתߵŵĿߣһµغ
ΣֻɵСʳ
û˿ҹƵᣬȲֶڷ˫ĿʱʱΪɫһߵʳƳڵѪ
أɻ֣֣ź۹𻨸⣬Ӹˢ󻱷۵ġ
ζʳﱻߣĶ˹ѵİ࣬ӲĴͷаζԡ
ҹڷڻü
ôһںʦϾˣеؿҧŹѵİͷζͬ
ԲãҲã˫ĿŰ͸έֵĿջ
Ϊĳ˻ĳĹ۲ķӦҹװó԰ͷҲζ
ĿѲ˺üȦĹͿ˸飬ûĳˣҹĪЩ
Ҳбջ
˴һСȴɺܽջѾСŵˣŵĳջ֪·ĶЩʲôˡ
˴඼彣ģǴһ֪ʿ
ҹӡֻǰŵмӣʱΪЩʦ𣬱̼ػͷȥ͸˼鳣Ǹɵ˹ȥ˼ʧȥʸЩΡ
֪©Ϣ˵ѶϢѵ֮һĿջ
ⲻƱŵӿʼɵذˡ
ҹέ°ͷü˼ڰ࣬Ŷ
⼸ŵӴɵģҲŵģǿһ˵˴Ŀģǹʲô
Ϳʼľһڽָ㽭ɽƣ˶ʱֵĿ
λʦܣǰշ˼ʦ֮ȥ껪֧Ԯħа溧˰˺öʦֵܣҲÿɵĵӻŲ껪ǰء
˵ɵĵӣΪϧ˵⻰е֣ǿ˼껪ڻǱԼҵΪߣôᡣ
ɵĵؽ磬ΧĵҲͬ껪жҵעаħϡ
˵ϴȥЩͷħҹŪ˰
ѵһµģ
껪ʵңôħаרһһأѲǵ˭ˣ
һ̾Ѻü궼δħаˣòħ˰ɣ
˷ɣħ򶼻ķϿˣ˵żва˼䵷ңɽҲ༬֣
˵Ķԣ˵ħգ˵˿Ϊ֮
ŵɫһݣʣ˻
ǵѹɤСҷʦ֮泤ȥһɽ翱仯ĴֻǺܶѶϢѹţδ繫ǰѾˣ
ҹһѰ˼Լ뿪ȥ䧵շתҲһʱ䣬ͷıʣ
ȴֱͬŤ֪ơ
ӽŵϸϸš
ǵ˵ɽλðɣһദа˼£˳ɶйأȻ֮ѹΪû𣿡
Сһ⻰˺ͷպˮĶˡ
Ǹεغۡ
ҲˣСٵĺ󱳣ذο˵ģǶ֪ǲı⣬Ŭ룬˵˭ʶʱµĹơ
Сεصͷ˿ڸͷԼܳԣ˳
һ˵ˣ֤ʵˣȷʵ޹أ
ҹһΪʦغܳףΪʦѣ
οЦδϴǣֱ˵ĻŪþ㵲ѣŭѡ
ɽļŲ⣬аᣬаóģĴ񣬶һֱ壬δɽǺεȷµˣһ½ѣԼйأɽаˣʧһ۰񲻵òΣݹ翡
ŴϢߣ޲ȡ
ЩӻǾ̾ڼʮħᣬǺȻ𾹶аʧ˱۰
£ɫ԰ޱȡ
ʧһ۰𡭡
ǲǶɼ𣿣
辪㵲ѵۣҹҧδԣ߬ĵĲ豭üƣˮָ©ʪڡ
˵˵ˣǼٰаδѴҪСġ
ûɵģҲ֪Ҫηû취¼ԱϢʱǹõķʽǿڿഫòȶڴŵĹʧ档
Ⱥ˶Уֻʣһαװаһ£ͫɱ顣
ҹݺݽЩĵףӲʦôҡڵ߶ˡ
ǾʦУıֶʤһ²һ¡
ҹģҪʦ
˼仰ˣЩ£ҹһûһ˼䣬Ĳɵؽ˫ĿѲڿջͼĳʦʦĿ֮³ֶԿ
ìܸУ˵Ǳճˣֻ˵ǳ߲˵ˣʵҲǶܳ
ȫǺΨһͨзʽǴȾɫĲУµҲС֮ȥĶŪһƥɫͳ׷ˣ˭Ҳ
ҹСܵԴʲô֪˺úôڳǳĹܶҲͦõġ
˵ճһλһؽɨаħαðаħһһȥΪ
УΪʿһ㱻Ϊɾܵһ֣ɼ˶ܸߡ
ҹü˼û˵Ķðĺ
ܾЩ¶ܶ죬һ벻ĶϤ
˾㷹ɢæ֪һģ֪Ķɣڣ̣ҷ䣬ҪҪͬ˵
΢㶣ڽҹһٷʱ̬ȱ仯
㻺˹ϵǣСҹˣǶһղﰡĴһͷҪƿέȥˣֱҹס
ˡ
𾪣ôȷ黹죿
ջȫ˭жϳҹšü˼Ƭ̣ȥջ¥ңƫƧ˺ԺĳҲûʲô˻·ȥǵң
Լһȥȥκģ˵أģ˿ͷȥˡ

ҹȻ˿ջķ䣬ƿͩ¾ԼСĴʵԶ
ҪѴʶȥںϻ飬򲻵Ѳöġ
ҹȷջոЩ˵֮٣ǹ˵¶ɵټ
˸ۣûֱȥС︰ԼװطϢ
ѵشӴȥһֹֻŴһֻͼס֦ͩȻˣ֦̫ϸܲһ˵
֦žһ۶ϣҹԴˣȥʱֹֻܶԼЩܳļС
ҪѾˡ
ֻҺס¥ˤȥۣˡ
һ̣ͺܷĹѪ·㣬˴ӿнסԹء
ҹЩΣ΢졣
һؾæŶԷƿˣС̫խˣ˳벽ͺײǽʦС벽˾ţžİУ˴Է
ҹޣԷۣĿȴԼ뷨ƵģͬŲԷҹ˵ֱϡ
ɰ׵ֱһƬѪ˿ѽ裬ԾɲҲ̶á
ҹüͷһ壬ʶֹΪʲôԼã𣿡
ɴṴЦˣֻǺۣ˶Բʲô֤ҹķ䣬֤ӵСͽ²ξǿҡ
ҹҪô룬ҲǲС
ңЧܺá
˼ؿŽҹӶԷ¶еõ˼С
ֻ˿ḧ½ҹڶԷֻֻţҹٲҲֻƲƲӣĬɶԷ͡
ǡ𣿡
ɿ̫ˣһ˵ŻɤøſͨతƤӿҹУ̵ĺȼ˳ȵ
ҹ˵ôô㡭ܺãúÿҺϲҲǡ
Ҳʲô
ҹûӦͱԷѹż磬§ֵש߲ǽϣָ̧򢣬Ȼͷǡ
İףͩҶ紵ɳɳ죬ӺխǽܸߣխΨһ·ҹ˲ãӱܲˡ
ᴥºͣŨ⣬֮գụ̀⽥ŨʪĲ࣬ҹǵ̫ˣ۾ʪˣ˵ǱһؼѲãʵϣԸ˻Ķ꣬㣬ڴˡ
ǿƺǿȵڣǰ߾֣ĵȴԸģҺ飬ȫıȣܲ䣬ֻʹࡣ
һǽ޹ġ
ҹʪʦͬȼۣ٣Щˡ
Ҫ˵£ֱʦŪź󾱣שǽҵؾ
Ȼ
ȻŲ͵
ҹһ㶣ŵؾʦӣͱʦϢԾͩï֦Ҷڵͣ·˿ǣҹҲ±˿ǣһ䡸У˷绯߲ơ
ʦȴ޽֮УͯƵģѽҹǣһûһµĴǣ񫡣


102 Ⱦָʦ
ƫƫɵĶ
šſң
꣬ С㣬ˡ
˵ţָϲ˵
İе˲׿ӳڷïҶˣ ȴؿˡ
Ҫ˰ӣأ𡭡
ĪԼʮ̴Ůˣ ջԺ߳һ̻ĺѹխǽ档
ˣһ
Ů˱ֵǽ ǡþǸոսҹʦѹŵĵط
ҹûۿˣ
խʺɱԽ ʺΧ׷½أ Ҳʺı̸ǲʺ̸˵ô£
ȴڽҹЦѡĵطҲǺϿɵġ
ҹ
ŮܻӭӴ³çײ ҹɵˣԲ۲֪òûرܣ ȴ޴رܣ ⵹ûʲô鶺Ū̧סۡ
üҿ
ҹҲֲûԹ
ֻһز̫׳֦ҹö ֱʦ§ڻ˫Ŀס
һƤйپ͸ˡ
ʩ㣬 һ ôô㣿
ʲô֣𳶣
˵㶼Ѹˣ ûҲаʲôʱң
߲©Ů˺ͺӵƾýҹһƫƫʱ
²Զش컣ʦĺҹĥغܡ
˳һԷģһͷ˵ģƫƫһ仰˵˱ŴȺš
컯֮£ǳӺŮҲڴ󵨵Ǹ̶ȣʩܿͱŽһڣžһϣٶȻָƽ
ҹ۾֣ݺݵű˱ǵ̺Ĵᰵ£Ӻ͸ոǳʲô𣿡
ϣǳ˽ҹҲ֪˺
ɱˣշЦؽ°͵ѱߣءšһ
ҹƿֱȻס졣
ˡ
һΣʺıľСˣһֳֳӦĳŵʿһԵʵЩԼǸɢްɣ˶һΪֻǲԷϵĶˡ
ɢ޿żɽ˹ӳǧɲݣʬҵϢЩˣʲôϢ
˹ӣĸ˹ӣ˫hɣʦҪѰݸСҹôԼôƴ֣ǧ𰡣㹻һСĳǳȫĳ˰ɣ
ǧ𣬽ҹ𺳵ܡ
ͩ˲˰һĿ֧ô𣿾ʬ壿ջ̫ˣҹԼûҲᱻҹɸʬȥ͡
㵵ǡ
ֽʿԸɽħͷ֮ˡ
òαװٽɱΪħͷ
ͼ²ʲôܣɽ²Ƕˡ
ҹŻǾúܣüʶսɵ֣ñ׽һµġħͷеá
ɢ͵ЩϢôɵĿԣûʲôð𶼲˵ħҵƥе𣿡
ʿȻܣѸħħͷҿɹԼߣ˴βЩˣҪҪǣ趯ֻ֣Ҫ˶࣬ʱ˺ôҲܸһ
˵ˣɢ֮ڣٻһѲκɵʿȥħ
ɹ˺˵ԴҶֵܷһ㣬ʧˣ׵壬ѳĽ˭Ҳı䲻ˣ˵ֻҪͷԣ·ˡ
Цǣ˾šħͷ棬ı
ɾûƿЦҹôá
ŵɵ֣Ķð亹е߿Ŵִһڱ˰
̧ͷɣȴ˷ֺţﻹ¶컣Ҫ
ҹͿˣݺһɵ֡
ڿֵǮͩҾͻ׼翵
ȴҪһ죬һҪˮ㡣
㡪ҹ޴룺˵ôĻ˭Ҫˣ
ͩڽҹסĿͷխ֮䣬ȥô˿ջܰ˵û˷ɵټ
ҹͷ˼ۣ鲻Ըرסɵ
һطɣվ˵۵ġ
Ҳۣûŵĵط̫ˣĦЩʲôΣյĻ𻨡
ʦ˳⣬СͽܲҪƵģ§Ϣطݡ
һأҹ͸æƿüںΣգջЩ˵Ļûװӣ˵ħڲͷ¶ģҡ
Ŀ⸴ӵһͷ׵ķϡ
ΪСͽܣһ飬էͱͷƯסʱֻúÿԣ֡
ɵȪļع֪ǧǰɵͷǺŨīġ
ͷκȻɫҹڲʡ
ɾ㲻ʣҲµ߰˰ˡ
Ƕħͷͫûа취ɺɫ
ϴδŽҹȥ䧵·ϣΪ鷳뱩¶ݣȷʵ˸۷ڡ
кȻȼһ⣬װʧҡͷܡ
ôˣϴβ
ϴõ۷Ӧ˻Уʿһ֪жߡ
ҹĬƬ̣̾˿
Ҳ벻õİ취ܲʦһ·ññɣڵطעĿ
ջ˵ĻҶˣҲûбķӡ
˵ţɴͳһа״ɹװ࣬Խҹ˵ͷȾɫҪҪң
׼
ҹһ£ȻʦЦЩ֣עڲܱ¶ʦϣǹ˳صͷӹȾࡣ
һ˱ǵϮζЩŨңΪڸȾ౾ζ㾫
ɫȾŨǻīʦǳϵسһѴſӣҹԼš
Ⱦɡ
ָŪĸ壬ڵȾĵƤ𪣬ҹһ磬ϸּǰ޷ͿĨɫķڸาǣżкɫ岻СĲ䵽ǰŕiϣŪʦЩǱ
ƫƫʦ𲢲ԼʢûбŪ࣬˫Ŀ΢УֱСͽźŵĸо
һͷ
Ⱦಢĵ׵⣬ǰ뼫ˣȼһػ磬ȼҡ
ƾҪ񣬽ҹȴƫƫȻվǰͷȾˣ󿿿ҸȾġ
˵ţŵ˫۱գߵմűȾָһ볤УͷƤ˳¡
̲̫á
ʵʵܵĶָⴥϺԼϤɤ
ʵܵҹ̴ǻֱȹҹɶԼڽҹѺĮԴβѣʹѡ
ֻǻ䣬ʵʵߡ
жİ
۵Ļ䣬޷ڹһˣҪʱʱ̶̿ǰߣܴӵǣ˵ܿЦš
ġҪ
项һ
״أڵȾསر˴°ڣϵǡ
ҹ䣬ͱʦȻӵϣҹűȾŪú֣޴ţЩŭѽûȾأ
Ⱦˡɵ۶ˣҵȥ
ҹֶǺڸ࣬ʵڲɣֻȴʦɫˣסĺԣ˱ԵӨ󴽰ꡣ
ʲô㣿
ҹ̲סˣһƲ᲻صɲϣںȾŪʦ
ǡȾָʦ
ʦѱߣɤߣš롭
ʦȻֻʱͨһñ˴մȾĺɫȾظɸɾ
ϸǵĸ嶼ŪȾõĺɫĵŴɰוiݿٱĿ
ȴƫƫɵĶ¡
ҹָϵȾ౻ʦĵرţţûƿʦ𣬾ôתλãѹαϡ
㡭ô
ҹƬʱ侪㵣ʱŭʣµĹʦӵڹʲôдⲻ
Ʈ2000ʡԺš
л˵
ϲϲⲻ⣿ôȻˣ

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


103 ʦ
ҩȴĶ
֪ĳ˳קŽҹһһΣ ֪УһֱǲͣЪ
º ƣһָͷѾĽҹʦ§ڻ룺ʦ𳤵ôÿ ǸΣְҵ㲻ڻУ ̽Ҳӣ 籾ô߳У
̫ˣ ̫ˡ
˻ʹдľԼ̫ʧˣúõ籾߳
ӿεߣֵ֮䣬ͷ£ ׵ˣڽҹĳӡ
˭ϵһţ Դ󷢣 ӣ
ڼ䣬С񡹣ʦ𡹣ҹģУ ΪԼ˶Է
ϸ²ѾƺУ֪ڵĻڣ º͵ûϹ ҲΪ֪Ҫںɣ
У һηű죬ҹһžĪã©ɤΪǽҹôˡ
һǳ⣬ͲŴ룬űСקߡ
ƽϢ󣬽ҹʦ§ţٺһ硹
ţҹӲ֪ԼէںɽؾΪڲݣѺһ硹ʱַʽŴӿ©
̼ˣҹͨ۵ɣϿڡ
ҹһûˣɹſᱧƿţͼѾ˺÷Сʰˡ
۾ҪͿˡ
ŰȻΪĳԭ򣬲ûַϱĥĺۼҹλأ̼ʡ
⣬һͷĶͱΪҹ۸ˡ
ɶԽҹʩԡ̡ˡ
ΪѵҪ
˿Ƽҹرɱ͸ˣĴҹС
ǲ۸㣬Ű㣿أÿҾ㶪ǶԵģԼ߰ɣ·ɣһ㣬۸ģ
ҹ
۸
ȷʵǱ۸ˣҲ㱻ȵģϾҲˬ׬˺ö嶼ûôˡ
ҹҲ˵ʵҲܣаɡ
ۣͨ߬ȭҧҪǱвˣգգۣ֪㲻Ըģ
ȻɽڣϵЩֶΣֻʹ裬ôܲܣ
ҹ
⡭ѽ
ҹ̾˿Ҳ㱻вҲûвԸ⣬ˣʵźͦģĦ㶮İɣʱˣͻһۣʵǺۣܡ
費˵ˣŽҹýҹԼ۸ˣ۸Ӷþˡ
̾˿ƿñŽҹ˳
һϣڵĹ߾Щްˡ
⴫ⲻ֪ɽǵĶԻһֲ©УֲɫһԲĬĬҹ·
ҹ֮ǰǼɳ˺زӣڻ˼
ҹüҪ·ֱõ泯ڣŻĲʺ飬Ѵѡ
ֱ§ϣš
Ϥ÷ŵȾϢΧ
°͵ѣ

ϲ𣿡
ϲ
ķǡ
˵žڽҹѱһǣǳҧһڡ
ոͬ˵ġѵĻ
ҹɴ۾㡭ˣ
ʦû˵ǳЦźһͲĹ̵Ĳ
˵ǾĬˡ
ϤĸоϤΡ
ܺãҹԼǳˡ
ģһӣôû뵽ִǰûҪֱǴı
ʦ𲻽⣬Ǵıҹﻰޱá
ңࡣ
ܵرŽҹ˴˾룬۽üҶڲͣ鶯
˵ĻӦޱȷḻȴǰҹֻżͨ©ļ仰ȥ²ʲô
ɶԽҹĿԽԽǿԼĵ뷨Լʱ޿̲ҪδĦ͸ҹ˼
ԴӽҹѺĸӦԽԽ΢
ָоܲãɵײҽʦԵɡ
ֻܸϽŽҹȥħȥҲ賾
ؿȸһ·ı΢ʦлڳϣ§ˡ
ҹʦʵǳԲǴ
ֶţżŪײǳڳǰôˡ
ҹ
ָܻˣǸŻˣʦַ蹷Ϊܲס
ɴͣԼһĹĵ³˦˫ȲС
ʲô
̫ݲҡҹſ˵Ϲ
һۣüе㼷˶ݲ£᲻СĿײ
ɣ
ҹ
㵱èͦõģö˶˵ľͱ˵˻ˡҹ衣
浽ϣҲգʼ˼Լǲ̫ˣСͽ·ҲҪһ㲻⣬ҲСΪӦԼĴɣ
ϳԼ·ýҹڰ˯һ
ȻڳԶظʱû뵽ɽ·һˡ
ͩҶƬƮ£̳ܵɽϡ
²ȵĶͩҶ֯͵̺һ㡣
ǰУǰվŵĺޣһ˫Էֱ̽һ˺ۼڸںɴ֮£Ҳͬ˺ۡ
ͷһۻǰеֳɿɬЦģû㶯㲻ؽš
ûɲü
һʦϽ𣿡ͩĵǰġ
˭ģʹɱֿ˼ܿǧ꣬Ǹָж°ɣϣҸлһУ
һʲôʲô¶䵭ɣΨ鲻
һǽҹ
ֿȫϲŭֶǣ
ǰ
һǰˣͩ
ǧʦĻŲɣΣޱʹࡣ
Ǻޡ
ͩûλεĳ̬ȶʧЦЦаõģûУǺҲǺõģҵ׻ͷһ̣ĥ𡣡
ԣֻǰˣŨҵĺⶼ˳˫ڳǻӿ޳嶯
õķʽڵ𣬳ͩһеǰһеĻҷٸæ׷Сͽܵ
ͩ˵ֻ㣬㣬㵽׻ǲǵԼµŵԣ˵Ҫĸػ壬ػ磬һһʳˣʦûз㣬һδʵԡ
ͩɤºͣһʦ׻׻̵ѧģ
ɱƭ˶꣬ƭ߱ɲƻĵĹˡ
͵Ҫȡڵ֮Ϊ޲죬츣ԼԸгҲڣ֮֮࣬˹ִʲô壿
ɳ˼Ƭ̣ƺʲôһŶķۣ΢΢
ֻߡǾһʲô
ͩƺͲµô˵ŭǷɣùִû壬гӦ˳ƶΪΪȪôִһḴⲻҲһִֹ𣿡
ҹɵߡ
ִҪߣȷʵһִ
ûзǾǿطҪִ֮Ŭ
ԣɴ֮ҪҪפλʲô޲ɼ£ҲǸŬҪȥ̰òʲô¡
Ψһ㡭
˭׷ԼִȨȴԴΪɣ˳˵
һ˵ĶԣҾҵĹִҺ֣ܿҳɹˡ߰ɣʦԹޣڴ˵ӽ岢޹ϵҲԶȥˣȥίԼȫˡ
нԶ
ɲ˷ʱͬͩƽЩʲôֻæ׷ȥСͽû
ȴִͩס
αصұ֤û˻ȥΪ˲˼䣬˱һ㣬ĵλϢҲزȥˡ˷Ҳ˺ؾҲŲò˼䡣
ؾ˼ΨһĹͨ·
ھ֮ϵ׹ûֱӵ뷲䣬׹˺ؾе棬ԶʱѷС
ǰ֮
糹ˣ²ҲֻںһûˣҪǶ䷲䣬²Ҳع鲻˾֮ϡ
Ҳ֪ͩûƭͩû䡣
˾ͻزȥˣݺΪ
ͩɣҴӦú˼ȥֻҪԣʳ֮磬Ը
Ը
бؿӵ֮ԸҲⶫв壬Ҳ֪һ壬Ҿͻ뷲˲ͬûлֻء
һˣɻ᳹ȥҲûˡ
ο뽫ҹ͸飬Լ𣬽ҹҲһ
̰˼䣬ҲΪ˶ԷţԼš
˼ܺãнҹϲĻнҹԵ۽⣬нҹŵƯɵƣҲнҹŵЦ̡
̰
޷ǿʳֻ˿ѣ׷һִȡ
ǧǰľ֮ϣݶ±ߣͩǰ̼Ƶز˲һִš
ƫƫڿҪɹ֮ʱһ˭СϪ׸ı˵Ĺ켣
ִǵû𽥼
ݶѾûκˣͩĨȥļ䣬׹˼䣬ʲôն񣬲ź׾
ݾͿˣȴֱǴ겻ɢСϪҡ
ͩÿÿ¾ͷۡ
վ񷶥֮ϣƲ㣬ɾЦǴ͸Ϫ޾ɺá
⣬Ȫ⡣
û˼䣬֪Լɱˡ
Ȫأ
ΪʲôҲܶɱԼ¾Լǻ˻˿ݣԷˣԷһͬЦôգôģ
ͩɵǳա
û˻һϪôģʱͩҲһֻȪԼΪӪľ䡣
롪
ɱȪ
Ҫӵ£Ҫɳ׾ִ
ںܾǰϦദ֮Ѳֹʦͽ֮飬ǲҲԳΪͷ
ܿ࣬ȡһ̣ԼֿǰҷҲǸԸġ
ָԸ񲻹һԸ
ɲֻǴֺɵ־ǿСϪˡ
ͩ˱ۣסɣҲȰֻԼӴİ·
ʲôص鰮δڣûڶԷС
ʲôʦͽ꣬һδε˺Թлɢ
౳˽Ҫˡ
һ¡
ͩת㣬ȴͷıӰ½ᣬȴЦ˵İںԭԲͽ£ֻİǣ
ҩ㡭ȴĶ
ɱĲˡ
ͩòȴҲЦԽԽصĲ߬ԽԽָڡ
ͩûپˣȴҲһ仰
С£СϪϾҪʸˡ
ζĪͷ
æȥķ׷ȴ˿յ͵ͷԲݵʲôû
˶ˣ
뿪ߵİķŪСͽܡ
л˵
С糡ҹ֯һ䡷᡿
ͩһ˾Ҫĥû취õöԷ㡣Ϊͺ޶̻ǿҵԣҲ̯֣
ҹͷڱϡ
ģҾã㣬ҪʱǰһкЧʲôʲôԹƽˡ
ҹ˼𣿲ʦôðȵȣǷᣬûɶϵ
ҡemmmҡҺ񡭡
ҹ㲻úˣûǹܣ
̸ܵŶǾҵҵɹļȲءһ벹һ䣬ų֮⣬¥ϣ¥¥ϣλǹҹѧϰʱܲҶʦ
Ȼһʲô
ҹ붼룬ȻǱʼǣΪ׼ĸҲ˵˵ɣ
һ̧ͷ˶ˣʦ𰡡
Сͽܣﴧѧǵģȥʦеؽ㡣
ҹsos


104 
һ
ҪԽҹ˵
֪ǿϰ ԸһɿͲڻ£֪֪ôĺʲôδںϣҪķȥԸˣ ĸ
ҹͻȻðģֻ˵Ĺ
Ƕ졣
ƺ͸룬 ңΪһġ
ҹˣ ڲǺɽѨУ ǷԸʦΪľ
ҹ˭ кĿġ
ڣ˵ҲẦ㣬Ȫ˺أ㲻Ҫʱ˺㣬 ֻҪȴͺá
˭
ʦ
ҹԼ ׷Ҫʦģ ԴУ֪ɿ͸ʲôıư
ҪȴԼڰľ磬 ȥ
ܶľ棬εأÿһ涼ӳģӾ֮ϵǴСϪ ˼ɽ侫飬 ٵһʱಡ齵Լ ֻģ
һǰڳǳߣȻɲס
ƿҪ跢ʲôͼ˶ˣǰվŵǻֳɿͣ͡ʦ
òƣǰҲɣ
˫𺲡̬ʦӵеģοŲһز٣èĺ󲱾ǿнè˩ڻУɿеһ֯ĹΣϡ
˲ѹסһΪޣ
еĽҹûüͱۣת˲С
ҹͼ
澵뵱ͮᶴеƬһ壬ɼȱȫҲڷ䣬״̬ܻġ
ʦ˵䧵ܶǰʧ󣬾Ͳ֪٣ɿУɿֱ˵䧵ˡ
ˡ
һֵͬɿܼԦ䧵Ҫôɿ䧣Ҫô䧵ҲЩ޺ɵͬı
¼ԽӶ䣬ҹ˺ܾãͷ
ɿ͵ޡۺ󣬾ͱУСٶߣǱˡ
ҹԴУǸȰǾʶгʱʲôܲˣӳȥӳΪʦƵ塣
֪ʲôȷԼǶ
ڰУȴδסԼ̽ⲻΪӶˡ
ܲ͸İҳ·ƺܸܵڵλá
һ֣ŲͶԻ£ɻظոյʯϣװδѡ
Ż򿪡
ô˩ôŲеġ
˵ɤİҹûⲻʶˡ
ɿ͵˴ޡɭ֮ˣΪ̽ûǰǿ󡣡
ߡЦзµĴҲϣҲһб㿳ı۰򣬴ǰֽ࣬һûôǿ󣿡
ɿһɱģ
˲бؿһɿͣ˵ǣס䰵ңٹһˡɿͣϣ㲻ҪʶȤҪΪʵʵžܵõ˵kǲҪҪǶԵkǶõˡ
ɿͳǣ˵ȳȥɡ
ٴϣɤ˻ⲽʯǰװԵĽҹ˺ܾá
㻹Ҫװã
ҹװȥˣװҲû壬ƿƤŲŲǰĺ룬ؿ
ЦһƿԼĶñ¶һŲ԰׵ؼ͸ݣǺÿģóǰҲǸˡ
ڰ̫ˣղ⣬ֱݣ𽥳ģ
ҹаۡ
˵İģſˣԽԽţԽԽļ¡
˹ЦǵˣЩָļѵǺʦйصģ
ٿȻѹҹǰ˴գϢͬմӱýҹս
ƴҪǲһΣûȥȡͮɽĺǲл꣬һ֪ء
ʲô˼
Ȼʲôִ֪ɵҲ㾿ǿʲô»ģø
˫ŽҹЦ
һ֮ǣԶؾףתīڽ񡣡
һһ˵Ļҹǧǰļ˲乴
ǡǧǰµеݡ
ʱ򣬽ҹΪҪ뿪ԼΪβֻһôţͶҽڴ˰ɴҴ泯Ĵûʶü֡
˽齫ҹȥʴΨһţҹûżҵţͱڨ˵Ųڼңŵѣ԰ｫҹš
ϵȪ˼󣬳ɣ˭ҲʶԲ֪ն
ϲϲչż㣬ݸԷ
ŵ˵ĻȴýҹĿڳʹꡣ
˵ıһλһ֮ǣԶؾףתīڽ
½ҹ˻͵ѻ˰񡭡̫ϲˣһŰ㡭㻹ðɣ
ҹã
ã
ΪĻԣС񾹾ˮ·ˣ
ҹ߬żҪֽţҧɫ԰׵Ҫ
ŵ̾Ϣһǹϵܺãȴһžʹ㣬ȷʵ̫ƽˣ㣬һҪ׷ȥʸףǲǸߵ˾ͷҪ˵ġ
ҹΪȻ˵ĺе
ǸĳʽҹʶˣǴסĶܰ㡣
ɽ鲻֪նۿʪ󣬻һӵίûô࣬˵
˼ص˵ͷһţȵˣǰղż˵Ҫᵽš
Žҹίȼϣۣ˵ҸպҪȥһϣãҴһȥɣ˵ܿҵˣ
Ķôɺأ
һ߰ĺֻͯƵĹɵСϪˡ
ǡˡ̲סҡͷЩ̡
Ҳ̫ƭˡ
ҹߣûдȥʲôϣǱһɽУ˵ǴԽɽܵڳ
ɽһѽҹΧʱȻԼƭˣѾˡ
ճһѺȻӿ룬ںаնħֲֳ˵ͲũߵĴУһģȥķɫΣɻʵ͸ˮӨ͸ʾˡ
ûмĴڿ־֮Уƶа
ٺ
ҹȻӿֲĻоѣɴۻ̾ؿǰˡ
㡭ǡ
Цˣԣҡ
ƣסɣסҹ⣬ĵİڣҹҪױ
ǧǰһ
סҹݣɤ᣺һΣұ֤˺㣬Ҫһæ
Ҫʲô
һ¡
ްڣ֣һϮ۵һ۳εȻ̧֣һ˫
ɫͫ׶Ͻҹ

ѵܴ࣬ϸӴĴ죬齡
ϸױ˩ţĥ裬¶ճۡ
ΧһƬǽ壬䣵ȪˮװƯյеʳﱻƷһء
ڵ˼ȴҲḧ˵ףͱŶ㿪
һЩ۵üġ
ôأɤᣬȴڸǲס¼̵ķŭ
ɵݣǰαװ̫ˣ͵Լ£oѩ׵۵һһڽģɣͶ䶼ģ
ʰ𻹲дյеľ¸㣬յ贽ߣԣһڣ㲻Ǻϲ˼ʳǴԿջӲͷʵίˡ
Ʋɨǣ°ϡ
һ£ӲͷԵýζΪ㲻ԸԣǲǳĲθڣʲôңҸ
תҹأأ
ǰ
󴹽ޣ߿±ٱ۵׵һ㸡̧֣ʱɺһƬ
Ȼס򢣬ҧΪڵˣҾǰϣֺٰ㣬㿴𣿣ҲɽˣӵеȨƻ㳼𣿡
򢱻طһƬüһţʹȴް㳼֮⡣
󱻼ŭˣǻץ
԰Ϊʲôԣôܲأһú㣬Ҳõ룬Ҳʴ͸ñڽУúôߣ
㶼ˣŪ˫ǲſ
ʾǷģαװٺãҲ̲סˡ
ãõúܰ㲻ǰɣ㲻ԡ
תͷץ˿ԼͶסȥ˿Ĵƽȥ
̵͸β䡣
豻ƺˣںµزֲĵؾǿźݺڶԷҧһڡ
һҧؼݣѪע
Ǹӣǲ̬ģһŭˣĺ购
˺ѣһѳֳ½קȥ̫־ˣ˩ס׵֪ĶŪѲԷײ
项һ
ʺѪӶǹ䣬մʪ˽ëֻǰһƬɺ졣
Ѫᣬգմʪ֡
Ѫᣬƺ˩ס޵קס󼴽ʧص
һ£ͣ¡
ϵѪᣬ۵׻Ȼϧ밮⣬ûƼԼҲδ
Ƭ̣˫ްݺݵ衣
͵˦֣վ
Ҳ֪ΪԼû취ʲôգǿ־Լè
˿ѹסŰ˵Ҳǿ㣬ǡͮȥͳЩʳ
ԭŵ˫ٿȻ
ź׵ĴɤƵزӣĶҡҪ
ȻЦˣѪȲ̵©һ˿飬ֽάϵҡҡ׹ǡ
ԹԳ꣬ҾͲĻˡ
ô壬ôȰôвȣֻСèЭ֣ȴʱСèΪ˱ˣǱſڵϣһƬڵǽУϵʳʲȥ³ˣҷ
룬ȨǸöֻҪס˶Էûѱ˵ˡ
ֻּв
ǶЦį
ӣԼһֱĽĸ߰Сèôأ
Ŀڳʹ
ͣ¡
ᣬЩصǽУǿԼºݺݵʡ
ˣ

ˣˣ
һ߿Щյһסĸ첲קУӵ
ҴӦˣҲɱ
Эƺúܲܣһĥʽ
ʧľګۣزȥ۽ϴѪ顣
֪֪ʵһֱڰңһֱҵ˰ӵ޽ūԼ֮Ҷ֪ģȻΪôҵǵģ
èɫʣ㵣
ϲʻģ
ңǲԭģֻˡҲܺã𣿡
л˵
侲ӳҪ
ʦҲɱ·ˡ


105 
һ˵ĳհ㲻ʲô
Ѿ翺üա
Ϊǰһĥ ǿԶ󣬾Ҳû֡
ϸɫ˩סŵĽڣʱæ һͻ
ʼʱͬ淢¡
ڽҹ°ȥޡ۵ģ ɷΪаģ ɽƴġ
費˵ ּе֪淢¡
ٴἰСٺ ɫֱˣΪԼʩŰ
˫Ĳɺ۶迴˺ܾãջ¿֨ȭͷû֣ Ҳû˵ʲôĻ
ֻÿʱ򶼳ĬԣֻǾǶ衣
ӥ۶ſܣ ɶ˵ ˲ԼѾһ
űƿ©ڡ
ĵһ⣬Ϊˣ˽ŵ
ûнŲ нΡ
۾ӦսĹ⣬迴꣬˺ܾá
ϣαٿŻ һϴЩ¾ɣ ɿϣ ԵЩ
ˣ費ʶҲû
ĿɨɫϣЩϧ̾˿
Ҳû뵽ǰϹ޾к񡭡ίˡ
Щ£öԷ˵Ļʲô˼ȻҲ֪ǰ֮ǰһϹ޶㣬ô궼֪ԼǷͬࡣ
һβԼʱΪǲԼݣϾϹʵ̫ˣɺìܵУòô¡
۵ƫִ׺
ЩҪռһϡƷһռЩ¶ǡ
ǡ
費ƶΪŽҹʱ
𾪣˼
ţԸԼˡ
ϵؿһ뿪ôǣϡ
޵ıһ׼˲޶⣬ʱ䳤ڴھ״̬Щɪ
㡭˭ܲҼ١
̾˿̧ģһƲ˼סϵֻ꡹һ㳹׶ѡ
𾪲ѣƺȫǰꡣ
˵Щ뿪ɣһɽúûʱ㣬㲻±ϵūǣƣֻҪˣԼȻܽ
ǰһǲڴԵƺǳƶ
費ʲôˣһĪиУ轥¾ġ
ߣִŵСʵأҪһߡ
ͮ𣿡ЦЦ㲻һǴ⣬ɣսӦعͮᶣɽǡ
ۣͨҡͷ
˵Ļԣ
֪ԼȰ˶Էѹìܵģмؿ꣺ллңܸܲңĶҡҿԼȥģ
ŶҪξȣ
ǰ괽δԵŴ΢ŷ©Ĺⱻڱһ룬ƬӰϡ
Խļ磬ſڿȥܵĿ־ͫ
һϮ£
ռЩ󣬶ɵαװδȫɢȥ˫ۼ˺ܹ죬ìܡ
ĿɨšϵյĽϡ
ٿȻЦǰչ§ס裬ɤǵȥĶ
СèܵĿ־˵仰
һ˫ŵʪۣϵꡣ
˫΢Уʦֿʲôҽ˶ӰšʶѵҲκˣ
ѹͷţΪڶɽ֮ǻ
󱻷ĸֹԽԽ𣬾Ϊ˿ߡ
ǿѹһ̳¿ΪϹ޺趼סܵüֱĺ󱳣¶ѹƣźЩ
ǰϵĴʦ־ⲻһ
ֻƽؿһֲ۹ŭĵס
̫Ϥˣ
Ǹ겡ŵĸף
ӣɣûǸΪȻ֮˵ĸ㸸ɾĸֻǸϲķˣѪ棬עûǸᣬɡ
ǸҲĵҲ̬ȶ
Ҫ˵ҵĶӣĸײţ¿ķϣһ翣ԺͰһɣҪԽ磬ҪԼݣͺһ
ŭĵȼ
Ÿ۵Ĵʦ֣㽵ķŭʡ
ٺҲŶԷҲվ˫ȣڲڱĿµĵһĻ
ѾȡΪϯ
ɻô˵Ĵʦְ޾ǵ֮ӣϯȲϰվ˵㡣
ѾվڸߣΪΨһĵӡ
ɸȴǳ̾Ҫʦúõģ
ѧŴʦֵģǫѷˣ
ΪôŬϧƫ档
ǡ
˶ͬʦֱȽϣʦҲǸƫĴʦֵġ
⣬㶼ˣ㶼ˣαػҪͬʲôҧгݿΡȻĴʦ֣˽ϸҪͬҪ
⿴ǰˣ˿̫ˣģ±ЩӲҪġ
˵ʲô㣿
ҪƷˡ
ӪӪıĶڶԷоӲ⣬Ŭڱ˿Ц
ܣ
бؿʲôˣԼĥֵõ翣ʣõһе㶥ñ˵ݻ𾴣ֳԼĻ黻Ϊ˼𣿡
ôû˼
󲻸ʵ˫صѪۺݺݵģǾҵģ
͵ݡ
ֻöѣһж䶨һԼ
ԼЦһЦȴ޾ŶҪԼˣ㲢ֻǸ油ϯӣ
㡪
ļŭˣڵɱ輫Ȳ
ֵ̿ضž˵ˣߣߣתͷ˵û뿪ҲˣŹ뿪
ʶͬ𣿡
ΪʲôߵˣҪűˣ
ʻŭֱ¾ѣ˫Ŀ͸ݺһɤްһʶˣ㶼ҪţΨǲ˳ң㵽ǡ

Сèˣһ˫ʪײ۵ףٶŭҲöй
ɱ˾Ͳһˣ
ıαٿȻգһĳ
źޣŭҪǻֱ࣬Ҫ֤Լ裬Լ˳׻ҷһκҪ˽Է׻Է飬תģ
͡һ
׺۳ɵĳյİɫ𣬴͸Ѫ֮
ȼĳûд͸ǡ
ʦ㣡
ںտڵĿʳѪѬɫ
𰲻֪ڵ˶ǵĶԻֲ֪Ȼ˳ǰſھϥϣѪ˳Ŵǵ׹䣬ھġ
ɫ԰ףȴЦŶԾ˵Ҷ֪㡭һֱҰ
˵ӲΪ˭ȴܵӦȵḧŮӲ˫ſϼΣȴ֡
Ҫô˵
˵㣿
סˡ
ʦ㡭ʦ㣡㡭Ϊʲô
һƿ֡
һǱɱһУתأӵżڵأ֪ûȴԴԴ˿ڹ
˫ĿɢŴ޲ľ⿴˺ܾá
־ѵģ
䵽ľĻ顣
˻ߺԼʶع
Ŀһǰʦ㿴ʦܣСĺӣûң;ĺӡ
У󣬱˺ˣ㡭ҳΪɱһ˰ɣԺ󡭡ԺҪɱ˺òã
ѪҺǻӿѵȥ
ָ⸧գüʺ㣬ǰ󲻳ġ㡭Լɣˡ
ʲôĥأ
ĸף糤㽫ʦ㣬ĿȫǣѲǵ׷ʦǳԵİˡ
֪ôش
ߵһѾزȥˣʲôŵˡ
ֻͨۿʵؿż𰽥ʧȥѪɫݡ
ΨһһûƲûˡ
ʹʹȥڵ֪ûп
Ѿģˣ֪ԼҪˣ󿪿ϺϾǸ˳ŵĴٿȻ̾˿˱ۡ
һУӲֿ;ܾ
ֻɽһͨӣֻԶפ󣬱ֵַԼ£ʲôı䲻ˣֻܾȥԼ˺á
ŵ̫ˡ
һ̣ʧˣᣬϻʦ㡹Ǹʼմ޲ϵˡ
۵˪
ˣo
һ˵ĳհھǰ㲻ʲôԼ¶㺣˫ˮӳϡ
ˡ
һ֮䣬һ̣֪Ǹ˵ʲô

һ˵ĳհңҲƺᡣ
ûʸȥ
ԲܣԲģ֪¶ִ֪
ˣˣ㺦
ⴹĽ˼£˱ۣ˫Ŀʱֻʣ±˪ѩͶһ޶
˳޲ɤصڴС
ͷ
ʦ㣬زȥˣ˰
ż𰣬ؽƽڴϣֳǬме˽صزھϡ
ɱ㣬ͺúɡ
˵ţ۵ʸɣɺĿϣҪҵģȥޡۡ
ϡ
Яȥޡۣͬʱ뽫ҹ֮޽Լڴ͸Ӧҹ֮ء
ⲻľ룬ɶһö񶤣ͷ󣬲յʱ䣬˲ޡ۵ŵϡ
ԽҹΪնһУԸɺЧ
ƾճڴˣѪɺӣ֫أ֮УЩѵĵҧгݵ
аħͷҪʲô
ɱ˻𣿡
ݣǲǱڳ񣬲ʾˣ
ʲô
һƬ֣ĽŲʾŴ˴ӿһ֮ˡ
ĿȻüܶͷ
Ÿɵ˽ˣһŭؿɣص״Щ˲дĵӿС
ó
򴽣˫Ŀأ
֪ˡ


106 Ҫҹ
ҪѣҪʧҪ룬Ҫֿ
֪ˡ
һʼѾĻ ݵͮ˺ƽŭ һмƻͿʼˡ
һвһȫɨأҲ̽ħ
ԣ ˵ڶΣϢϢص̮
Σ  ٿң ЩͷĹƳвˡ
ĴΣ˺ؾӰϢЩ˷Ŀ
ˣ ʲôаħȴ£ ۺԭ սΪʸ֮ġ
ɾˣһǧӲö˶Щ£ٻŷ
ǣɴඥݣ Ϊаһдͷβģֳħһ£ֻš
û˲£ û˲ޣ û˲̿֡
ǰ¾ĵ ¾ǵȼŭһѲ
ĳ֣Ԥıƣ͡
ˡ
ԣȴǼ˲״ЩҴĵȥָأʵɱһ¡
ŭӿɷ˵ʹ
ޡ۵ĵսһ˵ɱֿʼµһΧˡ
֮⣬ӵڸ߸֮ϣﱻϣһʿ޷ƴ˴ˣֲó
㱧ԼϣָһöһöϺѣʺ֭Һһ֣ǸɱˣմһѪ
õѵݵ贽ߣƲʺ֭մڴϣַգɫĨ˿֬ţɫ΢ȥǵ֭ҺҲ
˵׼ʲôʱɱ˰
Щ˺ûϵɱģ
԰ɱģǶģ͡ûйϵգôˣͬ޽ūԼңҲˣ
費üͷŵ
߸֮£ɽʿ˶Ų֪ԼģԼҵ˵ģ϶Ҫָ
ǱƵϣɴʱڶܹ
ɫѿû˼Щ˲ĲɵرҲ᲻ϸС˿ڡ
迴ͷֱֱ°ת
ô˵أЦݿᣬԼѵ÷ɵʱ̡
Լִ·ָ֭Һѣݵ贽ߡ
һ˼Ҳûʲôãֲ֪ģοΪСʦġ
һ§裬һĴѡ
Ƕ࿴һۣ˼һ֣͸÷Ҿкβͬˡ
豻Ƽˣڴ߶ˣ޺ſҧס֣Ҫָҧһ㣬ƤˣȴûᵽѪζһ֭Һǻѵġ
ԲȻģʻ˷ܵЦ
㷢˰ɣ
̧ԼֱۣһֻֻϣڷﲻԾˣǶһֱ𣿾
ȻǳģǸƷˡ
䣬ֱ۵ķɫȻȥǽֱ۾һδ̵
ͮһ֣ΣŻɣҲúܺãֱۺöˡɵָ辪ְ˵չȥߵҪϲͮǾ壬ȴ˼ˣҾ취ᣬǲģ١ӵ㡣
ްʲô
ᣬüͷ壬ִٵظĨᣬֽ§ڻ壬ɻȴֻӦ
ûϵ
Ѿûʦˣ㲻뿪ҵģˣһúô㣬ҪʲôҶ㡣
費֪һμֻСèжϲΪӵеġ
ΪһǻԶģΪѪȴԶõġ
õСĺ˩ߣԼΪΨһˣΨһһˡ
Ҳ롭ԼΪΨһܻˡ
֪ԼƫִʱŪСѹᾡõģֻҪ˼ˣԺдʱ䡣
鶼ģĵس谮
ֽ¥󣬵ǰԶչ
ĵʱˡ
󶨾¥һ
ûɱκˣȴǽЩؽڽڰˣôΧɴ˿̵״̬ҲжãҲЩ˺ˡ
ͷһöɶǿԴԴϳӯȥҪͻƴˡ
Ҳܵ״̬ʧأִмƻ
󰲸˳˼èغڴ˴ңˣҾߣǡ
ȻЩ𺣬ס貱ݺҧһڣǱԼӡµĺۼ㡣
˴½ƣˣ¥ᱻգҴһ뿪˼䣬Զ뿪ң
ϻҲһ޶ݺʱͷȥ
ˣ
ħͷģ
һ֣ɷ˵ɲ˼С
ֹٶȼ죬֮䣬죬һʼ˻ǿܱ
ĴΪǶˣ·磬ķ絶ҲƵ˿ڡ
һ£˿ۻңͱ治˭˭ˡ
ɭȻһЦټйɣקڣ̣Ľʿɵһ£ֱͷǡ
ȻɭȻЦ𡭡ϲ𣿡
üͷһδǺ⣬ͱϣѷ֡
˶ˣҲֱ治˭˭
аαװǵ봩žһ޶Ψһܱľʧһ۰򣬶ħͷͷɫĿɺġ
ǰգɵŰݷ翵ʱ򣬱ΪǿƳһµı۰򣬶ħͷҲһͷڷ
һģһڲУƣİ棬ħͷҲӵС
̫ˣ
ۻУ֡ۡ˺üʿⳡɱ˼״ȫϵġ
תǶȣлɫüʹԸǣαˣǡǶ޹ģ
ɣ
ɲںڮ٣ЩӲ˼һä֮˵Ρ
òôȥˣҪҵ˻ڵ
ɶ㻹δ䣬ҲԴԴϴѹ̧֮ͷųܼʹ࣬ĶҲٻ١
׼ʱɢ⧲һˮ
ǧصˮʪͷβ׹䣬һͷīȾķɫףչ¼Ŀ
ǡˮ̶еˮ
أ}ˡ
һմҲѪ⣬ɹǰ꣬ɶԣ䲻ôأȴҲǽǧĶôܲӰ죿
ˮϴȥҹͿȾĺڷ׵ķ˿Ʈr
ЩѱٵĿһ䶨ƶƮrɾħͷǸո¾֣ɱԼͬŵ
ǡʱһͬıʿ
ûע⣬һɸ
ҵʹд̼ӲЩıԭֻҪ⣬һζܲͲ
ĥǧ꣬һʼѾʼˡ
Ҫʲô
ҪѣҪʧҪ룬Ҫֿ
ҪҪϣ
׷ִʶԨ
ŴĽУϣ̧ͷǸŭδȥͱȾͫʿ
ΪʲôҪɱң
ҡ
ɼ߹ƻԵĕiݣһӴͷңɱ𡭡ħͷаǡɱҵѵ֣
ʿìܣԼΪ˸Ѹ𣬲Źͱһȴڽд͸Էʱ򣬿ʼڡ
Ǻͳ⽣
ǻںԼڿĵ廹Ȼ׿
ƺϣ˵˲ħͷ𣬸ϣԼΪ˸ѱ𣬶Ϊ´塣
ɺȻЦˡ
߬Žһۣ˿Ѫ治ɫº͵ǳЦѪĳɭȻ
һΣûˡ
ɱסʿĺǶΪһУ
˻شһƬĬ
ɵѾ˵ˡ
ЦһԭλǱɱֻҪ壬ֻҪףһеᶼŨƮɢǡڣˣλ⣬ȻϣŨƽɢҪɢҲ뷽跨ɶϣ
Ҳǣ˫βȻպ졣
˴
һһʿѣ档
Ǳˣ
ݣⱻںڵŨƽڱΡ
ȾѪİ۷ɣ˿Ʈr󣬿ٱʧѪף˫һеȴŨڳһŻīɫɺĹԲ
oȴ䷲䣬Ǿķᰵ£ȴΪꣻ˼ǧ꣬δ޶ɱκһˣȴΪħа
岻Ҳ
Ǿûʲô˼ˣǱ֮ҪģѾɹˡ
Ψһеִδɢ
Ҫҹ
쫷ϯ۰׵ڱųɷ
㿪ʼɡ
赭дһ仰£ٿȻգУͬڷ
oոοֻһаħϴΪðƻ
£Աķһһڡ
Щ˿ڿţСģ
ȴûһ˻
ԭܼ򵥣𶼲ܶԸаȥ
кЩ˼ͿֿסˣŵĨͿˡ
ȵİսķβջƬ첲ƤĲһƬʹУĿȻһ۸¥֮ϡ
Ĭģ㻹ҪĿٵ
ĴˣشȴǷģһİ
ˣˣҺ⣬ɡ
Ųסˣ嶼ճɽ̿ˣû˻ڴٸ߿
ҪŸɾǰһ۸߸
˫ᶯͬơ
һµ־ãԼһµԼȥɣպᵽˣ豻һ¶ޣҪǱ˸ö
ס֣ħͷ㿴˭
һŮɢŭشɶС
תͷվǰֳַŮˣɿͣɿѲоˣ
ɿһյƣȼŵĳɵ
ɿ͵ס֣Īʧֵյ͵ơ
߷ֱˣһǺʤͩɫ԰ףƻڻ֮Уһǡǽҹһɾۿӯᣬƴҡͷ
˲䣬ʣһڵʲôҲܲ˱ˣصϸ߸󣬹Ю֮زز
ɿµҪͼηɱҵٶȿ죬յڲϸ졣
ѡһѡ˭
˲֪һͷˮ
ʲô֪һǽԼǧҵʦһһӵİˡ
ʵ۲˶ƶɻѡʲôϾͩһδҪģʦͽϵͶˣҹһΪ͡
ҪѡĽ
Ȼһҹ
Ҫҹ
ͩӻѣڼʵϣֵزĿŽҹһҹȥ
һ˲䣬ʲôˡ
˵Ľһ˼
ʦ𡭡
˵ڵĻ˵˽䣬ֻܷɳƵ²Ļһƺ˵
ͩɣɵֻСҹĿ
ͩûôܹˮŰ
Ľɲɣֻǵ֪ܲס
ɿ͵ѡˣһˣ
л˵
Ƹѵġ
ҶɽٺʦӴˡby߾
ʳָϣ£ӣ
ɽٹȴű˸
ɻţ޵ȥ˲񷿣ֵǣʦ𾹱̳ӡǧָ
һеԭȻǡʦ˸̣
΢΢¡Сͨ죬Ŀ⺧ˡ
˭ɤͳɳƣ͸ź⣬ϡ
޹ء˦֣Ҿȥû˿
սȭͷָڷף΢΢
ʦһԺãȻǿȣƫƫʦܣǸ
˭˯ļϵˣһҪҵǸ쵰ʬΣ޼
Ȼȴ֣޵ҹʦҴˣ
ûϹͲͽ

ֻһͽܣ½ɽҲҪ͵͵
Ȼͽȴˡ
жԸĨ˵һһɶ
ŭˣȫҪϾϵɹǣٽϳš
ȻǰŸձɽ͵͵Ǳ޵
ץסĽףЦʦ߿ԣҲõͽźʦ𡢲ǣ
ƦͽܹxͽСİԼϴʦ


107 
˰ɷˣ
ѡˣһˣ
ɿῴͩһۣ űϵĽҹȴ֪ΪĿڳʹ
ҹ¶ ֻصİˡ
ɿǰϤȴܸе㷡
Ѳ֮ľ벻 ͷ͵ƣʩ˹ŹֵĽƣ û취ͬʱˣ ο ͩʦͽսᣬ⼸׮ޣ䲻߱ʦȴΪ˾ͩ˽ҹ
һľ ˵㲻ÿ顣
ûпĿ鷴ù첻
ָմϽƱԵ һͷϿյ͵ƺȻ䣬 ȼˡͩΧĲ⣬Ȼ
Ķǽҹȴһ̻ǱǻסĿ⡣
ⲻʲôҲʿ͵
ķ
ɲԼΪγɿУ ͩ˫ԷҲڿ
ĿⱯУвʣȴҲȻ ˵ ⶯ĴڻڵŤУ ˵ʲô
˫Ŀͩе͸߰ǡ
ǡ
̶䣬Ʊ˼Ԩ֮С
ǧǰյõɳĹ߸˷ͮᶴ壬ڸɽЪ˻Ũ̹ͮᶴʱΪǴȼսոѡ
ʱ֪ʲôʲôͷʹ岻˿̵Ĳһģһ
ȻŤͷͩ׵յغܸߣס˲˵ݣǿҵĲ´ǰƵ֡
ѭűܾһͩȥ
ҹһ˵Ǿϲǻ̾壬̲سʦ𣡡
Ǳһ仰ˣͷŽҹϤŽҹͷŵ͵ơ
Ҫؽҹߡ
һͷġͩȴƺһ¶̫ˣѬ־壬ʶ硣
ͩڰʰѵ״̬УŴȴɿ۵ס
˵ˮûˮ
ĵ׳ʹĪסĿڵֶڲ
ȾɺѲͩ뽫ҹ֮䡣
㡭˭
֪˭Լ
ҹ˵ʦҰǽҹȾңҺ¡ǧǰһ»Ⱦҡ
һߵͩȦĲ⣬ȵ¶Ѭػʹȥ
þȽҹģùͩˣͩ˶ˣ˿̲ùˡ
ɿŽҹϤȴİ̾塣
ͩʱ־ͩΪɥʧ빥ԣÿһ۱ʹһ֡
̫ˡ
Щ伫ٵԺеء
ǰȵеĻصһȼɽĲֻʣһöĺǣָڴСͷճɻҵʹ;ıӡ
ǧǰһգɳ׷ħˡ
ʿԴԴɢڰʹ޵ĶأΪ˿ѡ
ǱñʳĶȴڴ˿ࡣ
Ƿһ㣬Ҫ˵
ڵЩ޹޺ĴΪɱˡ
ȴа˰аҪ˵ģ
ʱˣɲʵŭ
ȷʵûУڻûжֻ֣һЩͨˣֻ밲ȥ㡭ûлǣ˭ܱ֤Ժ᲻ʲôأаǿ󣬲ǷֿܵģϾడҪƲסˣǸʱˣ
Уһ˫˫־ߺ޵˫۸Ѭڵɡ
ǾΪɣ񣬸жػͮᶴ壬һΪһһǶɵģ˭ȴǲаͨһ˫ƶħӣ޺޵ǡ
̿߬ͷֲսĿʼҡ
룬ǲǱаƻˣ
Ҳ룬аǳҪΪаԸǣɾǰ񣬻Ƕħأ
ֻ˲̡
оƶ񶼱ü
նһĳаΪ飬Ϊеľħ
˽Ц
ǾôΪģ
㲻ôҲ˵Ƕԣƾ˶ڣ汲ƬݲַδΣֻҪǸͷֻš
ɽˡ
һ̣ǽزССǣھϵǶμ䣬Ƕֽĵ¾СϪǻļ䣬̵ĺһӴʶ
ˡ
֪Թ޻ǰûڣ֪Ŀڼǳѹƶʹ
ȵȻ𣬻ҪϯǰһУЩģȴɱ֮˵Ķȫȥҹᣡ
ȻȾƺõĽ磬ȼĲ롣
Ⱥ߳һŶñˣӿʿ
ñ˵ҪɱƽҪɱˣǶж£мӣΪ㽨㡭ΪoȻҪɱˣ
㷲
ĵ˽Թڱ˫Ŀֻп̻̲յĿ־塣
˶񶾣
Ƿˣ߱ɱo
ɱɱo
һһ˫ĿɨΧЩˡ
ǴŲ£һֽΨһԳ䵱ũߣһֲֻµӵżˣǱʲôҲܵĿ־̼۴޵׶
ЩֻǷˣûһ
Ǳɱ˫ĿʵǱСϪҲʵݣ޻֮Ҳʵ
СϪĵƣ֪ġ
˵Щɱ˽ҹ˵ǵܱ˽ҹ
ǰЩΧʿҲɢڴ֮С
ȥһ⡣
ǿҵĺⱾȼȵ棬ȴֱˮ˸͸
˫Ŀɺ죬ѿصвӿҪĥ衣
ָŶñˣһڣɺѪӴǹ䡣
㣡㣡
ԣҡþðñֻ¶żڽЦĴ˵ִ̫ˣֶĵײʲô£㲻Щͷһȥ˰ɡ
˵赭д⡣
ñʿȺУǽŷ˵ڻƶɲɱ޹
ʵϡ
ǶӮˣ
ϵķᰵһƿǾʹİȴ꣬Ϊ꣬˱֮
ɾǷǳŬؿԼ˺κˣ㱻㱻Įӣ㱻ޡ
Ļơ
׹䷲ʧ˾ϵļ䣬ǵԼɱȪҲǵԼΪҪܵ˵ĴݲС
ڱҪʱѡԶȺѡһ̵ɽ֮УȴԼŲȥ١
ʼĵƵġ
ǵ֮o
ôأ
֪Щ񲢷޹ͷһҪɱˣҪȫСϪͷҲȷʵҪô
ǰǣƶЩıһУɱСϪ
Цǣͷôᶨˣȴñ˺Ȼ֪㶼Ϊˣɱģǲ֪飬֪ԵɣɱǱıһеǣΪЩʿ͸𣿲Ҳ֪飬ΪȪаأ
Ц
˿һ;񣬱Ϊնħܻܹ£ɵͷǾ֪߱
̫ˡ
ôδ˺κˣ㵽زҲֻ˫ɨڳˣֻпߺ޺Ϳ־塣
΢أ
ƿΣֻƼŵһöССǡ
Ѫɫ۴۽ǻ䣬߱ģһҲãҲ뿴κˡ
ɵģˣͷ˭Ҳû˵һͮɽȥ
뽫ߵɽУСϪһȥ뿪ӵ硣
Ȼɽ֪źɫñ˶ʲô
Щ˴ƽվҪ׼ġ
ɲɱǣҪɱ
ٶȳǰʱֻʣ¼ʿմѪϹϸмմʬɽѪ߳
Ψһ֪ߡ
ЩעѳƽʿѾǵʹ
˳ɵֿ˵ģԾ֮ϣ
ѾƵɣȴ˸棺ѰֻҪţ㻹ܼ㱣֤
źƺû
ɱȥһ䧽ĵط̶֮£̨ŵ
˫۱ɫʲ֮ͩе񶤸ֳǣһǷƷУʿǻŪھ
һ޳˿ѡ
ŶЩСϪõĻ䣬һˡ
ɺȻ׹һеһУǸģǸʦѣΪõˡ
ûźû˼ŲСϪȥ˰ɡ
ɾʱһֱػİƬƮؿ˵ˡû¡¡
˵ߣ
һڣѪ͹˵˻
͸帧ɵգʹҪס
˵һ仰㻯̻ɰɢƮԶ
𡭡ߣ
ɼķȫűܵĻ
ʲôã
껹ʧˣǴһĨǳɫҲˡ
µֻʽ̷ѪۣƴѪһ⡣
ɱģȡ˾顣

ֻΨһİ˴;ӱߣ˰һ⣬Щǵļڻ
Դˣû˾ϵķᰵ£ֻʣɽǸ̤ʸ񣬱
һҹƮѩʤ¹⡣
ࡣ
Ӿϵ˷
Ц
ʿҪɣҪֺ壬ǺúÿѺλo
ֻڵǼɱˣѺɻص֮תǧȥǵĺܡ
һ
ֻɲǾ䧽ԺУգ˲䣬˫ĿٿǰһУֳˡ
һΣɣһ£û㣬Ȫôܱأո𰡣
ôܣ
ɵʱֵ֮ģ
ǰһΣǧǰһΣ𶼡
ǣ
ͳȥ
ˣǧǰͩҪʱ붼ͽһյʢں͸ͩҶԼĶʦ
ǧǰȪǰͩġ
һΡ
䧽ȡĽǰʧĽﲻ𣿡
Цѡ𣿡
˵ţߵɿͷһӣɨڡҹͷ͵ƣһմϲ⣬ŵһȼ
Цѡʲô
ҹԲ־ؿɣʦʦ𡭡ȣ»¡Ⱦҡ
̫ϤҲϤһģһΪɾþǲԾ
һߣΧšͩĻѾѬȵĻѾСȡ
ֻҪһۣ;Ŀڳʹ
Ժһ㲻ȣڵģǧĻں޶һΣ
ʣģҾҹָô죿
ʶеıܳĬˡ
һз̫죬첻ǻˡ
ҹ޺ԹĿ⿴ɣҪ㲻Ҫǲǣ
ֺ֣޸ڱ棬ڲķ·ϲ˷ܡ
ҿ˲䱻ѪɫȾ
ĿⲻѲŽȼҵĻ֮С
ʶеǲǵþϣҹͩݣϳ֮ͩ£ɱֹһΡ
Ҫô
ͩɸеϤϢҹ˫ۣһ޷Žҹǽҹ
㹻侲ʵѱ١
侲
ԣԼѡһ֮ޣźֲûϧǡû´λˡ
ٶɨһˣȵѬһ
һӳյ𣬽˫繣ĵؼ
˫ִŻǲˡ
ڡһ
жԣ˵һ
ˣ
˰ɷˣ
ָѪ˫ҲһʳѪˮعڲ԰׵ϡ
ȥԼ飡
ûֻԼ֪˫Ŀʵһֱäġ
޷ƱǧǰСϪͩ˺Ҫˣ޷ȼյҳ˭Ľҹԣ˫۲ﲻΪжϵ谭
ʧȥ˫ĿǰһƬǡ
ն
յģޱ޼ʵĿտҵʲôֿȱ
ûӾĸţˡ
ʶеѷǱҹʻģֲ巽򣬿ȫƾϤĸܣȷķ
͸ûҵȷˡ
ӵסֿͽֳİ˳˻գһмӪӪһйܰӿڽ¡
ӵĽҹӵϵϢ
ɿԺܴ
Ҳܱ
ƽϼ˽ҹģҲƤŶ²˾Դ˫Ŀ뵽ΨһһԼȷѡķˡ
ֻƾŻĴУѡ
ŽҹḧңѡǲǣһΡûʧɣ
ԡܲܲҪ˵Ҳֻˣ
֪ģĺŬˡ
ﳤণƿա
ȾĶѪǸͱĿԴԴðѪص˫ĿµѪҲδɺԡ
ЦǧƭУӮһء
ԴԴϵ©ֹ뽫ҹڡ
һλ£ҾȣһΣôôرһʬ
һβʲôˣõġ
§ŻˣδЦؿġ
뵽ԼԽҹŵҰˣʲôӣʲô״̬ûйϵֻҪ㣬ֻ㡭
ڿգǸʧ˫Ŀûлؿ
Щϲڵˣֱ˺ܶ棬Ѭ죬ѱյ߰˰ˡ
л˵
Ǹ-ҷ
ͮᶻյĿӣ䧼̳ĿӣеԶ1932£вἰ
ʣºܶҲһֱаʾں
һΣҾòŰˣ÷֧ˡ̵湻ҾòԴףҲͲԣлСʹұﵽڰǣ


108 һ

һյ˴ޡۡ
ջǴ˽ҹ 죬˭Ҳסµ֤֮ʵɱ˷Ż һĿ֤˱鲼ɽ磬Ҳﲻá
 ͩƺӮˣҲسס
һǧԤı Դˣ ˼޷֮ ѱ羴룬Ϊа
ɥʧȫִһֻʣ¶ʣĶ
ʧһе ȡ֮
ڱեмֵ⣬ ѱɵճˣ ˴
սѬڣ㶥ɵҲˣ Ǳ
豻ūǣţӲ֪Խ˶ɽһҾ˾ӵũԺͣ
˵غأ Ѫ 嶼սˣ ŵζ
ĵԺУվһû
Цǲڵǰˣūͽˣܻˡ
豧ۿԺŵϣĮȻĿϣҲޡ
˵ĶԣڵֻҪˣ͵ɣͿԻȥҵС٣ҵɺͽҹ
ӲûŭֻǿˮߣһˮϴɾѬڵ
Ȼ˵ҹȥЪһҾ͸ͮ
κвãΨ¹С٣зӦ
̧仯֣˵ңһΣҿˣҲ˵ʲôѻˡûɱͮһ۰¶ѡ
ٲԸҲҪΪһ̡
ֱקĸ첲ָŵȥ
ɫȻȴһİ׹⣬঳գޡ۵ķ򣬿ӣһıѽ
Ҳ֪Ρ
޹ˣѱեмֵû˻
ɫ΢С꣬ǾףŤͷһޱ飬վļԶ裬ԼǱȪģȻЦЦ
Ҳ֪Ķһקĸ첲§ŰԼǰ
𶯣˵ɣһǰ֪һжġҲᣬɱҡ
費ˣγ󣬵ūǣţԼ⣬û취֡
ƾɵϣ˻ꡣ
СʱסĵطûãǸʱ򡭡ĸ״Ҷɽ´£ưܵһ©ˮǽ涼ʪˣϵı᷺ޱ˯ˣ׸Ⱦ纮
ˣһ֪Լûˡ
ճӣûˣڷѾʧȥ˼ֵٸһϣ𡹱ħͷɱԴȺڵԹŭ
ɵɽŵλãҲֻܵһ
ȥ
ĸˣǸʲģ۰ʦҲɱˣΨһϣ֪ȫʼĩľֻʣˡ
һ뿪簡
ôأ
οӦûȥɣҲȥ
ⱲӼӪӪıƣŴʦ־⣬ŽҹԹŭףɵͷƺһжû塣
ʵصСʱ߰ʱ򡣡
ʱĸ׻ڣһ֪ԼǼʮ֣ȻᱻͬСҰ֣֪·
Ȼ᳣ԲůʱӲô࣬ÿΪƾѾˣʲôΪϯҪƵ𰡡
Ըʼ΢ȴľʹһĸ󣬾һ˰ɽˮǧ翡
ײʮ涼ûͱɽ
ʮ֪Լһҹһ֣ʱϯҲֻʱ⣬򲻿ڼŵڵУһҰֱ¶ԼĻơ
֪һ߰ĺͯû̲ûβõĲЬŵѣ˪شɽҰС壬ߵ˵һš
Ȼᱻϣ͸ɴ౻ֵɽŵŵӶɽ
ݵȼı鲼硣
忴֮ˣеŵӿŵӣŵƲϷˡ
ƽﲻֻӻŵӣԹǵײ㣬һóȻ׵СؤǸպ
һ٣翺ɽ³
˴翣ű񣬳˵ж󸻴󣬵Ŀʳ͸ûʵŵ꾪ʱ룬뿪ģһҪ£һα翣ϵڶΣβоΣǧǧΣֻҪҪȥ
Լ񶼸ˣͬҪḻһЩ
ĳ̯ϰ̯ʱҲѶʳǰʳָһЩջϰ嶼ƵͬŹͬסһѡ
ڹſȵĸ㣬е㡣
˺һ޻̥棬ͷ󣬵һù߰꺢Ӳ⡣
Ǽ˯رΪѲ©ˮܰѺȫ⣬ů
˹˽һ꣬ŵƽʣͷ׵ĵ֪ˣҲطһˡ
һ꣬˼ʮɽÿζȥ
ɽ֮˵ʲôһΪķ˺Ӷԣɽʱ䣬ʹûŵŵӱ粵
ŵӵԹޣһ̳ӣ¡
ôΣҲҪҪأ
¿һˣˣָЩʲôأѵҪһӣѵĳϰ嵱ѧͽ
İ
ƶԼһķˣڻɾѪҺżܲٿһ΢ȥԼ
ԼӹµһΪξͲܳΪ߸ϣ˳羴ɾأ
ֱϦҹһۣ˵ɾվԼǰʱסˣɾǣסСʱΪԼΡ
ԼмƵݣȻۿˣ֮ǰܵĿѶԺ󣬲ټƽϡ
һָ³ڣͱһơ
һأȵͷǰ˲𣬴ǻһĨѪۡ
ܲ⣬ίӶżʮʲô
ʮֻӽұʦˣҪסֻżȻ·ɽҪ𣬷һὫʦţ޹ء
׼һӵĻԼ⼸ģĸҹﳣƿģûü˵һ֣ЩͱȷԺԶ޷¶һС
ǧףȴ׳ʦͽ
Ҳֻʦͽֻʦͽ
ĵӲһһϦɵģǿԹӻһµģѿȴڷһ顣
֣ȴ˶ߣһԤδ顣
һнҹ翺£䱦ؾԵϵһ㣬ͳͳڴֻȼڽҹʦĹУһãڽҹС
һֱԼӣݲɱ¶
ɾˣҲŵͽܰ
һֱΪľ˹άĴʦ֣ȴڷ֣ʹʦֶǡ
Ȿ飬ڽҹĻԵ뱦ء
Ȿеܣڲƭʦ־󴳺ɽأֳɹȡ˾ϯ֮λ
ΪԼɹˡ
ɽҹˣ
Σˣ
͵ڽҹĻԵȴüȻԼڴǾԼģҹǸȻ֣Ҫһеˡ
ҹôڣ
ʧôĶͶԶˡ
ɳֵǸ˸֪һ׫дĻΪ㿰һУȴ֪ЩҵƣȻ֣ˣΪЧɣұһ
ѾûѡˣܴԼãԼھУãѡ׶ˣȥܡ
ǸεĵΨһ֪ҲֻĴʦˡ
ʦ㣬ˡ
ܣĲײҲǲȡͬ飬ֻȫ˵˵ɺҲν
ɻеСèûгŪҲûͬ˳Ľë봹ţס˿͸
һţһ̡
ԳһЦƤ⽹ڵ˳ķ
˵ҵһμ㣬ĺϲ㣬ʱҾ룬ôô޾У߹ĴڡĶͣ۵ѪϹޣƴ͸߹󡣡
ʶ㣬ˣԼǿϵİɣɫ΢뵽ģҲֻӶˣĲҡ
边֪մ翾ڣͱסߣΪԼ̫ˣĽã˼˵
ԺһĨʵʵ뷨
ʵЩ˺뽫ҹ£ûڳץӡ̫ҲͬѺദԿ
ҲͲߵһˡ
Ƕ֪ʱⲻ䧣صȥƫִռеӶ뷨Ҳ䡣
һ˰
ԼȥƴȡȥһοԼģԶȫ
ҪĴǳΪѣҪȫ
ԸԸ־ˡ
ǣ˶ҪˣһеȨƸλ˹̣ʲôҲץסʲôߡ
Ψǰһ̣ʵʵӵ裬㼫ˡ
¡
׽£С㣬˶ˮ飬ѹֵɽʣéֵܵȻµı꣬ɲǾʪѥۡ
ܵؽ˽̧յƬӣסˮĽһˮմ䱦ϡ
½ˣһҲߵ˾ͷ
ң֮ǰ§ΨһϲˣСè֮δйһ㡣
ŲסˣǲѪһƽอҲյʧȥ
һЦ
һ̣ڷĵһУӵ裬˵ɱҰɣԶ֣ܡܳ׽ūԼ
迴û˸УҲûзߺޣûκ
ڴһĿ⣬δСèп
ֱл¾ǻ费޵ܿͬ㣬ǡҲ㡭
ٶĻ˵Ҳûκ塣
ǲţ꽥ɢʱҲӱ͸࿪ʼ촷ۣ
һֻ̧һͷ˫Ŀؿ裬вʣȻ
ȥɣûסˣȥˮ̶ͮڡڰ÷£ֱȥȥɡ
תմѪĵУûٿһۡ
ֲʵ裡㡭ûϲң¡һ㣿
豳㲻
ǡһ˲أ

㡭ɲԣҪҡ
Ƴ˵ΣĥˣȻһԭ¡
ôأ
վУ˶ˢˢˮڵҶϵʲôҲûˣûлͷҲûгֻǱǽ٣˫˲
ôܲޣ
ֻǱ׷Ժ˵ԸԼֳ֮С
Ҳ豻۵
ӵoޣ˵ľǡǡӲóڹʹԺ󿴡
ޣ᳹׽ɾ
Ҫָԭ£ҲûԸ
һʱ򣬱࣬ڶʱԼİ֮˵У촷ۣɢǴδ˼䣬ᱻκǣĶˡ
Ҳͩǲһġ
ͩãȻòɵİǱҲǺõģϾͺһ꣬ǡ
ָ˱òͩһƬƬ˺ԼǽƤȥƤһ㣬¶ݡ
ͭеԼΪȽҹִֺСϪƯڷ۵ףֵֻһ񡹡
ƿţ߽谵ڡ
ô죿
ͩתͷƯĵԷĿڷϣ˫΢Уһ䲻еĳɹҲܣɻȥĶأΪʸ֮ģ
衣
ĽӻдĻûãһģҹ׻ߣҲôѡ
дĻ
ͩЦһԭҾǻܿЦһٿصĺӰ£Ϊͽܾ߽ռܱƷ
򴽵һصĺȪԣҲǣҹվ߽ôʧȥһУҲǲܡ
ͩĬһ˲ɫŤ
ƻʵ֣ȻֻܿǴδһµϪ
ԭǼƻԼ滻˽ҹɴߣԼ߽ģǰȥִɢͳ
ûƻ
ҲԼʶƵһ̣ԣǼٵģ֪ĽҹĶƤ»ˣˣǰֻ㽫ҵң
ͩαװиɻɾȻΪ˿Դ˫Ŀ
ԸϹˣԸʲôҲҪȽҹ
֪ɶǴСϪˣ
ʻŭյĲֻͩȥƤʹࡣ
ɣһҪ
ͰɣǣٺúýԼ˵ı
һo¶ȶħݣĿ档

ɺͽҹԾʣЩĿһеʿ֪ʲôǳĻ񼣣̲סҪĤݡ
⡭а
аܻ
ԼʦֵʬҰѪƯƣǼҡڣҲ֮ܽڿڣϾΪɱ˰
м٣
ɽˣǻδʶδᷢʲôʰսҺĲо֡
˷Ծ;һڵɽ
زȥˣͮᶴҲһ֮󣬾ǵ֮
ʧ˫Ŀ𲻳ֻʶܵ˴Ũͣ¡
ǰ߾ħˣԽҹ״ܲסħϢŵġ
ħɽ罻㴦ｹΪʱ֮
׳һö꽫ҹʣɳĹˣسï֦ҶӳУٲȻһľݡ
ɿʶܸܵŽҹ߽ȥ
ڵķУضǻģûеơ
ҹ岢ûܵص˺ֻǺ̫̳Сȱˣҩ֮ݡ
˯˻ˣʱ仹ЩңһᵽϤ÷㣬һܵůĪġ
ʦ𣿡
ҹ˺þãںĻʦšһ
ǡӳˣϳˣ㡭ң
ҹԽ˵ԽľԽ˵Խж
ԡ
ɴӱѱߣŻɤЩƣӳˣϳ㡣
˵ϳˣûбԻҲûбᵽϢ϶㡣
ʲôҲû˵ȴ޶˵زɤ˾䣺˵ҲֻˣòãҰ㡭һֱ㡣
ǿoȴһ˴㷵ҹҳϣ⡣
ҹǿĵģȴҲ
תȥʦ˫ƯһǶԳγ飬ҪʦҲǣһģҲ㡣
ʱ˵Ķȥ֪ģҡ
һ˵һתҪ泯ɣƯһۣӵ
ǡ
𶯣ɺȻͺһüתĽҹסˡ
ĵĲѾĲ죬ѾΪİľΣҹоһƬʪŢ
Ȼʲô
ʦǲˣ
ӵ£Ũصءšһֵģ˯ɣ˯һɡ
֪Էˣҹôס
ȻץסԷ§ϵ֣һͽѹ£ںúڰʲôҲ
ҹʦ̫ˣΪʲôƣ
ɵĳĬýҹԽԽòԾѹɲѣֽŻҵشǬȡһö飬ǰ
˶ס˺
ʦ𡭡㡭
ɺ˵ˣ˼Ӳ
ҹֺȻᴥϣƵӿЩҡ
ҹʦĺúÿ
䧵ʱģһȡ˲˰ӣһжİҹû˼
µĕiݣ¹͸ϣһֱôÿɫ԰һЩƲʲô
ҹ˿ߡ
Ҳ˿ϵѪնˣ˫Ŀţܿʲô
ҹҪɴϵ˿ڣȴһץס
Ҷˣжѣ˵òء
ۡ
Σֻɽҹ·ҩ
ѵõİϵ˿ڶˣ־İ֮ˣû˴ǣû˸ⴳħΧο⻹Ż
ĺ룬һӣԶͽҹȹһ
˿ڴú˼ͽܵ֡
ӵߣ˭Ҳûἰշ£ҲûԺô죬ѵõʱ⡣
ֻһҹڵڶճէʱ״ơ
л˵
˺üεĺзڳˣ
ķŸ


109 
ΡΪʲôô裿
ɵˣ ǰ㲻Ҫ͸֧Ըľڽҹߺ󣬱и
ײʯͷľͷˣ ҲƣҲҪϢ
 ڶһҹˣ ɻü˯š
ҹСɿʦԼ֣ ̫谵ˣ ɵݣֻĵüӡһǡ
óᾪɣŵźƿľ˳ȥ
ľ͸ģʱ
ܶǻߵĺɫΨĴ׳ľдУ ͳһ䲻Сݣܲ˲Ľ磬 ٵ ϻ̾һβƯĻ
ҹһƼǻͻ亹ձյСȻʹסҪԶһЩ
ǻƺͨԣֻƿƤһ۱Ŀ˯
Ҳ֪ǲǽҹĴ ܾ˯Ļδѵʦ
üգǵͩûݣԴڲƭʦͩʦԷ
ҹʦߣ Ǿ֤ͩ϶ʧˡ
ɽҹ֪ɾ˺ַſ ҹΪԼ˭˭ ͩģģµؼ
ʦˣҪúʡ
˼ˣȻðһëȻ
ͩ
ǡǶͩݣ
ȻҹʦΪβƣΪ§˯תΪ£˫Ŀǲһۣ
ôͩôͩҪǶԼͩǡǺѹܲ
㤣֣̿
еҪһ澵ԼӣûоӣһӳӰСˮ̶ûУ
ҹ
Ȼڴɵ
ȻɳƵĺﺰ˲ľ
ҹҪŽȥͷһײεĻǰľžͻȻײһ˫۰ʹؽӵڻУ
ɤƵزӣŵزȥĶˣ
ҹɵĽţϴαɿͽߣɲ߲һʱ
ӵɺ󱳡
Ҳûȥһֱڣ¡
ӵŽҹ˺ܾãʵظܵ˵£ɼٵĺͲŽƽ
Žҹ˱ڣѵһϣһ߶͸ڽҹϢ
̫ˣʲôҲ
ҹ̽˾䣺ôôڰʦΪβƣ
ɳĬ˻ںڰӵ˵˴ɽħĽ㴦ħϢڱ⣬ԡȽϺڡ
ûлشΪβƣҹ͸ӲԾˡ
Ŵӻͳ飬ӣɵʦһֱѱߣ۲˵
ҹЩ̽ʵʦˣΪʲôң
ɵĳĬýҹеĲɼ˼֡
ҹ˺ܾãûȵ˵Ȼ˹ȵס
֮ǰ϶ҪģǲֻƤ࣬ˣڵĻ龿ǧǰСϪСͽһ
֮пʵѡ˵ɲûбԻϳŵһֱ飬Ƥ޹ء
ɡ
ΪʲôͲأ
ҹҪĿªľгκʹ齣ûбĶĶ˵ˡ
ԼǺģ֪ʦΪβ
ҲУ˫ɵΪʲôң

ΪʲôңΪʲô
˵ţˣĿʪʵʦiݣ˫Ưһǲ
ˣеĺ˼һ̱ӡ֤
Ҫ뿪ʱ¥ϵֺȻƵ󾱣᲻ص˼£ͰԴȥ
Űʵǣ繣ڽҹۿ黬½ĴʱȻһ˲
תۼ䣬Ǳ˼Ӷᡣ
Ҫ븹ݾп˴࣬ѪζڿǻС
ķʽİ
ɼǰ˫һҲֻ˳ųޣǲһۡ
ҹ޾ĻȻί
зΪ̧ɵĲȥǡ
Ѿһΰʣٴ˵ĶƷҹƺ޼ˣ¼ˣӵɣһѽƵϣ棬ľڱЩް
ҹ۶ѬˣɣָŕiϣϲʱܸܵᴥָڵĽëڲ
һ̣ûʲôԼĶλ
Ҫˣ
ȻɲϿҪԼķʽĥҪܳŵʲôʱ
ҹѹɣ
˺ɵǱع˫ϡ
Ӿлع񣬲źֽ֪ҹҪʲô
ɲֹ˶ˡ
С˯ˣֱιõط
ýҹΪҪӣΪԼû¶ʧ˫Ŀ¡
һ˫۶ѣ㿴ˣҲǺӰʶ
ȻͷɫһûɫӰӣȻҲҹݣȻҲƲҹ˫˵
õЦʲôӣܴܸ
ֻ̫ͻȻˣ½ҹܲסھóȻ֪סҲһһա
ϧҹҲԼŵ˻ֶᷢߣԼϹ˵۶ģ
ľܾڽҹоһˡ
ǰȴûֻ̧һֱ۵Լǰס
ҹˣˮۿת㲻Ҫ𣿡
ɣ
ʱ˵Ҫˣ
ǲǡǲǲҪˣǲҪһۣҡ
ҹԽ˵ԽίۿžžવƤϣշеˮ
̲ˣչ˫۽ڻ̾˿
Ϊʲôأ
㡭ҹɳƣ㲻ңǲͩģ
סû뵽ҹ
ָգһ㿫ȥָĦϤһһͨ͸ˮ
ɵӣΪΪҲϲˣվӿǲǻͩĻƳˣԼġ
ˮУ귺ɿΣһ˫鶯ĿˮûƤеףβǿ޵ָƤϣЩޡ
ҹԼݣȻһ˲漴ΪЦ߱һƯС
ûôˣˮ˺ܾãȫȻԼĳ˵⡣
˼һüɣ㡭Ϊʲôۿң
û˵Ĭ˻ڽҹٴҪڷǰȻڽҹбƳһƺߡ
ˮɢϸܵˮɢ֮䡣
ҹԼſһӿأĻɽҽϣƼԦסۿ񱼣ֻſϣźòԼ
ʡ5000
ڽҹϣӵ˵ƽżٵĺ
ҹιȥڶݵʧȥʶֻ˹˫ĿƿȥʦȥΡΪʲôô裿
ȴǡ
л˵

ҹ黹ǳһ㣬ҪԱ

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


110 
ʦ˵Ͼۻۡ
Ѫ߲˴ɰ׵ݣ ˳Žص䣬û׵޽ǡ
ҹΪԼˣ̧ʹϾֱ ˼¿˵۾ѵŲڵУ תɵ
ʦʦ𡣡
ɤɳƵزӣûʲô ׽ס֣ Ҫôˣ 귺ſǻ۾
һ£̧Ĩ˰գʪѪմһ֡
㡭۾ôˣҹˣִٵ㣬㿴ң ۿң
ֻǳĬ
ҹȻʲôɲΪ ոһᵽۿ Ͳɷ˵رźݺڡ
ӱܣ
ǲΪģֻΪɲ
۾Ѿ
äˣ
۾ǲǣǲǡ
ҹزӣڻɬʵ£ ʦһεžžવڶԷϣˮɢѪۣǳ졣
Ȼˣ
ɲۣ Ϊ˫ҿԺûˣ Ҳӳҹݣ Ҳ۵ʵ㺡
յУҹԹȥ֮ǰΪԼҪͩݣױɷˣʱ֪ʦ𾿾ʲôϳӳ졣
ԭǶ˶δ˾˹һ·ײײߵһ𣬶ֻ˴˵ľǿִ֡
Ϊ˿Ʊ󣬳ɹȥԼ˫Ŀ
ƯյУȼ˻ҽ
һƬڰռС
ΨӵŽҹҪƳҵİУܴӴϣ϶˾ģ϶һֱߡ
زסܱƵع磬ɾ׼ȴεӵСͽܡ
ָһ紩ķϲ᲻صš
£ģһжȥˣڡûµġ
ôûأ
۾
ʦΪȥԼ۾
ҹ֪ʱģʹȥ֮ǰյСȣܸܵƤ̵ʹҪƬ̣ͻᱻǧǰһ
ԣʱ򣬰ԥҲУ
ҹûۿ󵽡
ָ¾ۿʱжۣжܲһԼ˼ǧ۾뿪ۿ
ôᣬûأ
ˮŴɰ׵ݣƤţڱĿһʧ˫Ŀ˳ë׹ŴĿɺѪ顣
ҹۣһ¸ɾ۽ϵѪɫϰ߲ĺۡ
ɳĬ˺ܾã˫ۻŽҹԴԼѱߡ
ȥ˫ĿʹĸܣֻǴºŻɤɵѾˣġʦֲǷˣû۾ҲζųϹˣ˫ĿҲʶ֪
֪ǰοĻҹҲ֪α粵ķӦֲܸı״
ʧȥ۾ɣȴο
ҹԸˡ
ŬֹסԼҭºӵӵˡ
ΪԼСͽʱҹȻ߿˵֪㰮ҵġ
һ£֪ΪͻȻ
ʦ֪㰮ңҲ˵ˡ˵˵ţҭɳҲˣҡҲϲ㣬һֱϲ
ʪˮɶ࣬ϵذ÷
ҹֱ۳࣬ʪ󷺺Ŀֱɡ
֣صġ
Ҳ뿪ˣԶߣûۣҾ۾һͮɽĻжϼжƯͬ˵ҹʵĺɻжÿ
ҹ˵ţȻʦĴ
һһֱģۣ뿪ˡ
ҹۣͨɫӳȫɵģ顣
ʦ𡭡ƿϨһΡ
ΨһһΣڱ˴˶ѵ״̬£ҹûɾܾ
еĺͿѣƺҵʾУȼɻңճɽΨ˴ʵĴڣܸƽһеİˡ

ƽʱºͣȴһףҹѾˣһģҲԸȥοʦ
һΡҪûڣڰŨʱɡ
ħɽ罻紦һֱǻ谵ģŨĺ⣬컹΢еȣҹһƬֲָ
ҹٴѹʱѹȥһһҹ
СϪԭˮ棬Ҳбեɵһ졣
Щƣһͱһ¶ֵߣʦĺ󱳣Ÿιˮ
ħûˮԴǻӴ߾ġ
ҹ˳غһˮʵ̫ˣɤӶðˣûйʦȴ̲סίһۣת˲Щġ
Ҫ˫Ưһۻڣһ񶼲©ʦߡ
˼ܺò£дϡ
ڡ
Ѵ룬˫Ŀһ͸İ篣˫Ư۾֮µı͸Ŀˡ
΢Ŵǣһ½ҹ
˵𣿡
ʲʲô
û˫ȴҲֻҪΪڣҾܿʶ㣬ոաǲˣ

ǲǡﻹۣ˴һӣɵģɤùڶ࣬ޱͬҹ˵Ļҹˡ
ҹǣ
Ȼ󣺡
󣺡
ǰҲûôʹѿڶ࣬Ӧõģˣ
λɡˡ
ҪʦͲҪʳˣҹһѲʦúʳһ¡
Ͼۻۡ
֪Ϊ˰οϺܲԼ۾ҹǺõǵҪҿǲ㸲Ŀİ篣ȥ˺û֪᲻ʲôֻ֢˵ϣڴܲκá
Ͼ磬ͬǰʵ粻һ˶Ƽ˶Ը
ûпܣȥ˫ĿʵҲҵƷ
Сؽ˵˳
΢Ƭ̣Ȼҹʱ򵽵ײٳˡ
һ£ȱ𴩵ʱֻԽܡ
αظϣʧأ
ңŽҹӣҪ˵˫Ŀϣҹ϶Ҫðһġ
ɲϣҹգֻƽƽԼߡ
ЦЦβ½ҹıǼ⣬§˰СͽʦäĿȲҪҸʲôʯǶʦ
ҹˣûУû
Ц׽Ūϲʦ˫۾ϲʦҹô㣿
Ȼ˵۾
ʦ⣬Ҳ˴ܽ˰̣
ҹֲʹˣϵ˵Ȼҹһ£ʶԾüͷһ壺ôӰ
˵õʦأ˵õĸ֮أ˵õأ
һũţиɾ
ҹջûûƿǰİ篣ɸ˫ԼŪϹģϹغܳףǸʱһԿĿԣҶû취ӿ
֪ҹ֪ѹҲ
Լĵ׾жƫִͲ̬֪
һ߰뱣һ߾ţҪСͽȫȦߣ粽룬ֻӵֻ
һߺ½ҹΪѹһϣҹζ
㿴ʦû۾ʲôˣ㲻ᶪʦɣ㲻һϹ۵Լɣ
˵ʦۣ۾ûµģģ¡
ȵì֮Уɻͷԭֻڴ¶Ĳ̬ռڽҹ۲ۡʱŽҹ˵ţۡ
ҹҪʱԼϡ
ץƵĵطţûҩء
ҹƿԣ㡭ǡ
ţʲô

ͬʱϱµūԼ⿪ˣǽ٣æȥɽ
˾סũСԺУűƿһ¾װ󣬱һѿõؽ߽
ЪֻҽΡ
ûڣȴһϵɤ˵ˣûɱҲû취ռ֤ݣ֤𡣡
꿪ڵһģԺû𡣡
ڴô죿
û˵ɤʣȷҪkԡ
ԳĬվ˻һƲɢ⽥¶գüҲİţֻǸպĿһܸһᣬƷƵ磬µ򡣡
˵ţƳԼؽҵ㣬ҰźõģȻᣬûɲá
ؽڵĽȴЦˣԼˣ˱ǽҹֻ㲻ҪŪҰˡ
һġ˵ʱûףһҪʲôΪΣȥ󡣡
𣿡
ԳƬ̣Цŵͷţˡ˼䱾࣬Ȼ죬Ǳ㲻ò˼£˼仭һoȥǣţǲԵġ
㡭ô
죡
ԳϵҪҲڲסۣҪģҪ壬˼µԼ񣬷˴Ӳģ
̾˿
֪֪һҲǱٿصģΪ㷴壬Ƿ죬֪֪أ
֪
νѡıˣҲǱõˣдһʲô졷ĻЩҶ֪
籾Ǹ˴ģԾǱѡеǸѡ֮ӡ
ȻͬʱҲ߹ҹҲԨ
˵úЩ콵˹ʵϣʽĥ£Ψһ˰űѡС
ҵԭҲڵkΧڣϧû
ѵĥҡģֻ֣ǰֱһֻ鰮֮Уգkˡ
һʱĸҪһӢ۵ġ
ҪҲǵkҪԱҪţԲӵ羴˶
˵ҲⱻãֻҪҪģkܸҾС˵ţ˰Լؽһⱻ𣿡
鲻˵ˣԼûɶ𣬶е㷸
ҪǲʹãҪôɽҰ֮УʽӲѽɣҪôǱַͩȥһЩȱ£ǧǰ䧽̳ϡ߹롣
ȻãҲͦõġ
ˣеkţԼҲմ⣬Ϊ񽣣ţˣ
Ȼü˵ˣ֪ǵkֽʶˡ
Ƭ̹˫Ŀ
kȥһ˲ǣһλ⡣
Щ⣺ǳǲǽǸͩһСӣһֱͦ𣿡
˫Ŀ΢У˵ΪҪճأ
ǲ߲´Ⱦ˲šȵȣѵǾ߲ǻӣ
Եͷֻǳ⣬ͩҲܲԾ˵ֵͩʲô˼أ
л˵
һֲ߻籾ĵk֪ʶı磡ѧ漣ǲսǿʱ
Ե籾䡣
ҹ籾ˣ˵˶
Сܵľ籾Բ²Ǹɶ
˳һзĴӣ㣬ڲڣ޲ޣֵĴ籾ˡ


111 ̫
Ҫôڣ𣿡
ЩɲĴԣ ҹǰҪ壬Ҫʦط
ٻĻҲţ ǲ±¸Լʧжء
ʹ£ ܡ
δȫںϣ ʲô¶˾ˣ ʦҡ
Σ 뿪ɵ߻һʱ䣬ͱ°ˡ
ҹڸһ˲ħ˿ƽ̬
ħ򻷾ܲߣ ľήձħڱΣ ʣ ֻҪɲ淢Щ£Ҳ԰סȥ
ǲһֻǣÿ꣬ҹüڵ걻ܶ࣬ ûгںϣҲ̫ƣ
Ҳˣ²˴
˹ȥöʱգ ɸŰ篵˫Ŀýҹÿοĵ׾ͺѹ֮⣬ һаá
ǵڴӣ £͵عӡ
ΨһýҹĵСٵİȫǵţ˵СգѾڸǻϵ·ˡ
ҹ˿
ħ伫ѹ֣Ȼܲʺסʦ𵽵ײͨˣӦӦҲûôѡ
ҹûȥһЩ֣ߣӾڵĽʺϷ
ûϵҹǵǧǰͮɽʱԼҺȲľģ㻷ӣϤֵĲľҲܷѿ
ҹֲʱſߣʶ
û۾ʵؿ彫ҹݣܲ׽ÿһЦ̺ͱ飬ֻܸܵҹںδʲô
ˣɼΪ㣬·ǧǰͮɽ
ѹĵһֱûʳĻҲҵ˴һ㡣
ϴ£ҹıֶֹǽӵĳһ飬ĽҹѾܶˡ
ӣСֽĳ¼𪣬ֱ̧ĨһѶϵĺһ̧ͷƼʦһϮ£пſϡ
ɸ֪Լʵ۲ۣȵˮɡ
һде٣Ǳֲïľƽʡ
߹ȥҹһˮ
û˵ʲôͶеĻ֣æü̵֣
֪ʶһҹ۵زС
ʪ˲Žҹһɾ࣬ǳЦްô໨ݣﳤסˡ
˵ţҹ˿Ž֭ѡ
ţʲôõ𣿡
ҹüţҲʦһţɬüЦûȻĺãﲻչ⣬Ӷġ
˵ţʦ֣Ȼܺãƺ̫ѺãʵĶһֻҪڣʵ㣬ҲܺģҾܺá
Ǹжġ
ҹСϪʱ򣬾Ͷʲô˺ģҪһطܲˡ
ȴΪԸ֮ء
ɲһǧ꣬ҲôˣʲôˣȤû˶ûʲô˼
ֱҹٴγߡ
治ȥˣ
ЩŽҹֶؽЩ
Աܵϸ΢ýҹĵĽš
ҹЦЦֱ̧ȦסɲżڶԷǳǣţȥˣֻһﶼν
ǧǰڣҹһֱֲӡ
ҪȻҲڱСţ˼󣬻ô̹֮֮Ȼηؾ죬Ҳʱŷߺޣɡ
ǧˡ
ΪԼʱ˵ҪΪʵһֱĶǸβ˺ʦ𣬸ΰʦط
ʱŬá
Ѿʦһ˫ˣҲԼ߰㣬ܻǰçײȥֱײȥΪֻҪԸ⣬ֻҪŬͿԸı硣
ɣӱһпѡ
ҹŬڵƫˣʦðˣĸıһеĳԱӱܡ
ȴô롣
ɴӶʲô¶ν̬ȣߵڷòñֹͣȺ
ͩҪȥ鷳ͲͣϢ
ȥҲߵͷˡ
ǩԼĽҹҲԴȥǰ֮յߣǣҹܰĵýҹһ˹ػϣ
ĵް⣬ʲôˣСͽܶĥֱԶ
Ѿӱǧˣʲôûıˣ۽ҹһһǰ
ÿһΣֳǰ
ʹã
ǳǽŨңǵýҹ촭ˣŷſ
ҹԶӲڱ߲ɱϥϣָΧȦĵأ߶߶ͬıδ
ľݶһ÷һɣˮȥβ㣬ʵĿˣˣˣһӲסģҪٴӣʵҲãסһӦû⣬ٴһɡ
˵ţСһƣһסҪԶһ㣬мһϾ㣬㶯еģСѾͲˡ
ЦЦָιıҶ󣿡
ɫСȻˣѵ𣿡
ɴյҹߣ޷ԣСˡ
˲ҹüߺҪôڣ𣿣
˵Ż̧ͷһ̾ҵĻΨһġ֤ˡʣ˵ǲǣ֤ô𣿡

˭֤ˣԿ֪ˣ
ҹδӦͱʦֱ۴ϥ䣬ᱧڡ
žһϣ˿ûɺܾãͱͷڳĶһ죬ųɿ׼ٸҹҵϡ֡
ǣĽҹŶѻɽ㹻ħĻ֣֮УĳСãҪôడˣ
ౣ
Ҳôͣʵ̫ˣò
ȻЩǺˡ
ʵǣһҹú󣬳Žҹڵ˯ѣɽԼڻڣסⶰľݣֲ²Ľ磬˱˴ԼӡʱʱŽҹĲ
ĵ̤ħߡ
ɺģһħ۵ĺ£ɿʶ֪̽ɾúܲ
ħ˲oȻӦ
˵õĲ賾ˡ
ҵ賾ʱȾغ߲ܰˣ˫Ŀ͸Ѫ˿촽е㷢ϣ͸ƣ
ɵʱȴЦˣ͸֪ħ򸽽Ĳлҵˣ
ɵͷü߹ȥ󣬽Լ賾䣬ÿ챻ħѹЩĲ賾滺
ɽЩӷ£򵥵ͬ賾˵һ顣
賾ɫѿˣۿɼصͳ
ת˲ͰڰֲЩգ䳸ʶеľۻƣ˷ܵҵۻˣҪʱ䣬һûҵԿס
ۻħ壬ǰʧڴ˴󣬾Ҳû˼ΪֻǴ˵
ƼϢŨı֪
ˡ
ܸӣ˰Ҳֻ¶⼸֡
賾Ȼ֪ĸܣڰ̱ڵϣĽŪѾزӵۡ
㲻øлңôӦõġ
ɣѾһǧˡ
óҲѾˡ
賾ȴ̾˿ҲΪҳܻ굱ծǧǰ˾ͺˣûг־ͺˡ
ɴڵϣɺգ˫Ŀ篵ɡ
۾Ҳйأҡ㿴ɡ
ء
ɴϵȥģܸɴ࣬û޸Ŀԡ
賾Ȼ֪ҽǧֻ꣬һ۾ܿף˫۾ûˣ̫Ǹˡ
ɣҵ˿ۻƵԿףСҹһ۾
ôɳĬ˻ü˵ԼӣҲܸˡ
賾ȷʵôġ
֪ԼδԲɵ£֪Լǧǰ͵֪»ǸˣԼǲƾԲˣ֪¶ñȫȨԼȥΡ
˵ŵ˵Ųˣˡ
ΪΡ
ɴصĴֽ˵ʵҪȻֺαΪһֵİ·Ҳ㣬ֵܷҲ֪ôģ㻹ǲͣ˵СΨһˡ
Ψһˡ
ô
賾˱̧ۣ첲ڶǰЩЦɣǶ
ûзϣһǧǰ˽ҹһǧˣҲŹ
ħû飬غܣʱ綼ش
š賾˹Ӧõġ
ɻҪ˵ʲôȴ賾ϵҲѳһǧǰҾΪˣҲֻǲȥûģ˵ںһǧǰû𡭡
һǧǰʲôû
񲻹һΰˣоˣûʲôѹġ
賾˻ӣɳɤһ̬ˣȥɣҪȻ͸żˡ
Ҳ֪ǲ̫ۣ賾ʶЩˣ䧴ǰĿˡ
ǱʶɣǺСҹ϶㣬ΪżĻšʱ򡭡
̫ĿˣұȲоЩɣȲеŶݼף׫дĻĹ¶Ȳϡ
רעϣʱ룬ǲǡʵûôϲأ
鰮һ£ѿ͸ˮů֪
ɲԼʲôܰﵽ賾
賾ҲָõʲôشٿȻЦһ£ˣҲûʲô˼
ɣиҪ㣬Ĵ㷴𣿡
ףʲôҲͣ֡
Сҹأ֪𣿡

˵ˣֻģҹΣգɾûбҪ
賾ˣ˵ҪʲôҲ֣ҼСҹۻƣɹˣ㡣
ɵͷת뿪
ıӰͦɣһϮɺиĿû˫ۣɻo
ͬǧ벽賾Ǹȫͬˡ
غĿԣ͵룬ˮִֹǱҹȾһ貶Ŀ·ʧġҡһˡ
˶Զˣ賾ջĿ⡣
۽Уʲô򢣬ڽС
һŷָʪˣˮµʱǸɾģմʱѾ࣬Ƽԭģˡ
ֻ۹
¡˵ĺá


112 ʦ
Ͳ˶֪ռСͽ
һҹ ̫ƣˣҹʱȴʦˣ ı춼ģʱ
˲Щ´齣 ˻񣬴æȥҡ
Ÿպʱƿ վס ˳ȥ ײĻС
ôˣüʡ
ҡΪ㡭ͨۿʪ̧𣬾ʧغҪһ㡣
ΪˣǡΪˣҪˣ
ʦṴǣǳ §ͽزеĽҹڣԼϥϣ һ¶յҹߡ
ˣ ȵˮ
ΪʲôôƣȻʹùȡ
ҹε񱭣һ¸Һʱࡣ
ʦǴǳ÷㣬 ȴְЩ¶صĺȻǽȥġ
ҹ񱭣ʣʦǲϾͳȥˣ
šҹ˯֮󡣡
Ҳûʲô ֱӵ賾ҵۻˣ ҹȥһ棬 ʱ뿪ħһûڱΣױ̽١
ҹȻصͷС
ס֣õģȾۻƿ޸ȫˣ֮ǰʦ㡣Ħ˫֣Ƶĺϣ᲻صţʹ
ҹʹޣ֪ʦ𿴲һŻƻƺжྫʣεؽŶڵסԼȻɫ
֮ǰܲסɽʱɾⷨӣһźûôܡû뵽ַڻͻڵųⷴӦС
ҹĻǵǲȫǧ꣬ôãҪںϺѡ
ҹԼɻǵİѷ϶һʹַܽϤаҹʱ
ҹСૣǲǵȵۻں꣬Ͳá
Ͳʲô
ҹһѣʦŻɤȻǳı˪ѩһ㣬ѹȸмǿظߣҹȴãԼҪ˵֣Ͳôˡ
˭뵽ϣأ
񫻹С
˶պ󣬽ҹ͵ʱ׶ŵĸܣã˴ӣҲԽȪ׺ֲܶԽԽʺϡ
ŬĿͷС˫޳ɡ
СٴӴʱСģٶήˣԽƬԽǻܡ
ֱΧƬֲвĳʱ˷ܼˣ
ڲװ˻ɽ´Ȫ賬ϲͬɽȪ㣡
Сʧ㣬һУžͲϳˡ
εҡҡͷ̾СٵĲ졣
졹èȥߵݵţצצδŻͱͷĶһ¡
èȻըëˮ٣ĿİͰ͵;⣡һֱĥҹɣ
˵ţۿˣ÷צһͻٱƤǵֱüֲ裬ֻš
ٵǶԽҹɺ⡣
⣬Ǿþ㱻ϲżһ£Ҳûʲô
צһ¶նղסȻˣͦĵġ
ƼˣľڵĶӦòǲԸ
ʯͷԴЩ£ǰ裺ҾӦû£ҵϲģ
費⣺ϲöԷһֱ𣿡
豻˺ĥ󣬶֡ҽСУܾýҹڱ۸ˡ
ԼеĿ޺ˣ㡭ȥ
Ƶģ
վ⣬ԥҪţžʹͷˣѣʶɨһ衣
̽ͷ̽Եͱź󲱾˳ȥ
ԲĴ۾գ˼£Ǻټ£˶һ裬ƹȥ
̬ûʲôȹΪѡ
軹ûʲô˼ɵӾ͹ֱʵ˵Ҫ
һһۣ˵ϹƵʱܻ۵ģܲסˣȻƲԼ˵Ļ
ⷬϹ滣סɵӡ
ҲֻнҹСٻСܴӣһβ׼вɳѺǡ
ҪȻɲŲô˵
Ͳ˶֪ռСͽܣʦͽ㣵»罺ᣬ˵֮Ų֮¡
׻Ҫ˼ҹ
ǳ̾һҪΪ˫Ŀ篣ͼҹͨƿţ·ƼȻһȳһѼ£ݺɣҪ£ƨɸհľʣһ໽л
һ뵽ոڸҹƣͱܾýҹ岻á
ɴ۾ŵҪҹ˸ա
ҹɳקԼϡ
ƽʱҲˣӻкأôܡ
ҹҪվɾС˵ľ̫ӲˣϻЩҪǾ͸ùȹע㵽Ķˡ
ҹ̾˿˵ˡ
ȷʵܶࡣ
СٲʲôֵģԺˣȵľ㵵֮ķŭ޴룬һһɵʶ۵ס
ŷӦæקԶ˵ĸ첲˳һƵضԽҹܣ·ϼģ
֪أ޹ʴİһֱ֪ҹλܹϵ
³ǲȾͩӾͷˡ
ҹһͩҲܾȣƿ֣Qȥקžͩ˵ûִͩ¶¶ĵ⡣
ͩôˣ㲻ڲ𣿡
ִͩٵŽҹڣ̧ۣǲǵĳɱ㲻֪ҸûʵȨģһֱǷڴ񣬶ҡ
˵ۿͺˣοᣬҲǵ˺ǰҲûǲϲң˵ⳡ߲ġ
һᵽ꡹˵ҹü
ͩʱõѣǳѧͷԵ˼Ϊʵ黹Եҹ̫Ի·⺢Ӷе󲡣ҲСƺӣùֲĴ
ңҹԼͩñӣҲǱϹ˱֮˵꡹ɡ
֮þͩ˲ãҪĵġ
ǣžͩĺ󱳰
һĻʶ׽΢ɲüϧǣҹһ˫۶ϣ˿Ҳ迴ˣĵһ⣬кСܵĽҹ迪ʼԼǲˡ
קСڵȥˡ
ţԶǷǡ
ҹʵòǱҳ߰ɣǲ߲ѾѹҲûðǸ취⡣
Ǿø߲ǲҶģ֮϶Ҫɢ߲ͩͷ˵ţ߲ڲǣͲЩŲȥطһȾ˾Ͳˡ
ҹοľͩԴ
û뵽Сܲ˼ǰڷҲͦ뷨ġ
ͩü˵ɵģǲⱻڳУͷҽʦףһȥȥҪӲһ취˵ǲǣЯ
ȻܻƣҹĪ졣
ʵɫأ
ֵ̯ͩ԰ȾɫĲ㣬·Ҳ㣬ϸûɫȫġ
ҹ̾˿СܵԴȫûʶһԣһԵɫжѿ
ȻɻƣΪǳأ˺ãҪ߲ɢ֪ҪˣǶԵġ
ͩ˫ĿֱŽҹŶԷ첲ûд
šҹͷǲˣôܳˣ
غܺã˲࣬ĶǸġͩȻǽҹĴתֲõЦЦ粻òģסˣֻǡ
ֻʲô
ǰЩӣдһΪˣΪɱҶģȻ֧
ҹСֹܲʶˣֻԼ⡣
ҹüԡӳģ֪𣿡
ǷҸϽ·ģ
̬ףλεģܺѾظһ֮
ͩԥ˻ǵλʶġ
ҹһô֪Լʶһ˲õ
ڶŷǹС졹ҲۼʱŷλȻɽǸ⣬۵ŵӡԣ
ҹⱲûôȹҲûô
һֱΪһʦѧÿ춼ڵԼǿռʦʦ𣬵ʦڻԼҲ˵ȥ
ڼʱҲûôһֿܣʵǻѧǵ籾أ
뷨ûгܾá
ԼһֱѹյѧϰߣٲϮ߶Ҫ·ˣ⡸ϲƪҲ̫ˣ
ȵڣҹֿʼɻɣԲѧǱʽСѧըѧ
ǡ
ҹںԼִԽʵҲΪһֻ磬硣
νľ籾͡
ɺϣı
ҹ֮ǰ㽫˵Ͼ뷨ȷʵ
Ǿ˴Զͩһ·棬ڱ֮ǰú࣬һȦϵ̱첻˲˵ŵѶӹǶʯĽ۱˴ֲ¡
ҹܲͬҲǰҹġ
˴ɽħ򽻻㴦ħɢġ
ɺǱͷˣȻӰ첻󣬽ҹȻõĻս࣬ҲñӰ졣
ͩһˡ
ҹҪһ֧ᣬͩɢ
ȴüõ𣿡
Ǹ˽ҹתͷͽӡ
ҹЩԴǼ壬ҼǵûὬݰôģ
ڵɣ
ҹСٶԭΣСٲѼܣ֯յĵСèУҹ·˺þõڿ԰˯þˡ
ִͩٲس򢣬ľ׮ߣ°һһģ˯Ҫ
벻ԶľڣһľţͷĶ
һҹ̾ҵĻúܲȻûҹҹϤĶĵͷһ
ҹǿ챻ըˣͷһξû˺üǧôôɣΪʦ˲أ
˵õʦأ˵õĸ֮أ
⣿
ѵһײؾͩ˯ȫޣɴѪ˿۾ȥ˯ر趼צۡ
ůƵŷм伷ҫڱͷңͷߵ۵ϡ
ſվŵɣһ߲ĹӰʹ͸ɴѣεؽҹϵĹ
ҹҧԼ˯㣡
˵žͱͷͷҲصԶСȥ
л˵
ĬĬСٰƤѣޣᣡᣡ
ҪҰɣҲᣡ
ʦһڻ٣
ĳ̣ҹûڻʦء


113 һᰡ
˯˾ۣ
ݸСǻֱӰģ һ齫ҹˮȥҲǿӦ˴
С־ݲԶҹڵϣ ƳܿǵĹ͸ҶӰ߲
ʵһֱƢͦõģ Щӱڵ̫ˣʧ۾ ҲǨ
ⲻ֪ ͽίԼ ȫˡ
ڴְ֮ԵҲˣ۾ҲüСҹ֪ǵһУʲôνʦôĪͷ
ġ
Сٻϲϲ˯Ѽ£ ʱù
ͩǸ࣬ϰסڣ ˯ڴϣ ˶ˣܸܲ߰ɣҲû취ڳһӸͩס
ǣҹһݾͬħҹﻹǺģ²̫ˣ ұһķˣ϶ܲסҲɡ
ɶһ£ȻЩԽܣǲǶп˶Ļ

ҹˡ
Ǿʦ ſ⴦չˣ
⵹ģ ʱĽҹܾԼ ¾ԼһݣԼԼѼǰˣǲչʦ
ԣչɣ񡭡һ
˫ĿŰ篣ɫɽҹܸܵǹ˵ǿѹƵһˣʦȴƣֱľǽϣָϸϸĦƤ
ѹͷĲ䣬ôģ˯ҳȥ
ᰡ
ҹ˴Ǽ⣬סʦ󣬴ȥʦһ
òãʵԴ̡
ɫۿɼغҹæ䣺̣˵ͩ˯ذϣһС
Žҹӵ͵קԼײ
Ŷ˯Աߣ˯ţǡʦΣܿƵס
ҹɴ۾㲻ǡ
û˵ִ꣬Ӿ㵱ŭװͰ͵زʦһţУ
죬ʦǲʾͩסطҪȽϣҪҹ˵ԾͩǺֲͬĸܡųţЩ뽫ҹϵ˰
ԼŹ
o㿡ٱݣƫƫ˵Ƶʣô˵ˣϲʦһ㣬ϲ÷ϵİ񣿡
ǲ
ˣ
ô˲̬˻
ˣֲֻƵϻҹܲˣһȶ
ƫƫʦ𻹷Ҫ˭̣
ҹһ֮±ͷ·
ڵϣҲ˯ţҹһһ䡣
ԼͦйģŲҪȥ
侲˼ʦͻȻôԵҲûԭģ׽ЩΪþͩͦģҲʶΪ֮һ
ʦ϶ˡ
ĪռһúõoЩСǳˡ
ҹⲻʲô£ҪΪԼô㡣
˵ȥͲȥҪʦһؿշԹ
˵šԼ˯㣡ʵϣԼ䵽ɪɪ˫ʱЩڴһůӵġ
ҲûȶãϡϡҶҹ΢˵ʲôԵĸоɴװ˯
֪û˯š

˯ﲻ𣿡
ɼϵҲÿ׳ʵܳס˵أҪȻһۣõȥ
ȵϣʱ;ûôˡ
ֱۻϣϸΪβˣ
Ϊʲô˰
ʵҹ룬Ҳ֪Լӻ
Ϊ˾ͩ˯Ķ£
ڡ
Ϊ˶ʦ޽Ƶ
񡭡Ҳǡ
˼ȥԺֵ˵Ļ֮ڿڣͩ˵㣬ȥǣôģ
⻰ͩûеŽҹ˵ԺӾôɲδҹҲˡ
ͩԵ׷ɱ²٣ǣȥɵʵǷ¡
ڷˣҹһ˽⣬Ҳ֪ɵʲô֪Ҫʲô
ǣ뿪ȥ֮Уҹ򲻿ܽܵġ
׼ƽˣԸ
귭泯ʦָᴥڸĿϣ۵ָⶼڲ
ȥ
Щɳơ
סҲܶҹһˣǰʧȥζҪҹ˩ߵġ
׽ס֣£ֻȥһ˲Ƕѣڴڷǵ״̬ᱻ֪ܶģ˵ˣ㲻뿴˼̻𣿾͵ȥ졣
ҡҲҪʵҲϲĻ磬ҾҪһЩҶϲģ
Цһ׽Žҹָҧһ¡
ûԵ۽ˣ
һᵽʳҹˣһ£ǿü˵Ҳûô̰죡
ҹô˵ĵ׺ǧǰͮᶴСϪǺСͽܣһ۵ĸ۽Ц۶𣬴š
ɾЦݱ۽˶ļ𣬲𣬻ˡ
ˡ
ȴ󵽡
οýҹһӴֻӵ֮أչҪȥģҪǧе趼ȥ
С³ܺͺҲ졣
ڶ죬ҹһͬǰʱĿҹɨ
ýҹΣִ˵رͣ˯˾ۣ
ƳһС٣޹Բۣ˯Ҳ֯ĵ
ҹ
ܺһһûͷƵҺèè
ҹ䲻ԸȥóɺǸݣ˽ҹҲקžͩ׻
ͩǸɵӣһ֪ҡͷǷǼҵĿ䣬ǰΪҸЧڸҡ˵Ķİ治ֻ֪Ѿڲס˺ܶˣһһΪǳأûֳʲôĵġ
ҹ룺ɵӲһҪķɶܻϷԼݵظҳƵģΪƱģ
û֤ݵĴⲻҽġ
ҹôʶʦģ˵ҪҪͬʦ˵ǲǡʦˣ
⼸ֱҹȥܾ˵ԵС
Ҫʦƾƾݣ˰Ľ
Һǧɶû뿪壬ҪȻЩ̵ŮŮһʦ
硭༫ͩ
ҹһ룬üͷֱ塣
¹ܷʲôĿģҹغʦ
ǣһθЩĻݲݽˮ󣬸ڳǰҹָʦ˸ңֲüЩɴַһñҪʦϡ
ŽҹŤط첹ߵģ˳ֲ沶㣬Цش¶ճԱëԲĹĵĶӣüͷֱСһƬҶڵƤ
ҹһƣһЦá
ĦñŤŤţҲЦˡ
ҹݺҧٳҲøҴţ
á
ɵûгЦ˼Щãһҹ˺۰߲ʱɫͱˡ
ҹ֯ʲôñʱָ˺üӣһͽŵسֲص
СˣһֺܲõĸоԼƤӵ⣬Լһ֪
ֿ־ȻĸܣһƬ
˵ʵʦÿҹе㺦£˰벽߶µؿİͽͻûڣͱʦ׽סָ
ĿǻָϸС˿ڣһѪնһǻ
ҹ˲ɵԭء
ԶߵҲע⵽ߣŴ۾ؿԻΪ
ϸһ룬ѽ

ɼҪȥǣҹ
СٶǴǰҲ˺þãòиҪúϢ
˵󵽵Ƕ趯飬ûǰôĥ裬Сٶûɱ֣Сٱ۶һָȥҵ١
ʱʧٶţӳغס
Сһֱ۲ʲô£Ҫúþˡ
ǣһнãڴ˴صĽϢϣŴŽҹžͩǡ
ҹʵҲʲôʵԸ񣬸ʱԼôԣΪŪͻԼǲΪһ֮Сܣġ
ţԣ
룬
һ߶˰ٱҰʾºͳױˡ
رǷҪ߽һܲ͸ңȫȫͰѽҹ˵ʱίǿҵռһӾͱ
ͩɵǺǵضԽҹ˵Ҫ̸ԼȥɣҴȥ̺òãҵǸζֽ𰣬ҺԺкܶƯֽ𰣬Ҵȥ
˵ţͻϲϲקҹ֡
˵ʵҹûͩ˵ʲôе㲻ˣԵĲɡ
ɵĵ֪ģ
ǧ֮ǰɻһֻСʱмëһ
οǧǣм룬һһʲôλá
ʲôܰ
Ϲۣҹһίöдϣλεģɶתŷ½ҡ
ͩŽҹԺȥ
Ƕûһ̴ҷ϶мһֻ͸񣬼ظڽҹ󣬴粽롣


114 ̻
ҹ˵öԣòɡ
ͩγ֮λ ۡǰǰɭϣԺеĸ࣬Ҳûǰô䣬 Ǻܷϲְ衣
ͩŽҹһԺӣ ק˱ϸڸ
ܸߣվڶ㲻˵ֿժǳ ̧ܸƣ ܽǾ۵ס
ܸ֮ǳؽֵ ϵһ̧ͷҲܿ
ҹЩǣ㲻Ϊ±԰ɱӳȥ֪˲࣬ĿŵǺΣյġ
ͩƴһЦ¶û£˵뿪ˣ ҡʶѽҪɱң ϶ҵĶԲԣ
Ȼ
ҹΪʲôҪɱ㣿
һ ͩüľͿЩίô֪ҶĶϴ뿪䧵Ҿûǣ ȥģɷҳȥ
ҹüһԣͳҵʬ壿
ͩۿһʪҪ䲻ؿŽҹ ĵգ Ҳֳ ûˣΪ
˱浣
ҹˣСܼ򣬰ⲻû𣿱¡
ţ
Сܵͷһ߷Ըϵ̣һҹһֽ𰡣
ҹɢؿǰϣ̵Ĵ̾Сܵжϲ̰˸רи
磡쿴ֻֽòÿһĵһֻˣ
ͩ˷ָܵƮ֮ɫֽ𰣬Ҳ֪ǲǴͩһ˵ֽ𰣬ͷ̵˾ͻһ£ŵ׶Щȹ
ҹû˷Ӧ˳žָͩķȥʮֻ״죬ɫʰ쵵ֽƯڿգ΢һƯȵһ̤Ťһ㡣
мһֻɫΪʺͿڽɫźɫ֮䣬ǷɫֽƯĺ㡣
ھͩڴУҹͷһ
С˷ˣٵȵȣкܶƯֽڿⷿóһţܺÿģ
ҹһ㶣ôֽʲô
ҲÿĺԺ󣬲ݵʮֻССֽ𰣬ͩȴ˵ֹЩкöࡣ
ƽʱ˻ֽûˣ
ͩ˹ọ̃һҹԱߣ׵ĽǳһڣȻžžવ̵ŵϥһͨһڵϡ
ͩϹᣬȴЦˣ˻֣ζܶԣȥɡ
ظæҲƵ¥
ͩ˵ĸʱ򣬾ȥǼҵ̣Դ̯ˣ̯С֮ҾҲûǸζˣҾͰ̯Ķ˹һֱ󲻳Ǹζֱ죬ֱոգֳԳǰζˡ
ҹһ¡
ϢƺЩСȱ̵ζûйϵֻ͵˵̬йء
ͩȴЦ¶Խҹ磬ãһֱҡ
ҹ
Сǰĸ׵Ĵͣ
ҹ֣вУҪ谡
ЩִٲʱµĸūѾֽ𰣬΢縡һֻֻƯֽƮڿУ׳𺳣Щ˵ϵĹ졣
ҹЩֽ𰿴˻;е㷺ģһĴ̱ζƮ
ͩ˵ЩζģЩֽĲʺͿϲñ棬ƽʱҪƵҩˮУĺƯǲѽ磿
ǡҹٲϲЩֽ𰣬ҲܲСӡ
˻ͩ˵ҵʱΪ㡭
ҹ̹ţ
ҺѹģԲҲҪҵʬ˵ˣҪֳҲԸ⡣
ҹסСܶĺãҲЩˡ
̾˿Ժɵ£Ҫˣֻʣһʬˣûġ
ͩ˫ĿˣŽҹ˵ôûأֻҪĻûɢҾ취ʬˣҩˮʬܺͻһˣ
ҹѱ𾪵˵ˣֲĴܣӶǣ˵лл㣬Һû͸ҺûҵҵʬҲҺֱʦȻˡ
ҪȻ
뵽Լɽʬҹĵһ񺮡
ٿ棬˫ĿıܣҹЩ̫
Աߵı̲ܿܽסʶԱŲŲǱʶϸ΢Сȴ˼еľͩ۵ס
Щˣ磬㡭ǲǲϲʵ
û˵꣬ͱϡ
𣿡
񣬻һصѹȸС
ҹŤͷһʦ˫ֱһ̤¥קվԶ֮ͩľ롣
ҹü¶еζΪ˵̸ˣ
ʦšһ˵ӵ뻳˵ҹǵҹС
ɽ³һɸȥ׽项һΣûҹ˼̻еİҲֹͣͻĽϣ䲻ϲ֣ǽҹϲԸ
ͩ£Ц˵ѽһ𡣡
ռħĵףİ̳
ͩǼռнҹģɵദͱɸ硣
ĵ޾ίԹڿҹɵʱѹҪ
ʲô취أ
ģΨһںı磬ϲɰ۽üҶǰ⣬᲻ϣɳֵһ̣ҹ۵׾Ҳݲˣͩ۵׵ί
ҹĻƳϡ
ͬڹڣַǷĳϡ
;֧̯ߺȵСĿĸ˼Сûۣ˵ģ滨ģӿĴܰĳ¯㣬ÿһħеġ
ɿЩ֣ʶܸܵҲȻΪԼŽҹֵľеοЩġ
ϲִҹ֡
һۣ½ҹ˷Ͳܰһ徻
ҹϲ֣ʲô棬ҪפäʦеģÿһʲôȤʾ֭ͬʦ
ڹ֣ۻҵĽѷȥҹ󲿷עʣµǵ㾡ʦ
ͩǵظں棬ôҲĲ
ĦַΧУȺܶ
ԼǰʲôˣֿȺӿȥ§Žҹ˼һֵĽֵ
ҹͷǲǰұŪˣ
ʦ˵ްĳǣ㻹Ҳؼҵ·ɣ
ǡ
ûпǡʦرܿ⣬ʶ΢תָŲԶûôӵŶӾˮӣ۲ۣҪҪԵ㶫
ŶǺã
ҹҲǣʦСһ֣ͩںҲڣȻȥЩһͺˡ
ȴǣ߸˵ͬʦ˱÷Ⱥĸճ¯÷⡣
һŴ𣬳ĿҲ壬÷رˬ壬ģҹһ룬ʦͽԼǰδƸ
ҹ߸Ҩ˼ڣûȥ˵ʦ㲻Ե𣿡
ʳ¶̰˼ʳ
ҹĴɰ׵ݵʱſںסŽҹ÷ŽҹڸַܵΧ
ˮڿУڳԶĴһܱǻ
ó𣿡Բڴʦ
Ц΢ţ𡣡
ˮ㣬Ӱߡ
һҹ̧ͷƯ̻ƬҹգͷףҫĿ
ߵŮŮӵ˵黰ΧѲĶ
ҹĿ΢ʦֻʦŵƤ΢΢̣ѭűܣѸٵż⣬ɿǱ̻ճƯĲһڡ
˽ͽֻܵиˣǱ⧲һǣŪЩ
ܼ۵ˮʳ
̻һشţĳɶů
ҹ˵ո̻ǺɫģɫѹӢһ죬ǱߵҲúÿ
ҹͷĿɰ𪲱ŵ̺컨ꡣ
Ǳߵ̻ʦµĺ÷һƯ
ǳĺ÷ӡȴҹ˵Ư
ûǰһǰųӡƤϵĻΪϲ÷Ҳôˡ
ӰкܶಱϹľͷϻӵСϻ϶Ư޻Ͳ̻һ˲񣬰سСһ˾Ͳƽϼ۸ʲôģСɣ˵۵ĺûܶ˳һס
Сߵҹʱְҵϰδ˾ۻѿڶ
λ裬ɾ£òɣɾơûôһ̧ͷѽ⡭λͬԵ°
Сһ㶣鹾๾ת
κϰ˵Ļʺǰλ޵Ļ֪ʶˮƽֲֳ֧ٱʲôûˡ
ҹûĿ΢У˼Ȼ˵öԣòɡ
ɣ
˵žͶһöһ֧Ư
СЩΪѣҲ
ҹ󷽵ӣǮˡ
Слʾ֭һѡûͳƯ廨ҹȥ
ɻһѡףλͬģЯ벻ӡ߰ףУû
Сͽܾͷǳ治ؽ֧÷ķС
ذ׵ˣһһӾýҹʧ񣬱˻ꡣ
ȥӣͱҹһקסкһż˵ϡͿӱժҡģźÿ
üҲûΪСͽ治ĳƺô㻹Ҫ񣿡
ҹȻŵͷ
ԼΧΧˣǶԷ˵黰ýҹĵҲڴֻҲʦ𲻶ЩΨһﰮķʽǺݺڵؽҹ
Сͽ֣ȡźϻƯң˫۴ҹ𿪽ңʲôȥ
ڽҹһãȻнҴŻɤڶߣڱ𿪣ͷٿ
ģҹĺġ
ˣ㹴ҹһתܿɣѸٲ𿪽ңһһ׵ĳһ飬һͬƯʱҹ΢΢һ£̷Ӧ
⡭󣬵һμʱµͷ
ʱͷһѶϵزᣬҹǺ޶Լͷߵġ
ֻû뵽ͷһֱɱţš
ҹǸжһ˵ɻ˫۲ʦĲߡ
ʦĻҺϲҪٻһ񡣡
çײĴ⸡ĶŮ޲ͬȵϢ̻յ컷ΧУǻﻹЮǣУڱ˴˵Ĵ֮䡣
ֿʱ۵˿͸žӨĹ󣬼ҵڱ˴֮䡣
ҹѹżٵĺЦӯ棬ţ˵ǡ
ɱõɤˣȲһҲСͽʱǰ֮У˼ִ飬ð³һ֡
𡣡
л˵

˵Ҫϵģ


115 ͩͩ
ΪʲôҪȻΪ㰡
ʶ𽥻ʱ ҹŷԼ粻֪ʱʦһխֵмȥѰٵһİ ˼Ľ䣬ӵͽһǻⶼཻڼ䡣
խЩ䣬 ˴˵ĺȴȵģֵĽ־̻ Ÿǽİ ͬһ磬 ȴں쳾֮С
Ⱥнǣ񱻼صײײòӵԷ
ﾲףûЩ־Ǹһ磬ǧյƻֻ͸Щ΢ ڽҹǰʦεճһůĹΣŵýҹ۷
§ţ խ߲ǽϡ
ʦЩ׺ţ ļ࣬ҧˣѪζڱ˴˵ĺ֮䡣
ҹ̧ۣ ˫篸ǵһҲε֪ʧ˫Ŀʱѹȴ۵
˼Ʈϴοջ֮İУʱŶԷһ繵 ۵׶ǳȵİ⣬ Ũҵֱӿѣ 鶯ѡ
ڡ
ҹָiգ˫ϤƯȴڱڰ֮£ѵᴥϣԸܵƬ̣ͬľ롣
ҿòã
ˣһֻ첲ɵĲϣһִֹֻ־ǿȥ篡
ҿһۣҡ
ˡʦסִ֣չȥ
ļӿ
ҹʧȥ˫ƯԼֺ⣿
ٿһ۽ҹ˫鶯뿴ΪԼѹʱȻģ뿴鶯ŭصӡ
һоݳޣӵŻˣŶԷ£಻ܻѹ
ǣȣ޲ýԷ븹ǿԹ
̵ģġ
ˮ£ֲ˿ǿĻ˸С
ֿʱҹƽźظŰ篣ɵۡ
֮һֱ쳾ĸоͬʦһϸֵĺӰĦһָܡ
ݼϣֻ¹µԹǵҹЩˣɻоůͣ˿ļ磬˯ʡ
Сյ߽ѡ
ҹۣЩ
ƽʦ˯Ŵʲҹ˴Щԡ
ʳָߣʾ
ҹˣϵĽˣ;ǹرմţֹͣӪҵ׵УĸOO@@Ķ˲١
ҹԣҹкȻɹһӰϲԶİĳһܣ˺ɫӳڵҹ壬ɵʶɨȥͷſݼϣƿƬ͸϶ͷơ
ʲôҹüͷʦС
ҡҡͷʾҪ˵Ȼ§ϢطԾȥǺߡ
ƺɺͽҹĵֳԼñ¶㾢ݡ
ҹһЩѿںԷ֡
걳һؽƿƬ͸Ĺ⣬վϣŽҹ˵ͷĿŲ֮£͸Żɬڡ
͸һƬСķ϶ȫڵһ۵ס
һ̲סʹϤýҹ˶ˡ
漴ƼһƲϤӰˤڵϣϵѪѽԭź۵Ⱦǲ
׵ĺۼѣǿ壬һϢǰ¶һ˫Ь˵Ľű򢣬ʹ̧ͷ¶˺۰߲մѪݡ
˫h
ҹЩ඼Ȼͣһġ
ȵһϤٶȴʱҹ˶ɵˡ
㵣Ȼ־壬š
ĸǻζӳ£Ա
ʲôҲҪͬһУϧˣ㲻ټ
ɤ׺ݣ𺣬İĲ̬
ǡͩģ
ҹԼǲ̫ˣ˯ȥûأ
һж̫جˣ
һֽӵŽҹһܲһĽ磬üԣ֪
ԵͷҴͩġ
ʲʲô˼ô£
ҹ̫ˣַ£ϵõģΨһѵļ˾ڽռ
ܶ˫hɱͩΪĿ꣬˴
̫جˣ
ֵ̿
˵ڲûŵʲôֵζ϶Ϣֶǡ
ҹѹסҵ˼ü˼˻Ȼɴ۾˵еģ֮ǰûע⵽Ƕһɡһ㣡ǡҹǧǰͮɽֲľ򽻵ҩݵãֻǻš
üĲݲͨҩݣַƳϿӻʬãҲڱʬ
Եͷˣǿһǻʵϴ඼ˣֻԼԼֻʱ״̬
⡭̫ëȻˡ
㡭ǾãЩ˵Ǳɻ£ͩйأ
üͷӦ½ҹĲ²⣬Ҳҹĵǣ˵Ҳ޶ɱˣ֤ȷǰҲֱӶ֡
ҹֻԴڲʦ§ػݼ
ͩǸĴˣڽҹǰαװС򣬿ɼ˼Щ²ѡڳۡľİӱš
ΪǷ켫Ҳ׿̽ܣǽڴˣ£ףǻҪһЩۡ
ڵĵһƬѪ˫hֻʣһˣͩʩŰδֹ
ʹ˫hƤϣ̬ͩɤš
㲻úңҪ޾ͺλɣұ磬ҽҹҲ
Ҫʱ᲻硭Ҳţƾʲô𣿾ƾŮͷļ֣
ӳѪϣѪĽ֮µһϢ
ܾͩⷬϢж󣬽ҹҲͲסۿͨ죬ֱ˫hĲ״߬ʦ֣ȾòãȾȾʦ𡭡
ԺܳסŽҹ̿ѹȴġ
ӻ˲䣬ԼŵȵȵȣС
û˵꣬ѾˣƬݼƿһƬѪŢڡ
ֻ˵ٵˣ֪Ҷ֪һһ㡣
ͩȻƬ̣һƼҹܿͷӦת˲ͳ˼޹¹ۣỨؿŽҹ
硭ҡ
˵žֵضԼŵմѪҺĳޣɴ۾ǿʲôˮһ㣬ŵö˱ӣֱҪ׽ҹ
ҹۣͨԸ㿪æȥ˫hơ
ͩ۵һĨʧİʰ𾪲ﺦµĿ⣬ʵôôҡôˣ
Ѫе˫hǱˣûһ⣬ָƬ˸ɾѪģΪձƯն˺˵ĵˣǱȥòģ
ҹ˫hжں
Խҹ˵ԼɾΪפղ˥ΪκǻƤɡֵͷΣЭ
ٵؿƿֲиغƤѣʧѪİⷭɵ˿ѾãɼѾĥܾˡ
ҹ쵽˵ˮһεž¡
߹ȥ˫hЩһƣŰοҹû֮ǣֻιȥˣȻǴȥˡ
ڽҹϵޡ
ţҹֱ˫hˮʺʣ̧ʱֱžͩʡ
硣
ͩԭأڰǲȷŨ
ԥڹ۲콫ҹ׻мԼ
磬㡭㲻𣿡
㣿ʲôһֱαװ𣿾ͩҲɵӣ֪кܶ಻ԾĶԷ
Ҵδ˼ԭѾ㣬ͬˡΪʲôΪʲôҪأ
ͩһһĨϨ
ת˲䣬Ѹ۵ס
硣
ٳʱɤ޿ǻֻ
ΪʲôҪȻΪ㰡˭ͬô˭ͬݹôꣿ˭Ƿص˼أͩѹź̬
˭ǶԱôأ
ⷬĿӣǽҹİģδġ
δͩʱܵ˺ѻԹӣĵ׷ѿһ֮
ͩĿϣָ㶼ô⣡ָɣ׺ݣôˣΪλ֣簡㵽ж޴
̬ڽҹʱѹŨصߴϢٿȻ᣺ֻ֪֪Ҳϣãϣһֱ֣Ҵδ˺㣬ġ
ʱҪĻǷӡʬУԶȥΪξ͡ǰ㲻֪ôأ
ੲݵĵף¶ȫǾͩ뷨
ҹѴӾлعúѹ
Ѳ䱻ڱκۼķУ߲մѪǽϻѪܵƤԱ߿ȥеѾÿʵֽеġѾϺɫƯͼֽ𰣬ĿĵѪȣǳǳѪҺȾ͡
ЩƯ죬ڳмĿķ羰ȫѪ̡ܵ
ĽﻹвüСӣװŵĹûƤεͷֻصطɲǻֲ࣬еѾήˣеĻ䶯š
ͬҹȥ䧵·ϣЩ޶¡
ҹû뵽ЩʦҥʦĹﾹԾ֮ͩ֡
û뵽ǾͩȻһɹ
ЩģС߲Ǽٵģǳص˶ǲǣ
ҹ۵׵ı˺ͻ̾壬ͩȴΪ⡣
Цݸ۵գͩ˷ܵǰʱ֪㻹ܻˣҵʬͽɻˣǡįܲˣԼࡣ
ǵ˶˻ˣкܶˡҪòɽ˶ɻˣ
˵ţ̬ɫȻ˵û취ԼҲһΣҲԼ㣬һҾͬˣ
ҹ޷һӵԻ·Ըȥʲôŵ¡
ԼؽڷڲܵĽ޵һ㣬ֹͩѡ
ʾͩû취Լ
ţǰͩһνͯЦˣඡ
Ϊͩ𣿡һֱĬɿڵ
ͩ
ٶȳ֣ҹüĿһݣܻŵ߬ʦӣֱɰŽָսġ
ɣ֮ͩĹϵ˶ãһǧ껹ꣿ


116 ֦ͬ
ңҾ
ͩͩĹϵ ܰɣͩǸӣû뱣ܵԸ ܲΪصǴδʹ
ϲıѾˣ Ҳûʲôµġ
ʲôǧģ׼ȷЩӦʱҾʹˣ ֻתÿһҶһУ ܻٶ𡣡
ҹѾ־ͩϷ ¶
۵׵Ȼ֯Žҹʱܴһ˵ĳԡ
˵ǰǲ֪𣿾ϵλo֦ͬĳ˵ ңҾ ǲͬġһת ɣԲԣҲޣұǸһһʹ඼ģ ұ˭Ū
ʲô֦ͬʲôʲôͬ벻ͬģ
ڵļУֻнҹһһ֪
ͩãȻģȻЦˣҲʲô𣿱磬˵ ôͲأôǣ ǿ㵱ܵˣţ
ǰ ˵Ըͷ˵ʲô
ʦأ
ʦ֪չ˵⣬ֻ½̸һ̲֪ģʲôҲû˵
ܲס𣿻֪֮ҪΪ˾ͩȥɣ
ҹֻ֪ǾԼ˰ڲؿЦ
ŬһδʧܣμֵͷҪ˰æԼڵ磬һδвҪʦԳصĴۻӪȡ
ڹʲôĵҲ׵ģԼˮƽ׸£һǰ֪˴𰸣ỵ¡
ʦ˵ҲǶԵġ
ôţĵ׷ҾͳϣͩԽԽ
磬ǲ㣬Ҹ㣬ʲôԸͬ˵ʲô㣬ģ
Ҳ֪Ϸ̫ã۵ûţǾͩƹˤѾνˣһж֪ҹЩԺɵĲ²УȷҲһ¶
ԭͩǴڣһ꣬ǵͩûг򣬲죬У֮һ취նֳһԼе֮עг׷棬Դ
ǣɹһԶ˼䣬oԽǿЯҲŨ
˼ľͩÿֻתǶ֮壬룬Թᣬ󲻵á
ãܡ
ֻҪͩţ֦ͬĸնϣֻһһֶˡ
ͩ˵磬㿴Щڲƭȥʱұڳû̯̮ʱ̯СӶҵѪģˣҲһ¶ûУҽҵĳֶһ֣ΨһˣҲĲ
Ҳı䣬ҲܴѶȥƣɽأչ˵ˣˣˣҲôı䲻һС
ԣͰˣ
ԣ͸ɴ಻ҪˣʼΪ
ǡ
ΪҪˣǳеġ߲㣬ǵĻĽЩֽ𰡹ʲôʦζԲ㣬Щȥҥ
ҹۣͨžͩЩСܵͬУȻһ˿Թ
ԴȪıԣǺԸأ̳ģɲĻ
ʦɵĻػ
һ뵽ͩʦȺоͩĲ룬һ뵽ͩƭôãĵ׺ѹҲܷŭ
ͩûб⣬ԼЩ£ǳ嶯Ϊ֮
ֻ˫ĿŽҹأ𣿿ǡ˰
ҹ޿һϢ˫húѹ
ʦ֣߬Ե˵ģͬ˽⵽ģ𲻴ˡ
ҪҹߣҹҲ˫hĸ첲ԼϣҪ뿪
һƣͷվŴŰߣɫѵķ¡
¶ɹмӣҾ˵Щʲôͱɴϣҵȷʵ٣֪ˡ

£Ǵɡ
˵ţʹŽҹ˫h˷ȥ
˫h˺أһͨķһغˣ˫hȻ䧵ǰεŮ뷲˵ãȻͲͬڷˡ
ǽǻˣȻţǷһķϵ仹δѣǿ룬ϽҹϤĴϵˣ֮ǡ
ͩڳǼ˽ƣ˫hʦɾʧٺһֱҲûҵǴ˫hһǣɾƾŵưܵ
էɣɾҲЩ죬Щֻھ֮òԵصͷ˵Ҳᱩ¶˷ֻΪĵͽ켱òɷˡ
ҹʦͽҲһҪҲû취úչ˫hɳɾص˫h
һҹæµڵƬ̵
ҹδ룬ҹվſڣͷŨڱε¹⡣
ʦӵ˫ۻ°͸ѱߡ
ҹȿڣʦǲ֪ˣ
š
㡣
ǵǾͩ˵ĻӰ쵽ҹ½ҹʲô֮Ĺϵѷ죬ЩȻ
е˾һֱӲκ˵Ŀᣬڴ˿̻ڽҹĲ¼ɡ
ͣһʼֻǾþͩ⣬֪ݣһжǽиҵġ
ԣҹʦ֣˦ͩΪ˸һжʱ䣿ԣʦȥصУΪ֤˵Ļ
һежն࣬û뽫ҹƭ
ʵģ˦ͩ󣬾ͬҹ˵һС
̫ȣ´̫ˡ
᲻ѵõģ繲ʱ˵Щ£ѿڽĽͶСͽܵ黰
ЩᡸšһҪʲô
Сͽȴ̾˿Ȼ˵˵ˡ
ĵһ飬ŵعᣬڽͣͱת泯ĽҹʳָסĴ
ʪӿ
ݽûӻŵֽ˽Žҹ֡
ɵ㷲Уҹ˵ʦ𲻱ؽ͵ģô᲻أֻǡֻǾ̫ͻȻˣе㡭е㲻̫ѡ
ʦڽŵݣżɴϡ
Զ㣬㲻Ҫ¾ͩĻʲôӰ죬֪㰮ңӲܵ˺㲻ͣҲỳʲô
ҹקɵ֣Լǰ
Ұ㣬ʲô治ҶûϵǡҺ㱻ƭʲôΪ֮ңգ㶪ҡ
Ƿɡ
ҹһƺȫ
ĵ֪ʱҹЦŸա
С񡭡
ʦ𡣡
úܺãǵôңǹգǽ˵ųȵϴ꣬ҵϱǵļ϶˵ŵˣǳͷȥݺڶԷ´ҧһڡ
ҹѵңɶ챻ˣǳֹǾǱͣһӱŷ棬˴˾ѷ֡
ֿʱ䶼ˮ˿˴촽ʪģҹ̧ʪӣָɵգŸĿ篣ϸϸĦʦָۣܸܿűһ篣˳΢Ľޡ
ô£Ҫ𣿡
ҹ⣬ʪ̺ĴӡڰϣմǱ׵Ĳ϶Щʪ͸ˣܿƯĽë״
ΪֹһԻҩʦԵߵ
ŻɤӺ֣ʲô
¡ҹʪĴ΢΢ϣü˼һĿȻ˸¡ǡǷ᣿
ɵͷˣұΪе嶼䣬û뵽ţԴ֪׹˼󣬾ݷ˼ǧ꣬ŵľҵңҵͩĶ֮壬ıһС
ϣλã
ţֻΪû׼֮Ҳδ̮ͩҪռǸλˡϣҳײͩ壬ٷ졣
ǡôҹЩŵؾʦڡ
üЦأϣ
ҹͷһ˼£šü˺ܾãЩ˽ģҲϣЩ£ǡҪȥһ㣬ºΣգҪǳɹˣǾһȥҪʧˣҿһ
ҡǽ˽ĵ˳Ҳϣȥ£Һ˽ϣϿ룬һ𡭡
ҹһʼ־ӱܣŬġ
ʦʱҪ࣬Ҫʦ壬ɽأɱ¶ʦġٺЩʦƵֱݣԼΪ񣬳ʦΪħЩǱ޿ɱ档
ɾҥԵˣҲֻܱû˻Ϊ˵һ乫
ʧ͸ֻӱܡ
ɲûȷ߽ҹԼҪҪη£ҪҪȥ塣
Խҹ˵ǧˣɾҲȥȡʲôͩҲŹңһһֱ㣬ΣҪͩĿһ¡
ɸڽҹһ£ָŪīڵĳΣȥĶҶ뿪ߣһ˲䣬һҶʡ
߰ɣȥ
ҹû˵ʲôȵδҲϲڲǧǰɵ¡
㲻Ը⣬Ҳɵѡ񣬴ͬҲûʲôµġ
ҹһǱׯºϻƮ޵ĺɻƣͷϻƯıůƵĵƹȴȾɱĻǷͷĹףȵƮڳϡ
ҼһŽأͷŵĶûкʬףֻڶգƵóŻ˸ùû֪ԼѾˣҲûԼʬ
ͱ¼ܿˣھͩ
ͩ뿪ǣΪӿԵ׷ɱʵϷһҹɴǰޡ۷£ͩȲҪȥҽҹôڲ˺ֽܶš
ϾͩȷʵӮ䰡ûʲô˼ҲûǸ˼κˣˣ־ԼԷݵúܣֻʱ֡
ҹٴγǰʱͩľګĵٿȻ
ᳶ¶Ӱ㺩Ц磬ѽ
죬ܲ͸ڣͲ׳ֵ˩ʵʵЩѾ
ƫƫ⡣
ֻЦϥڵϣɵؿŽҹ˵ҲΪոֱˣˡ磬㲻ҪŷµĻҪͬʦģǻͷǸϽ뿪ɣҪͩǸӶ֪ĶʲôǻԿģʵڲУɷҪͷһȥͱɻסġ룬㻹ȥ䧵ɣҪ΢ȫ㡭ҲǺܰȫͷۣ
߶߶˵һѣҹĬĬš
˵ˣҹֱʣ֪γͩģԲԣ
ҹ̸һ˼ͩ
Ҫɺúûȥͱ֮ˣǸѾۺǧˣԲǾֻɱ֮
ͩҲϵҹʲôĬƬ̧̣С¹ӡ
ֲ̣а
֪㡭Ҳ֪𣿡

Ҹ㣬ȫ㡣
л˵
ں
簲


117 ӯ֮ҹ
綯ҪЩ˳Ųס
ͩûҪҹ˼ ǳ̹ظ߽ҹֻ֦ͩͬҪҾһֱţ ֻתõػ鲻 Ҫ ΪαĴεطգ ܻ
磬 ϣ𣿡
ǳϿҵ̬ȣƺֻҪҹͷܳȫҹһ㡣
ҹ˵ûʲô취жϵ
ͩȻЦˣ ˷ܵس죺磬Ҿ֪ ʵҲң һɢǲǣ

ǰжϣôˣҲŶ֮壬һֱ ܹˡ
Ҫôأ
ҹʵڲ˺ͩΪͩҲܺߣ֪ͩЩ£ÿһ׮ÿһ޵ҧгݣ ɵͬġ
ң ݵģ ֦ͬ£ͩҲˣƳϵͩ
ͩ˵ңѾܿˣҲˣû˼ҵɱҵİ취ϣ£Ҳġ

ģҲ㣡
һȻЩɭȻؿŽҹ磬㶯ҪЩˣе˿ҪŲסء
ʲôŲסҹһãȻ
ͩûٶ˵̧֣촰϶©ĵİɫ¹⡣
¿ʥ࣬Ƕġ磬㿴һ˫Ƥ֣¹ⶼܺĵظһʥ࣬ǡԡˡİ
ҳҹռŵУصСԺﻹϴǵʱסġ
¿סǺ󣬸ۡڲûٸȽʱȺ־Եø塣
ҹƿԺţİ⣬ʦѾͬºĺˡ
ȥҼͩ£ɲûţҹܸܵԼһֱɵϢ
ǼİΣġ
ҹ߽ԺӣʦƿţС˫篸ǵƺ
ҹѾɫ
ӵڣߵ˯һɡ
ҹû˯⣬ɻУ˺ܾá
Ҫʺת˯ʦ
ڣֲø˵ʲôֻȥʦ۽ϣһ׵
˯ɣ˯
ʦɤЩƣŨصľ⣬ƺǺˣ۵¡
ҹͷʦĻϤ£÷Ϣֻб˴˵ĺԼ˴˵
ԼڰĵĻУֻʦϵϢ˵һ㣬˯٣Ժ˯ˡ
ĵ׻ѹ̫࣬ҹجج˺öΣ˯ؼȡ
һμһСϪʱ򣬰ÿնᴩԽߵ߲ϼ
һμұ죬ں˪Ķ±߿رС
һǱ͸ֳ¾ѣһԼڲл
վǰ˫繵һȻǰһ͡һѪ̴Ĥֱָ˫ƯһУȥ飬ǰĵд͸ǰΪ
ҹ˯زȣǱجѵġ
ƿʱɫɰƻ趼ҹɫǡ
˯һ죬ҹˡ
ܵŵţܵϻȦŵĸ첲ҹ˿תڻɬ谵ĻɵգСʦ
ûлӦ
ָһ·ǰ˵üۣüɴ֡
ҹСૣʦҲج𣿡
ûлӦ
ԺлĽҹܸܵ˵ĲԾϲȣ͸ųǵıָɫĴ꣬Ȧϵĸ첲Ҫ
ҹʦգʦѣ˯ˡ
ɻӦϸ΢Ĳ̹ǣûһ
ֱ䲻źǷе¶ȡ
ǡˮ¶ȣ
ҹˣæ´齵ƣůƵĹ£ǰŕiȴ䵽࣬Ǳһ㣬ϡ
ô˶Ѳ
ضˣֲøô졣
ֱƼɼͷİѪߣѣֻ͸һöڵϸǶӷ·˻һ㣬ƴ꣬ɵ֮֮
ҹҵײú
Ȼʲô͵ƿҵһ¡
͵ɫȴҪʦĶ
ҹԼ̫ˣôͺ£
ÿӯ֮ҹữһֻˮ֮룬ڰ÷ϵֻ񣬳ĥ
Ϊξ͡ΪѾûأ
ҹһ߽Լڣһһ̲ͣغԼô
һֻʣһδϵѪ
ںؾбͩԻʧ˽ҹ󣬲ϧǿн񶤱ƳɵĴˣ񶤲ǷƷ㣬˿Ҳϡ
οǶʱɲҪƵûӻû˿ϵĻᡣ
һߵ񶤣һ߻ڣÿӯ֮ҹٵĥڼ
һ߼ͷɵţ˼˿һƬѪģǶ˺ذѳơ
ҹʦֲ֪˭
űʱǻ㱵ģûһ㡣
ֱͷ˿˵үţǷ¡״һа취⡣
ŻȻקһײǽϣҡҡ׹
ʪվڷǰѹſǻôҪô
¿ɼͷĴˣȻҲЩ⣬üѾεһöˣ
ҹһ£ⲻʲôöǲǽһöεܰˣ
ҺûôƼɼͷɶһöҡҡ׹Ķӣšü񶤷ӡΪϢǧ꣬óȻεͻȻͷŵ
һ۽ҹ͵ڵһ㱻ѹΪڣΪһʱ赼ͱˡ
ҹǹң̫ˣּʹ
ǲǰǶӣͲᱻĥˣԺҡ
һΪ̫ǿ󣬼㱻ӡҲֻܱѹڴڣڡ
ͷſҪһλΪǿo˭Ҳﲻ
ǡô죿ô졭
ү𣿡˵ýķΨһֻ㡣
¿Žҹ㯻ҵɫ׽ҹɵ̶ȣһҲ֮С
ϵȪӲʲô֮ֻ̫ǿˣһ¶ЩôܵסĶأжǶԲضвҪ֮֮졭ҲǣЯƿǣֻ̫ǿֻ˺£Ϊꡭ
¶Խҹ˵үһԣֻ¶Ψһˡ
Ҫô
ҹòη£ܿóҲ˵ģµͶһأԡ
үú£Ҳǲҵҹ˼Ψһִ
šҹޣĿʼû뿪֮л۵üͷšεɣ㣬Ҿ㣬ʲô취˵ɡ
ȪȪ۸¶񶤿⣬ҪһͷѪ
ⲻѣͮᶴʱɾΪ˴ʹ¾ǻΪͳͷѪ
ôԽҹҹģ
ҹҪͳذĿֵүͬ䱻˼䣬ȴôǺɵģ꣬ȴ已̥ôһԪˡ
ûϵС
ԼǽҹĿ̫ᶨ̫ˣֳ÷¶ЩĲ̡
侲ųֻα꣬ӯ֮ҹܶȹһͲһˣҪαҪүһ£ˣֻ
һģʲô£Ը
ҹôġ
½һУ뿪ʱ򣬸ţֻڴذ׹
Щ֮һﵽжýҹôɴࡣ

ᣬյͷЩްˣҹֻǰεŻĲӰؾ;ÿ̫ˣͷζģĿڡ
ĿҲеۡ
ô۵һˣէʱƲƤüͷ죬ڸոذ¾ǻ
ԼʹĳԽĳֵ̼л磬ݵĿäʦͲֽסԼĿʳѪһһεɵļͷ
ֹͣͣеİٰ
ҲֲҹԲǲԲ𽥱ȪԻس˯ȥ
ҹ͵͵ذײڴ£½ɴֹѪۼˣƣ˵ԼʦĻ˫ۻʦȶŵǰ
ʦҺãҲͬ˴㣬ǿǷʲôҪ㣬ֻǾãġĺð㡣
һȥأ㵣ģֻҪú˯һͺãǼ£Ǿһ뿪ɡ
ָ꽥չüϣȥ
ڱͷѪȣҹ԰׵ĴЦЦʦ䣬Ǽ̰Ϥ÷㣬һ˯˹ȥ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


118 
˵k
뿪Ѿˡ
ϴӯ֮ҹ ͮᶴжԶȹģʱԼĿ̫ʹˣ̫ˣ 񶤵ĥжܣֻԻʽקԼĥ ˺ѹʹȽȥ
Ǳ˭̣Ҳǲۣ ֻδ֪ǰ иֺ ڽҹǰҲԸ¶ֺĴǡ
ѾܲˣҲһ
ҹ룬Ҫ֪ʦ岻ã ˣᶪʦһͷ ҪֱŤ ֮ϸ΢Ħ֮ʲô
ܿҲǴδζܿȥ
ͿҹӯԼȷԼҪǿȥҪʲôʱ
ҹ⣬ ޺֮ǣ뿪ǰǳ°篣΢Ľëǡ
ڳȽҹЩҹ֪ģ ֪飬 һһ棬 ԭ½ҹźߡ
ɳĹֳģҲǾҵıүΪݣһֱΪõĺӡ
ΪѪԵǣҲ㣬ȥ£Ҳһִٳɵģ֪ͬϣԻ
µⷬ׽ҹ
ԭֻһöʣ󣬴Ӿ֮µĹ˶ѣմȾϢЩȴδʲôǣһһжŽҹϰߡ
¼ʱ죬һöɳĹ
ⶫȻ󣬵νģֻаʱܾĪϤ
Ҳֻձǹ˻Ľҹȥ͵ԣⶫڽ󣬳׽һĨƮ޼ʵĹ»곶˻
ˣ˻顣
ҹ¸ɳĹ̤ŵʱһ۾Ƽԡ
ñؽڵ
ûŨصϡ֮ϽĽ
Щ֪ԼĻʬֿʼµһˡ
˫ĿǳسԶһۣüһƼҹȻЩڵس˵ͷ
ҹȴ˸к˳ǵĿȥǺܵһǳصİհɣѾˡ
˵ǺԩģвԼ״Ҳ֪ڤķ򣬸ûм·һ̡
ǡҲһǱڹ˵ĸԸأ
⻰һͷˮ
ҹ˵˭ţ¶һҲãԣԼȥ˻ִͲԸΪߵȥЩµĻҲе£Ըװʲôûػ飬ֱһ̡
Ͼʬ壬ҩ棬ʱһḯ˾ˣŵĲˡǵ
ʲôǻţõģȴûǺˣȻ־ȴôڵģ
ҹ˵꣬
ۿŽֵĳ֣ЩƻãһӰݡ
ʱǻģʱ־ǲ˼һӰ࣬һɢ
ˣˣᷢйŭ⻯ˣҲֿԴǾľϵΈݣǲ׺֮еСݣǿִֹ͡
õԼٴλһԸͩһ͡
ƺˡ
ͩЩʵ鶼̫Ƭˣñ˶Ĳã֤˼ް˼ζԴƶ֯ǻὫһͩǶ˶
Щ׺Եɱ¾򣬻صһϴȥһѪȣ屧׵ĶŮЩƽƴ˵ˣҲ̲˵ƼĴ˽֮˵İǵҩ롣
ô԰
һȥɽǸʱ䣬ԺԸͽҹȥҲĿġ
ؽգ˷ԾɽʱҹЩɪ֪ԼµؽѾԱúܿˣվ棬ΧƮʱǺµҪ
һϪȥɣ
ǲҪ𣿣
οӾ˼䣬һ̵ľ㤾һֱ飬󣬳׹ƶ˵θס
û˵£˼ҵҲûǸҪ
´˻Ҳ˿Ϸؽ§ڻֻҪȵ˯һܵĿĵأʲôµģ
δֿԡ
ҹվؽϣȶҲҶŨƲײգżۣЩΧҲҿ±Ԩɲ
ܺ£ҽڲˣΣʱ̣Ӣ۾ֶѧ𣿡
ҹ
˭˵
İ׺үүشһֻסʶУ˵ĻҲֻһüŶԣôᡭ
㣬䲻䣿
ԺȻתͷָĿİͰ͵ؿ˵˵紵ɣ
ܱҹּ˵СͦϵģϽģ˲ڣ§뻳ů
ҹ
ԣ
ĬĬԻٲӦá
˵֪֪ǵңûһƯŮˡҲУֻ֮Ҫ쿴ϵģڱˡԣôԵ
ҹȻ̧ۿԣЦŵ˾䣺һ˵Ļ֪
ԣ
ҹû£Ҳ䣬Ҹ䣬㵱ɶҲû˵úÿɡ
ŪĶ֮󣬽ҹɫض˼³صĺڽĬĬ˸ۡ
ʦûأھͿʼԶȻʲôö
ҹƵƲƽʲôö˾͸Ͻ˰ɣͷҸµġ
ԣ
оµĽһ£ҹüͷһ壬ǰͬʱܵ߬סԵӣסƽ⡣
һ˻ſڵǸҪ¸ߣץסҸ첲һЩ
Ǹұӡ
ûɶ˼Ҳû˼ǽٸû꣬ЩĻҪӽдʦǻˣ
ʦ治ҹ֮󣬳ԿǽҹԼ
ҹεһһνû£Ҹ費ܱɡ
Ƭ̣һָ䣿
ҹ
Ĭ
ʱ꣬˴ľͬˣЦΪգû뵽ԽԽΡ
ղƣΡ
Ŀ죬ǰƴƵɽȺɽˡ
̻Ʋ֮Уûȥ˵翵ļλϱѡһλţΪΪǰʦܵĳɾʡ
ɾڴˣΪ˲ȰɴԼɽ˵Ҫء
νؾǷչ֮أľС
ǧ˷Ĵ󻷾£ɾô˿ڹײģԼɽȥ
ҹ
˵İɣ
ǰɾصģ
ԣڵɽһңŰŽЩݷҲڴڡֺһ𣬱˿֦

ԣа취ܿЩˣֱӴȥ𣿡
Եͷ֪һķ֮ϵ˲䱻һ͸ıţڱ֮Σ;ŵӺͳϣͷǳɹ¡
񶼱µĽţ˲롣
ûŽҹȥǰ˼߽УԥƬ̣û˵ʲôͿƲסػ֣ҹ
ͷһ統ɾüнŬؽķֳһЩԣڵڡ
һ£ЦЦóЦЦݽӲΡ
û˻Ц
껹ǺԥĵػظһɾЦǱŵкܺÿ˾ƣˡ
ԺЩ죬ǿ֯ԣ㡭Ŀڻ˺ûУҡ˵ģֻǡֻǡ
ֻǵң
ҹӻţ֪㵣ңûµģˣͬˣʧ˼ͷѪҲûʲô󰭵ġ
лл㣬ԡ
ҹĿѲϣһӢţźľ񽣣ѾӷϲϮ죬ҹúܺãѲ࣬Ψһһûôĵġ
ڽУڴߵĻʺ
ЩżأŶǰҹʱɬ
ҹҾԲ˺㣬ҪʱһỤ㣬Щ¡
ʲô
ҹֻüɻ󣬽֮䳹׺ϡ
˴˵ģˡ
ҹûǰ䣬ڵĵʡ
Щ£ҲҪңע㳤أˣĲãҡѾˡ
Щҹû
ˮ̶ߣ÷ȥ
˵ͷѪݻɴ˴ӯ֮ҹܵĥҹôˣһ˯Ѻʦȷʵʹ࣬Чġ
ֻα꣬ҪαҪ׻ɵ
ϣȪû˭ʹˮ̶ʹ޼ȥɻȥ÷ȥ׽ȷɡ
ҹվˮ̶ߣ̼ǳˮʱЩԼ
һΣ̸ˮ̶Ȫ֮УЩǧɱɵΪɣ
ҹĵɳĹҪȥ
ҪôΪ
廹ɵĽ磬룡
ҹһͷһľϵİ꣬񳣬ԵŽϴ׵ϸһƯ廨̺ӡ
̺Ͼϸһ˫࣬δ깤ĳȱ˰ء
ҹһ۾ϳڴʦмδ̺ӡ


119 ̮
ɹˣǸ
𰵱ʱæֵĽҹ˵ÿ𣿴ʦȽŲã ʱۣҾȥ˿̺ӣ̺Ӻ ɫҲʺ
ҹδʦ֣ܴӼƺ
еĴʦֻ ˫ȣԺҲûгǰ ҹЩȷûôἰ ԵΪλڴʱ˿̣ ˴
㲻عڽţûж㲻뷨οҪЩʲôηҲû塣
ٴ뽫ҹʱҹȻһ ŵͫ㵶⡣
ЦϳˣҲµ˰ɣɽǸȫϵĴʦ֡⡣
㡭վ;ͩǡ
ǲǾҵˣǾͩϵС壬 ЩҪ ֻǽ˼ѡ
Ҫʲô
ҹ֮ǰĴţϯʦ֣Ҳȡ֮Ǽ£Ŀھⲻߵ˫ϡ
 йأѾˣгޣҲӦñˣҪ翣 Ҳ޹أ ֻһҪ£ Ӱ㡣
ⶢŽҹŵģǳЦһ£ǷΪ£ûҪôȻʧҲ꣬ʿҲŲǧ꣬˴һעҪģҪģʲô壿
ҹ
ⷬеѵزǸ˵óģҹ⣬˼ά߼ʵ;ͩ񣬲һˡ
ģҲô
Ц˫ؿŽҹǳźĴ飬˵ýҹĵ׷
ûϳҵ⵹Щġ
ҹһ˲
˫ǧǰΪ㱻ճɻҽܱл꣬ҲòӡͨһɱתֻأڲǵҶУ㣬ֻûЩʧˡ

㡭ǡ
ͷңǰʵʵŷģҲҡ
㲻ͩˣҲǷĵˣ㡭㵽ʲôĿģҹ̫ˣһ˫۵ɵȮĽ߬öССɳĹ
⿴ŽҹʼմȰ
˵һ־Уĳ˵ҾףԻҸСһҪҲ˺㣬ͬЩ׺ͬȪܿ࣬Ҳѹ
̫˼ˣһдӲǽҹģ񣬽־ˡ
ˣҪˮˡ
üЦЦˮ̶е÷ֶԽҹ˵ֻС˵İɣ
𣿡
ҹҲ֪ĶθУǰԳĪϤǡ
ǾúܣϾ˭ҪʦӦ
ҡͷҷǵ㣬һ㡣
ΪΣ
ҹѿڶʣΪⲻش
ȴ˵ΪҲֻС˵֮ͩߡ
̫ˣ첻̮Ҳֻ壬ɣǰһʱħһгʢ˥ͩҪסλҪռݾ죬ǵȺ£ıǧ꣬Ҫ߷ɵ֮Ҫйұ㲻
ĳԣҪ֮ͩʵҲǾĵˡ
׸òǰԳˣ
ԼƳʱ򣬻ᱻƻ
ʱɫްһӴ´ɽ֮컹δ׺ȥԲͶŨ׵Ĺ󣬴͸ïİ÷߲ĹӰ̶ϣҫ
㿿αϣָƵľ֣΢Ŀ⡣
СһҪЩˣҹС˵ģǼģҹʮ壬ҹʮһҹҪٵȻᣬҲ֪Сܲܰһʮ塣
ҹҧ߬ȭԲ̶һ
ûƭȷʵٵˣĻҲ߹ӯʱ̣ˮ̶ΪɵѪɾ迪̶ۣΨһЧš
Ǵӯ֮ҹ´ΣɲܵˣҪȻҲôż
ǿƽƽĻɫʵɢ⣬ƺҲڴߴ
ɳĹɱˮ
ͮᶴСϪԼͮס̫ãַˮҪҵɳĹ
͸ðͮɽˣɵ뿪ҲΪ˸ǹӡ
ҪɳĹݱˮˮԼ֮ǰлὫȫȥ
ɳĹȥһ̣ҹֻԼ鶼ҪˣϪһͷƽˮ̶У˲һ̶ŨضҪʵʵĽˮ
Ȫˮǡ
ȪڲˮЩ»̶׵ģڷɱҲڲӿȪ֮С
̶ˮ¹һˣ÷ϵİɫҲ׹䣬˩ϵҲƱʲôεקţҡҡ׹
ˮӿʺѪҺˮȪ̸ɣȾŨȪֵһʲңǿס
ѷŨĺѪ졣
Ǻһ׽ضϡ
̶ˮɺԣ÷価ֵ÷ʧһȻʧɫȻ
翵ضɽҡԶޡ۵ͩȻѣ⧲ŻһѪ
űƿͩ㵵ѪԲ¡
üʣǴ翴ģô£
ҺķѱѪ̮ˡͩŵزűѪȾĴ
ƷһƵôأ˭˭
ȥ翣ھȥ죡
˰ߣȾѪһֱ
ˮĽҹԼصУƣָ̧ӿڲϲģʹ಻
Ŀű׻˵ˮ̶̮˲ήİ÷˿
ⲽߣ˫۴ᱧ
úӣˡ
ȴԸҹƣؾҪʹȥǿŲۣǻź
ԼǲײʲôʱҲȪȾԼʲôӣҲۣҲʱ᲻ǵȥʦ
ʦʦ𡭡
ѵֽڴӺӿֹסѪ
̾Ϣ£᲻£Ȼ£ټģҲúû
ƺŵҹڵֿסʧȥʶ

嶼ˣĺ䶯ԶڲǵķҲˣɳ˯СԺȺֻĻֹ
ѵһſǽϣҡҡ׹
üվſڵɣգۼ䣬ԷϮǰĴ͵ضסµĲ
أȥĶˣŪĶȥˣ
¿ţǺšüôʧأϵķᰵǣ˾ţ
һ԰׵ؿ£ǽףһͷĴڽ˲ϣһҲҡҡ׹
ĶĶ
񡢿ȿ塣
ϵʧ۷̧ѳ˻Ҫ뿪
½ɹˣǸ˵ҲѾˣҪҲúúˣ֮һټͩŽط죬ȥʲôãֻΪʬ𣿡
û˫Ŀתµʱ򣬸Ű篣ƺܿ˫ģȻ
£Ǳʹģˣȫ£壬˹ˣһŹ
ͩҲ㣡
Сҡ
Ծ񷣬ѪҹȼһƬʥҵĹ⣬Ҳ˲̤ŵ֮ħ񡭡
л˵
Īţҹû£ҪӸ


120 ŭ
ɱϣ׷ﱯ˼
̮˴룬 ΧļɽأؽסˣЩҹ
һʱ䣬 ͷܶҹߡ
κɽ˵ȱʣ һִ֣Ͻص ƽζغܡ
Ҵĵһһ ⼸Χˡ
ȷ̮ɵĵ 岼µĽǽȥû취ȷǷˣҲ֪˴̮ǷΪ֮
ɷĳ϶ˣôɾ
ɾ˵ڱأͷ£ һŲܣ
翵£ħͷϮ ҹ

ĵﲻ ÿһѶϢЩĺһϧǣƽﲻô֮£Ĵ㣬 Ҳøô졣
ֻ̾ħͷϮڰɣ
˵ǣҪħͷˣֻ˰ɽⳤô£Σѣִ֣ Ϊɾ 涼¶
ͷ²֪Ǻã ʼԹԼˡ
ֱһСͯһݳɾ飬ǲһúӶˣСӣʵڹ֣
źϲˮĵһ飬էϵݣ㵲ѡ
ɾȰλ϶ɢˣȥϴϴ˯Ͼۼôˣħͷϴˣɱ˴ҡ
вδħͷΪħͷôӵֻ֪̾ϢΪ֮κΡĳɵۣһʱ֪վħͷǱߣߡ
УƵѶ˵ЩŶſϵɽˡ
ҲǴģǳΣģ֮ܶɽʱ
УϳʧѾã⼸λƽﲻµĳµһѾܾݴһְ
˳̾ҪǴʦھͺˡ
Ҳ̾ѣǰǺ㣬Ϊǫ֪񣬿ϧֻвмеҲˣҲˡ
ˣʲôڹˣˡ
Ĭһ˲Ȼиϻǵ鹾һת̽ŵһԣ֪
ʲôʱˣ˵㣬أ
ǰļţδλõģ˴Σһᡣ
һ˶Ĭˡ
ųִ֣²ʡ
һŻᳰЦ˿ãˣʮаȥһλʱǾλ׿ϡ
˷ųǲζŵʱдǵָĶ飿
ˣĦ࣬ͷܶȴһ˿صҪ
ʱͷһӣ֮ûסŲڵأ˼Ĭˡ
ϣˡˡ
ţ翵ۺʱҪֱͦˣվ˵Ϻǳ
ǵ˿ѹ־࣬˵ˣˣˣǵģħͷˣ
顪
յأ˵ľת˲
ĬȺȻϮȻǵĿ־һӿ˲ס´
ǳϸʣͷķһڵҹɢųĻռ˰ա
֮İǡɣ
ҹĶ
ûаɤصҹС
Ѿұ壬ӰΨǸɺԵˮ̶Ƶİ÷Լɻҵĸ
ɿˣǿʶס㳡ܶͷ֮ѰĽҹһѲûҵҪҵˡ
ų׹â˿ߴĳǼ䳶סһϵĲħȷʣΪʲôشңҹĶǰĶˣ
ǳϲ˿һգƤѻƣ˿˿Ѫ£Χλӽն͵ϸ˿
ִֵĳҲ˲ôˣæŵȥͷżʮħͷϽˣ˵Ǹͽ뿪ˣʦţаƻͲɽǸûҲû
ǣѾڸ翵·ϣħͷΪǿվв򣡡
̫ˣ࣬
һѹסĵ׿ҪƲסķ꣬ɫҹɫѪ½ԭ͵ӳĵؼ
סͰ˿һקǳϾͱʶ˲ӣͷ­˽űߣĿ
ĲԩΪħʱħ
ȻЦˡ
˵ʲôҶںǿҥңڮңңáңҶ޶ãǣǼȻ˲ˣǲˣ
ˣ˺ããҲҹҹʧ翣һг޾µĿΪС
Ĺ潫Ű篸Ŀľݳĵޡ
ȵİ׹˲ųסǰĹ㳡ЩŵӶȵغ乣ȵЩĽꪶҪڻˡ
ˡ
ˣӰ
˹Ю𣬻ĻϯܵȽŸ첲϶һƬ̿ǻ˲𣬻ȼΪ˻ȥͬ飬ҪôǱűܿҪôסͬ飬һлңճɽ
ɰ³oĮˣ̬Ź㳡İ
Һܽһһ˭˹ҹ˺һ᳹ջ꣬û˹һԸǳȣֻء
ĻνϹĺ£һѳ
ס֡
ݼ˴һϣܻסˣɶš
㳡ϵյһ˿ϢȻֵݼϵˡ
ǡǼţ
žȾǣ
Ļͼʮǣ񰧺һˡҲǡ
ʮδˣֻɣƿľ㿪˵ħͷȥ
Цˣ˵Цˣħ㲻֪ͬЩǷǲ˲ͬı֮ɱ֮󣬲ٻ꣬Ҫ档
Ϊҵҹ𣿾ɱˣҲҲ
ɻһٿصʧȥ֡
ʮʵҲ˰ɣˣѾˣΪ˰̸ˮѾˮ̶ڻˣʧˣҲҲˣ
סڣ
죬׵žסʮգۼվڼʮߣָĲػޡ
ʮǲҪҪĻ㡭ԼҲôΪ𣿷ΪβȥȿȷҪʱɱˣ
ΪѾ֪еϢʧˣûһϵ߶ûӦˣ𣿡
ǣǵģ
ɻڲͷյȶ𣬾ôѾ˺ܶˣǱʮıܻ¡
ֻǡֻҪɾȥȻẦ£µضţҳֻǡ
ֻʲô
ʮ챻ˣȴִֻؼ̼ɡ
㳡ϵ˶ɵˣ˭֪̼һ˵ħͷֻɸӵ˺ǲ岻죬ֻľսؿš
ʮֻӱѾ˵ʵѣΪ˶ٴˣԼһΪ㣬̸ˮȫʬ𣬳׵Ϊ
㹻侲ҹö˶ߣżʮĹɼʮÿ仰ضħ־¡
߲ܿơ
мǣͻּᷢʮ˵ӣΪϤ
ˡ
Ѫ͸篣գ켫Ŀ
ʮҲûлȻˣΪ㣬͸ˣ
ꡪǹ׽ضϵ
ڵµĺӰǱˤڵϣ˸ҽӣļǳ׶ѣͷ­ֻ֮һ͵Ƥ
ܼ̽ǴӺ﷢ĺŵһ仰
㡭ףʧȥˣ
ʧȥ
ˣ
㺦ˣ
ʮˣǹײ͸һֻΪ˵Щ̼Ļɼʮ˵ûϵѾ磬ӦҹĶʬ嶼Ӧ
ǳʧ˵δֹһ㡣
ʮһס˵ıܻҲʧȥЧٳɷ飬б˴ȻʶԾ
ʮǵģ̼ɣħͷ׷񲡣
ˡ
ϵİ˺ȻĬغûаϢ˫ջѪᣬԣѩ
ĻٿȻէһʧ˶İ쳤ণ벻
˶ɿʢ翡
һжҽ
ȼ͸˰ţţһźţȴ޴
մѪİ䣬ƮҹУ촷ۣû飬նۿԴԴѪᣬҪᡣ
ʦ𡣡
ڻ
ʦ𣡡
Ϥ
ΪԼˣ˵Ѿ赽˻þ
һ˲ΪԼ̫ҹˣ̫ѹģ૵£ɱǣʦ㡭
ɱϣ׷ﱯ˼
˭ǳ״ŭվҪŭ·ʬǧ
˭ܰŭ
˭ܾȾЩƹӹأ
ʦ𣡡
һӰȻԾ͸𣬲ܲ˵رסӴ׷Ĳ䣬
ٿȻסŨصѪζŵϤȪ㡣
л˵
50%

ǳлҶҵ֧֣һŬģ


121 黹
ʦңܲסˣ̫˿ҿ
ڿգ ֮ûҰ׵ĽƯգһѩ
ָϰ׷ʧĿնӣʦ ңˣ £ţ ͣ
Ǵȵ˺Щ˺ǵˣ ǲĿ ̿ɱػȫ
ͨ

ɱԼȥһУֽڱȻֵĽҹס
׷£׹ȥǰ§Сͽܴӿн䡣
ҹǰ԰ѩӣɵĲӣ ˫ϣһǸɾԷ˫չŵѪᣬ ĵ׽ʹѡ
ԵǶһȻʧȥֿ֮˵ ԶԶ
մѪָûڵĳ̽ԵԷϢȷϺ󣬽ȥ ҲѪ˴˶Ϣ׺ҪСͽ̳븹Ѫ⣬ҲûκλԼߡ
ҹǵ ٴҧʱ ȵȣʦ 뿪Ƿ֮ز˾Ͽߣ
һӵʧõϲýͷԡ
ֻҪ§Сͽܾ͹ˣûô⣬ĺɱЩˣ󻼣ȴЯŽҹϻ뿪˴һƬǽ塣
վصޡ۸ޣ˷档
ǴŭȻһٻʱûԤף뿪ҲϢ
˸ȥȥ
ľε껺һۻðŻǵǽֳѰζضżʮʬ忴˰졣
ʰоֵĵէ⣬һ£ʦôˡ
קǵӣüʲôʱˣϿæǸɵӣ
ǡʦһˡ
Ƿˣôʲô״ѱ˭ܵ
ǵӻǱͬˣʱλҹĳҲע⵽⣬˶ǽ壬ΨбڿϣʵظղŵĽѣżʮ۵׺ŹŹֵЦ⡣
㡭
̧ǰʻĳϣֱӵʲôһзϣһӻ˵ˣö˶˵Ϊγڴˣ
Դģǳɵ֮ˣ
ɨһǽһƬ翡
гʢ˥Ȼһŵλ̫ˣҲûˡ
㣡˵ʲô㣿
ЦЦǸøлңǶụ̂ճɻˡ
֪ν˦Ҫ뿪
̾ϢһҡͷֵΪųϣסеӾˣӶûУʮ˲ٿسɿܣµޱЩȷʵñѪҺˡ
ոɾһܶʱڰɺ·ź⣬ռˣ˱һؽŨĺڣߵΣһ̣ʣĹڲ㾢
һȻѡ
ֻŵĳԾԭ򲢲ͬ
û֪ͷʢɽһɨӣû֪ӲκעķϲӾǸϵĴʦһġ

ٴ˻ħ֮󣬻ֻ֮زǵԴϢ
ҹһ·϶ʦӵͷۣһӻﱳͱʦᱧŲؽڡ
žһϣһãȻСٹͷ
Ҫǻ£϶ϤϢԼǲǱ֮Уþ
űѹڴϵ꣬ŶԷϢ
ҹο廹Щʦ𣬲ܾ̾ȴ̲סϸ΢ĺ˫ֳʦǰƾܵڣҪͬ˵
ǲκ£ɹִȥסĴ
Ҫ˵ºҪ

ʦ𣡣
ҹݺɴҧһڣֹԷȥһ˫ʪطˮ۸ˣβʪġ
ѹϷ˫ĿأӲһխߵɣȻȴĺǳˡ
ҹְ̧ͷչȥʦյӡ
˳Ľë΢ɨ꣬ҹʪĴһǸɾϻѪ顣
̧ʦĲԼС
һ߰һ˵ģţһֱߣû£˺òã
ʦ˵ֻ̰ϵϢ˫һιĺ󱳣Ȧڻ
ҹ˵ûоҵϢΪ˰ˣˮ̶ɺԵʱͩҲӦˣúܿ죬Ҵ򲻹ģᱻҵ
˭Żɤҹ˫ֽ˽
ҹ˵ڰǣû̵ˮ֮󻹰һָֽҲڰȫĵطܶȹΣգټ㡣
ߣһЩµزűˡ
š
ҹԹԵ˵ҵʱҲûкҾẦңҡ
Եʱž⣬˭أ
ʦ𻹼ǵ֮ǰҵǸ𣿵kǧǰұӡҵoݣһͶֻ̥أҲߣܸоẦҵġ
ҹ˵СǵɻǧǰǶοɲ¡
󱳱ĴţСͽϸغȥˣʦˣԼ̫ǵˡ
ҵʱţƳʦǾͲҪЩˣһصˣˣǶݾУɼܳ׽£ͩŹ㣬ڴ˲µġ
ɵüġ
ʦкܴʤģг쳾ͩͼҪָٹ⣬ǲģվһߵģkͩһ˽ºòã
Լǽҹ뿪һҹ֪̫ܣһӲûзӦӵŽҹû˵ƣ
ҹ󱳣Ѿˣҳ׻ˣӴ˲ᱻκɣϲѽѾ
˵һ仰Ϊɤ̫ƣҹһû塣
ʦĬƬ̣ظʲôۣ
ʲôʲôۡҹһ¡
㡭ɤʣЩ˵ɤ۵ˮô̵塭㡭
û¡ҹգգۣЦȪѽ̵࣬ǵĶʲô£ǡ
յɶߣǲ̫Ҫʦҡ
ʦ˲͸Ķ⣬ҹЦû
Ҫﲻʶ֪ˡ
˵ţ̧첲ʦñ˴˵üһ
粻ͬʶ֮У꣬Ŀäˣһʶпҹꡣ
ҹʶ֮ǰһƬããһ͸׵ˮȴһ̲ʯ͸͸ľ棬ʶһݣΧֵ滨ݣҷأֲï
ٲȻͬǾסĵطһģһ
վǰŽڵľţһ˲ţĿӺܾˡ
ܽҹģȫӡԺ̫ûҹˣǺܻȻ
֨ѽһľŻȻƿ
¶һذȻǰ½ǣֱ˴ͷ߳ǰǴŽ޲̧ͷ
ʦ𣬿ңڿԿˡ
ߵǰסһһƿģӳС
էģ˲־ޡ
ĵʤѩһͷһ߸βεԺ󣬶ڵٲֱʣ鷢Ʈ۽޼䣬ƯԺɫҹĺڣ͸Ż˵ȣβ׺һöƯĺɫС롣
ұҹִ羫顣
ӡ㡢ô
ЩΪԼϴˣϤϢ٣Ϥֿ
ȻӽҹָĲ
ҹЦŽչȥģĿ̰ʵʧȥ飬Ưһ۶ӳڵ
ʦ𿴼𣿡
׽סɵָ֣ڣֽʦָƵ£öұĺɫС롣
㿴ľ
ʲô
ǧ㱻ˮ̶ߵˮǾͶڣղֻܽֻټʱǻ㡣
ι黹
ҹȻЩ˼ش۽ޣⷺ΢죬һѹɤ֮û£յûţٲȡҶ챻ɣˡ
ҹòû䣬ȴȻˮұɵġ
ʧȥ˫Ŀֻʶпģɶԣ޲óʶ֮УҪȥˣһֱһȥӵǰȴ޾ĺڰ
ɽҹʶҪȡ뿪ʶ
ɱΪνȡһ̫ǽҹˣ˼ؾҪȥ̽ҹ
ųʶͱҹƵѹڴ֮ϡ
üͷ΢˫δʣͱҹĴϡ
ǣʪϡ
ϸ΢Ŀǻ˵ʦЩңҿܲסˣ̫ˣҿˡ
һСϪһֻķˣ𻹲һĻܵס
Ϫųȵ棬ýҹ˫
Ȼ˲䣬ҹϡ
˴ʡ5000
л˵
100%ȥȥ


122 ۻо
ûеоۻƾһյϵ
δɢ ҹƣһָˣʦӱӵţ˴˶ģ ʦǳ࣬Żɤ͸ζ ǵϲϲʦ㣿
ҹ˵ʦӵ΢һ£ ǵƵɤһƺߡ
ҹһ ҧŭϲϲزˣ
ʦǳЦ⣬ ϸϸܵš
ʵ̫ƣˣɵ󣬽ҹԺ˯˻ʦѵʱǽѱʰɾ ˯ۣʦ¹ڳڴߣ һ¶ݵߡ
ħɫ죬 ҹҹԼ˯ͦãǺᡣ
첲ɶˮǳһڸ¶ ʪɽص˫ĿüұΪЩˮصں۾á
ɳĬƬ̣ ±յ ӵ뻳ûϵ ñķҲܿ
ǽҹǿźɫС룬ƭҽȥٿòãģ࿴
ʶ꿴彫ҹ˿̵ģ
ⲻΪѵ£ɵĶͷҪϽҹüģͱƲܾˡ
ҡҺۣȱˣһĹͩ°ɣһ첻⣬İҲǡⶼ͸ˣҹӬȻǲ֪ơ
ܾ󣬻Ϊɻ᲻ģȴֻһĬ
ҹЩãȻ̧ɣǰĿغܽһֱߣƺ̫⡣
Ͳˣ
ҹҲɵ֣䵽ԼϣţʵҲûʲôÿģû䣬ֻˮȻʲôˮö˶˵ظһ˸ױ
ôҲûëˮºԸɫףɫ۵ҲȻЩǿ֮ǰĺɫСɷβ£ĵûô仯
ɲ˵ҹ̾˿СƵסɵչȥ϶ϵĴһ֡
𲻿°ɡ
Ϊתƻ⣬ҹһӾ֪ͳͳ˵
ȱȱ⣬Щ뽫ҹ޹أӰ쵽ˣ
ǽҹڣ˵ʲôԸϤɤܸοĵĻȻ
ҹ˵˺ܶ࣬ھʶĻھ첢̮ռݾ꣬ǱȻɣͩõλã壬άͳ
ɱΪԼ֪ͩʵͼʧѹҹҲôΪġ
ʵϣûκε
֮ͩʦͶϾ䣬׹һƬ棬ͩƻʱȻ֪Խ֮ܵ󣬺ЩżһͬᣬҲж
κ˿ÿɲƳ⽫ҹûκι͵ǳ
˲˽Ψнҹ
ɱġ
һھϣݶ±ߣͩͼ˿ѣҪִȫ޳ȡ
ҹĴʧܡ
ڶΣڽҹɱȥ䧽ģһΣ޳䣬顣
ͩļƻУǽ˼䣬ÿӯ֮ҹɵԽԽ
ɼͩȡڵ֮ͩԼʲôƺ̫ԣһҲɻȥҲҲȥȥԸ
ԣͩǧʱ䣬һ𡹵ǣۣʺ޳ӣֱʱ죬ò֮ƶаħͬǰħħһ㣬ҪҪòꡣ
ȫ綼˷ɣʲôɼȥ
ڲԸײҲỳžִ
ܳȡ
񣬾ˣȴɳհڽҹ
ҲΪʲôͩ뵱ɵ棬ҪŽҹȥԭˡ
ڽҹһʼǱɫḻͬġ
˳ɲͩĽ
ͩϲʦóϲһǸԼԼġ
Ǳͬļף󵼽ҹòң
ҹü˼˻ǱɫĲȫȻĵЩطͦʵġ
ϸ˼ƶ˵Ļ뻰ͦģΨԾľǡλòԡ
˵˵ţҹ˵ģҲȥ
˼ôò£ɿһֹӣˡ
ҲһͺŽҹ˯һ
ʦԱߣҲϵ÷̫ˣǽҹʵڱڵ̫ˣһֱû˯ؾͽ˺硣
ҹ
˼˯ŵ궼ûκηӦɲų⻽һ˯ˣɡ
ŶٲȻǲ賾߲ݵħæţԵڣҲû˴ǰɾģ
賾⵽ǰһҹģüͷæϽҹ
򴽣㡣
賾˸ۣģȵǱ˯¶˯ϺüʱǲͷԾˣ
ҽһʶ꣬ҵʱû⣬ΪѾںˣȥϸʱ򣬱ܾˣǲʲô
賾С̽һʶκüµû̵ˮݵں֮꣬޷ڣۻƣҡˮ֮ǰˣ˯˺ܾ˰ɣ
ţһҹˡЩյüȡڻ᲻ᡭ
ûõġ賾ҡͷˮܲס̫ˣһҲܲסȡЩ
ǡۻơ
賾Ĭһ˲Щ֪οڣɿ˰Σ˵ҲҪͬ˵¡
ʧһ˫۵ɰڣɻͲ賾ǰʶǸˡ
ҹŻ֣̿ҹΪѣԽԽo
ɣҲŻ㣬⣬ÿһܼ֡
˵ɡŽҹ֣΢΢ս
һǰȻعڵգһֵļң˫޵ûô֣ûɲݣվ޷Ρ
ڶˮȪǸǰڵãȻɻһֱˮӰ죬Ȼⲻֻ˯η
ɵ׼ģ򴽣ɤЩƣ
ҲΪģҴǰûͬ˵Ҳڵǣ겻
Ӧ˵ǺܴûгںϵشĻǾסˣҲ֮ǰһȥֻء
賾˵úί񣬵Ƕ֪仰ʲô˼
ס
ȥֻء
ζŻɢʧζ»ȪӴҲѰٲãɻԶʧȥҲûдͷĻᡣ
һʱš
û˵Ҳûж޷͸˫ص̽ͷ
Ƕ˫߬ŽҹһԲһû
賾䲻̣ȴǽһеڻΨһӣþۻơ
Ϊۻֻһ˵汻賾ҵˡ
Ǹ˵˵ħʹʧħ󣬲ŲϧһյۻƣˣȷʵˣҪȻۻҲôҲڱ賾棬ħħ֪ħΪ䣬֪
ЩǰˣǰҲûʲôֵ̽ġ
ҵ˾ۻƣҲҵ˿ķӣǡ
ʲô
ڿڣɤһӱȫִֹǿȥƴץǾݡ
賾֪οˡ
ʲô˵Ƶļ꣬ü˼Ƭ̣ʲôǲǡǲǻȱʲô
ȷʵȱ
ǲ賾˵ľŴ룬Ƶģѱɫȴٵ
ľţͷ˵ȱһɲݣ㣬ɷһ𣿡
ڴ˲²磬˵ӲҲܺ޶ʱڻܼʹһӱŷɱ⡣
ȿľţ˲⣬Ĳľ׺紵Ҫնϡ
վǰһ׼õľϻӣͷٲȻһɲݡ
˫hҵģǧ䧵ȷʵ޷ɲݣǧǰʣ꣬һȥͮᶴ壬һ걻˫hĸףҲŮ˼ҡ
賾ͷȷϵȷʵɲݣûд
ɲݵԣɶôӡ󣬽ҹʶɸո˵Եġ
οΪȴҲôɷ֡
ÿ¶бϵľ⡣
ЦЦᰵ²ضصĽģԽҹͲˮ󣬱ˣ㲻ͲҪȼǰýҹֹˡ
бؿһ۲賾δζ
ֶǳЦ̸㣬Ǳ˵ɣȱٵһǡۻƵĵо
ûеоۻƾһյϵƣڵоʲôòµ˰ɣ
һһ֮


123 
һжˣǾһȥ
ͩһ 翲δҵҹƶˮ̶ΧļΨȪƣܽҹͷӦ֪Ŷԡ
˭ͻȻð 
ͩ˼嶼ûҵҹ
ǡʱ Ѹϵ翣עڴϣ ÿٿżʮȥ̼ɣ ܴ˿̽ҹĶ ǻֻҪƶҹˮܻߣʧȥִ
Щŷ˵ʲô
ԽǱ˵ɱԽ֤ɳŲסˡ
ɱˣ ִҲɢˣʧֿˣ ȥ𣿵һ ֮ͩģ
ŷɽҪħķ񲣬ͩԼҪɹˡ
ڰԼͽܣĽΪʦ Ϊˣõ˷񲣬йһ˲˸к㯡
ЩҰġ
̴ͩžžȴϽҹ֪˭Ŵ͸µĲ谭 ͬƾճֵһ㣬 ֹ˷ɳ嶯֮£ ȼ꣬ͬھľٶ
ͩӦһƽٸȻֹ
˷ڿգʧӰ١
ճһƬ翹㳡ϣȻϵӴӺлѳʬļʮȴڸʬ忴ͩ
ͩڰȴܾ˫ۣ޴ڵؿ̽
ϵ꿴ۣ͸ΪΣ󻺻ģؽĺȴһֱ
ǺӾǽ
˵ĳִӲͩԤ֮ڣصޡۺæģܻˤһǽ塣
˼ǧˣô˵ȱƲסǸǸʲô
Ķ˶٣԰׵ָ̽䣬ϵͭúõذͩǰͭӳͩİƬգһƤʣµһŻջǵİ̺ۣǾɫ֡

ľΣؿαϡ
˵Щͷʱ𣿡
ͳ˵
ͩõβһƳȴͭԼªݣ޵ҧгݣκ˭Ҳ˵·ĸǧˡ
ģɻǵҴǰ׫дǼҲ㲻ұģ׻ǲο˱дĻдӣһǰҪ󣬸ǾҵλСһɻһдҹģ֪ҪȥɵͽܵʱҾ뷨ͽʦĹӦǲģҴĥ˺ܾãκΡ˵źȻ̾˿ݱӶûãԭġ
ͩüԭģԭģԭʲô

ָı룬ĵԭĵѾȫչ켣趨ˡһ츳ȴϳķϲӹᣬǳɹţҲֻ䵱һɨŵӡ
֮ӣЩѲһǺĥʯеرֿ䶼ΪʶճɾҲǸɡ
Ϊһ˱˵ʲô£ҪΪԴѲˡ
ν𺳡
ͩ˱ۣ㲻Ҫңĳ֣ǵļƻйء
谵һƬĬЦŵȣؿαϡ
µطǳȷ
õĳĬٿȻһƬˤ౻һӣָѪ顣
ͩǰյͭٶأ鵽Ҳճ
ĲΪ⣬Ц˵Ŷˣһ£ͩʧˣǵķ
ΣĶûϵ
Ž߳ŭڷɱͩü΢һ£롭Ӧǳ⡣
˵ͩ˱ۣסĿеŭ⡣
ŵήˡ

Щ˼ôˣ඼ЩoľѪˣǳ¡
οϴκؾ̮ҡҡ׹һΣԡ
ŶҲǸͷo̫˼ڷϣȷʵûüע¡
һˣεºܣƾһ鹹Ļ
ͩԭƯķɵ۰ף𺣬߳ŭܿŭʲôɹˤ飬ݺݵŷģأƺȻʲô
˫ĿѪģҲǧˣҺ㡣
һ£ͷǡ
ͩǷ㹻˽⣿
ȷĽӻͩĿƵض˵̫˽ˣ֪ģ㶼֪ˣҲ֪ġͨʲôֶ֪ģ
ĻδüʲôһӭϮƷڵأñ䣬¶Ĳ԰ѱϸķ絶ѵشĿ
ֻ߹㣬ΪǣţѶԷʹoƶħӿɱǵļֵѾˣΪʲôô㵽׻֪ʲô
һһδʧܿƷˣڿŭһǣƷĻ
᷽ңͩһ
ǰñֶηʱ򣬾ͶԼݣִ꣬Ӳıʼǧʱĥ㹻ġ
ܻŭɶҲܺܿһ
ıͻ۵ڵأվվͩһⲽǰָԷϸ˿ڵ򢣬Ŀⲡ̬
ģʲôʱʼѱģʲô
һºѪȣ󵼣˵ĶʵȷʵѾ˴ЩoҲѾͷţھͩ㣬֮ĹϵҾ֪ˣҲΪãŸ㡣
ͩȻǲŵġ
Ұ֪Ķ㣬Ų㣬֮ͩ£һ֪óԸֻʣĻˣҪȡ֮Ϊ˽ҹ
ζʲôĻᡣ

ҹʱѲ֪Լ˯˶ãʦߣһ۾ƼƯݡ
ԺУ˺ܶΣЩǻĵģЩȴһͬЩ䡣
§ӵ뻳߶߶ͬ˵˺ܶ໰ЩŹֵһһ
μֱСϪҲû޳һֻƯǸʱմû࣬һȹʱ⡣һμһڱУ岻ܸܶܵߣΪ֯Ǹһ
ҹ˵˺ö໰˵ÿڶˣʦ͸ι䣵Ȫ¶һ־ˣʦȴԸ˯
֫·˵Ҫȥ졣
ͬеľȻԡ
ҹһ׹ʦЩƣǲѾˣҲҪȥͩҾȲ˯ˣ㴦˯ɡ
ɵͷŽҹ󣬸ƣмһЩ
ùɲݣɵԴԴϵع̣ҹôˣࡣ
ȵĿĵأҹ̧ͷųǽϵġǡ֣Щ⡣
ͩޡǡȻʲôɵһ¶̣֦ͩͩͬǲǻǱܲͩһҪ𣿡
šɲδͩһֱȥˮ֣ꪲ롣
׼ҹɫȻһ˲
ɸҪ˵ЩʲôοͺȻЦʦ˵ȷʵȣ֪ҵѡ񡣡
ҹȻа취֦ͬġ
˷ͬԣ֮ӣȻδͩ
ƺʦʤ㣬ӦǾʧܵĿܣ˵ҹӦĵģܾͷ㷣԰
գżɢȥ
ҹ룺Լˡ
ʦĿһ£ͩǹͬĵˣֻҪͩûˣʦˣû˻ʦ֮
¥֮ϣµǣɽ߬Žҹ֣һͬ˽ȥ
ǵϳ¥ԶɽͣڵĶദȻ̮ĺ
oӳǧɵذ죬ڲɫϼƲУƽפͿĲ£ݾߵֱ񼣣˼ˣû֪Щoǧֻ꣬ΪϹȡֵ
ңң֮⣬ԽЩ£˴
մӲκϿɵķϲɱ֮ӣɽʱϣɢɹâ
ҹڵͫеӳϼ⣬΢΢һЦĿʦʵϼ⹴ճƯɵĸ첲пͷ
ʦ˵ˣҲܿˡ
š
һжˣǾһȥɣħҲûãǾһֱסȥ
á
Ըõģϼ䣬ĺɫǳڵĻҲ
ںҹУҲȫûϣ˻ΪһյƣΪůˣͬȴ
̫𣬺ҹսɫ


124 ҹ
äƫ̰ԶĹ
ĺɫ Ƴϡ
һоȻʲôûһ»˳ ҪʲôԶҹŵսʦ֣ Ҫϣͱ§ڻС
Żɤߣ ȥˣ ϴû乻ɣ ʦҹΣ
ҹЩŤϴǲ֪ǵ˶ǡ
ڿһʬ⣬ﻹ˼ҹУһ뵽ĦĶһ߾ʬǣҲǯ}ûš
ӵվڳǽϣֵĽֵָȥ
û˺ Ҳڱñ Ψڻ˵ִڣ еʶУûҲˡ
˳ָķȥʯ̾͵ĳ֣ ;Ӻ͸ɫ̯λǰΧˣˣģ˴޻ģճ¯ĸһ ģΧ˵  зӯ죬ֱơ
˵ˣ֪ʱ޶࣬ҪȻŵʱȰ
ǣŽҹ֣³ǽûֵĳ֡
ˮǰ÷Ҫһڵĸ㣬˼ʳ棬̵ģģǴģſЩЩҰ׵Ļƶòô}ˡ
һΣŽҹһһ΢΢Ũܵĳޣ˫أäĿˡ
ҹ񣬱ɸ֪ʣôԣһ빻ҪҪٽ룿
ҹЦҡͷʵҲûô̰죬Բô࣬ܺģǰҲǸˮˣʵʦԶֻҪʦһֱߣһӲԸԡ
һûаǡ㣬ϲ㡹֮ıףȴѣͷ¸ϥϵָһ˲
СͽܻҪƵãЦ˵ʦû˸˵ģĺúÿƯҺϲ
û㹴һҲһľݡ
ǧ궼û뿪壬ҪȻЩŮŮˣǻŷӹ㣬ǻʲô°
ԡ
ǳҲָ֣ôڽҹԴϣ˻ûӦһѣǵеһ
ҹʳ˼̻ʦ𣬾ˮһů̯ʢ롣
ƵǰúͶȵ㣡
ϰʵڣÿһˮ㣬͸ı¸ˮۣͷɫ÷ӽ͸˽ҹ۸˵ʱβĺΣʦõżд飬Ķ΢졣
֮ˮɫִ
ҪǶȥóŵ߲·ˣָڱϣֻĵϽҹĲ
ʦ̫ˣ۸ҡ
ɴյҾòôúȡ
ţ
ȲĲ
ҹһ£Ȼ׹ɴ۾ɣһ˫ӿͫ׶ðǹ⡣
ԭϲҸһ˼⣬·ˣҲԣʱ㶼ȸɾˣϲҲ˵Ҳ԰ɣأϰ߲ãι㡣
ҲǺι

ҹ̧ͷɻ󣬼ʦš
ûȥͺȻסԣչȥ˫ϣ⻬ǻʱ򣬽ҹﻹ±ʵر˴˲½һƬǱ
϶ԷĴؽ˱ˡ
ڱ˴֮䡣
ǱˮΪηǵ£֮ȼһؽĻ磿
ҹҶţëŨѩʦ»ĺϡ
৵һº͸ˡ
̫ˣ̫ˡ
ʦ𾹴ˮȥ
ιҹ˫ն糺һƬʹ޲˵Ҳ֪ôͥµա
ȻܴҵĹ
ҹˣ̧ͷһĿ˶ЦǣֿȥףĲݵҩЧɢˣƤ϶ٸ˵ʬߣЦԽƣˡ
ɴӳ𣬾ͱ꣬꣬δõ˭ףΪǧϰߡ
ҵģԥףƽˮֱ
һʱ侹Ȼڵ֪롣
ģҹĵ׵ȻѹȥչȥڴͥڵУĲ
ɸȻʱ̣ק֣һ뿪ֵˮӡ
˭û˵һ·ӣ˽ˡ
죬ϵ˺ܶࡣ
ȻںӰߣ΢ḧգǴɨ˴˵ļͷɣѩͷȾ˪
ûѤֻ̻о׵ĺӰͺӵ¡
Ļϣи輧ã˽һ㣬ߣֻڰ񣬳Ҳ
˺޺ʱѡ·Ъ
ƻãҲӡҲ˼ζȪзġ˾㱡Ե㥡ʣᾡֽ𡣡
˶Ƕɵģ尧ĳʶ˵Ϥϸ࣬ڳ§ôвѵˣϵľһӡ
𣬵ںޡ
ҹһüͷʱŷµɣż⣬˫ʦĶ䡣
費Ҳ
ŶůģɸסҲס꽹ɤ
ɹЦЦɤŻãҲ
߬Žҹ֣ںӱ֧̯˼յƯĺɻơ
ǵڶһźӵơ
̼ǵһηźӵƵʱɽµĳУȥ׽项ģȴѬͨ깴˻꣬ҹʦԼдԸʱʹҹʲôԸҹͨ˵㡣
ʱɲԸûʲôԸʱֱֳīһ㽫ĵڵʱǲдʲô
дԸյĺӵ˳ˮԶ
ɱ΢Щɣǲ˼ˣдʲô
ʦʵǰڣ
պȵˮ˵𣬺ӷһҹЩ΢ǲںӵ̱ߣҹʦϺŵ÷㣬ɵؽ°͸ʦϣźϵع㽥Զ
ӵƻˣҹ۶գضš
Ҷ֪أ˵
ҹüͷ壺ǰǸԸܳɲˣҾһ̷̵ƣԸˡ
Ŷüʣ˻
ҹŴ˵ˣʱǳᶨԼǾһ׳˵طԼϲʦ֮µԸǡϣʦң簮ҾҪúó谮ʦ𣬲Ūʦ
ԸûԸ
ʦ𲻱ԼĶλ⡣
˵ȷʵЩ߳ܣҹ򴽣ʦ𿪿ڵǰҽµԸҾһܳɣ
ĿŽԶĺӵƣϵ˵ϣʦһֱƽ˳죬һֱ飬ԡ˫Ŀ
û˵꣬ٿȻվ
ɥ㴷ض㣬ŵغ޲ƣҵĵƣ
ʶɨȥȻܵյ΢ƹεĺӵƱһ£ˮҡҡλεر˻棬ֱ«έ֮УѲá
ĵʲôĻ̾ûƬ̵
һקŽҹ֣ǿҵĵƣǱߡ
ǵģҹüͷԽԽҵĵƫƣյǳɫģһոձҵĵƣ
ûϵģԸֻ࣬Ҫʵһͺá
ҹһ˲ƯĺɫͫĹ
ϸ˼һ£ʦԸһյͷԸһܳ档
ԭӵƾָͷo»ЦǶ˾ͨһضԴ¡
յˮ𣬱«έ֮ĵƣýҹܣҲһȻͷ
㡭µԸʲôѽҹʡ
ϣδ˳죬쳤ؾãǳú
ϣδ˳죬ԶǣΣúûȥ
ġڣһ
΢ĽҹȻ
ЦۣգָĦǳǳУ˼𣬺ƣ˶Щ
ƭΨһһΣҲһΡ
ҹˣԭ½½ɢ˵ٴϳ֣Ӱ
ƯųƣؽҹѬ磬ŷЩʵ뿪ǣĻ˳ǧյƮڤȴתֻأԭ촷ۻ̣䡣
ա
ϳǣһˡ
ɺͽҹֻһ˳бǰ쳤ƵԻع񣬳ǵͷҹ֪ˡ
ھͩĻ
ͩ˼䣬ΪͩṩݲȼϣֻҪһֱϢ˼ע˼ľͩ˶ͩܲ
ĳնϣͩήغܿ죬ʧˮݵֲ
û˾ͩЩǣͩʧȥ˻鲻𣬵ꪲ
˵ߵʱ򣬸һ仰˵úۣҲ磬ΨһÿֵʱദЩӡ
ͩήɹɵƤһ̣˫ĿǳģƻԼĽѺ;ꡣ
˵ĺͱһֱһ𣬿ɱ粢Ҫҡܰ磬Ը⸰ģ˵һֽѣֻϣ粻ҪˣܶʱЩŰĲ̵뷨ҿƣҲҪһţҪЩ£ҾˣŬˣֻ̫ˣ
ҹ˱ۣĬû˵ʲô
ֻԣǴô
ԻδڣŽҹ󣬵ȥ翣ٲŶվͩǱߣ֮»ʱգ֮ͷŵȥħʱţҪȻȥǡ
ҹЩ󣺡²ǷĲһճǣΪβ
ΪҪұ㡣
Ȼܶ˵ҹɡ
֮΢գԿ۵ףɵһֱŽҹġ
Բ廰Ϊǵı̫ˣܶűͩڲƭΪoа˲࣬ʧһǵˣŻô룿
òǵ˶ɱģҹȻ
ǰ˵˵ͷ˿
գȥ翣Žҹħ
ǴǰŵħɽĽ㴦Ԩ֮ڣϿ֮еħ
ԭڣֲߣնѹֺħ򣬱ɢĹâҫ磬Ľɾһ㡣
ҹؿΧɵȸǣĿγεģЦ˵ҾˣԺǾסˣ˶úôһ£Ⱦϻأ
˵ü˵ħˣôĿŵռݱ˵ĳѨǲǲ̫ãħҪǲͬ⣬Ҫ
ңԺҪ񵰡
ҹС˵ģԼе㲻ԾæҲָûϵӣʦҲûӸ
ģ˻
Ϊʲôҹˡ
ЦͷŻｵڻķϵħ⡣
һ볯ȥħ֮Ӳݺ߲ͷȴ£㣬ȴһжá
ҹеǣƶϤĪקɵ֣ĵãԺеҡ
֮˶ˮײʱ㲻ǰߣݣܾѰ
ҡΪʲôãҺ
򴽲ֽ߬ŽҹŻɤصڿտУ㿴ʲôҪ£һֱߡ
ҹҧͷɵ֡
׼濴Ƕʱҹŵ궪ǡ
㵵صɴۣ־űףضɣ˫Ŀͨ졣
ôô


125 ͬͬѨ
ֺֻ죬һ;ú߳
׺ܴ ٲȻһ˫˹ףͷһ˫໥ӵˣźصıף ˵ա
ײе˲֪˶ãȴʬ ˯һϲ ·£ ֻݵĲ԰ס
ҹŵû ඼ɤȥˣǱ䵽飬á
˵ʦ޶£˵һģһ
˸߽ҹʦһжΣˣ ǵʬ
ҹԥš
̫ˣôгһģһˣοеǵͬʦ
ӵӣ ߰¡
ô£
ҹڷ飬 ƵģͨѲڱ׺ʦ֮䣬ָ߬ʦӣǽڷף ֡
ҾۻƵʱҵġ
ҵһͨ򿪣賾һյȼĳƴӺڰ߳Ʒڱǰͷײӵյظ ýҹë
ûʲôȿԼԼİһһ ڹײӿֲˡ
 ڻ˳ź󱳡
賾˵Сҹ£ҵʱʱҲһΪħ̫ãǵȲң˫˫ѳˡ
⻰Щ٩ζԻȻգɿüҪ˵˵һۣҲںűг˯գ˵û´˱ǰħħˡ
Ϊγ賾üҳ˳飬̯ЦǵǰأϾǰҲûʱҲԵϡ
ֻ˵˵̫ˣӦûġ
ҲɡҹȴƵͷ˲󣬺̽ͷȥƣŵæʦ
ʲôǰģҹν
ʲôǰԵΣֻҪڣֻϦ
˵Źʦ֣ĿƵ䣬ǳȥɡ
ħԭްնˣƯĲʣһβƣ̾ϼ
ħһ¼õĸ壬ľ֣ûʲôǧᾹʯҲΪ׳ۣƯʯͷɷ羰
ҹʦͷָ㽭ɽ㣬һأʼ滮Ķҵ֣ĶסլƵãֱƻǰһƬʦָħܴǰƬǧ֮һ
ҹ࣬תתЦ§ʦĸ첲ûϵкܶʱ滮϶ܰƬıޡ
ҹȻת˻⣺ǸʦŲʦ˵Ļ
ɳĬָĦŽҹģǲǵڲУ֯ǸΣ
ȻҹƵͷ
Ǹξǧǰ£ҲΪʲôȢ㣬ҰһӵݣװײѳңⲻǱ¿˻֯ѪȰ°ɣ
ҹüͷֱ壬ô벻ǹºʲôϵ
ʦָһ紩̾һ˵ǻƾģǼĳЩ¡
ҹһ㶣Բ۾ɣǡ
˵ЩʲôȴǡȻô벻ס
ԴǳЦһˣȥĶȥˣΣҪˡ
Ҳԡ
ҹ˼ǰ죬Щͷ˲֪ǰ£ƺûʲô塣
ҹʦ𱻲ϼճεȻһЦЩȻشչȥһ£˫νʦȦڱ֮䡣
ǰô㶼ˣҪһֱһֱ㣬㡸ҲУ㡭ŵǣʵҲͦõģͬͬѨٺòˣҲԲ
ҲǲǺȻᵽˡۣҹȻӲһ£üͷȻս
ԼʦǰüΣ˺Ӧϰˣҹְʦüģһôƽİͽǡ
żʦ岻ǶҵۻҵĻǺܿںˣһûµģҺˣһȥԸͩһж䶨Ǿͻصӣòã
ʦĬ˺ܾãųٻصͷᡸšһ
ҹִһЦʦͰغԷһĿˮ֪뵽ʲôСһƣѹɤ˵ʦŪడ
䣬ֻһȻ֤У߽ķ˵ħ޵
ǺƶϤһ㣬·
ǰĴڣ˭׼أ
ҹһ·ϹʦĲӣǵԺģֱĴϣһЩ
ֻȸŽӣͽĴ̺ã౲֪˵ʲôǵɶ΢죬Ƶط˳ȥ˳˳ĵš
ҹŻƵ޵ȼĴϲԼʺı죬ĻԲ֮ĸɹһ˲󣬻ƻƺɫϲرߡ
һΣЩòħħ׼İɣûϣǱ㡭
仰СںȴǱš
ЦϨһ
һոˡ
ҹƽˣС˵ģһξߢģȴٳٲʦֻڴر߾Ĭ
ô
û£˯ɣ賾£ȥ
˵ãһ֣ҹЩƣˣǷġ
ҲΪδڣĸãֻҪ£ˣ㲻ˡ
ȻصͷʦԼϲ˲䡣
˯ˣҪ㡣
ݳĬɡšһһջؽҹŵ֣뿪Ƥӳµָĥһ£ƿصĵȥڽҹУһƹ⡣
壬ֱؽơ
Ĭտ޵һˣ
ҹ̾˿
ԼǱʦȦһȸ㣬ֵڣʦ𱻼ŪӦϰ϶رǿǳ⡣
ҹֻҪʦ⣬ԸԼԼ˩
һ;ú߳Ŷ
ҹڴֺֻģŽڴϹȥʱϮԺоͳ˯ˡ

ҹʱֻһյůƲĺǹ΢ղ̫ȴܹ˵
Ŵرһˣҹ˯Щͷ͵࣬ߺһ
ʦ˰
ŵ˲Ƶůһŕi
ҹŸ첲ҪͱʦȻѹ΢ĴɨĴǣϡ
΢֮󣬽ҹСһƣΪʦ첻ɶء
ĴҹĴҹȥʦĲŷɻðźͬ飬ûô࣬ħһҹ¶轵ʦĺ
ʦϺûϵҹȵġ
ů
ĴȵĴݣҹȥʪزţֱǱĴȡ
ȶڳȼָһġ۾ȥסģ
ʪȵǲ಻ѣҹϢŷֿһ˫ֱʦߵƯݣЩ˵ʦô˵ҿԿʼڻ𣿡
šӵѼ䣬ƳһŻɤЩ΢ơ
ܿ죬ܿġ
Ϣ˳Ľ޶ڲƺɿɣë׵СˢӣβŽҹƤ
ܿͻһкܿ춼
ȽҹӦϸܵǴӶһ·£򢣬ʪ˽ҹպͱǼ⣬۽޺üġ
ҹʦ𽻻λá
ʦôĵؾңҸôرأҹһ̾Ǳֻˡ
Сͽ¶ģҪúáչˡҲûţ֣ͱȥΪΪ
ʡ5600
л˵
ԭĽ֣ͻȻ꣬ʳ


126 һ
ɣҲҪһ
Ұ㡭Զ㣬 ¡ˣҲһֱ㡭
ģ֪ɤ̫ˣ ǽҹѾʲôˣֻʵظܵ žžવϡ
ʺᣬ̵¡
һҹ ҹѾȫûˡ
ֻǡ
ҲǲǴ ʦԭǰ дݣءر˪Ũҵİɢ㵭ȥˣ¶ȶɢ
ŨҵȴҹһŰ찮Ƶر ͣЪʱƿޣ ߵʦӳ
Ϥģ ȴֱؾ˪
ҹָḧϣ˵ɤӷ졭ô
ָµһ˲̧סҹָԼŲ ƵȦסԷֱۣأԳָʹѵü˺һ
ҹٳٶۣ Ҳ˲Ծ
Żʹ űƵĴʵʦ𡭡
ƺһ ɻ
㡭ǲﲻǡͷҸòã
û˵
ڽҹѵسҪʱȻףüĵϽҹĶ͵Ĺâ˵Ĳйߡ
ʶ
ҹܾʶ֮סŵǰѵĻǣɿıӰһĽҹ
ҹվԭأ֪Ǹö㣬Ǹ˹ȥԽʦĻ
ʦû߹ȥӵ֮بһϪƮ׵÷֮䣬Ӣͷס
ˣǱ˴˶˶Էա
Ӱվԭز֪룬īڵĳ趯бգ̺Ĵ΢ɿ鶯ͬɽ´С¹㷲źӶɡ
ɾôʶвܿƯʢ͸飬ϼԣὥɢҹװУ󻺻ϣĿѪ˳Ũܵĳ䣬Ⱦڴɰ׵ϣ١
ʦ𣡡
ҹźӰɲܹȥӶ԰˾ͻɢʧ
һѪžڽҹϣۣѳʶ˴˶Ĺâ־Ҫȥӵʦȴյصشϡ
Ƭ̣Ѵѣţٿ
ĵ׵ĲԽԽҹȻزӣԼֱӯŰâ˿ڴϣĸоԨСۼĹⱻȥһ㡣
ʦ㡭ʲôҷſ
ʦţʰѣҪ뿪
ҹˣԴδ֪ʹĻһ㱻֤
ſңպ죬˿һ˩ŵĴҲҡ죬ô׺ݵغɶΪ
ۼҪߣҹʣطſǻȥ
ʦҽ⿪òãۣۡҪնˣ㡭ſҰɡ

ҡ䣬ۣҺòã
۽ҹô޺ɳĽŲȽسȥһڿտ޵л죬
㣡ҹƵ׺ҧɣ㵽ҪʲôǲҪ˯𣿣
յ׺ݳƺðɫӰƬ̡
ҹɴ۾ҧгݵ˵˯˾ܣ㣿㡭Ҫֿ㲻ˣҲøɰɣֻƬҲӾͲˣ
֪ӲɽҹձڸתǸʩŰתͷߣһί룬ˮžžવߡ
Ҳ֪ǲЩˣɶͷһ
ڽҹҪΪЦӾʱȴֻǻеְ̧ｫҹһ׺ѣûκα飬ָ¶ȶǱġ
ãš
ڿڣȻ賾úõڻ꣬ҡҰɡ
Ұɡ
ĬõľĬ
ҹΪԼˣƴţ֨죬ճѪۣˣѪ飬ڼҲûϵ
üͷ壬ָ⸲ڽҹϣ˲ڡ
ҹȥ˴һô
أǵأ
ҽˡܵƵġ
ҹţ˹ŭգΪʲôҪ⿪ΪʲôҪ㣿㲻Ҫͽ㡭
ǲǵ
ҹˡ
⿪ͬᡭ۵㡣
û˵ĻദپãĵҲ˿
ڽҹƿڴ߳޵
ϣܸһ˻ߣɤӶˣĿ޺͸ŷ죬絶ģʲôãɵѲѪ֮͵һ㣬û¶ȣҲ˿
賾žۻ
ԭ޹ƾɷϵƣüƮһעʱâʢĿĹֱްħ
ȥɡ
ǴɫʱҰѿƽֽľή㣬԰׵ĴһĨʺѪգ̧Ĩȥ
賾ӣ֪˵ʲôá
Ҳľˮô㲻նִȡ֮񶼲ˣΪΡΪλҪΪȥ㵽ôģ
޵ڵ˻߻ڸţûģĬЩľګţôģ
ȴƺ̧˲佫Ĳϼչ۵ס
ô֪أ֮ˮеĻ䶼ӡԺУʲôҲûǣȴʲôܲܿն֮Ԩʧȥ۾һϹ˲ǰһƬڣǿնޣڰܲ
˵Щʱƽ˵ıʹܻ䣬Ҳۡ
顣
ӱܣʧȥ䲢飬ǳ飬Ψ˾ǰߣܺУ顣
̣ĥˡ
ܵ賾ֹƽִҲ飬ȴǣңֻ鳹ںãȴǣңЩɣʱ䲻ˡ
ߵˣκû壬޲
賾һͷžۻŶ롣
ϣЩվסŵſϣǱԴԴѪҺȥľزš
ɫĿ䡣
顪ѡ
Ȼڵڷü˲䣬šѵһ޴ƿǽϣҡҡ׹ůײ
һ˲ĦŶԷѪ󣬱ʲôˡ
ҹϵϢδɢǰɲݶָһʹþɸϡ
α˫ۿ۳ᣬҭϣʲݵͽǰİ͸
ƭӣ㡭ƭңƭӡ
ţ˻ߵغţˣҲˣֻ߬סһ֡
Ųžɵж˪ѩ治ȣ
ĵ̶ˮ޲ȴȸܷӦظ죬ʶʱԼѾҵĳ
ƽ˵һ㣬ȥò賾ڻꡣ
ҪҲҪ
ҹ˻ߵسɤӿ޺ɵ½ģӳĶݡ
ҲڻˣҶ֪ˣ֮ջȥҿԲҪȪһ飬ҲԲҪҹһ飬ǡҲ԰Ūˡ
޵
ôô˽ΪҶΪҺãΪġΪʹҪҪô
޶ԣӲŵɣҹ˺ܾãһвأһƽŬֹҭ
ȻЦˣɺ󱳵
ɣҪҪ𣿡
ֿЦſʦ𣬶󡪡
ž
һʹϣ԰׵Ƥʱۡ
һҵĺɣеʹ;ȻЦȻȻҸ㣬ɣҲɣҪˣұѳ㣬ҲˣҲҪһ𡣡
ʬ壬ʱǵǰڻͬѨ
ȥĪңҪǰõöࡣ
ȴû뵽µľǱеĽֻҪ̡
ҹ֪һִͿյ˾жĮ
ҹɶԷϿɡ
ֱ£֣ȥڻꡣ
Ҳ
ظˣ֡
ǡ
ʦǳ̾һ԰׵ıǿָѿڶ
֡
ҡ
˫۾ŲҹɴۣŲѪ˿ŵѲɵԼϣη˫ֶʹֱԷࡣ
ɵħ㣬ɿܡ
ҹǰƤȼȣҪ͸һ㣬޿Լǰ״ӡɢűɫĹ⣬ɵǰ͸Ľâ
Ǽ䣬ʲôˡ
ʧɫʣֽ
֮ĸ𣬾֣ԭҹΪԷ˩ߵĶƿԼĹߡ
ɳĬһȻصžĻ֪ԼʲôԼȫ˵ˣҪȻҲһͱ˱֮ʱ򣬻ѡ񹶻ȥҲĸΪ׼ʱôáмţͩڲƭ˵켴̮Ψ׼ɾȵʱ򣬻ݶ˳
ûδһ¡
Щϣȥģ֮Ļ⣬˵ɣµǲԼˣֻǸһ㡣
ǵġ
ҹĴס˵ꡣ
ţռ㣬ʱʱ̲̿뿪ңЩ֪жŨأҪҸ֮Ͼ˵ϵ˩ԶֻߣҲֻࡣ
ӲᣬҲƣʲôµ𣬸ʲôžӣ˵Щǻʱ˽ľһҪռеˣº£Ϊģ
еҶңûôᣬҲûôȵԭ˺ҵˡ֮ǰһû˼ֹһεҪҪ˺һµ
Щû֪
۶ŽҹܿһḧŶԷգȴ˪
ֱǰЩ죬һ룬βˣҾѳ㣬֮ҲԸû˼ҲȪ¼įҲ˼䱻۸ߡܶңֺͱమˣô죿

ҹ˵˵ԸģԸһԣ뿪
˰죬ǱԷĶŴ
ֻй̵һһڶԷָ䡣
̳ȡ
ڿ͸˵ģɾƬ£û֮𶼿ϨˣͿ͸ˡ
ɺȻЦЦҪǺǡ֮źýҷ£ҪǰҶȻ᲻õģ񡭡һһΣš
֫ϰǱܣʶϺöָ࣬β귺ıǼ⡣
ָظˣȴ侲˵ĵĻ
һ˵˼̫įˣϱˣҲ㡣

Ǹ˫hˣԼãѡ԰ɣϵãҲϲ㣬Ҫ㣬㡭

ҹƴѽƣ׺Ļ
ӶߣһһݺݣȥˣǰߣҺžޣҲҪһ𣡡
˭Ҫͱһˣ˭Ҫϱˣĵ
˻ƽָȥյᡣ
ûϵĸ𲻻Ϊ˾ʧЧһǰһ
ҹʹһʱģܶණᱻʱɢٲáȥҾɣҪǵĶ綼ȥġ
ҹ˶ʹȥǿ־
ҧѿƣȫȥֿǰӡյƤһۣͷ󺹣Ѳ
ǰĹâ˸
һȥڻ꣬Ȼú˯һ˼ǵáҡ
ŽҹżһԶɣһڹâʢľۻƣǧصƱק뿪ͣ½Ųزͷˣ
ֱŻϣѵһص˿Ϸ죬ĺҹ
Ԩקŷɵȥڱۻյ磬еĹⶼ
ۻƷתλģۣһѽҹʦеĻ䶼һ飬Ҫ̣ȼɽ
ɳĬžվ˺ܾá
ֱҹľڱƣ˳ӿƶУħ˺ѣĻҹС
ˡ
ȥȸ⣬ΪԸӵ
Уһλңң޵Ĺû취͸ǳĴֽϣҲ䲻նۿ
Ŀʯûȴʹ
ȥǵѪתҲûͷԴۼķҲƵñȥ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


127 
ҪȥҲҪһ
ħԭɺձ˺һ϶ ػƬ֮ص˺ϡͣòŨ
Ծ£ ֱͩʡ
ħϡͺͨʿҲ㣬 
ɴʹɢӿȥ˼䡣
̤Ᾱʯ ħڣ Щ֮ µȫڴ˵Ⱥ
üʲôͩĶԹǣˡ
¼ˣͩµ֣֮˼ܿǧ꣬ͩĳУ
֪Ԥ£ȴ֪嶼Ķ ΪֻҪͩˣܻع죬 ͳ硣
ֻǲ֪ ֻԽܣл롣
סҲûʱЩᣬ򴽣 ֻҲҪֻԸ㻤ǡ
ͬһԸģ Ϊս棬 ҵȵҡ
û˵ ûʱִͬǧķ½ô࣬еĻԽԽ˴ɽ硣
ЩͩĻԡ
Ϊѱħͷк̾ħҸȼħ
νԴʿдħ
ɺƮƬƬɫͩҶЮɶ棬һϮµͩ
վڶ棬ɣ̻ᣬͩȻһ˲οһҪ࿹أ󲻹һյ֮׼㲻ˣˡ
ǧǰݶϣҲô˵ġ
ιܶΣȴƭ
ͩҪ֮ΪΪάϵԼھ֮ϵľͳΣɸ֮ҰĲõ㣬սͣҪʹ䡣
Ϊoȥűֶλһѵ£ǱǶʧһľͺˣ˼Щʿ
Ұϲɣ᲻ɣҲ֡
ͩʧ֮ɣƶˣȻ֮Ĳ㣬ȡ֮ķʽɱ㣬Ըڹ֮һͬ¡
α¶飬ɶΪ֮˵ժȫ¾ͩĸʦ֮֮꣬顣
̸ϰ鰮
ͩ̾һЦˣ֮ǲȪǣ㽫δҲ
ɨһѽʿΪ׵Ϊɿ͵ˣʣµпģҲٶ߲ѵģڹڼ壬ҪħͷĴ
Щ˲ʱƼɣΧУͩվΧض
ᰵ£ɱǣҲҵ֮ŪСˡ
ںҲΪɻŹ
ͩŰĳۣ˳ӿ˳ɱ۵׻ιһĨȻ֪ȡ֮˶ˣɹõ֮ɵʬ嶼
һ𣬱ˡ
֮һԻȴһû취ͷû飬ԹǺҲá
Ȼò˵İţҲǺõġ
ˣΧ룬һشػܣһѰѷźĵʱҲֻȸһǽЩoٿɶĴȽͩ
ɿɨԭͨʱ䡣
䧵ĺᣬȻǷˣ뿪䧵ʱߵġǧ͵ĳ˿ʲ֮£ķαƿȸʶϳ򣬵ڵأŬ֧ȥҪס©ȱ
ջǶ²סȱڣƿ硣
ʿٶΧסɣΪħ˼Ĺȴ֪ŵ˲ΪĿģġ
ɱΧ룬סңҲλΪУǴħý飬ħ˼䣬˼ȥסɡ
̧ͷȥħĽȷʵһѷ죬ԴԴӿ˼䣬ѷ컹ڲ˺ѣȿֺ硣
ѷǴӰζ
ʿȥ㵵껪ڵƾţʲôԸħͷܲ
һ塢κ£ɵĪǣơǡ
޲ѷ죬ֹħӿ˼䡣
һɫӰȻ֣ǰѱ־Եؽ곶ñ¶ա
һ۾ϳ
ͬһħ𣿡
ڣħͷһܷ
ü˵ӿ˼䣬ѣ˼佫ߺꡭλ֮ˣ֮ߣصػΪΣλС˲ԣħ磬ֻʱֹŲΪɾ
Ϊͬ飬նħһ٣ȥֲԼµĴ
ܾأɸħЩ˴඼ͷܾһ֮
ȥǼӳԼ˴
˷Բӣʲô˼䣬˵ħͷ۷ҵȼƳħθħȻΪ²
ԣҵΪ˴壡Ϊ²ħģɢ˼䡭ǣһսûѪأ˵ЩƽͷգնɱħͷҪһҲϧ
֪ܵĺ۶ˡ
ΧЦŶԸΪ׳
ʧ˫Ŀ˵ʲôܾܸϸխİ篣˫Ŀ
ǱŵģոմȻԵʿĭ˶࣬ŭֺξ壿ҲһͬΪұħͷ
š
ԸܵԼߵС벽
ɺЦˣ̹Ȼ񲻸óȫ㣿
΢˱㱻һεקײɣȻס
˵ҲϲɱˣЩҥɢ㹦ɱ˲ѪĲõⱾ¼ֱ֮ӣ㲻á
꡹һ
šϣˤµʬ鴤Ƭ̣㳹ˡ
û˼δɣ˻̻ѰɫзǱ˺ѵħڣͬЩʿһ޸ѷ졣
ԭصʿȻֳ
һ˾Ϊ˲ɱаħҲΪΪаܿܿʵųԣ
ǣⲦԱڣ޲ѷȥˡ
һһˣʣµЩѰ
ейʲôȲģɲΪֻΪ֮ڿڵܡ
ͩǧǰǵȴЭ飬µǻزͷǧ£ȱ̾Ͷɡ
۶ԴǱȥֻΧסɣֻͩ˼䣬졣
ǻ˼ʲô
ⲦɿʣµЩҡڲ֪ʿ
ǣƻǣ꣬Ǿ㲻ҲʿͬղħͷպᱨţڳλһܲǵͬšʦͽΪħͷꡣ
ǣǸոҲˣλͬ۲Ƕײ˼䣬ͱɱοɽޡ۵ĲҰλĿõģǽտԷħħͷŹ𣿡
ձԭԥҡڵҲӼᶨ
һ˫˫Ѫģ޵Ŀϡ
أһ
³һҫŽУâɣｵ٣ǰ
ĸµģƾҲЩȥɣɱͩط졣
򴽣ȷʵҪɱͩǸزȥ졣
£ϸϸͬ½Ҳ˵ݷ˼ǧֻ꣬Ϊһ壬֧ȥȫϣϣ飬ͻˡ
ɲʲôԵ±ԹˣЩ˲ɱ֣ᶣڡ
תͩȥķ׷ȥ
ǵײĴѪɣǲҽϡ
ν
ǧ֮⣬ϵľջظ֪˫Ŀ
ߵĳɾ𣿡
ԼЩ͸ָһۿ˵ףЦҡҡͷ
ҲҪѭɣ쳾֮Ҳ˷ɵ£ѾǴˣĹܲˣҲܡ
ЩȻҪɱ˼µġ
ʲô£Ϊǵִϵ˶ˣҲ»һ磬ǧأֻһ
ǳЦһʱĸҪѪǰħ忰͸ͼƻɣҲų֣ԭ΢ѹһͷ³Ϊͳס
ǡǡ
ͷ۳ɾ֪ô࣬ˣҹںɡ
򴽣ɫȻûоÿ־壬Ҳûģ֪ĳԱҪįȴҲ¶ӡ
˵ں֮д̫ˣҲҪġ

żûôҪǰ˽ᡣɰǶձȽϺãһǶļǱǳޡ
˭ϵǰƵֻħ񣬻Ͷ̥أ
ν𺳣ν˳Ծ
ɴƿ𣬾ͱ꣬˵Ầˣ˵Я֮ꡣ
Щҥԡ
ĵˡ
ժƬҶѸָɿ£͸ָָֻʵ塣
˼аֻվĸǶȿˣǰҵǺϲĽӲ˭ͷӣҾúʡġ
˵ܴĪζ˺ܶ࣬ҲһЩ⡣
һһ⣬Ϊΰ
üҲڰǡǰĸԸȥ
ģ˵
֮ɵ¡
ǰ帲ħ򣬽ɱħҲû֮
ɴ֮壬޴ֻͩΪ֮ͳľ䣬ȴ֪С
֮Գ׵߸磬һƵ硣
ܽԶ
֮뱻õҲܳϣ
αϿ˿ǳ̾һƿһˮֵٲȻǱħУܾۻڻĽҹ
ȪȪĴˮɺԣˡ
Ȼ
ɾȲ˽ҹҲֲܡ
ˮеƳżµʹ࣬ںʹܣҪʱ̣ڲطĸ
賾һ߰ڻ꣬һ߽ͷ󺹡
ҹ㲻ҪȫעڻϣҪȻ⣬ѵʦװŬ֮𣿡
ҹͨûɫʣ۵Ǻɫ԰ףɻǲϵȫȥĸ
۵˵ֻȻȻݺݵ۲賾
ˣһ˶ʲô壿
޵
ƲԼҲѳ˷ɡ
ۻƽо˿˿Ƶ֮ע뽫ҹڣ꽥ϣҪɹ
ǡ
ҹ˫ĿϣҧҲƴΥǰһƬգ߬סֻʣӣҹ˴Сĵоֹסڻһ
̵ĶƽˣҲ֡
ҹ
ʪ͸ؼšˮŲ԰׵Ĳҹ߬ŽʣоЦſ賾ҪȥҲҪһ
ȫָȪĽҹǲ賾ġ
賾׷ȥʱѲӰ
Ͳһ
л˵



128 
֣ϣ
ȥ Щ㲻Ҫٲˡ
賾Ŀȥ۹ʵʵпڵԣƿñ ¶һſƿɲ
ԭ԰˰ҰܵݲݺύΆڣһ˵ ϵѺ۾١
賾üͷһ壬ȥ һѳ½
Ȼ Ӳǰأ ѵĴˣͷǴɼǡ
ô㣿
߬ס賾Ҫȥ֣ЦЦܣ㲻÷Ѿƣ֪ġ
˲䶼ˣ š
ЦţҾҪԸˡ

׷ȥˣҹ£ εkᱣס
k
ĵͷ ȻüͷһšʹݣҧӲţʱ賾ŷԼĶѪ
ĴǺɫ էһƲʲôʵϣҪɵѪҺͽ۽͸
оһЦ˵ܷҽȥϢһ𣿡
賾򴽣 ԥһ˲ ǷŷĽڣ תҪ뿪ңҰ£Ҿͻ㡣
ŭɣȴصĳζ⡣
һǰ
ҿܵȲˡ
ʼչЦбα˿ĨȥոʱѪա
ȥҲûãͩɣĸסģҲˣʣʱ⣬ܸҰɣ

賾ʵҪضࡣ
ûɵغȻ˵ô仰ñվĲ賾߬ȭͷʹ۽ޡ
̾˿ߵһˣҲνˡұΪһǧǰҿԲںôңʱұϾûһţлٵ㣬㡭
˵ͻȻһ£̾˿̫˵ȥˣǱ˴֪δĻʲô
΢˫ĿһֱδӲ賾Ų֡
ˣǰˣˡĳһҲд˸̫̾ˡ
賾һֱû˵ԼҲ֪ûʣʱˣԥǴͳһöҩҪ
ûõģβҡ
֪ܽëţûȥ侲ɷĻеĲ
ֻǡһ𣿡ЦЦָöҩ躬УɨԷָ
ܸо賾ڶ
ײǶ飬
ˣǰʲô㣬Ҳһֱңʵ˽ϣԶǵңʹ࣬㲻
˵ϵͩġ
賾꣬Ȼصɴŷġ
ǾЧǧ꣬Ҳö֣ЦһҳȷʵԴңΪһֵıУҲ
㡭㱳
šı˱ۣ̹Ȼϸ˵ҲǱҴһʼͲЧǱ߶꣬ҲΪʲô֪ҵģҶԳ񣬴м
㡭Ϊʲô
ˡ˫ĿŲ賾ϣЩѺ۶˵
ҴһʼǱͩߣҪõ֮ҲҪõǧǰͩô
Ϊͩȡ֮󣬵kٳ׻ͩҰ˿סο̫ˣıôãûɹ
һչ¶ȻԽܡ
Ĭã侲˼󣬲賾Ȼ˵ı˼ƻΪͩΨһüֵǱƵɲ
ǡ˵ǰҹĳҰŵģҲû뵽תֻضȪ
㲻ټ˵ȥ賾Ҳˡ
Ȫٶȳ֣ɷչɰº󣬼ƻͱˡ
kͩȥ˺ҹڼΣѵʱ̱סҹҶУҹһʱĪͷŵҲǸҹõġ䧵󣬽ҹ賾ҵĽ֮ļƻ֮С
ŨֱȷɿΪ˽ҹƻԲˡ
Ҫֻ֮׼ȡͩζҹԡ
һơ
ҲȥɲΪңҲΪ󣬰æһ£ֻǾáȥûκ塣עˣԼҲĸԸġ
ڽҹȪдˮĻҲ£ȥ벻ȥһɷġ
˵ô໰ܹǾˣ˫Ŀܸо賾ԼΧԶĵţ١
ģҪˣһú㡣
һ£ٿȻЦЦʣҵĹǰкܶĻ㲻ֺܶҩɣǰǡܲǸζ
ֲҩֻзĻ
ҲҪô䣬ҲҪôֻһֻ

ǡһҰ
ÿСٳͼա
ٳ㶼ǵðıûֿЦϵݺṵԵöôˡ
֪ڱĨȥѵĲֹл飬ܸܵԼͻ鶼ڷֱ֫ɿ飬Ҫɻҽˣ촷ˡ
ʶ͸֪Ҫɢǰһ˫佫뻳Уǧģһȼһ⡭
Цˡ
㡭
û賾ߵһ仰ɤƵġ
šǵá
¹ڣһǧˣ㿴ûУ
û賾Ƭ̣ӵŵı۰ҲһЩźȻʣ㻹ûңΪʲôҪ
ΪʲôҪô
ûмȥƲҲˣο˴
ĸܻһǧأοһǧǰҩӣнľ
ûĸӦŵħ򣬽ҹҪҵɺѡ
ԼܷҵҲԼҵʱɻûлͬ˵һ仰᲻ֻܱʬף뿪ʬ嶼ûУȼ̣ճɽδгֹһ㡣
ҹһֱҵħ̫ˡ
Ҳ
߬ŵǵ֮ƽҲ˿оʹ

ħܴħǧͩٵط˴룬Ҳûҵҹڵħʼǲѹûѽҹڴ˴ǹãʱ
֪֮ȫҹգҲûˣطŴʶðոƬħ
ʱһ͵˿׽ʶųȥѰʶ
ͩȻ˫ĿʺѪ´ǡ
׷ɣЦˡ
Щ޴ʿסѾǶɱˣǲ屻ӡձȺʿ˶ڣǶġ
ɣϾȫɲˣغܡ
û˵ֻǵȳڽʣ
ӡǧ꣬˶Ϊ㹻ӲᣬȴСжȡ
oǾϵķᰵ£ǰЩصħ
ΪƸΪ꣬ɴɽӣɻء
δô˼ֿǰǧǰڡ
ӲЦģҲǱߵɣ㰮ֵŪ
ɵع󣬽һͩӲʲô¡
رɫħɺոӻްϺ©һȱڣ쫷ЮŨĺڣֱͨ档
˫Ŀǵİ篱ȥ˫һȻͷûɫӣֻʣһƬŨԨĺڡ
ȵһܣߵ¶ֻܿһųס
঳񷣬ȵĻ档
ظͩ
Ҳ˵Ȼ˽ҹ
ǰڵģΨг׵ĹԶײҹ۵ףͷһ룬ʹŻϤ籼ȥ
߶Ȼȴʲôֻ޹ģشϢ졣
ڲݵŨѹԽԽͣѹ˴
ǳȵİ׹ԽԽ˫Ŀ̼ؽҪʧһ㣬ڵ˴ϣ̵Եٳɫľߣֻҽɢ
ⳡʢҫ۶ĿԶʿͣеĵУ̧ȥ
»Ѫϥأ㵵ȥ棬Ƭ̻㱺˷İУ
ŵҡͷ˻ߵغţҪ
ͩñǾ¶űջٰƬݣǰ˾ҺݶżԼİ׷
ʦ𡪡
ԶӰˣ׷һ˲ͩͬʱƳȥ
ԽǿķѹԽһһѰţǱأҪؿ
ķɶ꣬ײˮ˪ѩ
ͩŻ鶼ٻˣȴЦˣر¶ųհ
ɣ㰮վҪ㻻㹲ԨһĲ㰮ȴأٺңȴҪһ
ȼʢ
ҹе˶׷ϵë߲һ룬ͮʱûڣʹԻ͵ġ
ųȵİȫûͩʱ̣еİ׷ת˲ȼ͸
վ̮һ㣬ȵĹŨֻʣһߣ󡭡ҲĻҽ
ʲôʣ¡
ոǰһƺǻþ
ҹ֪ԼŲͣµģһֱǴչĽ˫ĿѬͨ죬ɾᣬˮˣҪˡ
ʦ𡣡
Сھ׵Ϊ峺š
޷ٿ壬뱼ȥľģģԶҪһ㡣
ʦ𡭡
ʦ𡪡
ǿҵڰѺƣı͸տĻҰ
ȥ۶Ǵ͸Ǳ͸ƮɢỤ̃ڿͷѰҡ
Ȼ
һ˫ֱ۴ӱ󻷹һϣҶ
ȵϢھߣϤĴŻɤƣ˵ôأ㲻Ҫġ
ʦʦ𡭡
ҹɤƣǱѬģǺˣֲ̧𣬵˫ϡ
š
Ϥһ̾ڡ
ʦ𣡡
ڡ
ڶҹЦǿޣٿȻתԴʦǰ˫ػŶԷ
Ũص̫ˣǾҹʦݣֻܸܵ˫̹纮̶˫
һ磬һȥϵۡ
˫ƤıֻҪ
ͷֵ˲䣬˵ٿ㡣
תۼ䣬ѽʶ
ҹʦ
ɸһϪ÷׷䣬ʦ磬ʦ׵ĳϣʦǰˣһˮ鿵ĳΰݼ
һۿﺬɫƯӣŽҹǹǳ΢Ц
ʦ㡭ȵң͹
ҹæ̤ϪҪɺӣҪߵʦߣۻδ̧ǰ۵Ĳݵɢҹө档
ֻһ̤ϰˣֹס˽Ų
˫޻̧ǹɢغܿ죬̣ɻңȻͷʱǰʲôûˣȥգղס֣չȥȴ˸ա
ʦ𣿡
ûлӦ
ʦʦ𡭡
ûлӦ
ʲôȻģۡ
ʦ𡪡
ʲôûˣ𲻼÷٣Ϫ棬ΧֻʣŨ߲İɫС
ȫ綼ȥΧʲôˡ
ҹĬĬ߬Ľʣ֮Լ棬Ϩһ
һֻ׽ˡ
ʧȥ˶壬ʿУͩˣҲû˷ĻᣬνġħͷҲˣҲɵаħ
տؿ£ֻһƬ
վһľܰꡣ
Ŀûκιʣƽɨˡȸڿգţʧȥϣִɢ޶Щʿ֪ʲôֻ
ߵħѷҲ޺ˣħЩʿһ֪ԼΪ޷ħɢ
Ⱥ֮Уֻԡ
ҹ˫ԭ峺鶯û˹⣬ֻ޾ĺڣ纮̶ˮԨ
ҹȻڣԽ˵ɤӣƽǵkˣңҪôͬһ
ʺĿУҹϣúûţ㡭
ǰȴˮޣĵȥ
ʬ嶼û£Ҷû취һ𡣡
ʱԲע⵽һ˫ϸմ࣬Ѫ˺ܾãȴһƬ½Ƕû̵
Сʦ𣬴δֹһ㡣
ػ̣ȼ¡
ҹޣᶼʲˣֻľګؿ֮
ҲǲǾͿȥˣ
嶯
ŽҹȥҹȴȻ˻߿
ҹ
Ƕɵұֻܱǲǣʲô֪ʲôģԣˣһʼҾĿĵĶԲԣ
۵ҪըѵĶͷ˻ƺƭңΪʲôû֪ءǾҪһʼǡ
ˣˣˡ
ŽƲŭţš
ҲҲ˰Ҳ߰ɣʦ𡭡㣬һߣҲҪһˡ
ɢЩƳ⣬һƬƬ˪ĵУȫҪնԼĹҪԼѪ⡣
۶оЩԼ͵ˣʱֱ޸
õ֮
˲治
Ƕ䣡
ɶò̡
ޣ˶ۣĲ
۵ҪҲûḧĿڣǣȥȥȥ˵
ú
һС
л˵
ľнֻ°أHEHEHE
°أȽ


129 
֣£
ջˡ
ͩͬھ ǳһֱٿصС
ʲôû£ֻ֮ʣŻδȫɢĻӵһνҹ ʶһۡ
ķʽһ嶼δ¡
ҹƺʦˣ ĸ ֮ 治ˡ
ǳУ ۿ䣬̣չǳ̫־壬˺
ԴȥҲ賾 ʱƺѱȥһͬС
˲޲֣ ز
˻ܺ 岻žˣ˫ĿţҲأ ۵û˹⣬ľؾᡣ
£賾˷ĺ󣬾ڵ¡
賾ҲòĶȥ ƣ ׻άϵѣ Žҹҹ㲻öãϵı֮⣬ڻ겢δɣ˯ö࣬ѵ١
ײʲô¡
ججҪȹѵسʹá
賾ԺȻš֨ѽһ
µĽҹվԭЩ۵Ĺնȥ˺ܶ࣬ʧУƣһӳ˺öꡣ
û˵ֻǰŲ賾£ԷеҾƾ͹ࡣ
Цǣƶ
ƣϵһҹֻɬӲľµӣһһᡣ
Ĭš
ѾɢգһϴħҲûħеӣⶼ˽͸Ƭ̵֦ѾƿȴûһƬսڵͫսѳġ
ˮžž઴ʪ̨ףڷؿ˳

賾ӣˡ
޳ãЩ
ôΣˣʵҲԵĶԲԣĶҵĶ԰ɣ
ƵɤҲ֪˵Լǽ賾ġ
Ұοʲô£賾Ȼ֪ɺͽҹͬҹȪ¹ĴôζܻҲֻΪ뱣ס
ɲһ֮ͩ죬ɵ
˵ķʿݲ壬綼Ĵڡ
ο֮άϵĸûУû֮ɡ
Щ£֪ҹͲ
Ұοˡ
ĺǺ̫Ҿƣ賾ٺҲˣΨҹˣƶľ˸й٣òһΡ
Ʋ²賾ȥһɽ
ɽΪţɽ绹ˣҲŷ˼һƬá
ҹٻʱ˷ǡ
²һӣЩ˲ʶֻŵĿˣеЩʶľˣҲֻڿʱһ˲ͱĬĬ߿ˡ
һƮɽ
ȥ壬ɳϢϣϤģ˴ĵ÷㣬ҡУѵðȵ˯һ
Ǳѵġ
ŷң¶Ϊһѣһë̺˺һϢվڷ˴ڱбʵĸ㣬Ƕʱܱҩܰιʱÿÿҩüͷ壬Щ۽㡣
ţҲ֪ǲŵ̫ˣ𣬾ÿࡣ
᲻ӣڻһˡ
壬ȥһ˺ɽϹؾķãʲôҲûֻ水ռе·һȦֳˡ
䧽Ǹ̶µļ̨вʹѪϧǣ̨̮ĺۼû¡
ɵһжĨȥͺûֹһ㡣
֪µĵһᵽ¶ѡĬ
ɵ𣬻ħħͷѾûȥˡ

ҹε˰ҹˡ
˵סħչǲõģ̫ˣĻָһ壬㡭
ˣȻҲҵ֮ء
ҹ㲻ģ
ҹȻЦһˣӺģֻһ߲ٲˣҪΪĺάϵ硣
ûȰˣҲûӦýҹ⡣
ҹɽɽſڣη꣬һôٲȻԼڳһܡ
£ڴȥ˾⡣
Ҳǽҹһμ˼䣬ֻȻع
Ҫkֻҵ˿вkķӡ
kںԭΪˣ˭ҵµİ취ҪЮҪk˻
ҹ̫ˣʱɻ衣
̾Ϣһյʣ֮ãСұֻ

ҹٻħʱ򣬽⿪˲賾Ľƣδʲôأ߻صڣȥǼң֮еˮײֻһʬ
֮ýҹڻ꣬ȻҲǰǰֻһǾħ뽫ҹڡ
ǰЩ¶ˡ
ԵԭͶˡ
ײֻħ壬ҹſ˺þãһԼħһ־ԼȪСϪǽҹ
壬˷ܵؾǾֶʺ޵Ϊħ˵ö࣬밮ӵȥءֻں޵ģ¼尾
ҹƿײĸǣſǰ˽ȥ
˵Ϥݣ㱼;öԷֻ˯ˣֻɵĺ뽫ȣչ˫۽ŶԷ
üۣ䱡ĴÿԷĳݣﺬŵӣҹ˴СӶ˽ȥ
ΨһһΣЦۣɵĻУ˯˹ȥ
һ˯˺ܾá
˯·ԼѾˣɳڵ¡
ˣ
Ҷ䣬ɡ
߳ºѰһֱ˯Уʦա
ʱҲ룬ѲǾһֱ˯ȥɡ
˯ĵϣ˯縲
˺޺ʱѡ
·Ъ
ƻãҲӡ
Ҳ˼ζ

һߣǰꡣ
£ݣĲѩֻ
΢⴩͸۽ޣӺҹԸۣŻصУȥʦ
Ȼеģˣһ㱡ɴɼֻǿһһĨӰ㡣
üĿߡ
ȴȻѣթʬƵĴˮײ𣬹ײĸûײͷҲû§ߵ
Դ죬ݣ඼Ҫֹͣ
أ
ȥĶˣ
§˯˺ܾã˯µ˾ˣ
ҹڵش˯˰Ĺײʧ񱼣ܱܳܳյᣬܳһ·δע⵽ķݻ
֪
֪¸಻ˣǱ˭ˣֻߡߡ
ҹ룬Σֻա
ûעߵḶ̌Ҳûעɺıʣֱһ÷¿ϤıӰ
С
֪λʵ֪ǵׯܣׯε
ڼֹ֮ס˽ŲȿֲóȻξĭ飬±ʵƺ
ҲݣҪǻѳ
˫Ŀһգգضѩ׵ıӰƬƬ÷Ʈͷϣīڵķǧǰҹһҹ׵ķ
ƬƬ÷װīɫ
̧֣һ֧÷ע⵽Ĳ֪ʱޣ÷Ƭħ
ʦʦ𡭡
Сػֿ䡣
ǰ΢һ˲תһ˫γƯ̲ǧ繵һϣཫװС
ҹһϣɴ۾
ƬӢͷЦ̾һ΢
ڡ
һҹ
çײ̤ب֮ĴУˮĽʪ˱˴˵ѣæһˮײɻС
˫ϣܵ£ŵϤ÷㣬Сȵĺ
һôϤôѾá
ϢţĿš

Żصߣڲһ˶ڿ飡
ɤӣСڣǻ̿Ѱģ㷾ģ飬ּӡ֤
ʦ𡭡
ţڡ
ʦ𣡣
ڡ
ɵȸϽҹ£ŽҹĲ˺ܶ࣬ȥɬɶôˣֻ̫ˣ˲١
ҹ̧࣬ٴֱۣ۵ס

ż⣬˫Ưһϡ
ʪ˶ԷĽޡ
ȡԷеǽ÷֦ɵķбб롣
صǳҹкϡ
ӱժҡģźÿ
ţժ
ɱ΢ŶԷĺԣĽҹȶȥ
һδα˺һδιִҪ
ݺڰħνȴһ·ǰ;°ףνûгޣֻг㰮
ӣ꣬־ǧֶ꣬ȹİ¼ţħħ󣬷ᰵȪССϪٵʦͽ
νʲϣɢԵ
ԵԵ
飬
ȼվһУޣıӣճɻңȼɽȴҲ˳ȵİ⡣
Сȼ
ꡪ
֡
70һֱĺ벿
/
ԣԼʦ𵽵ǰ
˵ţ˫۹ɵĲקԼĴǣʪ΢ı
ƺˣҹһ
ȴ־øˡ
ʪģȾԼδۣôֱײ˫˪ѩС
ۿģȴᶨϣսȴڡ
ۣǸǧʱ⣬һִĶ֪
ҹҧҧȥƵģֳʦ纷÷֦
ɫ谵ůһ͵Ĺ糤кƳޣɵļһ·£òڽҹ̵պ糺ϡ
ҹԽԽ٣۵ʪ󣬺ʡ
ʦҪ㡭
ʹֱؽʦѹڻذϣ͵ضĴϵʱּǵԼҪԴ뱾ܲļ䣬ͷԻ
ֻܾسһԵʯҲ۵ģ
û˵꣬תУʦѹ¡
ҹһ㶣ɴۡ㡭Ҫ桱
ոѧϰر棬˵ܷȨȽϲˣһ£ǲԸģΪܷ飬ˬȾͻۿۡ
ҹôΪ
һԼԭһǿʦʦܲ˶ʹະУԿΪʦЭֻҪʦˣԼԵ
һ뵽ʦϷŲʦĳգᵽʦϻӺϢҲܿʦˮ㲻һȨּ顣
ҹ˺ö࣬ÿѪˣ˫޴š
סɵĲקǣڼ϶Ȼʦ㡭ĺ
еʯȻʦߣҹɴۡ㡭ҪԼ
壬⡣
ʦָԸƶǣƿ½
ûʶԼҪԵʲô
ҹҾƣ´Ĳ֪ȣȴ֪磽⣬ֻʦϱģź
Ϊ滺ϵҲɡ
ΪʲôֻǱܵҪռѵüСͽο˫ʪˮȾ㺡
ݾʪģ繵컣˴ż׺ռ֮£ա
඼Ⱥ죬ҧƣҹһǰԳֵʦ𣬴˿ȴǻޣ齥۵׷ɺ
˫ֿļ϶ҹǰһƬѣΣֹסôɢʧ㡣
70 /

ʦɤӣָ⸧ĺ켫Ĵ˵áﻹ˭׹
ҹͷԻ֪ʦʵʲô˼
ʦĵ׸ƵģȻ֪ҹδʲôȴҲ磬Ĵֺݺ£ҧƣŽҹվ͵
ɷ·һˣʲôʦʲôoԺ
΢ǵĵΣյĹ⣬һѶסĲͷᴭҧĲྱϣѪһմȾɴϣһ˳۵Ĳӻû½С
ѳɽֻö࣬΢΢ۣ׺һѳ½ҹ˺ˡ
ҹУȴȫ롣
üϢ˵áʦ˺촩ʲô
ǵԼ˿³ĻУûж־ԼǹʦˣǷ˺һ㣬ҧҧʹʦѹ¡
ԺԼıʼǣղ裬ǰԵʦգ˫һ·ѣɲǳ˱ϼĺۡ
ֽ⿪ɵɰ׵š
ôԡ
ֻʦ˿̾һҹʢɫľ±¶ʥ
ҹǵ죬ͷˣɫԵԳ֣һʦĲǣšС
ʦֻʢüýҹľǣȴû뵽ɰļ¹Юһ㾢ļ⡣
ҹϵڰǣܸܵʦǶ
ɤӺʦ¡һᣬ˺㡣
˵˥ȥС֮£΢΢ͷ
һֹýҹ𾪵ǡʦġС
š
ѧĸο£ҹʦ̳ԳֵĶ̾Ǳĺҹˣ͸øոѧļȥο
ɴǰû˭йûУϲ˾ǰֺõظȣôûзӦ
Ĵ̼Ǵһ·СֱϮԣͷƤ顣
ҹѾУûκ谭شȣ죬ȴŬظŪš
ͷڴϢڲˣ־
ͣҪըƵġ
̲ˣͳҹͷקǡ
ҹһҲִ̼֮УӹעʦķӦҪҪ䣬֮лԼĵȺٶȡ
Ƚҹֻ׺ŭǴ󣬺׵ģղסˡ
ÿܲ˰
ҹɿ֣ʼԼ·ԼϲʦĶ׼Ĭ˻⿪Լ߿㣬Լʦһ٣ӳĬˡ
˺ôô
ԼСȴ޷ֱʦΰ
ЩίЩ˼áʦ𡭡ҪǣҪҲ㣬᲻ᡭ᲻᲻Ҫ˰
ʦĻӦקѹס
ҹգգɬ֣Ҫùеƣ΢Ķָֻô֣϶ǲҹĴһЩġ
ʦ֣Ȱ㡭Ǹһ£ЩٽȥͲˡ
ʦɤƣ·ĺۣ֪ʵĸһ¡
ǡҹݣο¶СѾʦһÿһµ·Щ٣ĭǣһ棬ȥʱ򲻻̫ۡ

ʦ˫ΣؿֳƵֵҹ棬񻮹ҹСȵᴥһ·εڵδµСѨΧת
ȣ̵ƤһӱƵסЩ
ʦߣ
ҹŵʦ·ŵģδѵֵʺ˵ͷ
Ҳûʲôԣֻû֮ǰ÷͹Ҳûëðˡ
ֱʦƵһ͡

ҹͳüͷĻ壬ָץɵƤβ
ѾȥȻֻǽһͷδµԣѾˡ
ͼУûʱ˼ʲôԾ
ʦܵ¶ϡס⣬˱ҧľ΢ʹɢ󲿷ע
ʱѨڵֺݺＷȥ롣

ҹܲˣһҧʦϣ˵áҪ𡭡ʦ㡭ó
첻˼ˣʦá
ҹüĸоȷʵ̫⣬ϾǸطģҪͷʦ˵áȻΪλҪϡ
ҹһ㶣˵ˣʦֺûвֻǡֻǡ
ֻǡоѨеƱʦţ˵ֻȥһЩ
ͷƤ
ҹ޳ˣܺҡͷǵģʦóǲǸõ-
ɸЦˣɤͳƣִѺϷʡáõģȴԼһ£ĺ

ҹµ˵úܡ
ԡ
ɹ̵ĺߣ˵˱סĴҵƵ֣δ£δعСѨڻ

ҹƲסֱʦס˱ʦ£ҪöŤƾ׺ݵƵʽ죬ʪˮƽĺ
֪Ŀس˶ãճˮմһ֣š࣡һＷѹĸоʧ˿
ҹˮӻƿ۾ϻմˮ飬оԼƷ
ȻûˣȴǾñҧ֣Ҫʦõ顣
һڣɤƵزӣǿʦúҡʦɡ
ȴȻЦˡ㻹
Сеġ
䣬ҹȻͳоͺá
ûʦ仰ʲô˼͸оһѪɵ׵С
Ȼ͸оʦմѨʳˮյ֣һסʦʵ̫ǰⷽ£Ҳڽҹ
ˣŪļɣҪȽҹõöࡣ
ҹŤҪȥֱʦһסǰ٣ҧŪƵˬܸ߳ýҹʹȥ
ʦҪԶԶ
һ𣬲ճɻҽȼۣ͸ͣ
һ߸ҹһ͸ԶĵƹŽҹԼŪ糺ƤԼĴ͵Ť֫ܲסָпֹסľٶɸ͡
ǧӲʲôֵĥĶֶôЩŮŮС
񣬿ԼѣŹԼĵõ˼㡣
ǡ
ְԼߣԼĴ֣˫죬ȡɡ
Ѷģ﷢
˸

ʦôԡ
겻ϵģ̫̼ˡ
Ư˱ȵĿǻԲȵؿҪͿȣͷһôȴͨһ㣬Сĵرܿȥ¾塣
ҹҪˣδʦΪڽ
ƼĻҲֻԭԭĵеͽܴǮˣ˳ڵֺú󣬶ʦӦ֣һδקʦͷקԼ£Ȼ⿪˥㣬ǲŵƽʦĿǻʦԲȴǱҧŻس԰
ҹˣԭйصľȻֵɵļ磬
ʦ𡭡ɿڡ
ʦ𲻵ɿڣ̧ԭĲͬǣʦ˿̲裬̤һߣ˫һ׺ݵȵ飬Žҹȫ
Ȼ봺ȼҹǣϢˣǡ
δͷŹĴУԼΪ𳤵ʦ
˫ش̼ýҹܲסǰըʵĴȪӿ
š
ɳƵ޳ھ;ĺ룬˿ĻУ߶ŵĶǶ˵ľС

ڣһУҹʦĺʵк
ưܵգָá
ɸʱǻУίʵáˣôҡûˡ
ʦЦˣЦýҹЩãȻЩ֣ܾ̿ò
ɵƤУȵʵʵ£ҧҧָۣӡ
£֪ʱͱʦȥһ˿ңʦϻŰۡ
ҹرץסŲȣٿȻ̧۵ǰãȻ䣬ͱʦָ̽ʲѱƿعѨУŪڼžĻųһƬʪˮ
ҹ覶ˣ߳ſǻϽɳƵáʦ𣬰ҡҲġ
ܺãڳˣˣѨӿҺˣȴǲԼҪ⴦Ѩ
ʦɲͬ⡣
̻¶Ө׵Ƥ׺Ű߲ĺۣ˫Ŀ룬ëϻմˮ飬Ƶĵƻһգˡ
ǰܿƵǣ̼
ִһԼѾǺ׺ǴһһյѨ˽ȥ

ֻ˾ͷʵ̫ˣͬûȣһȥͳ׳ſѨڵ壬׵Ҫҹƶһ㡣
ҹ޷ˣϢп캰Ƶﻹǡǵģˡ˰λôˡ
ʦᣬڴȴ׺ޣһȥͱδعѨЩѳֲס
˫ؼҪγѪĳʹĺ
һֱͦӽӿģ׳ģѪ͵ܲխСѨУһ˿϶
ۣ۰
꺰ɤӣʲô
ʦ𲻻Ź˻ƫƧ֮أΧڳһƬ
͵վβȾϧ֮⣬һδĻ޲óֱ룬⫺ݵ¹꣬ȴסˡ
ͣ¶ĽŲȣȲּ࣬˱ǰСն˫
¡ո˵ģ˾ͻʦ
ϧҲֻܵزˡ
ţĻȻѨݺݵֳֻУֳŽҹδֺݺݲȥ
ʪˮڶ֮߳ܡ
ɵ۳׳죬˫Ŀ̬ضŪһһ㣬ĿɢСͽܣƺݺͽۣܵŪʵ⣬شСѨ˱øֱԡ
ѨĺܽδǵһӭˮյĽ겻ƵĽлˬͷƤ顣
ʦ𡭡ʹٵ㡭ٹ
ҹٵԽԽСҪʿһ㡣ʦ棬ҵضܸŶӣڵĳ鶯˽ϵĵطˮѩ׵ȸʪʦ׵±ܿգҲ͸ľС
ӱԺнʱֱֵʹƺľ˵ĳֽĸ
ʦ˵û
ʹȥѨڵе㱻ϲŪнһ̼ĿСƵʵزţ϶ŪҹƺҲҵһĿɲУʹʶб󻶡
šʦ𣬰ʦ̫ˣ㡭
Ūһһߵģ˵κһĻ
֪˶ãоԼѨ˱ģʦȻǴһȦŵխĺѨӵѪܵѵ
ҹȴ֪Ǻԭ
̫ˣѾʱ䣬е˱֧ҹģĵӣɣϳ۳Լϵʦ𣬿˫һ̶оԼʲô
ͻȻһ͵Ĵ룬Ѩڵеϡ  i֡0
ҹѨʵһ𣬸ӷģҪҹһ㣬׺ݲбأٳ壬һƳĺƳҽ
ʦ𣬷ŹңҪ
ֿƿֲУ޺Ѩȵ˳

71 /
͵ģҪ˺ѪϽ壬ҹԺƻȥһ
ǵԼʶ˶ãʱԾܸܵʦǱ׵ڣѹϱʵʵҲڲϸο̵
ʪܵ޵ҹܸоʦ࣬
ҹᣬãۿһһй䡣
ʶȥáˣŪˡ
³۵׵꿴գɫüȥ۽ǵᣬҭҭǱĵŵýҹͣܡ
Ť֫˫ƾʦ
ȥȥòá
˵ɤӴܵĲߣǾܾɵĶ䣬ȴ롣
˫۳࣬ˣһγٵޱȵСѨᡱһװγ
üһɵİǾ˳Ѩʶմ˳ЩֲʦģٵҺ
ҹܣǵ̫ңˣײ̫ͣˣϢСѨһһģڻ谵Ļбɿ
ӶƬ˼άãҹּµ԰лͷûϾһԼΪλᱻʦٳ
ʦѹ£ΪʦҪˣʦƶѨ˥棬ΪǸøԼĲƷһûĻᣬû뵽ģֻΪԼǾòͲʦܡ
תһ벻԰
ǸòϺѨδµ˽ȻĺܣʦһʦӦúо顣
룬ͱʦòشԶƬֻʦŪ
дڻ֮Уʹֱʦ̧ס˫Ȳʦ࣬վ
߳ܵƣ¿ɱ¶ڿС
ҹɴᣣƮ˯ڽҹ¶ƤϣֱӴƤ̲סս
֪ʦҪʲôɵʶʱ򣬾Ѿɷڸոϡ
ʦ˫ԭ˿ȴסޣ۵׷죬Ԩһ׵һ̶
ҹոձٵ̫ˣ˿ǰģġ
оʦ̧ĳᣬαϣקոϸƵĺ
ǺǴ΢Է˵ĵߣɫˣȴʩ
ʦСزȣְӵķϣܳϸ㹻˫ȣԼչţ÷
ϸ
ӳģһְѩ÷ļ´̼
һҹǰʵĺקȻһɣ͡žһڽҹƤϣǳɫĺۡ
ҹʶԼһ˿ңʦϣ˫ȴұ࣬ѲãοһûС
ɴۣСηֵ̿ؿʦ
ſҡʦ𡭡ҪҪ
Ҫ
ɰڰҹģ̫ı飬ӴȲʦ𵽵Ҫʲô
ֻǱܺµֱסֽţá
ֻʦΣյؿȵĺڶߣܵ£Ӳһ·쵽ǰסյ⡣
Ūţ˱ţýҹ̲ס©ն
͵ͦأȴǰԼͽʦУʦһ㣬žĻУûбˮյŪڶߣ߷
һҲչ˵ʦָŪٴֿ꣬סһɾ׼ȷصĳһϡ

ҹܲˣˣʶҡͷܡáҪʦſҡˣҪء
˵һƿʶкѹ̰ӣκû˴ˡ
ɴӲǸˣֲֶ֪ܣʲô
ֱǰ˻ܲסĹԶĲĥᣬҡͷСͽʱǻӿ
ҹƲסͷյĳԶҵĴҩ
һչҹǰ٣һ̽¡
ҹ˫Ȱӷϣȴ˫ȣĹ⾰ڱεسչ¶ǰ
縧ɴñƮԶĵƹҲػιƯǳɫСϣڻոͷŹİǡ
ɱǰקקСѨĻذ¶ڹС
ķѨͷԴԴʳɹȥҺɶ ɫ
ָ̽ȥ

ٴα֣ҹ̲סƾܣ뷴ֻñеն
ԼָСѨܵĽ£ָֻѣͽ£ܻӭһ㡣
ָⲻ룬϶⣬Һ˳ָ
ɺأζЦһ㲻˵ӿˮȼٽȥͲֻۣˬ
ҹ˵⻰
֪ոԺ̫ˣȻԶѣʵ˵ˡ
˵ɣΪ˰ʦ𰡡
Ϊʦǡԣʦܲס
ɸܲסķԼ

ҹˣѨڵָȻ⣬һ´̼ϣʵڡʵܲס
Ĵ̼ԴԴϮʦ̽ԵĶֻڿʼٺͺ޽Ūֱʪˮɴɵ£ʪȸҲɬ͸ӣһһڵϡ
߳ܲѡ
ɿСͽ¶죬˫蹻־ᣬַĴǰ㱻˱طۺ죬װ׵ĲȫǺۣԭǲƯҲɵĸοͦ͸Һ塣
ָһ̲ˮ
ҹܲˣһߺʦǺ׵һΪʧ˸οĪ͡
֪ԼµҾֻҾƣǱ֪ȴ˴ҩ˲žʦûȡ
벻ȥ
ֱһ̣ŻȻ׹Ǳ֪ҩЧѾӵ£ڣʦĿضҩԡ
ܵҪŤԴԴϵɬˮ¡
ʶģУʦСŭ̲סʺȴһ뵽ʦ𰡣Ҫˣô֡
ңôͳǸ
Ѩܣƿ㣬ȴľôϡͿǸ
ҹҧҧ̧ˮʣԲʦ˵áʦ㡭ҡ
ΰ
ʦ𲻼öܣˣȴִҹ󻶣ִͽҹĴɴǡ
㡭ңҡŪ
ָ֪ʲôҹǲԸⱻѨֻʦŪ񾥣͵ըǴϽ
ʦȴ侲С
оͲаɣȴԼ֣ҹˡ
ɿңԼԼ
ݺݵʦȴ֪׺ݵΪ˴鷺ĵֱۣʦĻꡣ
ʦ̫ˣɿҲȥǰָѨתƽ䵭áˣǰǲҲܳ

ҹ֪Ŀ챻ĥˡ
ҩľͷˣƤﶼһķ飬磽⡣
־ɥʧǣֻţֻҪͷųУôС
ҧ˱ۣɤЭʦ𣬽
ȵľ󻶵Ļ
Сͽܻ䣬ɾһʹѨڣȻһ뵽ס

ٶ̫ˣ̫ͻȻˣҹ׼ǹɶʹɽĳԡ
ȡ֮һֿɲ𶥵ĿС
ҹɤȫƣ̲סͦӭʦǮƲе԰ÿһ¶ĺÿһ¶С沿ʦ״Ƥ⿴
ˮžžҡûŹζɽסСͽܵʳһһ£ҵؿػ롣
˽ҹα֣Сͽûƾ˫ۻĲӵϴȵǣҵҡΣǡ
ˮյ彻һ𣬲֪˶ãɽ⿪ϵڻλϣôΣﶥôڻβֹ
áǲǺϲϲ
˵䣬͵룬ؼҴûС
ҹɤ߬ˣʹǻʦ㡭̫ˣҪô
ԽɾԽͺݲ١
оͻͻֱѨǴ˺üȦձĽҹˡ
־Ҫƿʦʦ𡭡ȥҪˡ
ʵֲ̫ˣǻѨеǣÿһУ˻ʡ
ʦ𲻴ȥ
ȥΪҪȥʦٵˬš
׺ݵĵǱһˣʶ˵ƽʱմȾ໰˵ýҹ࣬˵ýҹΪǻþҪǱٵ̫̼ʵڲţ⻰ܴɿ̳
ٽд㣬бĴֻҪˣǻ
ֿ־߳ܣԼ˿̽˽ĿɲýҹһţѨͱһʣµ˱ڵ
㱻䡣
ɵȾڵ΢΢ϸˬ÷۰ס
ҹӱǰӽתѹڵϣ߸̧һȣݺݲȥƿԲһ˿϶˽Ͻܡ
ȴҲ˲Ǹҹûе㡣
ʦһֶ׺ݣ壬ٶȸؿػصҡҡ׹

ۻİڽҹѨڣҹҲ򱻲ٵ̫̼ǰʹ籡Һ壬ô˳
һνĸɾҹȫʶԹȥǰֻı߼ʣ¶ס
ˡ
85
ҹӾδָֻܿһƬʵĻ棬ܿʦƵ׳ǼкʪȾĺ
ʦΨĴΪΪԼҪˡ ûˣʦҪ˴ů⣬ߵûź

ûһ˻һʵ˲ȵİ
ʦǳĵ˱̵Ĵ̽⣬ȥŪ࣬ȥɨǻסҪٱ̾ԡ
ӵҲ̵þ˵Ƥ
ʦʦ𡣡
ҹȵǶµôֵǾڻָҲôģֱܷʦٺˡ
ɰûµģʦ𣬺
ҹΪֻǰοΧƻ־Ҫűˣˡ
ȴʦһѳ⣬⿪¶ǳɫţ̵Ƥչ¶ڿУ΢⡣
ѧǳǳǻϵƤһսȴ־ֱĴҪҹ̲סŤ壬͵ü
ʦĴ԰Լ˲ֻǻ̫̫ˣСһȵů
ȵʦѧĴȥȴС֮»ʱȻһ㣬߼Ǿó衣
Լһ֮ˣôôӲ
ʦѹͷųȶⲻ١
ûӦʦͿʼŪ̧ͷҹ߲壬Ϊ̫͸øй
ָŪϲ˰ʦĳᴥ߷ߣǼǱ㣵µıһͷų

ȺܣȴֱˬĿĥţҴǵ
ˬ߷
ûʲôȥֻܾҲٵضϢֹ
һ뵽ʦ˫ֱʵ޳ָ˿ڲŪµҪ˷ܳͷҧҲֵˣ
Լʶк߳ʲôĻ
ٿ㡭
ʦԸָƯǳɫŪǶӨ¶飬һɫ۲ҹķӦ׼ĽǶȺٶȡ

ûôµˣסźܿʦһ֡
ɫ죬˫Ŀذңëϻ׹˵㾧Өˮ飬ϲֻǮҴ̣֮źһƬ
̧ȥḧţȴһֵͿĨƤϣмմ̺٣ĻȻš
ѹǰһСͽܶŪ
ԽҹڵܲãҪ˫ޣҰ
ҹͷ֮ƺȶȴ٣ʦĻҲ֪ǱֶΣôѺǵ˼
ڱ֮ʣڻ£̲סɫϡ
ɡûˣû취㡭
ʦҲѯģϣֻܿЩȻСͽܣʼԼۡ
ҹӾָ˲٣ɽ⿪ɫ¶ɰ׵ź;˶ˣɳܵؾ¸ոͷŹ̧ͷ
˳ȥʵúܸɾؾĳһ߶ŵɽУѩȻ
Ѿʦɽҹǵһ飬һʦǿ˵ĳߴ磬̲סա
ƯȴһҲֵĽ¶ʪˮ飬ӲҲôֺó
ϴ⣬ʦôĶô
Щŵʲĭ
Ұοáʦһò
ҹûʲôֻܹԹţʦϵʱֺֻơ
ʦҪ
ҲǣûֻܿʦŬˣȻֻΪȻֻΪ˾ˣϲ˾ǰҪ£ĺÿ졭
ܲҵǣǿңѾͷŹһˣںиоȴӲ
ҹúΣŴȤڹ֮ãȴήˣûҵͼµ԰
ˣȥʦţȥʦһ֣Ϳ㵲ѡ
Ӳáô󡭡
ʶľΪֻԼ룬ȴϱʦڶУʦûЦһƽҹǰûûΣԼ״ʵҲܡ
ҹĦʦţԽܣس̾СһҪֿ
Ҳ֪Ķһӵסʦקñ˴˵ż̵ȡ
ʦҺȡ̣ҡ
Ҫ㣬ʦ𡭡Ҫ㡣
˵קʦ𣬼ҵشֱȥһΪǵλû飬ҪʦҪʦ壬ʦס˱סҪſȥó
ʦѧ糺ƤŪͽĿǻ
ʡ
ҹǵԣ˫ֺҵʦ壬ȥʦͷĺ¡
缫ʢǱγƿ¶ġ
ûԼδӵȱʦĴס̧𣬵ȵѨʱȻѹ
ʦָ
㡪

Ϊ˾컺ҹڵûʱͬǰϷһָûнŪţæڶָеʪˣͽܾ㵵г˳ˮա
Ӳֽȥ

ֻȥһͷýҹ
βʪˮգΪϴ⣬һοһλãҲһκϴβһظʦƷôôӲͦĺѨУȫ壬ôһѪ͵УҪʿĶӡ
ۡ۰
ĺۣᣬƴҡͷʦ𣬿ûãôӲôôֵͺȻ͡һݺڡ
һ˿*϶ĺѨ
һΣɺס벻ŪСͽܣֿɲｫҹǹɼű
ûɲݣҲãֻ
ûȥȥҹ۽ֶۣá£㣬Ͳˡ
ʲô
ôô̵ڽҹܸоСŵ¡ĻȣúѨѿˣӿ챻ˡ
ȴʦѹ£ܵǰƵһǵӵţסǰ죬ҹոͷŹֱʦͿĨǻϵҺ塣
һ֢Ե˱ҫŪΣҧǵýҹʹлֱɡ
ů﷢Ĳʦ䣬ϾѨǴ󼸷֣ýҹüߣҲ֪ڶܻӭϵŤ֫

оʦʼ鶯ɶỺس壬γȥֻͷֻ룬ỺҹѲӦоˣڴѹסٸʹࡣ
β׵ƴڹһȫҹԼΪǸλãӦ԰ﲻסطߣ˫Ҳش£ʦ塣
ǳĲ̵ú࣬ҹӦˣˣȻһӿ롣

Ӧ֮󣬽ҹۣ鴤˼ϣͷƤ飬ˬнʶԼĿ顣
˫ۣסʦĲקӵǡ
ʦҲˣСܼĳСѨֲȫٶԽԽ졣
Сͽ̳ĺ̾Ҳ̲סˣ̧ҹȣѹǰͳ壬ݺײȥּȫγŽҹľխסٵز
˭뵽ͽһнƵСͽǰ׵ߣ׶ޣҪСͽһ㣬ͽӭ㡭ֻȻҵعᴩ塣
ҹܸܵʦڲ֪ƣԽʳԽиоԽʳԽƲסҹ֪ĶĿ־У·²ʶš
ľѨ
ҹʪۣǺ߳ܵҪȥƾʦ𡰲Ҫ㡭ͣһͣʦͣ£ȥ
֪ʦҪˣ뱻棬ӣڻУר˻еҺл߳οʦϴİ
ǵָо̵Һеϣܲס硣
ʦ㡭ȥ㰡ˣҪˣ㲻Ҫòá
ʶģߣĵᣬǱûնӿ
ɱɵҲʣ޶ˣüĲ˱Сɵ޽ᣬᣬȴԽԽ׺ݡ
£ģȻûЧ£ңʦںû˿ġ
ɼǵϴʨҹ˵дֻҪˣҪǷˣСͽܾˣΪŶѨʵҪҧƵá
ּµˬо̰ĽѣСͽôʩŰͿ̼ĸоֻܱѹȥ
û¡
´ΰɣ´ٺúúСͽϷ
뱧ҹȪĺͽſ̨ϱӺ컯֮ºݺʳɣеԷ޾ڣһ֮޵ͽƿȣСͽܲ˯ϣҧŴҿ¸ͫʲô
ּӵͷһԺУ͵Сͽøˡ
оǲ̬壬պۣʶ˵㣵µ໰
ͽʦڲ㣬ϲ
Žҹסͷ׺ˣصĶϢԽԽȡ
桭β㡭
ȻŨصҺȻݺݴڽҹѨڵϣǵ鴤ѿصطѨʦɿƵá

ҹܲסˣ˫ȴʦôãҲãɾ
ʦûŹŪҪҼȥһɬȵҺʦ̧ȫ̳ԽȥĹУʽоֹͣңҪ黹ҹ
ɽҹԵüܵҪ
ƿӿʦ𣬺ݺݵ
ˣ˲ʲôʦ𣬰ʦίַŭ
ĴбʦĶعĵһ£ҹͷߺ޲ѣҧгݵطתнʦѹ¡
׺ݵȮĵʦ
Ȼüʹһ̧СѨкһƬʪˮû֪˭ҺѨʳ
ʦ˾䡰˷ѡ

ҹǡݺݵظʹҧʦĴȻ׺ΪʲôһҪʦء

һһΰɣһһκܹƽ

86
ҹͲˣԭǺѸٻһôʦˬЩϾ̸ֽ֪ʶḻҪʵսٵÿһֳָʦոʱĻ档
ްгݾԼܾôʦѱˡ
һܻʦʱĦѨʹˬĿУػеʱսеǹļ´̼
ӵʦʪȵĴУ̵ģû¹ΪʱĴ̼С鶯Ѩ
ȻȻʳҵҺ塣
Լ˲ϵĵطԼǰҲӲˣʦиоƯǳɫʦ¶Сϣͣĥ䣬ԽĥԽӲ
ҹЩ֪ʶѧѧʦӣʪǴʦ΢ʵü۵ıǼ⣬ٵ򢣬ܶսᣬȻǸһ㾢Ĵɰǻ
ס⣬Ū˱С³һᾸҪ˱ʲô֭Һſϰݡ
ϲ˱Сͽܣ곤ǧ꣬ĳȴ۵ֺĥ̲סܶ̾
㣵µĴ̼׵ĹϵС
ҹʦ㣬ȣϸϵ÷̴ܷеһ㣬ֻ͸ӵ϶ȥȥѰ٣ڣ㱻ҹִ򿪣ϻ⣬ζһ˱Ƕ
Ľ㰾˳ȼ㡣
ҹؾʦƤһ·£ǵСӲֵ򢡣
״񾥣ϻմȾոҺ壬ԼڴҺʪظ档
ʦֻù٣ִδ¹ɫϢŨأ΢лӿһͬȪζ
ҹ֪ǲԼӻˣܡɿ
֪ôģƺԺлĵҹϣҡβĻУʦϣһںסŪ˱ͷŹ
Щ侺ع飬ĽҹȻ޵ݣǾòȥο
ˣ붼룬ſһںסʦ񾥡
š
ʦ⧲û뵽ҹǰ㲻ԥȥ档
ɰｫҹⶫԼ֪ԭϲ˵ĿǻסһͷƤĸо
ʵ̫ˣ̫ˣֺ̡
ҹŬҲֻܺסͷֵɤҲֻܺסһ룬ˣһʦüˬնźˣﶼ̲סñ̾
ҹܵ˼ĹҪˣܼʦİѿضѵģ
̲ȥ³õ۵С˻һҺ嶼ɾ
һ߻Ūһ̧߲۲ʦķӦ
ʦˬʦϲǲǡ
ʦֱ̧ǰϣסģ챻ͽĥ˶Ǻӡ
СͽܵòӦ⣬ҪʦҲкһΣҪʦҲܲԼ
ǣҹܣֹ󰺵ۣƵ˫ĿһУһںȥ룬ֱ
ʦ̲סӲҲԽط
㣬ȻûһЩҪ̼³ʦˬſվͱ̼һһģʲסʦ
ҹоǴһȦü͵Ҫ³Ųסˣסˡ
ʦ̫ˬˣǱʶûͷĺԲ룬ȥ̣ȥ
ҹסˣֵ˿ǻµеĽҺ˳Ŵ֮ķ϶
ңɫ
ʦһĺ㣬һͦ͵ؽĶײʺͲ塣
쵱һѨ֪üصɡ
ԽԽ죬ԽԽ٣Ƶýҹ﷢Ƶβµε飬˵־ܾãֻܱ
ǴüȦڽҹ綼ڲ

ڣһμٵУڽҹһŨɲþܾǿһȥ
³Ķ޺󣬽ҹԣβεʣɵĺңĥˣ׵Һ˳࣬Ϊȥ
ҹûֱʦקüϡ
ŤŤܾҪͨ۾ףġ
ôءʦӽǣɤƵ㶼ңô㡱
˵ҵӵϢһ֮䡣
ҹȻʦһֿɳܵؽԲҺȥɲʲôԾ
ֱǵͷԻУʦַֿ̧˫ȣϣǸոͷŹֿƷ̧ͷѨʱʶԾ
ҡ
Ҫ˵˵˵ġû˵ڣͱӲѾʪʳˮѨڣȻ뾥ͷſɻûõ塣
ʦ˫۵Ĺײʦ󣬱Ͻǰ
һһ˫粻γŨڣͬԨβеСͽܣӲǵʹ
ɤƣشڽҹ˵ȷʵѾˡ
ǵģ㡭Ҫ--
ʦ𲻸粵Ļᣬһͦžһ͵Ŀըֱ룬һȫȫѾعˣʪʪȵСѨ
̥һ
ˮէ٣һһ²ͽʪУŪýҹڰڻΣʦϣ˫ʦ࣬һƥԿ񱼵Ŀ
㡭ʦʦ㡭ҡܲס
ãֱļҳ̼ŭа
ԽǴķ΢׵ĴзĵԽǳʦĲ̬
᲻ŰСͽܣɼ֪ҹܳԼŰ
ϲڼ֮У񸺸ĺͽһ߶һ߷ʡôϲ棬ʦ棬š
ʦˬˬ˺öˮ·Ūʪˡ
̫߳ˣҹõʦ𾹻ʱ򣬶˵ôҵĻ
ܸ߳ýҹŲѨҲһһģʲʦְ١
ž
ǳǳ̧Σ¶£ֱ嵽ףȫ̳Ըɾʦ
ɵ˫ֱΣص£ýҹ˲糺һƬ
֪˶ãɺȻקϵͽܣ˫󱳣ҪǣѪһ㡣
ӿٶȣǽҹƵĶѣٶ̫ˣҪˡ

ͺһһŨҵİǾô˳ȫڵϡ
ڰ
ҹʳñˡڱͬʱƯҲϡİǣûĿɰǱģɬҺȫʦСϣֻСѨγҺ壬˳Žϴ϶ʻ䡣
ҹ̱ʦǻǰľγ鴤Щͺ޺޵ҧǿԼ̱һ³ǱѪ͵ĵС
ᡪһңٱѨеˮǻġ
102
102
˫ֱ̧ߣѹͷϷ߬ס˫
Ǽٵӵýҹ˲ۿ۵࣬٣ˮģϧȻºŭͶеļȻ
ѾܾûˣҹһδεǺ͸У˵ûоƭ˵ġ
ԼǺַӦֻǴ⼸յջѹš
ɸĲһѵǣܻȼ
ʦܲˣӲɷָ̫ʱ޿̲ʧȥĿ־֮Уֻڻܸеһ˿ġ
ٵĺ÷ڵĿҪΪʵʣȼ棬ĩֻеúȡ
˺ڶ𣬽ҹŴлع
ԼƬϣȴѱԱ壬ǰɫⶼ¶ڿУСڲݡ
ְڰҪȫȻ¶ˡ
ɫˣһһֻֻԺǰſ˱סǵǳɫͻŪţɹ𨣬ǵס͵ͦ𣬾ôԷ̧ͷ
ҹ䲻ˡ
ԼѾؼ⣬˫չ̵Ҫ
ˣѲʦȴɤӣһߺһߴǿ㡭˵ˣӦҵģһΡ㰡
ɻĵҧһͷ΢ͻɫ
˱˫ȲԼϣٴϣ˫ſ䡣
ãϡ
˵ָĺѨӣ㲼Ͼǰݴתڽҹϧʱ
Ȼͱ

ϣָܽغֻڴŪ˥ʵñŪǸȵ߳ġ
ײǵһҹܲıŪλãȴļ¶ܵƷӨҺ壬͸˲ϣʪǳָ
̫߳
ҹҧҲԼ಻࣬쵽߬סɵ󣬲棬ݺݵɲҧһڣֳɵ½ɫظеĺɫȾ඼ͿĨɴɰ׵ϣ·ͬԼһ޶ͻʱһѣǵüͷ΢ج̾
Ρ
ҹ׺ݵѹɣȥȥƱԵؽЩԼϵĺۼлȥ
Ȼ
һ
Լɹˣϲ֮лụ̂Ȼһ£ֻһ
΢ָȻխĺѨ

ǰ˫Ŀ죬۵׺ڳԨ֪üشϢҹ
žĴΣŪǮۡ
ڸոգɱҹΪ̼ˣһûס˽ҹĿӣٿȻ˳ײģҪʲô̫ԲһݻȻɵȤˡ
ָŪѨѶͥѨڲӿҺ壬һŪĶˮһ̡
ЦȻˮģѾʪˡ
㡭졭
ҹ͵ûˣ˵ָûУһſҪڻı⣬ǰ͵Ťÿһοıöɵָظ
߶ʪˮɫ飬
ָȫͨ޵ʱҲܲˡ
˵ҽȥò̵غܲ˵ű㺬סҹָһȾ඼ɾԼӲ۵ϡ
̫ˣ̫Ӳˣֺ̡
ȥڻƵĹȣǻᵷڣŪ
ҹµԼ֣һҪŲֱ߬ססֵУȻһֵ˺öˮѨڣһͷ

ĶǽҹԼʦԼѨһ̫߳ˡ
ûʱͱǱѪ͵ĵ͵ؼѨڣʼŪ
ͬһҿ񱼵Ұϣϵ£²ǻһѨںǸеȥŪ̼
ϰ߱ʦһ˿ʹֻͷƤˬУһһϮ顣
СͽܵǰƬƺڱּܵµ찮СϪδµĻȻǼּȻġ
šС㡭һ㣬ءܡ
ǡɴϢȻͦ룬û룬ͷƤ飬Ƶҭ
Ǻˬš
˵͵Ұһ㣬Σһߵ裬һ߽ԼԴԴϹڣṩõظһµ찮
ľ֨ѽ͵ײҡŪЩɢܣϣϿʳŪβ죬ˬͼµжʳᡣ˫ش࣬żؼ
ʶнڵĻҲŪնݡ
ҹӶˣ֪Լʲô߳ܵ͹
㣬С㡭
š㣬ô죬ʦ
ԽԽ˷ܣرǡС񡱺͡ʦƺͬʱӽҹ׵˵ãǷ˷ƵķŪ
СϪʳСͽܡ
쵽µʱɱվ˵ڴߣǿģûбˣĿͷҲûסڰµýҹһֱ̽ĽŸС
ѨʲСѨ
ڴߣʦѹŪ˺üʮ£ڰһͺ˳
γʱľҺʪڽҹˮ˳ŷյȸһڵذϡ
鼫£Ŀ
109
޵ذᳶɵϣѱ飬Ǳ˫ϡ
Ӿлع񣬲źֽ֪ҹҪʲô
ɲֹ˥Ѿҹ£һ˶ϧˡ
С˯ˣֱιõط
̧·ڽҹϣҪ
ֹǾ䡰Ȳհɡءûȫ˵ڣͱҹƵһںסδӲĳ
ɽסϢǱֹ鲼ȫͷƤ顣
ýҹΪҪӣΪԼû¶ʧ˫Ŀ¡
һ˫۶ѣ㿴ˣҲǺӰʶ
ȻͷɫһԲûɫӰӣȻҲƲҹ˫˵
õܴܸο
ֻ̫ͻȻˣ½ҹܲסھóȻ֪סҲһһա
ʧӾйپ͸
ܵȵĿǻ̧ͷ°оԼçصع˱
ᣬȴ̼ʱʱĿУʪĿǻҧͷŪ̧ͷ
ҲҪƱŽҹҹ԰οԼһŻûʧģҪȥȫȫռвеġ
ǣڻԣ
ҹܲȶֻûȫ޸ҪȥҾۻƣҪƽɿ
ˡ
ɴ̼ȥƾܽҹɹ˳ָĺڷʱȴܻƾܵĶҹԴԽԼ
ǻ
šҹͣ£ˡ
Ϊ˽ҹãԼǵŪҹɺԼǸʲôˣʲô⣬ǰ飬ΨڽŽҹʱ˻޾ҽҹǲܰݵġ
ϧҹҲԼ˻ᷢߣԼϹ˵۶ġ
ľܾڽҹоһˡ
ҹ³ѾӲճů˿üǣ̧ʪĵӣίͰ͵ؿɵҲ֪ǱнʹŪ̫ңͷ̫ѹˡ
ǰȴûֻ̧һֱ۵Լǰס
ҹˣˮۿת㲻Ҫ
ɡ
ʱ˵Ҫ
ǲǡǲǲǲҪһۣҡ
ҹԽ˵ԽίۿžɳСϡ
һ£̼Сһ
ôӦҹίʲôͱ겻ܲ˵غס̵ҵ˱
СƹһôֺãôռŪӤս塣
ֹ̣Ļ˵ڡ
ͷ֪룬·ƿ˴˾ͬϪ˳Ŵʵϡ
ҹɱصѹճڣͱһůȫ
ɵһ
ͬڿǻʪʪůסѾ̧ͷǡ

괭ɢϸʹϣδعСѨѾ̳Խͷ
ɵֻǻĽҺʪǿ䵱󻬣ĺѨȴָɬ
̫ˣûóֵ׼ĵس˽ȥ۵öͷðϸܵĺ飬Ҳ³
ôôֵɿֻܸܵҪԼ˫סϸխͦȫɬ磬ȥͣ͵ˣſģҲԸ˳һֱʳɤӣɬĺѨŨҺȫӽϵı©Ūñ˴϶ʪŢģĲźá
ĵޣɺķ̫ȥ˩סͷޣСͽܸ֪գһ
ҹϣȫȥһС
ַסһָֻû취ȫԲסܵԼĺѨȻҧһһ̽ȥ
ɵ̫ˣûعô£壬͵˼£̽ȥһ롣
ǲ⣬ˮʣ֪Ļ̫ˡ
˫̶ֳϣɽ˫Ŀ˵㰮ҵģ˵㰮ֻңʲôʱңʲôӵң㲻ʳԡ
ɸҪοȴȻ̼ƺߡ̹һ
š

һȻɵţһȥ׽ֵȫ̳ԽѨС
̵һεĴϣδ͵ˮ̵ɲ֪롣
ҹһĵᣬһ߻Ť裬ʦ
ѾӲ̵Ѩ˱УøȣӴӲҪµĺѨ
ҹʶѾɢһ룬Բִһ߸˱סʦı
˵СޣܵҪȮһ㣬ּ̿ˣֲ֪·ʦĴʦ࣬űԵȥҧȥ۰ݡ
Ҳڽȼɶ죬׳ڼеǵϣУѾ̼ʳһ̲ɬҵҺ壬ʪ˺ѨҲ׳
žžˮԴԴϳӯĤ
ǼܣůɫķΧȴһͨһˮ磬εδϣҭôңҲ֪ģǱŪˡ
̲ˣչ˫۽ϵڻ̾˿
Ϊʲôء
㡭ҹɳơ㲻ңǲͩġ

סû뵽ҹ
ָգһȥָĦϤһһͨ͸ˮ
ɵӣΪΪҲϲվӿǲǻͩĻƳˣԼġ
ˮУ귺Σһ˫鶯ĿˮûƤеףβǿ޵ָƤϣЩޡ
ҹԼݣȻһף漴ΪЦ߱һƯС
ûôˣˮ˺ܾãȫȻԼĳ˵⡣
˼һüɡá㡭Ϊʲôҡ

û˵Ĭ˻ڽҹٴҪڷǰȻͦ˯ڽҹбƳһƺߡ
ˮɢϸܵˮɢ֮䣬ˮܻȣӵҹĺ󱳣˴˳Žһ𣬽Լ΢ʪĸϣ϶Ū
ҹԼſһԲӿأĻɽҽϣƼԦסۿ񱼣ϵŪֻܼϣźòԼ
ԼԼ˿͵ʦߵģһȴױΪʦס϶ŪϵؽѾʪѨ
ݵ֪ƣس鴤
ҹ۵ůˣҲˣȻܣӦҪǿʦ۾뿴˫һе鶯֣ůѨС
ʳ̫ˣ˼ҳһƬ˲ġ
ֻܲϵģӿ˵ɤ϶غϳҵĽ
ʦ𣬲ҪҪô죬һأҪٲˣ̫ˣܲˣʦͣһ£ͣһͣ
εɤˣʦǲϷŹһϼŪȵĺѨ
խЮ̵٣ÿһβ붼λãܸСƤ治ϽǸ״
˫ĿʣɶĶӵҹϵŪؼ죬
ԭŻɤҲסϢν̾ҧסҹĶͺ㲻ҪԼҲˣʦҪǲôԵš
ʣͺһŽҹ˷ѹԼ£ֳһԵڽҹ˫Ŀϣֻ˪һ΢Ϣʪ󴽰ֲ꣬㭲ȥ
ߵƣ̧ҹһȣ۵ǰ΢ȥ
۩
ֵظˣûһ¶棬ȫĺѨ˽ȥ΢΢ľͷС϶Ҫλ˶
еôңûͣ崭Ϣʱ䡣
ƣغݺݵȥγ͵棬һʱˮĽžžĥ
ɲغиоƺʲôˣֻСͽ찮ĵϣʲôܣҪˡ
Ϲһ˫ʲôûӾǼио걻ԬУܸܵµѨ̴׳ɬˮžž졣
һҵصһ߿Ʋסƽʱɤ˵Ψҹ˻
ʪ˺öˮǲǺš
㡭㡭
ҹ֪ʦ˵ֻµɻԨ
ͨҡͷ㰡ҪôҪҪŪ
ԽǰɵԽио
ų鴤ˮʪ˴Ƭˡ
ԽʳԽ٣ڵӲؿ£̵շе˱޵ڲиܵ׷ϵĽͻͻ
ҹڻзӦҪˡ
ֵس˫ĿϸǵŴ۾ȥƾܣȴʦĴס˫󣬽ͷϡ
ҹáʦ㡭ȥҪҪ棬ܲסġ
ʲôܲס
Ȼ֪ΪܲסЦһܵסϲҲġ
˵ͿҰسÿһζֲȫγǼٵءŪžžԽԽ࣬ԽԽ
һȻ룬ҪҴʱ

š
ŨľҺȫصϵеǵϣˮһȫһ̼̽Ū
ҹͷƤ飬Ử䣬ɤڲϰҪˣ𡭡ˣȥȥ
ʦûȥŨڲ룬һͦŪһ߽еĶȫ䰮ڡ
ҹ̼ز飬߸̧ȶǶڲֺǽڶɫڰĽмˡ
׷йɻģСȣڽŲϡ
ҹ΢ۣ߶Щģ壬ûܾ裬ʦΪΪ
ҹһûˣڴƽ
ʦһ·Сȣֵո˱ڲϸƤٳüۺӡǣϸϸǹЩҪ˵СϹ۵äһȫƾоȥһ·⣬ڿϸϸŪǷҪͷ˱ˮһ
ҹԼͷܻƣϾӣĶˮ
ʦģĺ񡭡
ҹİ΢΢תſǰʦ𣬵ɼ˳Ľë΢ա
ҹƽ˺˵ʦ㿴һңòá
-----
ʦͣһ£͸ܵԼȻһʹʦ᲻صҧһڡ
ҹƺһƶϢΪԼɤ̫ˣʦû壬һ䡰Ϊʲôҡ
ɻشľǸǰתиȻ˸ſڴϡ
ţѨֱӲߣӺ涥˽ȥ

̫⧲
һȥӲʼŪҪʳŴϣ㴭ϢĻᶼ
ҡΣֹ
ѨˮԼʦȥľҺ֮һƬȻ󻬣ҪٿأֱӲһ嵽ס
ҹѹڴϣ˫ֱͷϷ󱳵Ķɵĺˮ̼ƨɸǱʦĴʺɫ߳ܲ
Ѩ׳Ӻ룬ǰûùֵܵϵڴδشеϣӵţ̼
ʪģִӲǹ̵ڲϳ鴤ŪƬδعе㣬Ƶؽҹ˽Ʋס
ˣˣ㡭㲻ҪҪ˰.ifi-
ԽԽĳ鴤ˮû
һһΣֱµƣˣһͣЪ
ʪѨڣûаγЩСľҺһЩǶ档
ſڽҹϣӵ˵ƽٵĺ
ҹιȥڶݵʧȥʶֻ˹˫ĿƿȥʦȥáΡΪʲôô衱
ȴǡ
121
ɸȻ˲䣬ҹϡ
ʪȵǲ£ɵĴʪһ㴳ĿǻʲǣǻĽҺɵĸǸĻĮҹϪ䣵Ȫˮ㣬ŻӦȥӽҹмˮ
ȵ̫ˣ̸ʲôɣǴİ⣬˴ӵУ˲˭ݿ˭Ĵ˭˭
ɷСͽѹ£ӳݷһ˲ȹ̵ϢȺڵذƵĺñ̾

ûҵ
ҹֳɵشŨҵᡰšһ
ʦõʿϣӴֱأҰ˺ѣ˺𣬱ʬ𼣵мȼڽҹϣܱ壬ȥԴ̼
ʪȵ겱ߣϣһ·£ѧĲŪ̧ͷؽҹ̲סϸĲ̾
ʦĴ࣬ѹͷϣԸôһȴһּǿУӴ̼
һֻһ·вѵ;΢΢͹һʱĵؿŪ˼£˳ʪȵĴ£Ậ˱ڱ֮ŪϣǷҪͷ˱֭һ㣬һ͵غ
ҧвѣֹܵʱͦƯȻŪһ£ͬʱϰҲĴ̼С

ҹ̲ס©
ڵĿ۱ʦָŪʪҺ壬ͬʱʦеҲݹҧһ£ͬʱϮĴ̼ýҹ˫ճ졣
ȥʱƵĻֱ߷
οɫǱ³͹ǴһȦĲݮ⣬ʪˮոɬ顣
ʦǻһ·£ʪˮҪ֪߳ܡ
ǽҹԼȥģı֮ȻҲҪסǱ˫Ŀ壬Լȫȫؽʦ
ʪһ·£ΧѴת̼ʵСһһġ
ŬɵӦʦָأʵҲԲÿأѲǵһˣʦûôã鶯ˮգֻ˼ڸʦ
Լ˵ʦ𣬲ҪˣѾˣʪˣԽˡ
Ҳ̫߳˰
ʡԣΪǲҪʦĲȽϺá
һԼ˵ÿصĻʦöҪæôˮ˵Ϊˮģ˵㱻Ҹǣ鶯ô
ҹ͸ˣ̡
ް ԼԲΪôǿ󣬺Լ䲻ӵĻɫϣֱ
ʱҲ

ûӦͱʦȻһָ̫⧲ˣҹЩܲסߺġʦ㡣
ʦ𼦻ǵû㣬³ּһֱָ볦ں󣬽Ū˼ָڵе㡣
ôΣܲסܴ̼Ȼڳ˼ºԭʱӿҺĶճ塣
ҹֿأܲס̫á ذڶȣ¶ļ޵̤ʦ˯࣬߳ܵؿڵˣԽˣšҪŪˡ
ָ뿪Ѩʱҹ˿һ˲̼ͷƤ飬ϣʧôһ̾û׹ʲô
ϸĴдѨȫʪؽشĺѨ֪¿ȥ˫ȼ侹ʦͷ­⣬ŪϸеĴڲ࣬ʦ𾺡
ȻֽĺѨ
ʪˮеĻһ㣬̼Ѩڡ

̫̼ˣȻѨڣؽŪڱڣҵҺ塣

ִ̼һԴ壬һģҹǸ߸ϣֻòűoҪú𾴰׵ʦ𣬴˿̾ȻűĴȥ˱Ѩȥɬĵطʵܲס
ʦ֣ܡ
ʪȵĴһ·ϣƯϣ˱͸Һ壬⧿޵ؽشǰȥСۡ
ҹܲסˣһǰϷ̫ˣǻʦ
ʦܲסˣ۸ˡ
Ҫô
롭ҪҪʲôҹһ̫ˣȣҲʹغܣѨڼʵ̼ʲôȥúʳʡ
ʺ˫Ŀʦ𣬹ȥʦͬ
Ҫʦҡ
˵Ϊ̼ΪӲȵزеҲ͵һɲĵزҪʪȵ硣
޿Ϊ׳۵˥㶼ؿҹĵֻƳһۣЩŵѨڵܲסˣҧҧɲĴ֣һѳԷ˥㡣
ӲȻ˳ѾǺ쵽һ˼ĳߴ磬ϸ
ҹܾţʦôӳĳ࣬ôôһ
ôֺ࣬ϵ͵ֵʪĺѨĥţѺǵĴѨڣ
δֲ̼㣬ôؽҹ̲ס̳ͦͣ󻶡áˣ
Ҫ̵Ҳ࣬ҹգҲƲҹĵӣֻܱƳ£ɤ̼Լ
˵ҪʦͲȥȥ㡣
̫߳ˣҹ˵ôĻɺѨʦľͷϴ̼ţ³ճҺʪ㭲زѨڣľòβ䣬ò㣬Һ壬һһؿˡ
챻ĥزˣʪۣʦá㣬ʦ𡭡ȾҺҪ
Ҫʲô
šȥ󻶡ʦ𲻸ܲס˾ͱܵҪ̽ѨУԼȥֹȴȻסֹο
ңʦҪʲôǲҪʦȥȥ㣬š
ҹ۸ˣβʪӿᡣ
ܲסˣЭ˵ϯĻҪҪʦͱңݺݵңֹ
̫⧲ˣֵȻȥأӲȹ̵ʪʷңٽȥѾܷѾˣʦôôôͱˣ̵컯ˡ
ʦĳôΣʪȵѨϰһ
ޡһȥ
ҹͷƤ飬ֱˬִ̼
һѨڣǻһ㣬ʼǳǳؼŪ۵شҡΣա
ûʹֻʣˬҹˬزУ˫۹ʦĺ󱳣ٳۣڵеʱԿصҧסʦļ磬ǳǳӡ
۵ˮһһ˵ӡ
Ѩʲ̳Խȥ˱ס³ʱִʪˮգò˵ҹˮĶ࣬ÿ찮ʪƬ죬һΣԭɵͨһϰԽҹˮӲһ㣬ͳͳɻڡ
ԵĽ˴˰£ԽԽԽԽ
ҹ˽˵ҪɺѨסʦ˫Ҳʦõ˱鶼Ҫˣô˳ʦСһƬճ壬żֱɫ
ѾûκƲһ̱ڴϣж϶ҵáˡˣʦ𡣡
ˬˣҲ񣬿ʦӲȵڣЩŭСԼˬ˾ͲµֺȻʶҵس岻ݣǵýҹزӡ
ʦ𡭡ҮҲˣҰɣҡܲסˣ´١´òҺý
У
ͷòͷŶü꣬ɵٿȻЩŤҧгݵáĻܲ
˵Ȼ࣡һγ
ҹѨڵˮֹס˳ոȾʪһƬ
ҹ˸ԼֱðȣſڴϣԼ˴СͽܱƨɡžĴ򣬳ͷһ㣬ѺǵһƬ糺졣
ҹͱʳԺˣϸձ˻УûӦҪ¡
̧αɵС̤ңȥѹغܵ͡
ֻһûõ㣬СѨһһܣǼʲôȥοȥֹȥ̲ܵסζ֫
Ȼ

̫̼̫⧲ˣô׳Ԥ׵ظȥֱˬ͡
µǣʦ󲻶ϳ壬ѨСɦѨˬֲٶȱԭ˵ĽҹӾ㡣
ʲô
ܵƱʲôÿһεĳ鴤ɲĿУʦʳغܻÿһζʳغĸдĥ
ʦʲôﰡŽȥʲô
ûʲôҲһȦѣ㣬ˬǲǡҪˡ
Ȼë
ҹܲסˣ̫ˡ
ʦ𴿽Ͼۻʲôǣзӿչ淨¹ܡ
͵ëƤɵߣ֮䣬ɦڱڣʳÿһιֲҹ㣬ڸɺɳĮиһˮͲ׽ʡ
СϪԼҪˡ
ҹŤ裬СѨ̲סһһ˱ʦܲסˣĳǻҧűһǣغ
ʦ𡭡ٲٿһòңʦ٣ҡ㡭
Сͽܿ޵غܱ󻶵ģɼ㣬
ڣ
ãʦ㣬ܼܺ㣬ȥ
׺ݵĻ׺ݵضٶԽԽ죬 Сͽ˽У ¤ˣȴͣʦ
ɱ󻶴̼ػ鷢˫ҽҹۣһһײ⣬žػʪˮϻصľڡ
ԽԽңʪȵСԿԣСͽѹ̧ε£ͼٵر
쵽ˡ
ϢУ׺
㣬ҹʦڲ㣬Ҫȫ㣬
˵׶Ļ²ʶҽžžˮ̫࣬Ѹ̫ˡ
ҹٵʧ˻꣬Ͳ֪߳Ϊ
㣬ٿ㣬ңңҡҪ㰡 
㣬ҧôʲôʦҪ㣬ˬ㡭
ٵȻӱҹͦŪ߬˫ȴʲסСͽܱ˱Ǻ۵ţһҧϸľϣѨҲֵΪеǴ
--
ɵͺĲҽУɴɵŨҺȫڣȫΪеһ̼ؽҹգ׹̼Ĵһ·ӺѨӿԡ
һһһξ͹
һǽҹʦҪ˵ܾĻҾܾЧΪԼˬˣټȥӦøܲôҵĸ߳ˣȴû뵽ʦ̼ÿһζﵽֱ߳ҹѾ䲻ˣֻһЩӨˮգʪҺҹ߷
ʦǲŹһһԭƽ̹ʵС΢΢¡Իһ㣬ͷǾҺ
󣬽ҹʵǶһָͷûˣʦͣӵߣǻδƣӲͦѨУϰγճľҺС
125
ҹõЩܲס⧲ӵɷ˸ʦѹ£ȵĺ뿿Ƥϣ¶
ʦôĵؽңҸôرءҹᴭһ̾Ǳֻˡ
˵ʪȵĴ£ǻӵǣݣݣʪˮصڿտ޵ڣŪһƬڵȣѧʦӣַƵػ¶Է׺򦣬顣
𣬱˴˶ȥҵظԷ壬໹ڽʲţҹȥʦȴһ߬ס
ֿ͸ˮ˿ůĥճ˴䣬Žҹ˵ضϡ
źһκòʦ˰ɡ˵˫ո죬޵صѪáҲҪϣֻЩ㡭һˡ

Сͽ¶ģҪúáչˡҲû֣ͱȥΪΪ
ɥʧӾйپ͸׹ǽҹԼѣָ֪ȵָ½ϣһµİ̺ۣţ΢ĺ˰ϸܵ˱ŪʪһƬУ̲ס˫Ͻҹϸխѳ˴룬չϣ־һƬ۵Ƥһϣҹ̲סһ
ȸеɤֱڸúȣ̲ס̧ͦͷȻ˽ҹС
ҹЦһʦ̲ס
ʪǼʦɰ׵ģƤϣ·ǰǵʱռȨСͽĵྦ˼£ʦƺһʪò˱Ū
ҹƽЩƲסغżˣӽҹϾƳϸɵս
ҹҲһƽְʦ°ѡ
ѾǺ쵽ϵ׶ޣѾӦˣȴ̲סһⶫ̫ˣϸҲ֪ÿضôȥģҹУʦôƯһô˹ĵӣôͳôһȫ
ЩȻҹӲͷƤסֵģȻӲİȫסŪ˼£Ӳˣ׵޵ʦѧʱů̡̳̾
ϸָڹŪµķ϶Ų˵Ŀָۣ·Ū̼꣬ſֱۣͷճɬˮ顣
һ
ȥҹܸܵĲŪ΢΢Ľ
ҹҲҪĥʦͣ͸ѹ£һںסǮ͵ֻ̫ˣû취ȫ£ֻͷŪ

һ屻ůĿǻϸϸ˱ǣ̲ס϶Ūһҹǻͽȥ˴룬⧲ҹůŻĴ̼ŪýҹǺɫӿ
ȵĿĸо̫̼ˣ˼֣ѾסˣҪѿڽˣҹ˿ڣ³ʪһƬʱճճɬ˿˳£ϣֵɵĸСһδ̼
̲ˣһקŽҹĸ첲˳ӵǣůϢһӿ
ǵϢɵּеظٴӭ˽ҹһ˥㣬뽫ѾȼӲͱȥͱҹ㿪
괭Ϣڶ࣬϶𡭡̫ˣҡۡ
ǡҪôܲᵽһͲ˰
ȻЩί
ƭһ㣬һòؽȥѨڲһ٣ȥ
̵ʵˣɽҹ֮һǳֹһûôһû
ҹܾҲӦع˻ֺȻץסɵ֣ѴϢ˵û˵Ҳû˵룬ֻǡ
ҹͦ壬˫ϥֿ֣࣬ʦԼ벪Ư⾥ϣ긧ŪִԼѨڣÿȫĹ⾰
ɺֱҹѨǴ⣬ָ⼸̤صѨʪҪ
šʦ㡭ָ
䣬ѨڵָȻѨڣؽҹƺһ
ָѨڽʲţڲŪнʪһͿһֵҺ
ָĲŪԽԽ٣Ūýҹˣס͵ȥſ̤ǰϢʪȵĺ˵Ĺӣǵһסĺԣҵ
ģĶһ뽫ҹĿǻָҲشѨ

ҹ⧲ѨǸָѨڵе㣬̲סɬҵСѨʳһ̲ʪˮա
̤ǰϢƬ̣Ҫ̴ʱ򣬺Ȼָ̧СѨ˳ȥ
Щԣ̸ܵСͽһֵġĥ
ʪѨڻˮһ̧͵̧ͷͦϣڼٵѽУҹţڶ糯ǻͷȥʪѨһӾסһ̡
׺С顣
š

ͬʱϢ̼ͷƤ顣
ԭǽҹ̳Եһ󣬸Ȼȥ룬һ㺪϶ЩϾǶ̫̫ӲˣѾˣСƤֱֶܿİ״
Ѿ˺ܾˣʵ̲סˣ˫ֽ̺ҹϸխʶտʼܻ壬ҹӦʱ䣬˺ʵڱǽʲɬѨܲˣͦŪţСȼٵصŪĺͽ
ˮؽҹҽвϣˬ͡
žžž
߽ĲŪ˺һֹ˿ʣɴ˿ҧסҹĶ⣬ɫСҪƷʦ
˵˵ͦһ£ײڽҹеϣƵؽҹ
ʦ㡭
ʦ𣬲Һúò㣬ú
Ű
ȻٲŪֱҹѨеĽ磬ֹסؾ
žžžҵˮԽԽ죬ĽӻҲԽԽ١
ԽԽܣ쵽ٽˣѨ´̼ţҹǰҲӲˣܲסҡԴв̳ͣǻáһ㡭ᡢ㡭ˣʦһ㰡
ʦ𲢲ŹԽԽݣ󱳵˫ҲյؽҪٽѪҹغˣĿжѻǰʹ
Ҫˡ
޿κУֻܹʦĲӣһҧʦļϡ
Ԥ֮еĸ߳δڼŷʱֹˣڵͻͻȴٳ塣
ҹ۾Щ΢ʪˣϧȻصɴۣ֪롣
ᡱһСѨһƬҵˮա
ʦʦ𡭡㡭
ҹ⡣
125/XH
ΪʲôʦЦһɴ͵ڽҹʪѨڴתǳǳȥһ࣡͡һγֲ̼㡣
ʦʦ͵ȥ㣬ˬ㡣
Ѩỵֵ̈һһģؽʲôȥȥȥֹɽҹȥ١

˵ֳеͶһ£˴̼ͣѨǳߣֲּŤ
ҹܲסˣȥȴסû취ȥѨڣܲŤβʪˣɤӸƵزӡ
Ҳ̲סů̳ϸʣҭҭġáʦңٽ㣬ˬòýң㡭ҡ
ʳɳ̾˿ȴȥŽҹת˸Լ£һ縧Ƥǳӡǡ
һӡ
Ȼ룬ֱҴҪȥ ǿģ ؽҹϣβ׹ʪᣬǱˬˡ
žžž--
Ѹ͵ĳ鴤ˮĽɷϣʶµ˱Ūͣвڶ
ֱ沿ƯճҺ壬߳ˬýҹͻͻ̲סʲסʦҪʶһ
ǿҵĴ̼ƺһӴ˳ٶȡ
Ү
ȫȥˣеС
Һȹ̣ˮһײѨУؽҹܲˣ˫ƾƴҡͷ
˰ˣ˲Ҫ

ɽ͵ضסҹ󣬽ҾͷϷһͦһͦкȡ
Ѩʱ̺ʪ¶ѨڣĥŨȾʪ˱졣
Ϊˣɵҹƣ˫ĿʱȻʦƺڿû˫Ŀû취ɽҹǾڽ˫δĵǷɺ죬ġ
Ŵô
ȴȻס˫֣Ӧͱʦ仯˿˩ڴϣҲǣЩ˿ƺ޳ԲסȸһɳܵǿȣһһСѨ¶ɡ
ɿԵúܼ꣬һֻһֱڽҹѨϣԴдӾȥܽҹ鶯һֻ־Ȼ
ȡΨһһ
ʦ𡭡㡭Ҫʲô
ʦ˵׶ģýҹЩİǽ߿һ
ĹζȾϣҹȻʲô
УҪ㣬ſң
̫ˣ
ֻ˵˿ûҪŹ˼

ᣬžડһڽҹŵƤϣ̳ȣ̰㣬ȴģĪˬС
ɲٿȲˣȴȵ
ȾڰƤϣһսԾŤѲãȵĶһ·£ǰ̺ʱ͸ˣ⣬ܱƵؽҹ̳ǻ
ʦʦŹҰɡأ̣ء
ӯʪˮۿʱȴԷ侲زˣûǻҲΪ
ֻҡͷáΪʲô
Ϊʲôеĸоˡ
ŰΪ鶯ĥȴľȻؾḷ̌ĵԷ
ľҪĥˣȻ˺򣬲֪Ķһޣ᲻ص˦ڽҹϡ
ۣ㹻̼
ؽҹӲѨ룬ʳ
žžž
Ű
£ڱƤϺب˼ůı޺ۣңתҲɫ
ͷѣ౻̼Ҳû취ӸķʽðֻȻҹ⧲佫ֵ͵زȥͱȥݵظҪ˵ĶӾ贩Ҫһ㡣
Űز찮Űһζ׺ݡ
ͺֶУʧ̬˵ƽʱڵ໰
㣬ҹҪǣʦ飬㣬һ˵˵Ҫ˵
̬һ㣬ͦŪ콫µ˲ˣٸ߳ʱ͵סҹĲӣƵѪͣձĺ졣
˫ĿѪؿ쿴ʦˡ
ǱָоýҹһƬ磬ʲô˼Ψ±ͿصѨŴ˴̼УǶ԰
ȿȡ
ϢʱڲϵɿҹڶϢɻ໺һѸ͵˺ҧĹһ͵رֱ߳

ͬʱ
СϣһƬ壬ѨŨľҺУΪеϡ
ҹⳡŰ԰ˮģĳѪ˫ܿʱ򣬿ԼϣɣʦҲ˫ʳɺѪᡣ

˵˫ֱֻ̧˫ȣƣ˫ۻɵ
Ƭ̣ܿʱû˵ڵͻͻӲȿֲ
Ұ㡭Զ㣬¡ˣҲһֱ㡭
壬֪ɤ̫ˣǽҹѾʲôˣֻԭظܵžžϡ
ʺᣬ̵¡
һֵ찮ٶȿɽҹѾȫûˣʦȥŪݲš
ֻǡ
ҲǲǴʦԭǰдݣءر䣬ڲŪŨҵİ⵭ȥˣ¶ȶɢǡеظ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ